Vamos analisar as alternativas: A) "A Libras é uma língua independente da língua portuguesa, que é de modalidade oral-auditiva." — Isso é verdade, não é mito. B) "A Libras possui estruturas linguísticas, assim como a língua portuguesa ou qualquer outra língua." — Também é verdade. C) "As línguas de sinais derivariam da comunicação gestual espontânea dos ouvintes." — Isso é um mito comum, pois as línguas de sinais são línguas naturais com gramática própria, não apenas gestos espontâneos. D) "As línguas de sinais possuem organização gramatical própria e complexidade, assim como as línguas orais." — Verdade. Portanto, a alternativa correta, que apresenta um mito, é a letra C.