A alternativa que não corresponde a um acidente durante uma cirurgia de terceiro molar inferior é "trismo infeccioso". O trismo é uma limitação da abertura bucal, mas não é considerado um acidente cirúrgico em si. As outras opções mencionadas (lesão do nervo lingual, lesão dos tecidos moles, fratura mandibular e deslocamento de fragmento do dente para o espaço submandibular) são, de fato, possíveis complicações durante esse tipo de cirurgia.