Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta em relação às pessoas jurídicas: A. O domicílio da pessoa jurídica coincide com o domicílio do presidente, sócio ou administrador e, quando houver mais de uma sede, o endereço da empresa será domicílio. - Esta afirmação não está correta, pois o domicílio da pessoa jurídica é determinado pelo local de sua sede, e não coincide automaticamente com o domicílio de seus administradores. B. O instituidor de uma fundação a cria por escritura pública ou testamento, mas deve observar a impossibilidade de que ela tenha por finalidade atividades religiosas. - Esta afirmação é incorreta, pois fundações podem ter finalidades religiosas, desde que respeitadas as normas pertinentes. C. A existência legal das pessoas jurídicas de direito privado tem seu início com a vontade humana, seguida de autorização estatal para seu funcionamento, independentemente de ato constitutivo. - Esta afirmação é falsa, pois a existência legal das pessoas jurídicas de direito privado depende da elaboração de um ato constitutivo, como um contrato social. D. As pessoas jurídicas podem ser de direito público (interno ou externo) e de direito privado, sendo os Estados estrangeiros considerados pessoas jurídicas de direito público externo. - Esta afirmação está correta, pois realmente as pessoas jurídicas se dividem entre direito público e privado, e os Estados estrangeiros são considerados pessoas jurídicas de direito público externo. E. O associado pode, de per si, transferir sua qualidade de filiado ou membro a terceiro, juntamente com fração ideal do patrimônio da associação, em ato inter vivos. - Esta afirmação é incorreta, pois a transferência da qualidade de associado geralmente depende da aprovação da associação, não podendo ser feita livremente. Portanto, a alternativa correta é: D. As pessoas jurídicas podem ser de direito público (interno ou externo) e de direito privado, sendo os Estados estrangeiros considerados pessoas jurídicas de direito público externo.