A declinação no latim é um aspecto fundamental da gramática que se refere à variação das palavras (principalmente substantivos, adjetivos e pronomes) em função de seu papel na frase. Isso significa que a forma da palavra muda para indicar sua função sintática, como sujeito, objeto, etc. Analisando as alternativas: a) Tornar a linguagem mais expressiva - Embora a declinação possa contribuir para a expressividade, essa não é sua função principal. b) Indicar a função sintática das palavras dentro da frase - Esta é a função principal da declinação, pois as mudanças nas terminações das palavras ajudam a entender como elas se relacionam na estrutura da frase. c) Facilitar a tradução entre línguas - A declinação pode ajudar, mas não é sua função principal. d) Estabelecer regras de concordância verbal - A concordância verbal é um aspecto separado e não é diretamente a função da declinação. Portanto, a alternativa correta é: b) Indicar a função sintática das palavras dentro da frase.