Vamos analisar a frase: "O prato de porcelana foi quebrado pela empregada." 1. "O prato de porcelana": Aqui, "de porcelana" é um adjunto adnominal que caracteriza o substantivo "prato". Portanto, o primeiro termo em destaque é um adjunto adnominal. 2. "pela empregada": Este termo indica quem realizou a ação de quebrar o prato. Em construções na voz passiva, o agente da passiva é introduzido pela preposição "por". Assim, "pela empregada" é o agente da passiva. Agora, analisando as alternativas: A) adjunto adnominal e objeto indireto - Incorreto, pois o segundo termo é agente da passiva. B) complemento nominal e objeto indireto - Incorreto, pois "de porcelana" não é complemento nominal e o segundo termo é agente da passiva. C) adjunto adnominal e agente da passiva - Correto, pois "de porcelana" é adjunto adnominal e "pela empregada" é agente da passiva. D) complemento nominal e agente da passiva - Incorreto, pois "de porcelana" não é complemento nominal. E) objeto indireto e agente da passiva - Incorreto, pois "de porcelana" não é objeto indireto. Portanto, a alternativa correta é: C) adjunto adnominal e agente da passiva.