Ed
há 2 meses
A tradução intersemiótica, conforme explicado no texto e segundo Jakobson, é a interpretação de signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais, como imagens, gestos, sons, símbolos visuais, etc. Isso é especialmente importante para a comunicação em contextos como a educação inclusiva, onde a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e outros recursos visuais são usados. Analisando as alternativas: A) A interpretação de signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais. — Correta, corresponde exatamente à definição. B) A tradução literal de uma língua estrangeira para outra língua oral. — Incorreta, isso é tradução interlinguística. C) A substituição de palavras difíceis por termos mais simples dentro do mesmo idioma. — Incorreta, isso é simplificação ou paráfrase. D) A interpretação de signos verbais exclusivamente por meio da escrita acadêmica. — Incorreta, pois não envolve sistemas não verbais. Portanto, a alternativa correta é: A) A interpretação de signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais.
Cadastre-se ou realize login