A carioteca, também conhecida como envoltório nuclear, é uma estrutura que envolve o núcleo celular. Sua principal função é delimitar o núcleo, separando o material genético do citoplasma e regulando a troca de substâncias entre o núcleo e o restante da célula. Analisando as alternativas: a) Sintetizar ribossomos - Essa função é realizada no nucléolo, que está dentro do núcleo, mas não pela carioteca. b) Sintetizar proteínas - A síntese de proteínas ocorre nos ribossomos, não na carioteca. c) Armazenar ATP - O ATP é armazenado em mitocôndrias, não na carioteca. d) Delimitar o núcleo - Esta é a função correta da carioteca. e) Armazenar material genético - O material genético é armazenado no núcleo, mas a carioteca não é responsável por armazená-lo. Portanto, a alternativa correta é: d) Delimitar o núcleo.