Vamos analisar as opções apresentadas para identificar qual delas não é uma responsabilidade do condutor em relação aos passageiros: A) Transportar crianças no banco traseiro, observando o uso do dispositivo de retenção, considerando idade, peso e altura. - Esta é uma responsabilidade do condutor. B) Certificar-se de que todos estão usando o cinto de segurança. - Esta também é uma responsabilidade do condutor. C) Transportar cargas conforme a capacidade do veículo que está conduzindo. - Esta opção se refere a cargas, não a passageiros, portanto, não é uma responsabilidade direta em relação aos passageiros. D) Transportar passageiros nos compartimentos apropriados. - Esta é uma responsabilidade do condutor. E) Observar e considerar a capacidade de passageiros do veículo. - Esta é uma responsabilidade do condutor. A única opção que não se refere diretamente à responsabilidade do condutor em relação aos passageiros é a C. Portanto, a resposta correta é: C) Transportar cargas conforme a capacidade do veículo que está conduzindo.