Para responder a essa questão, é importante considerar os princípios éticos e legais que regem a autonomia do paciente. Um paciente maior e capaz tem o direito de recusar tratamento, e essa decisão deve ser respeitada, mesmo que a família não concorde. Analisando as alternativas: a) seguir as determinações da família, respeitados os limites legais - Isso não respeita a autonomia do paciente. b) decidir pela família e pelo paciente - O médico não deve decidir por um paciente capaz. c) seguir as escolhas do paciente, respeitados os limites legais - Esta opção respeita a autonomia do paciente e é a mais adequada. d) aguardar decisão judicial para dar continuidade ao tratamento - Isso pode ser necessário em algumas situações, mas não é a primeira ação a ser tomada quando o paciente é capaz. Portanto, a alternativa correta é: c) seguir as escolhas do paciente, respeitados os limites legais.