O que é catacrese?

catacrese

substantivo feminino

1. LINGÜÍSTICA•RETÓRICA (ORATÓRIA)

   metáfora já absorvida no uso comum da língua, de emprego tão corrente que não é mais tomada como tal, e que serve para suprir a falta de uma palavra específica que designe determinada coisa; abusão (p.ex.: braços de poltrona; cair num logro; dentes do serrote; nariz do avião; pescoço de garrafa; virar um vaso de cabeça para baixo etc.).

catacrese : consiste em uso de uma palavra com o significo de outra apartir de relação de semelhança tal qual acontece na metafora. No entanto, de tão usual, perde o sentido do processo metaforico 

Catacrese nada mais é que uma figura de linguagem que se caracteriza por usar um termo fora de seu contexto original, tendo como finalidade nomear, figurativamente, algo que não tem nome específico.

A compreensão fica mais fácil com um exemplo:

“Pegue um dente de alho para mim, por favor”.

Nota-se que alho não tem dentes, porém é comum fazer-se uso da expressão “dente de alho” para designar o mesmo. Trata-se, portanto, de uma catacrese.

Outros exemplos que podemos dar para esse caso são:

• “Asa da xícara”;
• “Cabeça do prego”;
• “Céu da boca”;
• “Batata da perna”;
• “Perna da cadeira”; e
• “Fio de azeite”.

Portanto, a catacrese é uma figura de linguagem caracterizada na nomeação de algo que não tem nome específico, de forma figurada, como “dente de alho” ou “céu da boca”.