Para responder a essa pergunta, precisamos entender o que é a iconicidade nas línguas de sinais. A iconicidade refere-se à relação entre o signo e seu referente, onde o signo visualmente representa o que ele significa. Vamos analisar as alternativas: A) O uso das expressões não manuais como parâmetro fonológico - Embora as expressões não manuais sejam importantes, elas não são o principal fator da iconicidade. B) A experiência visual do surdo e sua cultura - Essa opção é relevante, pois a experiência visual e a cultura dos surdos influenciam a forma como os signos são criados e compreendidos, contribuindo para a iconicidade. C) O uso de datilologia - A datilologia é a representação de letras e não está diretamente relacionada à iconicidade. D) A agramaticalidade da arbitrariedade - Essa opção não se aplica diretamente à questão da iconicidade. E) A falta de palavras/termos em Libras que é superada pela mímica do referente - Embora a mímica possa ser uma forma de representação, a iconicidade não se resume apenas à falta de termos. A alternativa que melhor explica a alta recorrência de iconicidade nas línguas de sinais é: B) a experiência visual do surdo e sua cultura.