Vamos analisar as alternativas uma a uma em relação à afirmativa sobre a pluralidade e suas implicações na cultura ocidental: a) O fundamento da vida em sociedade é a possibilidade de equalização entre os indivíduos. - Essa afirmação não aborda diretamente a pluralidade e suas implicações. b) O respeito à pluralidade se dá na dimensão ética, em que os valores são individuais e o respeito é valorizado. - Esta alternativa reflete a ideia de que a pluralidade envolve o reconhecimento e o respeito pelas diferenças, o que está alinhado com a afirmativa. c) A vida plural não é possível, na medida em que só há uma verdade sobre qualquer coisa. - Esta afirmação contradiz a ideia de pluralidade, que pressupõe a existência de múltiplas verdades e perspectivas. d) A vida plural é aquela que compreende o outro e, ao mesmo tempo, busca impor-se a ele. - Essa alternativa parece contraditória, pois a verdadeira pluralidade envolve compreensão e respeito, não imposição. e) O respeito só é vivenciado dentro da moralidade, fora dela a ética não estabelece respeito algum. - Embora trate de respeito, não aborda diretamente a pluralidade. Após essa análise, a alternativa que melhor se alinha com a afirmativa sobre a pluralidade e suas implicações na cultura ocidental é: b) O respeito à pluralidade se dá na dimensão ética, em que os valores são individuais e o respeito é valorizado.