Vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao que foi apresentado no texto sobre os estados limites de serviço (ELS) e último (ELU): A) As armaduras ativas não estão relacionadas ao ELU do elemento protendido. - Esta afirmação é incorreta, pois as armaduras ativas são fundamentais para garantir a segurança estrutural, que é o foco do ELU. B) O ELS está relacionado à ruína rápida do elemento estrutural. - Esta afirmação é incorreta, já que o ELS se refere a condições de serviço, como deformações e vibrações, e não necessariamente à ruína rápida. C) As armaduras passivas determinam, geralmente, o ELU da peça protendida. - Esta afirmação é incorreta, pois as armaduras passivas não são as principais responsáveis pelo ELU, que é mais influenciado pelas armaduras ativas. D) O ELS se refere ao mau comportamento da peça estrutural. - Esta afirmação é correta, pois o ELS está relacionado a aspectos de desempenho e conforto, como deformações excessivas, que podem ser considerados como "mau comportamento". E) O ELU está relacionado ao prejuízo somente da parte estética da peça protendida. - Esta afirmação é incorreta, pois o ELU está relacionado à segurança estrutural e não apenas à estética. Portanto, a alternativa correta é: D) O ELS se refere ao mau comportamento da peça estrutural.