Analisando a questão, o enunciado fala sobre a capacidade do magistrado de "dizer o direito ao caso concreto", o que se refere à função do juiz em resolver litígios e aplicar a lei. Esse conceito está diretamente relacionado ao poder-dever do Estado de exercer a jurisdição. Vamos analisar as alternativas: A) Jurisdição - Refere-se exatamente ao poder do juiz de decidir sobre os casos que lhe são apresentados, aplicando o direito ao caso concreto. B) Ação - Diz respeito ao direito de provocar a jurisdição, mas não é o poder-dever do juiz em si. C) Processo - Refere-se ao conjunto de atos que se realizam para a solução de um litígio, mas não é o poder-dever do juiz. D) Rito sumário - É um tipo de procedimento, mas não se relaciona diretamente com o poder-dever do juiz. E) Rito ordinário - Também é um tipo de procedimento, mas não é o poder-dever do juiz. Portanto, a alternativa correta que representa o poder-dever do Estado mencionado no enunciado é: A) Jurisdição.