As traduções técnicas frequentemente precisam ser: a) Criativas b) Objetivas e concisas (X) c) Ambíguas

Analisando as alternativas: a) Criativas - Embora a criatividade possa ser necessária em algumas traduções, traduções técnicas geralmente exigem precisão e clareza, não criatividade. b) Objetivas e concisas (X) - Esta é a característica mais importante das traduções técnicas, pois elas precisam transmitir informações de forma clara e direta, sem ambiguidades. c) Ambíguas - Ambiguidade é o oposto do que se espera em traduções técnicas, que devem ser claras e precisas. Portanto, a alternativa correta é: b) Objetivas e concisas (X).