Vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao critério de focalização mencionado no fragmento: A) A focalização permite determinar o significado de palavras homônimas e polissêmicas e o uso adequado de certos elementos linguísticos. - Falsa. Embora a focalização possa ajudar na compreensão do contexto, ela não é especificamente um recurso para determinar significados de palavras homônimas e polissêmicas. B) A focalização é um recurso utilizado como construtor de sentido apenas na literatura. - Falsa. A focalização é um conceito que pode ser aplicado em diversos tipos de textos, não se restringindo apenas à literatura. C) A focalização está ligada às expectativas e ao repertório dos leitores. - Verdadeira. A focalização realmente se relaciona com o conhecimento de mundo e as expectativas dos leitores, influenciando a interpretação do texto. D) A focalização varia de pessoa para pessoa e serve para dar o valor estético ao texto, seja literário ou não. - Falsa. Embora a focalização possa variar entre os leitores, a afirmação de que serve apenas para dar valor estético não é precisa, pois a focalização também é importante para a compreensão do sentido do texto. E) A focalização considera os significantes do texto e desconsidera o significado de palavras no texto. - Falsa. A focalização considera tanto os significantes quanto os significados, pois é essencial para a interpretação do texto. Portanto, a alternativa correta é a C) a focalização está ligada às expectativas e ao repertório dos leitores.