RESUMO DO QUE FOI DESCOBERTO A avaliação dos dados permitiu identificar uma mudança no padrão epidemiológico da dengue em Vila Serena. O crescimento do número de notificações, associado à concentração espacial dos casos e ao aumento da procura por atendimento médico, indica um cenário compatível com surto localizado, exigindo resposta rápida da vigilância em saúde. CONTEXTUALIZAÇÃO DO DESAFIO Vila Serena possui cerca de 40 mil habitantes e convive historicamente com a dengue de forma endêmica. Entretanto, nas últimas quatro semanas epidemiológicas foram registrados 85 novos casos, principalmente em três bairros específicos. Além disso, observou-se aumento de atendimentos por sintomas sugestivos da doença, especialmente entre indivíduos de 18 a 40 anos. ANÁLISE Os conceitos de incidência, surto e endemia são essenciais para compreender a situação apresentada. A dengue já ocorre regularmente no município, caracterizando uma endemia. Contudo, o aumento recente das notificações demonstra crescimento da incidência em curto período. A concentração dos casos em áreas específicas reforça a hipótese de um surto localizado e exige monitoramento contínuo para evitar a progressão para um