Diferença de hipotese e predição

Hipótese é uma palavra resultante da justaposição dos termos gregos "hypo" (debaixo) e "thesis" (tese), cujo significado nessa língua era atribuído ao que ficava como base ou princípio de sustentação das leis.

Predição: Ação ou efeito de predizer.
Ato de afirmar com convicção aquilo que poderá acontecer num momento futuro; previsão. 

Hipótese: subjuntivo, tu irá formular que aquilo pode ser correto.

Predição: tu afirmar que aqui é correto, sem mais nem menos.

No exemplo dos Macacos...

Realmente é uma hipótese você dizer que, possívelmente, é pela falta de alimento. Mas não é predição você colocar o alimento e ele começar a comer, isto é experimentação, contudo, você está comprovando a sua predição. Imagine que ela também é uma "hipótese", só que não precisa ser testada, visto que você afirma-a sem dúvida.

tem como dar um exemlo de cada um em experimento por exemplo com macacos? Se eu falar que o macaco gosta de comer folhas x porque o alimento y é escazo e uma hipotese? a predição seria se eu colocar o alimento y então ele vai começar a comer o alimento y e abandonar a folha x que nao dá tanto substancia?