Qual a diferença de impedimento e causas suspensivas no direito de família para fins matrimoniais?

No impedimento você não pode casar. É uma proibição legal, o casamento feito na existência de impedimento é nulo.

Já nas causas suspensivas não há impedimento do casamento em si, mas a lei exige uma determinada forma de regime de bens.

Exemplos:

Genro e sogra jamais poderão casar, é um impedimento.

Já uma pessoa viúva que ainda não tenha feito a partilha dos bens do falecido, se for casar, obrigatoriamente terá que adotar o regime de separação de bens, pra proteger o direito dos herdeiros.