Qual a diferença entre as atenuantes / agravantes e as causa de aumento de diminuição de pena ?

Atenuantes: São causas de fato que geram a diminuição da pena, pelo ato praticado.

Agravantes: aumentam a pena por questões de fato cometidos durante a ação delituosa

ambas são causas e aumentos de diminuição da pena.

Já a causa de aumento, por sua vez, que também é conhecida como majorante, é caracterizada por ser uma hipótese em que a pena sofrerá algum aumento, aplicando-se assim, uma fração à sanção estabelecida no tipo penal, sendo analisada na terceira fase da dosimetria da pena e não na segunda fase, como é o caso das agravantes.