Para avaliar se uma empresa está realmente gerando riqueza para seus acionistas, é importante considerar uma medida que leve em conta não apenas os lucros, mas também o custo do capital investido. Vamos analisar as alternativas: A) O volume total de vendas realizadas no exercício - Essa medida não reflete diretamente a geração de riqueza, pois vendas podem aumentar sem que haja lucro real. B) A margem de lucro contábil apurada nas demonstrações financeiras - Embora mostre a lucratividade, não considera o custo do capital, que é crucial para avaliar a criação de valor. C) O índice de endividamento em relação ao patrimônio líquido - Essa medida é mais sobre a estrutura de capital da empresa e não diretamente sobre a geração de riqueza. D) O resultado econômico calculado pela diferença entre o retorno obtido e o custo do capital investido - Esta é a medida mais adequada, pois considera se o retorno gerado é superior ao custo do capital, indicando se a empresa realmente está criando valor para os acionistas. Portanto, a alternativa correta é: D) o resultado econômico calculado pela diferença entre o retorno obtido e o custo do capital investido.