Vamos analisar cada alternativa para identificar a incorreta: A) Coleus barbatus Bentham, atualmente, é denominado de Plectranthus barbatus Andr. — Correto, houve essa mudança taxonômica. B) Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. e Wedelia paludosa DC., ambas pertencem à família Asteraceae (Compositae). — Correto, ambas são da família Asteraceae. C) Cymbopogon citratus (DC) Stapf (capim-cidreira) e Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (capim-cidreira-fino) são espécies diferentes que são conhecidas pelo mesmo nome popular. — Correto, são espécies diferentes com nomes populares semelhantes. D) Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss. (família Celastraceae), Zollernia ilicifolia Vogel (família Fabaceae), Sorocea bonplandii (Baill.) Burg são plantas de famílias distintas e conhecidas popularmente como espinheira-santa. — Incorreto, pois Zollernia ilicifolia não é conhecida como espinheira-santa; essa planta pertence à família Fabaceae, mas não é popularmente chamada assim. Espinheira-santa é nome popular associado principalmente a Maytenus ilicifolia. E) Cymbopogon citratus (Poaceae – Gramineae), Melissa officinalis (Lamiaceae – Labiatae), Lippia alba (Verbenaceae) são plantas do mesmo gênero e são conhecidas como ervas-cidreiras. — Incorreto, pois essas plantas pertencem a gêneros diferentes (Cymbopogon, Melissa e Lippia), embora sejam chamadas popularmente de ervas-cidreiras. Entre D e E, a mais incorreta é a E, pois afirma que são do mesmo gênero, o que não é verdade. Resposta correta: E