Material_Introdutorio_Portugues_para_Est

Prévia do material em texto

A Língua não pode separar as pessoas.
Language can not separate people.
ll linguaggio non può separare la gente.
15/09/2015
1
Bom dia!! 1:00 às 11:59
15/09/2015
2
Boa tarde!! 12:00 às 17:59
15/09/2015
3
Boa Noite!! 18:00 às 00h59
15/09/2015
4
15/09/2015
5
Expressões de sobrevivência / Survival expressions
Por favor / Please
Licença / Excuse me
Desculpa / Sorry
obrigado 
obrigada
de nada / You’re welcome
Como se diz “scaffolding” em português?
How can I say “_________” in Portuguese?
Pode repetir, por favor.
Can you repeat, please?
Eu não entendi / I didn’t understand.
O que significa “__________”? / What it means? 
Thank you
Como se soletra a palavra “reunião”? / 
How to spell the word “reunião”? 
1
2
3
4
5
6
8
7
9
15/09/2015
6
	Pronomes Pessoais / Personal Pronouns		
	SINGULAR	Eu	I 
		Você / Tu *	You
		Ele	He
		Ela	She
		A gente **	--------
	PLURAL	Nós	We
		Vocês	You
		Eles	They
		Elas	
	TO BE = SER 
TO BE = ESTAR			
	SINGULAR	Eu sou 	Eu estou	I am
		Você é
Ele é
Ela é
A gente é	Você está
Ele está
Ela está
A gente está	You are
				He is
She is
				 -------
	PLURAL	Nós somos	Nós estamos	We are
You are
They are
		Vocês são
Eles são
Elas são	Vocês estão
Eles estão
Elas estão	
*“TU” is a variation of “VOCÊ”. “TU” is more used in the South of Brazil, and requires a harder verbal conjugation. “VOCÊ” is also perfectly correct, used and understood by all over the Brazilians. 
	** “A GENTE” is a variation of “NÓS”. A GENTE is widely used in casual conversations, and it will not be considered wrong if the verb Is correctly applied (SINGULAR VERB). 
15/09/2015
7
Verbo TER = To have – Presente Simples
	SINGULAR	Eu tenho	I have
		Você tem
Ele tem
Ela tem
A gente tem	You have
			He has
She has
			 -------
	PLURAL	Nós temos	We have
You have
They have
		Vocês têm
Eles têm
Elas têm	
Eu tenho muitas coisas para falar sobre o Brasil
O Brasil tem diversidade cultural e natural.
O litoral do Brasil tem 4.791km.
Nós temos muitos problemas sociais. 
O Brasil tem 190 milhões de brasileiros, e nós temos uma taxa de analfabetismo de 9,6%.
15/09/2015
8
Verbo SER indica:
Vocês são noruegueses / You are Norwegian.
QUALIDADE 
QUALITY
Ele é um excelente contador. / He is an excellent accountant.
NACIONALIDADE
NATIONALITY
Eu sou brasileira / I am Brazilian.
Ele é americano. / He is American.
PROFISSÃO
PROFESSION 
Você é eletricista? / Are you a electrician?
Eu sou professora / I am a teacher.
Eles são projetistas. / They are draftsmen.
Nós somos especialistas em comércio exterior. /
We are experts in foreign trade. 
15/09/2015
9
Verbo ESTAR indica:
Você está na aula de português. / You are in Portuguese class.
Eu estou na aula de português. / I am in portuguese class.
POSIÇÃO
POSITION
Eu estou sentado. / I am sitting.
Ele está em pé / de pé. / He is standing.
LUGAR
PLACE
Eles estão no escritório. / They are in the office.
CONDIÇÃO
CONDITION 
Como vocês estão? / How are you?
Nós estamos tristes hoje. / We are sad today.
Nós estamos felizes. / We are happy today.
MOMENTO
MOMENT/
TIME
Nós estamos em Novembro. / We are in November.
Eles estão na metade do projeto. / They are halfway through the project.
MORAR
TO LIVE
Eu estou no Brasil. / * It can be used to answer 
the question “Onde você está morando?” / Where are
are you living? 
Pessoas do Discurso
15/09/2015
10
1ª Pessoa
Singular: EU 
Plural: NÓS
2ª Pessoa
Singular: VOCÊ / TU
Plural: VOCÊS / VÓS
3ª Pessoa
Singular: ELE / ELA
Plural: ELES / ELAS
DISCURSO EM 1ª Pessoa
Eu sou Frank Basan, tenho 45 anos, sou americano e estou no Brasil a trabalho. Sou Diretor de Planejamento na empresa “Plus ImportxExport”, casado e tenho três filhos. 
Essa é minha esposa, Rebecca Basan, ela é canadense e está no Brasil também. Ela é psicóloga e trabalha em casa, e tem aulas de português “online”.
DISCURSO EM 3ª Pessoa
DISCURSO EM 2ª Pessoa
Vocês são pessoas muito ocupadas. Trabalham 12 horas por dia, têm muita responsabilidade. Estão sempre em cidades e países diferentes.
15/09/2015
11
Adjetivos
Cansado
Descansado
Adiantado
Atrasado
Difícil
Fácil
15/09/2015
12
Cheio
Vazio
Ocupada
Livre
Lotado
Vazio
15/09/2015
13
Simples
Complicado
15/09/2015
14
15/09/2015
15
O bebê está com FRIO.
Ele está com FRIO.
O cachorro está com CALOR.
Ele está com CALOR.