Logo Passei Direto
Buscar
É necessário compreender a interdependência e as diferenças existentes entre os Estudos da Tradução (ET) e os Estudos da Interpretação (EI), refletindo acerca do objeto de estudo que caracteriza os Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS). Os ETILS envolvem uma língua de modalidade gesto-visual, o que lhes confere especificidades teóricas e metodológicas. Trata-se de um campo relativamente recente e em constante expansão no cenário acadêmico. Entretanto, os ETILS não se constituem de forma isolada, pois estão diretamente vinculados aos Estudos da Tradução e aos Estudos da Interpretação. Dessa forma, a relação de dependência entre esses campos disciplinares é inevitável, uma vez que compartilham fundamentos teóricos, metodológicos e epistemológicos. Referência do Autor: Intérprete de Língua de Sinais Brasileira na Sala de Aula (Material didático) De acordo com o texto, é correto afirmar que: A) Os ETILS são um campo recente que envolve a modalidade gesto-visual e mantém relação de dependência com os ET e os EI. B) Os Estudos da Interpretação não possuem relação com as línguas de sinais. C) Os ETILS referem-se exclusivamente à tradução escrita entre línguas orais. D) Os ETILS constituem um campo totalmente independente dos Estudos da Tradução e dos Estudos da Interpretação.
User badge image
Thaiane Santos

há 3 semanas

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 3 semanas

Analisando o texto e as alternativas: - O texto afirma que os Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS) envolvem uma língua de modalidade gesto-visual, são um campo recente e estão diretamente vinculados aos Estudos da Tradução (ET) e Estudos da Interpretação (EI), ou seja, há uma relação de dependência entre eles. Agora, vamos às alternativas: A) Os ETILS são um campo recente que envolve a modalidade gesto-visual e mantém relação de dependência com os ET e os EI. — CORRETA, pois está de acordo com o texto. B) Os Estudos da Interpretação não possuem relação com as línguas de sinais. — INCORRETA, pois o texto indica que os ETILS estão vinculados aos Estudos da Interpretação. C) Os ETILS referem-se exclusivamente à tradução escrita entre línguas orais. — INCORRETA, pois ETILS envolvem línguas de modalidade gesto-visual, não exclusivamente línguas orais. D) Os ETILS constituem um campo totalmente independente dos Estudos da Tradução e dos Estudos da Interpretação. — INCORRETA, pois o texto destaca a relação de dependência. Portanto, a alternativa correta é: A) Os ETILS são um campo recente que envolve a modalidade gesto-visual e mantém relação de dependência com os ET e os EI.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0

Ainda não achou a resposta?

  • Integrado com os principais modelos de IA do mercado
  • Respostas em segundos
  • IA treinada para estudantes brasileiros.
PasseIA logoEvolua sua forma de estudar

Cadastre-se ou realize login

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais conteúdos dessa disciplina