Vamos analisar as alternativas sobre tensões nos solos: A) "A tensão no solo relativa ao próprio peso não influencia nos cálculos de resistência e sobre as cargas aplicadas." Incorreta. A tensão causada pelo peso próprio do solo é fundamental e influencia diretamente nos cálculos de resistência. B) "As tensões possuem valores significativos em relação ao próprio peso do solo e não podem ser menosprezadas em hipótese alguma." Correta. As tensões devido ao peso próprio do solo são importantes e devem ser consideradas. C) "Estudar as tensões nos solos não está relacionado a aprender sobre as tensões atuantes no interior das partículas (grãos)." Incorreta. O estudo das tensões inclui entender as tensões entre as partículas do solo. D) "Independente de carga, o solo não absorve tensões advindas do meio externo." Incorreta. O solo absorve e transmite tensões externas. Portanto, a alternativa correta é: B) As tensões possuem valores significativos em relação ao próprio peso do solo e não podem ser menosprezadas em hipótese alguma.