Para identificar a hipérbole, que é o exagero intencional na expressão de uma ideia, precisamos analisar cada uma das alternativas em busca de uma expressão que claramente exagere uma situação ou ideia. (A) “cantar é mais do que lembrar” - Essa frase não apresenta um exagero claro, mas sim uma comparação. (B) “forçando toda uma geração de poetas à aposentadoria” - Aqui há um exagero, pois é improvável que uma única situação force toda uma geração a se aposentar. (C) “o antropólogo Claude Lévi-Strauss detestou a baía de Guanabara” - Essa afirmação não é um exagero, mas uma declaração direta. (D) “Não viu sua musa ser pintada” - Essa frase não apresenta um exagero evidente. (E) “Estar vivo ao mesmo tempo que Caetano nos dá essa sorte” - Embora possa ser uma afirmação forte, não é um exagero claro. Analisando as opções, a que melhor representa um exagero intencional, produzindo um efeito cômico, é: (B) “forçando toda uma geração de poetas à aposentadoria”.