Qual a relação entre a dor escapular e a colelitíase biliar?

Esse processo ocorre devido ao mecanismo da dor referida que é a dor sentida numa área de superfície distante do órgão estimulado. Muitas vezes, a área onde a dor é manifestada e o órgão visceral relacionado apresenta a mesma inervação na medula espinhal, fato que sugere uma explicação para esse fenômeno ocorrido.

A inflamação da vesícula biliar ativa nociceptores presentes no diafragma que enviam sinais aferentes via C3, C4, C5 para o corno dorsal na medula espinhal cervical. Os sinais são então sujeitos a processamento por interneurônios antes de viajar em direção ao cérebro, onde eles são experimentados como dor. 

O dermátomo C4 cobre o ombro e converge na mesma área da medula espinhal. Como tal, o sinal é por vezes interpretado pelo SNC como vindo do ombro (escápula).

fonte

1.http://www.mundosemdor.com.br/dor-referida-anatomia-e-mecanismo/