Sondas, cateteres e drenos - PDF Free Download

Prévia do material em texto

!"#$%&'()%*+*+,+&(+($,+#"&
Tênis Femininos em até 12x
Loja Condi
-42% -25%
internacionais até 07/01. Inscreva-se
Classificação quanto ao 
material 
� BORRACHA
� Podem ser tubulares, rígidos ou laminares. Os 
primeiros drenam por gravitação, e os outros dois, 
por capilaridade. 
� Vantagens sobre os de polietileno,mais macios e 
maleáveis, reduzindo a chance de lesão de 
estruturas intra-abdominais, como vasos e alças, 
devido à erosão de contato.
� Desvantagem: por terem uma superfície mais 
irregular, são mais sujeitos à colonização bacteriana 
e infecção peridreno. 
Vestibular e Enem FGV 2022.1.
Seja referência. Vestibular até 22/10, Enem e exames
internacionais até 07/01. Inscreva-se
! " # Página: 10 de 56 $% + Largura da página
Baixe o e-
book
gratuitamente
Quer conferir
algumas dicas
para passar por
esse momento
com muito mais
tranquilidade?
Católica de Brasília
Fazer Download
!"#$%&'()%*+,%")-
&%./0+ % &%*12 % &%343 % &%5*2
1
 %!6708 ( %639: & %+/.1:/7+
) %;"<=>)%8?@"<?>%!$A")&(B>%7=C"(?$%D#(=" % * %E%6F%"G>) % + %H()@"=(I"JK$)-%LMN
! %!>G?")O%C"&$&$<$)%$%?<$G>)%!$P(>=>Q("%$%!$P(>&RCG(C"%SS%*<>T%2()$==$
" %!>G?")U%;"&$&$<$)U%+<$G>)U
# % !>G?"% SG)&<@P$G&>% &@A@="<% V@$% GB>% W>))@$P% =@I% (G&$<G"% $% V@$% )B>% (G&<>?@I(?>)% G>
C><W>O%C>P%"%XG"=(?"?$%?("QGY)&(C"%>@%&$<"WZ@&(C"[%?$XG(?"%C>P>%@P%&@A>%V@$%)$%(G&<>?@I
$P%C"G"=%?>%><Q"G()P>O%G"&@<"=%>@%GB>%W"<"%<$C>G'$C$<\='$%>%$)&"?>O%$]&<"(<%>@%(G&<>?@I(<
"=Q@P%&(W>%?$%P"&R<("[
$ %;"&$&$<%3>?>%(G)&<@P$G&>%&@A@="<%V@$%W>))"%)$<%(G)$<(?>%G>%C><W>%W"<"%?<$G"Q$P%>@
(G&<>?@JB>%?$% =(V@(?>[%)B>%&@A>)%?$%?(#$<)>)%P"&$<("()%$%C"=(A<$)% (G)$<(?>)%G>%><Q"G()P>O
&$G?>%C>P>%T@GJB>%"%(GT@)B>%?$%=^V@(?>)%>@%"%)@"%<$&(<"?"[
% % +<$G>)% !B>%@)"?>)% $P%?(#$<)>)% C>G&$]&>)% W"<"% W>))(A(=(&"<% >% $)C"W"P$G&>%?$% =^V@(?>%?$% @P"% C"#(?"?$% C><W><"=
$)W$C^XC"[%!B>%&@A>)%>@%P"&$<("()%C>=>C"?>)%G>%(G&$<(><%?$%@P"%T$<(?"%>@%C"#(?"?$O%#()"G?>%W$<P(&(<%"%)"^?"%?$%_@^?>%>@
"<[
& %/A`$&(#>)%?<$G>)%*$<P(&$%"%)"^?"%?$%"<%$%)$C<$JK$)O%8#(&"%(GT$CJK$)%W<>T@G?")%G")%(GC()K$)O%!B>%(G&<>?@I(?>)%V@"G?>
$]()&$% >@% )$% $)W$<"% C>=$JB>% "G><P"=% ?$% )$C<$JB>[% 7% ><(Q$P% W"="#<"% ?<$G>\% =(GQ@"% (GQ=$)"\% ?<"(G% $)Q>&>a% "A$<&@<"
$)C>"P$G&>%?$%"Q@"[
' % 8T$(&>% ?>% "C@P@=>% ?$% =(V@(?>%9$(>% ?$% C@=&@<"O% 7@P$G&"% "% W<$))B>% =>C"=O% (G&$<T$<(G?>% G>% _@]>O% ;>PW<(P$% F<$")
"?`"C$G&$)O%;"@)"%(<<(&"JB>%$%G$C<>)$%&$C(?@"=%b%A(=$O%W@)O%)@C>%W"GC<$F&(C>O%@<(G"c[
( %8)C>='"-%<$"=(I"?"%W$=>%PR?(C>%7#"=("%>%&(W>%?>% =(V@(?>%"%)$<%?<$G"?>O%;"#(?"?$%"%)$<% (G)$<(?>%>%?<$G>O%3$PW>%?$
?@<"JB>% ?>% ?<$G>[% :/;7:Sd7ef/% 0$Q(K$)% #"C@="<(I"?")% ,$<(?")% (GT$C&"?")% 0$Q(K$)% C>P% Q<"G?$% ?())$CJB>% ?>% &$C(?>
)@W$<XC("=
) % 3(W>)%?$% )$C<$JB>% !$<>)"% !"GQ@(G>=$G&"a% '$PF&(C"% W@<@=$G&"% !$<>)"GQ@(G>=$G&"% *(>)"GQ@(G"=$G&"% !$<>W@<@=$G&"a
W(>)$<>)"%g(=(>)"%,$C"=Y(?$
!* %;="))(XC"JB>%V@"G&>%">%P"&$<("=%g/007;67%*>?$P%)$<%&@A@="<$)O%<^Q(?>)%>@%="P(G"<$)[%/)%W<(P$(<>)%?<$G"P%W><
Q<"#(&"JB>O%$%>)%>@&<>)%?>()O%W><%C"W(="<(?"?$[%H"G&"Q$G)%)>A<$%>)%?$%W>=($&(=$G>OP"()%P"C(>)%$%P"=$F#$()O%<$?@I(G?>%"
C'"GC$%?$% =$)B>%?$% $)&<@&@<")% (G&<"\"A?>P(G"()O% C>P>% #")>)% $% "=J")O% ?$#(?>% h% $<>)B>%?$% C>G&"&>[%+$)#"G&"Q$P-%W><
&$<$P%@P"%)@W$<T^C($%P"()%(<<$Q@="<O%)B>%P"()%)@`$(&>)%h%C>=>G(I"JB>%A"C&$<("G"%$%(GT$CJB>%W$<(?<$G>[
!! %*/:S83S:81/%!B>%C>GT$CC(>G"?>)%?$%P"&$<("=%W=F)&(C>%W>@C>%(<<(&"G&$O%h)%#$I$)%<"?(>W"C>[%!B>%<^Q(?>)%$%Q$<"=P$G&$
"W<$)$G&"P%#F<(")%T$G$)&<"JK$)O%W$<P(&(G?>%"%)"^?"%?$%=^V@(?>)%W><%Q<"#(&"JB>%>@%)@CJB>[
!" %!S:S;/18%3@A>)%?$%P"&$<("=%W<"&(C"P$G&$% (G$<&$O%<"?(>W"C>O%P$G>)%<^Q(?>%?>%V@$%>%W>=($&(=$G>%$%P$G>)%)@`$(&>%"
C>G&"P(G"JB>%A"C&$<("G"%?>%V@$%>%=F&$][
!# %38,:/1%i&(=(I"?>%$P%"=Q@G)%&(W>)%?$%C"&$&$<$)%#$G>)>)O%R%P$G>)%"G&(QZG(C>%V@$%>)%P"&$<("()%`F%C(&"?>)O%<$?@I(G?>
"%(GC(?ZGC("%?$%_$A(&$%$%W$<P(&(G?>%P"(><%&$PW>%?$%W$<P"GZGC("%?>%C"&$&$<%G"%#$("[
!$ %HS7:/1%;>PW>)&>%?$%W>=(@<$&"G>%@&(=(I"?>%G"%C>PW>)(JB>%?$%C"&$&$<$)%(G&<"#$G>)>)%C>P%P$G><%W>?$<%"G&(QZG(C>
$%&<>PA>QZG(C>O%W$<P(&(G?>%P"(><%&$PW>%?$%W$<P"GZGC("%G>%(G&$<(><%?>)%#")>)O%)$P%(G?@I(<%"%&<>PA>_$A(&$[
!% % ;:7!!S,S;7;f/% ji713/% 7% ,/097% +8% 7;f/% ;7*S:70S+7+8% 7% )"^?"% ?$% )$C<$JK$)% )$% ?F% "&<"#R)% ?"% )@W$<T^C($
$]&$<G"%?>%?<$G>[%1B>%'F%W"))"Q$P%?$%=^V@(?>)%W$="%)@"%=@I[%84-%W$G<>)$
!& %:"P(G"<% \*$G<>)$%)()&$P"%?$%?<$G"Q$P%)(PW=$)%i)"?>)%W"<"%$)&"A$=$C$<%@P"%C>P@G(C"JB>%$G&<$%@P"%C"#(?"?$
C><W><"=% $% "% )@W$<T^C($% ?"% W$=$[% *>?$\)$% C>=>C"<% @P% C@<"&(#>% C>P% Q"I$% >@% @P"% A>=)"% ?$% >)&>P("% )>A<$% >% ?<$G>[
;>PW=(C"JB>-%<$&<"JB>%W"<"%C"#(?"?$%W$<(&>G$"=[%*>?$%XC"<%)>A%>%C@<"&(#>%>C=@)(#>%i&(=(I"\)$%@P%Q<"PW>%>@%"=XG$&$%W
$#(&"<%"%P>#(P$G&"JB>%>@%&<"JB>%?>%?<$G>[%/%<$W>)(C(>G"P$G&>%?>%?<$G>%R%<$)W>G)"A(=(?"?$%PR?(C"[
!'
!( %207HS37;f/%)()&$P"%T$C'"?>%i&(=(I"\)$%C"&$&$<$)%?$%Q<>))>%C"=(A<$O%C>=>C"?>)%?$G&<>%?"%C"#(?"?$%$%C>G$C&"?>)%"
A>=)")%C>=$&><")%>@%A><<"C'")%?$%=F&$][%!B>%<$"=(I"?>)%W><%C>=$&><$)%?$%)()&$P"%T$C'"?>O%?$#$G?>%)$<%?()W>G(A(=(I"?>)
)$PW<$%G"%"=&@<"%(GT$<(><%"%(G)$<JB>%?>%?<$G>[%8]-%;H+O%;H7
!) %!()&$P"%T$C'"?>%+$#$%$)&"<%W$<P$F#$=%7#"=("<%"%?<$G"Q$P%W$=>%&@A>%$%">%<$?><%+(P(G@(JB>%)kA(&"%?"%?<$G"Q$P
(G?(C"%>A)&<@JB>%j@"G?>%C>G$C&"?>%"%)@CJB>%">%W<$))B>%?$#$<F%)$<%C>G)&"G&$%$%W<$)C<(&"%W$=>%PR?(C>[
"* % !i;;f/%iP%?<$G>%?$%W>=($&(=$G>O% C>P%Pk=&(W=")% T$G$)&<"JK$)O% R% C>G$C&"?>O% $P%)@"%$]&<$P(?"?$%$]&$<G"O% "%@P
<$)$<#"&Y<(>%C>G&$G?>%@P%><(T^C(>%W"<"%)"^?"%?$%"<[%7>%)$%<$&(<"<%>%"<%?$))$%<$)$<#"&Y<(>O%C<("\)$%>%#FC@>O%T"I$G?>\)$%"
")W(<"JB>% "&(#"% ?>% C>G&$k?>% ?$G&<>% ?"% T$<(?"O% "&R% V@$% "% W<$)$GJ"% ?>% =^V@(?>% G>% <$)$<#"&Y<(>% (Q@"=$% ")% W<$))K$)O
W$<?$G?>\)$% >% #FC@>[% 7>% )$% $)#"I("<% >% =^V@(?>% C>=$&"?>% ?$G&<>% ?>% <$)$<#"&Y<(>O% <$"=(I"\)$% G>#"% <$&(<"?"% ?>% "<% $% 'F
<$&><G>%?"%W<$))B>%G$Q"&(#"O%C>P%")W(<"JB>%"&(#"%G>%(G&$<(><%?"%T$<(?"[%+$#$%W$<P"G$C$<%G"%"=&@<"%?"%=$)B>[%84-%*><&\H"C
"! % !(&$P"% ?$% )@CJB>% 6$P>#"Ca5"Cl)>G\% *<"&&\% $]$<C$P% W<$))B>% A"(]"% C>G)&"G&$[% +$#$P% $)&"<% C>PW<(P(?>)
C><<$&"P$G&$% W"<"% <$"=(I"<% "% )@CJB>[% ;>G'$C(?>)% C>P>% "@&>\)@CJB>[% i)"?>% W"<"% ?<$G"Q$P% ?$% =^V@(?>% )$<>)>% >@
)"GQ@(G>=$G&>O% ?$% =>C"()% ?$% ?())$CJB>% >@% ?"% F<$"% ?$% "G")&>P>)$)% (G&<"W$<(&>G$"()%/A`$&(#>-% T"C(=(&"<% "% C>"W&JB>% ?>)
&$C(?>)%"?`"C$G&$)%$%(PW$?(<%>%"CkP@=>%?$%)><>%$%"%T><P"JB>%?$%'$P"&>P"%;>PW=(C"JB>-%$<>)B>%?>%?<$G>%$P%Y<QB>)
>@%#")>)%C(<C@G#(I(G'>)%$%"%<@W&@<"%?>%C"&$&$<%">%)$<%<$&(<"?>
""
"#
"$ %;:7!!S,S;7;f/%ji713/%m%8!30i3i07%gD!S;7%:79S1708!%/%P"()%C>G'$C(?>%R%>%?<$G>%?$%*$G<>)$O%"W<$)$G&"?>
$P% &<Z)% ?(T$<$G&$)% ="<Q@<")-n\WO% o\9% $% M\2[% /% W<(P$(<>% Q$<"=P$G&$% R% @&(=(I"?>% G"% ?<$G"Q$P% ?$% W$V@$G")% =>`")O% $% >
k=&(P>O%V@"G?>%$]()&$%W<$#()B>%?$%$]&<"#")"P$G&>%?$%Q<"G?$)%V@"G&(?"?$)%?$%)$C<$JB>[
"% % 3igi:708!% p% "% T><P"% ?"% P"(><("% ?>)% ?<$G>)% $% C"&$&$<$)O% ?<$G"G?>% W><% Q<"#(&"JB>% $% W>?$G?>% )$<% ?$% #F<(>)
P"&$<("()O%C>P>%W>=($&(=$G>O%)(=(C>G$%>@%=F&$]["W<$)$G&"?>)%G>)%&"P"G'>)%?$%G@P$<>%W"<$)%P"(><%Gq%P"(><%C"=(A<$[
"&
"' %:"P(G>\&@A@="<%m)%#$I$)O%W>?$P\)$%C>PA(G"<%")%#"G&"Q$G)%?>)%?<$G>)%&@A@="<$)%$%="P(G"<$)O%W$="%(G)$<JB>%?$%@P
?<$G>%&@A@="<%?$G&<>%?"%=@I%?$%@P%?<$G>%="P(G"<[
"( %;:7!!S,S;7;f/%ji713/%7/%;7:Sg08%/)% &@A>)% &ZP%)$@%C"=(A<$%C><<$)W>G?$G&$%h%G@P$<"JB>%$P%,<$GC'% b,<cO%?$
T><P"% C<$)C$G&$O% $% >)% C"&$&$<$)O% W<(GC(W"=P$G&$% W"<"% @)>% (G&<"#$G>)>O% &ZP% )@"% P$?(?"% $P% 2"@Q$% b2c% ?$% T><P"
?$C<$)C$G&$[%9$?(?")%?$%&@A>)%$P%,<$GC'%b,<c[%L,<%r,<%nN,<%no,<%nE,<%nL,<%nr,<%oN,<%oo,<%oE,<%LPP%rPP%nNPP%noPP
nEPP%nLPP%nrPP%oNPP%ooPP%oEPP%9$?(?")%?$%&@A>)%$P%2"@Q$b2c%nN2%bMOEPPc%\%no2%boOrPPc%nE2%boOnPPc%nL2
bnOsPPc%nr2%bnOMPPc%oN2%bnOnPPc%oo2%bNOrPPc%oE2bNOsPPc[
") % :>C"=(I"JB>% ?>)% ?<$G>)% SG&$<(><% ?$% T$<(?")% >W$<"&Y<(")% SG&$<(><% ?$()C$GC("% >W$<"&Y<("% SG&$<(><% T$<(?")% (GT$C&"?")
SG&$<(><%"A)C$))>%SG&$<(><%?$%Y<QB>)%>C>)%HB>%<$"=(I"<%C>P@G(C"JB>%$G&<$%Y<QB>)%(G&$<G>)%$%"PA($G&$[
#* %G$T<>)&>P("%Q")&<>)&>P("
#! %,(]"JB>%?>%?<$G>%:(G'")%?$%)@&@<"%7=XG$&$)%>@%Q<"PW>)%?$%X]"JB>
#" % SPW><&"G&$% +<$G>)% "&@"P% C>P>% C><W>% $)&<"G'>-% T><P"% @P% &$C(?>%?$% Q<"G@="JB>% "% )@"% #>=&"O% V@$% "@](=("% G"
?(P(G@(JB>%?>%<()C>%?$%)"^?"%W<$C>C$%?>%?<$G>\%?$#$G?>%W$<P"G$C$<%$G&<$%s%"%nN%?(")[%7%)"^?"%W<$C>C$%W>?$<F%C"@)"<
$]&<"#")"P$G&>%?$%)$C<$JB>%C"@)&(C"%G>)%&$C(?>)%(G&$<G>)%$%$]&$<G>)[
## % SPW><&"G&$%/%?$A(&>% ?"% ?<$G"Q$P%?$W$G?$<F% ?>% =>C"=% ?"% (G)$<JB>[% 7&$GJB>%+(P(G@(JB>%?"%?<$G"Q$P%W><% ?(")a
)$P"G")%\%*>?$%(G?(C"<%"%<$&(<"?"%?>%?<$G>%>@%>A)&<@JB>%?>%=@P$Pttt
#$ %/A)$<#"JK$)% (PW><&"G&$)%:>C"=% (G)$<JB>%?>%?<$G>%3(W>%?$%?<$G>%3(W>%?$%?<$G"Q$P%3(W>%$%#>=@P$%?>% =(V@(?>%?"
?<$G"Q$P%*$<P$"A(=(?"?$%?>%?<$G>%3<"JB>%?>%?<$G>\%W<$)C<(JB>%PR?(C"[
#% % 7G>&"JB>%?$%$GT$<P"Q$P%:>C"=(I"JB>%$% &(W>%?$%?<$G>% b% l'$<O% &@A@="<O% G$&"=&>GO% *$G<>)$O% 3><"]cO% 7G>&"<%?$A(&>% b
#>=@P$O%C><O%C>G)()&$GC("O%C"<"C&$<()&(C")O%)$%'F%>)C(="JB>cO%7G>&"<% &<>C")%?$%C>=>&><% b%'><"<(>O%?$A(&>%$%C"<"C&$<()&(C")cO
7G>&"<% ")W$C>&>% ?"% (G)$<JB>% b% '(W$<$P("O% =$)B>O% <$))$C"P$G&>O% W<@<(?>O% (G&$Q<(?"?$O% W<$)$GJ"% ?$% $]@?"&>O% "=Q("O
C>G?(JK$)%Q$<(")%?"%W$=$cO%7G>&"<%>%C@<"&(#>%?$%(G)$<JB>%b%)$'>@#$<c%"C=@)(#>O%"A$<&>O%=(PW>O%)$C>O%C>PW<$))(#>O%7G>&"<
V@$(]")%<$T$<(?")%W$=>%C=($G&$%C>P%<$="JB>%">%?<$G>[%;")>%$]$C@&$%"%P>A(=(I"JB>%?>%?<$G>%?$)C<$#"%V@"G&>%b%CPc%$%V@"=
(&$P%?"%W<$)C<(JB>%PR?(C"
#& % 8]$PW=>% ?$% "G>&"JB>% u-NN6%9"G&$P%?<$G>% &(W>% ="P(G"<% $P%j!+% C>P%?RA(&>% )"GQ@(G>=$G&>% $P%A>=)"% C>=$&><"O
?$)W<$I"?>%vN%P=%$%&<>C"?>%A>=)"%C>=$&><"[<$"=(I"?>%&<"JB>%?>%?<$G>%?$%o%CPO%?$%"C><?>%C>P%W<$)C<(JB>%PR?(C"%b%(&$P
uc%$%W<>&$JB>%?"%W$=$%W$<(?<$G>%C>P%"%W")&"%!&>P"'$)(#$%8GT%2()$==$%\%;/081\!*
#' % 8]$PW=>%?$%"G>&"JB>%oo-NN%6%*$<P"G$C$%C>P%?<$G>% &@A@="<%$P%<$Q(B>% &><FC(C"%"G&$<(><\% =>C"=%?$%P")&$C&>P("O
C>P%)$CJ<$JB>%)"GQ@(G$=$G&"%$P%?<$G>%?$%)@CJB>O%C>P%)()&$P"%T$C'"?>O?$)W<$I"?>%?$A(&>%?$%MN%P=[<$"=(I"?">%C@<"&(#>
C>P%)>=@JB>%)"=(G"%"%N[uw%$P%(G)$<JB>%?>%?<$G>O%"W<$)$G&"?>%?()C<$&"%'(W$<$P("%=>C"=O%W<>&$Q(?>%"%(G)$<JB>%?>%?<$G>
C>P%Q"I$%$%>C=@(?>%C>P%X=P$%&<"G)W"<$G&$[%8GT%2()$==$%;/081\!*\%nnnn
#( %!>G?")a%;"&$&$<$)%!B>%@)"?")%$P%?(#$<)>)%C>G&$]&>)%W"<"%W>))(A(=(&"<%"%<$&(<"?"%?$%=^V@(?>%?$%@P"%?")%C"#(?"?$)
C><W><"()%$%(G)&(="<%=^V@(?>%>@%)>=@JK$)%?$%G@&<($G&$)[
#) % ;"&$&$<$)% 1")>QF)&<(C>)% 3@A>% C@<&>% (G&<>?@I(?>% W$="% G"<(G"% >@% A>C"% W"<"% "=C"GJ"<% $)&xP"Q>[% i&(=(I"JB>% -% \
+$)C>PW<$))B>% ?>% $)&>P"Q>% \0$P>JB>% ?>% C>G&$@?>% Q")&<(C>% $% \7=(P$G&"JB>% ;>G&<>=$% ?$% )"GQ<"P$G&>% #"<(I$)
)>T"Q("G")[
$* %!>G?"%?$%:$#(G\%W>))@(%@P"%=@I%kG(C"O%P"G@T"&@<"?"%C>P%W=F)&(C>%>@%A><<"C'"O%C>P%"A$<&@<")%=>C"=(I"?")%W<Y](P"
h%W>G&"y%")%P"<C")%C(<C@="<$)%C>G&(?")%$P%W>G&>)%$)W$C^XC>)%?"%)>G?"%)$<#$P%C>P>%Q@("%W"<"%)@"%(G)$<JB>[
$! %!>G?"%QF)&<(C"%)(PW=$)b)"=$Pc%\%p%@P"%)>G?"%G")>\QF)&<(C"%<"?(>W"C"%?$%W=F)&(C>%C="<>O%?>&"?"%?$%?@")%=@I$)O%@)"?"
W"<"%?$)C>PW<(P(<%>%$)&xP"Q>%$%P"G&Z\=>%#"I(>
$" %!>G?"%?$%!$GQ)&"l$G\%g="l$P><$%\%R%@P"%)>G?"%@&(=(I"?"%$)W$C(XC"P$G&$%W"<"%>%&<"&"P$G&>%?$%)"GQ<"P$G&>)%?$
#"<(I$)%$)>T"Q("G")O%W>))@(G?>%&<Z)%=@I$)%C>P%?>()%A"=K$)O%)$G?>%@P"%=@I%W"<"%(G)@_"<%>%A"=B>%QF)&<(C>%$%>@&<"%W"<"%>
A"=B>%$)>T"Q$"G>["%&$<C$(<"%=@I%="#"Q$P%Q")&<(C"
$#
$$ %1")>`$`@G"()%!>G?"% =>GQ"O% (G&<>?(I(?"%W$="%G"<(G"O%W"))"?"%"&<"#$)%?>%$)>T"Q>%$%$)&>P"Q>O%W"<"%?$G&<>%?>% &<"&>
(G)&$)&(G"=[% SG?(C"JK$)-% \7?P(G()&<"JB>% ?$% G@&<(JB>% $G&$<"=O% \7?P(G()&<"JB>% ?$% P$?(C"JK$)% $% ?$)C>PW<$))B>% ?>
(G&[?$=Q"?>
$% %!>G?"%?$%+>A'>z%!>G?"%@&(=(I"?"%C>P%T<$V{ZGC("%W"<"%"=(P$G&"JB>%$G&$<"=O%)$G?>%V@$%C>P>%C"<"C&$<^)&(C"%W>))@(
@P"%W>G&"%W$)"?"%$%_$]^#$=[
$& %!>G?")%?$%+$)C>PW<$))B>%!>G?"%?$%9(==$<\7AA>&&%\%R%?$%?@")%=@I$)O%)$G?>%@P"%W"<"%(G&<>?@JB>%?$%P$<Ck<(>%>@%"<
G>%A"=B>%?>%XG"=%?"%)>G?"%$%"%>@&<"%W"<"%")W(<"JB>[%M%P%C>PW<(P$G&>[b%nL%,<c
$' %!>G?"%?$%;"G&><-%W>))@(%M%C>PW<(P$G&>O%C>P%@P"%=@I%?$%nr%,<[%|%P"(><%V@$%")%>@&<")%)>G?")%=>GQ")%$%W>))@(%E%av
P=%?$%P$<C@<(>%G"%A>=)"%$]()&$G&$%G"%$]&<$P(?"?$%?>%&@A>[
$( %;"&$&$<$)%i<(GF<(>)\%SG?(C"JK$)-%\P$?(?"%W<$C()"%?>%?RA(&>%@<(GF<(>O%\%"=^#(>%?$%<$&$GJK$)%@<(GF<(")%$%\% (<<(Q"JB>%?"
A$](Q"\%:@I%3<^W=(C$
$) %3S*/!%;H+\%,>=$}
%* %;H+%\S<<(Q"JB>%M%#(")%,>=$}%\%;H7a%@<$&<"=%G$="&>G
%! %!>G?"%,>=$}\%=F&$]\%P"C("O%_$]^#$=%$%A"<"&"%*>?$%C"@)"<%<$"JB>%=>C"=O%*<>W$G)"%"%C>=>G(I"JB>[%!>G?"%!(=(C>G$%P$='><
$=")&(C(?"?$O%)$P$='"G&$%">%=F&$]%9^G(P"%&>](C(?"?$%P$G><%W<>W$G)B>%"%C>=>G(I"JB>
%" % ;H7\% *H;\% W>=$&(=$G>% \% @<$&<"=% *=F)&(C"OA"<"&"O"&Y](C"%9"()% <^Q(?>\% T"C(=(&"% "% (G&<>?@JB>%*$="% &$PW$<"&@<"% C><W><"=
&><G"\)$%P"()%_$]^#$=%P>=?"G?>%">%T><P"&>%?"%@<$&<"[
%# %;"&$&$<$)%@<(GF<(>)%+@W=>%5
%$ %*(Q\&"(=
%% %C()&>)&>P("
%& %1$T<>)&>P("
Tênis Femininos
em até 12x
Loja Condi
-39%
-34%
Retomada das Aulas
Presenciais
Con!ra o e-book com as principais
informações para uma retomada
tranquila e segura.
SAS Educação Fazer download
Tênis Femininos em até 12x
Loja Condi
-34% -25% -39% -36% -33% -42%
-32% -32%
Retomada das Aulas
Presenciais
Con!ra o e-book com as principais
informações para uma retomada
tranquila e segura.
SAS Educação Fazer download
Vestibular e Enem
FGV 2022.1.
Seja referência. Vestibular até
22/10, Enem e exames
internacionais até 07/01.
Inscreva-se
FGV
!"#$%&'(%)*#
#!%"+$'#)+,
!+&"-#.!#!
+//0)*#1.+23456789
:;./;<5;789
*56=>;6?@#56?@)626?
n% ?$% v% n\% !(&@"JB>
?$%0$#()B>-%!(&@"JB>
+"&"% 7=&$<"JB>% N[N
osanNaoNNu
H"=(?"JB>% o\
0$T$<ZGC("-%Nn%;;S6%6(Q($G(I"JB>
?")%PB>)%nr%;;S6%*<$#$GJB>%?$
SGT$CJB>% 0$)W(<"&Y<("% 6>)W(&"="<
M\%8P%V@$%C>G)()&$U%;>G)()&$P
:$("%P"()%
+)%A#.'.$#&'B#
!"#&0*#.0)&
!%&'&#.CCD.+B0,E+
FG.A.GHI.&%/$.FJB
0)'&+&%.+B0,E+
JGACHFG.0)'&+&%
+B0,E+.&%/$K.CL.A
JHI.0)'&+&%.JGGG
7184/% S% ;/+S2/
*0/+i3/% i1+
*8+S+/% nnr
72i:67% oN% 4% NOv
+8!;% oE2% N% ss
72i:67% EN4nOoN% i1S+7+8
nrNNN% MvN% 72i:67% +8!;[% nM% 4
EOv% i1S+7+8% ENNN% Mvn% 72i:67
+8!;[% MN% 4% NOr% i1S+7+8% nvNNN
non%7*708:6/%+8!;7037Hp:
:$("%P"()%
"%,+M-#.&%.'*%)/.N
!"%B-#.%,%*"O)'$#
)P.GGGQF@./"!
oLosL% \% ,i1+7;7/
i1SH80!S+7+8
,8+807:% +8% 973/
20/!!/% nvENsN% \
6/!*S37:
i1SH80!S370S/% 5i:S/% 9i::80
+7% ,i,a93%08:7ef/%+8% S381!% \
*082f/% 8:830~1S;/% 1q
NNNsoaoNnM\NNN%!0*%n% \% S&$G)%?"
:(C(&"JB>%n%\%,S:30/
:$("%P"()%
/;R>56S76.;
(6S>2;49.:;
;=>436T;SU92.:;.>29
:9T4<4?465!$C<$&"<("%9@G(C(W"=
?$% !"k?$% ?$% g$=>
6><(I>G&$% 8)C>="%?$
!"k?$% *kA=(C"% ?$
9(G")% ?$% 2$<"()
!$Q@<"GJ"% $% 9"G@)$(>% ?$
$V@(W"P$G&>)% ?$% @)>% ?>P(C(=("<
9"G$`>% ?$% !>G?")% $% /)&>P(")
8GT�%2$<>G&Y=>Q"%5>}C$%*"&&>
:$("%P"()%
0)'V%"/'&+&%
W%&%"+,K
(+*%")'&+&%N
%/$#,+.&+.0W"X
&4Y4289.:;
%SZ;5T6R;T
!"#$%&'(%)*#
#!%"+$'#)+,
!+&"-#.&#."'#.&%
X+)%'"#.!#!.).DC
*0/;8+S9813/
/*807;S/17:
*7+0f/% 3^&@=>-
;"&$&$<()P>% H$)(C"=
?$% +$P><"% $P
7?@=&>)% 0$)W>G)F#$=% W$="
W<$)C<(JB>% ?>% */*% 0$)W>G)F#$=
W$="% $]$C@JB>% ?>% */*% 9R?(C>
8GT$<P$(<>% */*% 1% rn% D<$"% ?$
7W=(C"JB>-%/A)&$&<^C("
:$("%P"()%
/#)&+/.%)*%"+'/K
W5;[6.0(+./#,0M-#
!+"+.$+&+
)%$%//'&+&%!/1+7!% 813807S!
3071!17!7S!
*80;i3Ä187!
,<$l"% i97
!/:ief/% *707
;7+7% 18;8!!S+7+8% !/1+7!
3071!17!7S!% $% SG&$)&(G"=% ,<$l"
*"$?%;6%L[v%,<$l"%!>G?"%8G&$<"=
,<$l"%!>G?"%8G&$<"=%;6%nv%,<$l"
3<$=@P(G"%,<$l"%*"$?
:$("%P"()%
$9S;\];2./;R>562K
/;R>56S76.3656.9
36<4;SU;.;.9
359^2249S6?.:6.26_:;K
+<;2292.3656
6?4T;SU6789.;SU;56?
;>G$]K$)% !$Q@<")
!$Q@<"GJ"% W"<"% >
W"C($G&$% $% >
W<>X))(>G"=% ?"
)"k?$% 7C$))>)% W"<"
"=(P$G&"JB>% $G&$<"=% g>PA")% ?$
7=(P$G&"JB>%8G&$<"=%Å"GQ"<>>%$\
W@PW% $% 8V@(W>)% ,FC(=% >W$<"JB>
,@GJB>% ?$% "=(P$G&"JB>% $
'(?<"&"JB>a="#"Q$P
:$("%P"()%
*"+0(+.+&`#(')+,K
!59ZKa.,;U4<46.!;:5929
307i97
7+g/9S17:% *<>T[�
:$&(C("% *$?<>)>
307i97% +8
7g+/98% 7G"&>P("
(G&$<G"% ;"#(?"?$% ?>% C><W>% V@$
C>G&RP% $)&<@&@<")O% Y<QB>)% $
#")>)% C"=(A<>)>)-% Ç<QB>)% )Y=(?>)
T^Q"?>O% A"J>O% WÉGC<$")O% <(G)[
Ç<QB>)%>C>)%$)xT"Q>O
:$("%P"()%
!"%W%'*0"+
(0)'$'!+,.&%.!#)*+
B"#//+./;<5;U6546
(>S4<436?.:;
+:T4S42U56789.;
);Rb<492.X>5c:4<92
&;365U6T;SU9.:;
$9T3562
!$C<$&"<("%9@G(C(W"=
?$% 7?P(G()&<"JB>% $
1$QYC(>)% 5@<^?(C>)
+$W"<&"P$G&>% ?$
;>PW<")% 7#[
H()C>G?$% ?$% 3"@G"}O% uvN% 3$=[-
bNEoc% MooN\nENv% ,"]% bNEoc% MooN\
nENv% ;8*-% rENvn\uNN% *>G&"
2<>))"% \% *0% *08,8S3i07
9i1S;S*7:
:$("%P"()%
JFK.+23456789.:;.*>d9
%S:9U56=>;6?1./42U;T6
+d;5U9.+23456789.:;
*>d9.%S:9U56=>;6?1/42U;T6.W;<e6:9.FIJ
7% n[% 7?P(G()&<"JB>
?$% 8G$P"% ?$
:(PW$I"% ?$
*$V@$G>%H>=@P$%on
o[%7?P(G()&<"JB>%?$
8G$P"% ?$% 0$&$GJB>% ov% M[
7?P(G()&<"JB>% ?$% 8G$P"% W"<"
:(PW$I"%?$%2<"G?$%H>=@P$%MN%E[
7?P(G()&<"JB>% ?$% SGT@)B>
SG&<"#$G>)"%C>P
:$("%P"()%
%)W%"(+B%(
+//'/*f)$'+.&%
%)W%"(+B%(.%(
W%"'&+/.%
$0"+*'V#/K.+>?6.gK
!59ZaK.*6U46S;.:6./4?Y6
$6T392
81,8097289
7!!S!3Ñ1;S7% +8
81,8097289% 89
,80S+7!% 8
;i073SH/!% 7@="% L
*<>T�[% 3"&("G$% ?"% !(=#"% ;"PW>)
27d8% 1f/% 7+808138% 8!3p0S:-
*>?$P% )$<% (PW<$QG"?")% C>P-
"C$&"&>% ?$% C$=@=>)$% C>P
W$&<>="&>O%*H*S%nNwO%728O
:$("%P"()%
/9?>7];2.3656
4S<9SU4ShS<46
!>=@JK$)% W"<"
(GC>G&(GZGC("% ÖG?(C$
!W$$?(;"&'% v
!W$$?(;"&'
9")C@=(G>% s
!W$$?(;"&'% ,$P(G(G>% s
!W$$?(;"&'%*$?(F&<(C>%s%;>G#$$G
u% ;"&$&$<% 8]&$<G>% 9")C@=(G>% nN
;>G#$$G% i<()'$"&'% G>#>% no
;>G#$$G%!$C@<(&}%*=@)Ü
:$("%P"()%
$9SU564S:4<67891
36226R;S2.S62642
9<?>c:62H.U56>T62.:;
<5iS49H.Z6<;H.3;2<979.;
<96R>?936U462H
0$#()B>-%NoaNvaoNnE
*D2-% n% ;/1;8S3/
;>G)()&$%G"%<$&(<"?"
?$% )$C<$JK$)% ?")
#(")% "R<$")
)@W$<(><$)[%,S17:S+7+8%9"G&$<%"
W$<P$"A(=(?"?$% ?")% #(")% "R<$")y
*<>P>#$<% C>GT><&>% ?>% W"C($G&$[
S1+S;7eá8!%8%;/1307
:$("%P"()%
$j)0,+.!+"+
*"+k0%#/*#('+
&%/$+"*lV%,.$#(
`+,-#K+$)C<(JB>% ?>
*<>?@&>% 3"P"G'>
0$T$<ZGC("% *<>?@&>
;Ä1i:7% *707
307ji8/!3/9S7
+8!;703DH8:% ;/9% g7:f/[
;ÉG@="% W"<"% &<"V@$>)&>P("% $P
*H;% )(=(C>G(I"?>% &$<P>)$G)^#$=O
C>P% A"=B>% ?$% A"(]"% W<$))B>% $
"=&>%#>=@P$O%#F=#@="
:$("%P"()%
*%"(#.&%
+&X0&'$+M-#K.'U;T
GGGC
3809/% +8
7+5i+S;7ef/% m)
nN-vN% '><")% ?>% ?("
NL% ?$% `@G'>% ?$
oNnoO% >% *<$Q>$(<>
/XC("=%?"%*<$T$(&@<"%9@G(C(W"=%?$
1>#>%6"PA@<Q>O%?$)(QG"?>%W$="
W><&"<("% nEsaoNnn% "WY)% "G"=()$
?"% ?>C@P$G&"JB>% ?>% *<$QB>
8=$&<xG(C>
:$("%P"()%
/9T92.>T6.;T35;26
d5624?;456.Z9<6?4m6:6
S6.Z6d54<6789.;
:42U54d>4789.:;
359:>U92.Tn:4<92
e9234U6?65;2.<9T.9
T6495.395UZb?49.:9
T;5<6:9K
1/!!7%;/9*716S7
!>P>)% @P"
$PW<$)"% A<")(=$(<"
T>C"=(I"?"% G"
T"A<(C"JB>% $
?()&<(A@(JB>%?$%W<>?@&>)%PR?(C>)
'>)W(&"="<$)% C>P% >% P"(><
W><&TY=(>% ?>%P$<C"?>[% HS!f/% !$<
@P% ?>)% W<(GC(W"()% W"<C$(<>)
$)&<"&RQ(C>)
:$("%P"()%
/')*%B"+./0"B'$+,
/$'%)$'%/.,*&+
$j)0,+
+"*"#/$#!'+./')W'A
"%B'/*"#.+)V'/+.)K1
')/*"0Mo%/.&%.0/#
n% !S138207
!i02S;7:
!;S81;S8!% :3+7
!S1,S4% 082S!30/
71HS!7% 1[-
rNsMuEoNNnM% S1!30ieá8!% +8
i!/% 7381ef/-% p% (PW<$)C(G?^#$=
"% =$(&@<"% ?$)&$% P"G@"=% "G&$)% ?"
@&(=(I"JB>% ?>% W<>?@&>[% 8!3p0S:
*0/+i3/%+8%i!/%à1S;/
:$("%P"()%
0)'V%"/'&+&%
W%&%"+,.&#
*"'j)B0,#.(')%'"#
$#('//-#.&%
$#)*"#,%.&%
')W%$M-#
E#/!'*+,+"
!"%V%)M-#.&+/
')W%$Mo%/
+//#$'+&+/.+
$+*%*%"
')*"+V+/$0,+"
7&@"=(I"?>% $P
7Q>)&>aoNnE
*08H81ef/% +7!
S1,8;eá8!
7!!/;S7+7!% 7
;738380% S1307H7!;i:70% n\
,73/08!% *08+S!*/18138!
SG?(#(?@"()% 0$="C(>G"?>)% h
C"&$&$<(I"JB>% #")C@="<% \% S?"?$% \
2<"#(?"?$%?"%?>$GJ"%?$%A")$%\
:$("%P"()%
V;5289.5;:>m4:6K
";Y42U6.&4R4U6?.B56U>4U6
H$<)B>% <$?@I(?"
0$#()&"% +(Q(&"=
2<"&@(&"% g$P% #(G?>
h% !"GC"<$% !@PF<(>
NE% NL% Nr% nN
,()(>&$<"W("% 1$@<>=YQ(C"% 7
,()(>&$<"W("% 1$@<>=YQ(C"% $G#>=#$
>% &<"&"P$G&>% $% <$"A(=(&"JB>% ?$
W$))>")%V@$%)>T<$<"P%=$)K$)%G>
:$("%P"()%
%)W%"(+B%(
+//'/*f)$'+.&%
%)W%"(+B%(.)#
!"#$%//#
)0*"'$'#)+,K.&'%*+/
+>?6.pK.!59ZaK.*6U46S;
:6./4?Y6.$6T392
81,8097289
7!!S!3Ñ1;S7% +8
81,8097289% 1/
*0/;8!!/
1i30S;S/17:
+S837!% 7@="% u% *<>T�[% 3"&("G$% ?"
!(=#"% ;"PW>)% !>G?")
1")>QF)&<(C")% iP"% )>G?"% 12% R
(G&<>?@I(?"%"&<"#R)%?>%G"<(I%W"<"
?$G&<>% ?>% $)&xP"Q>O
T<$V@$G&$P$G&$
:$("%P"()%
"%,+M-#.&%.'*%)/.N
!"%B-#.%,%*"O)'$#
)P.GGGQG@./"!
oLoME% \
i1SH80!S+7+8
,8+807:% +/
8!*S0S3/% !713/
nvMNEs% \% 6/!*S37:
i1SH80!S370S/% ;[% 713/1S/
9/07S!ai,8!%08:7ef/%+8%S381!
\% *082f/% 8:830~1S;/% 1q
NNNsNaoNnM\NNN%!0*%n% \% S&$G)%?"
:(C(&"JB>%n%\%D;S+/%*807;p3S;/
:$("%P"()%
*q$)'$+/.&%
$0"+*'V#/
3p;1S;7!% +8
;i073SH/!% 3(W>)
?$%;@<"&(#>)-%/%3(W>
?$% C@<"&(#>% "% )$<
<$"=(I"?>% #"<("% ?$
"C><?>% C>P-% "% 1"&@<$I"
:>C"=(I"JB>% 3"P"G'>% ?"% T$<(?"[
3(W>)% ?$% ;@<"&(#>)-% 8P% "=Q@G)
C")>)% R% G$C$))F<("% @P"
C>PW<$))B>O
:$("%P"()%
!59T9Y;5.>T6.Y46.:;
6<;229.3656
6:T4S42U565.:59R62
4SU56Y;S9262K*0/;8+S9813/
/*807;S/17:
*7+0f/% 3^&@=>-
*@GJB>% H$G>)"
*$<(TR<(C"% $P
7?@=&>)% 0$)W>G)F#$=% W$="
W<$)C<(JB>% ?>% */*% 0$)W>G)F#$=
W$="% $]$C@JB>% ?>% */*% n[
+$XG(JB>% */*% 1% LL% D<$"% ?$
7W=(C"JB>-%/A)&$&<^C("%!$&><-
:$("%P"()%
+2242UhS<46.:;
;SZ;5T6R;T.69
36<4;SU;.<9T.:5;S9
:;.Ub56\K.!59Z6K.&56K
$654S6.+3K.(6592U4
&;229UU;.FGCg
7))()&ZGC("% ?$
$GT$<P"Q$P% ">
W"C($G&$%C>P%?<$G>
?$% &Y<"]%*<>T"[%+<"[
;"<(G"% 7W[% 9"<>)&(
+$))>&&$% oNnL% +<$G"Q$P
3><FC(C"% ;>G)()&$% G"% (G&<>?@JB>
?$% @P% ?<$G>% $P% @P"% ?")% &<Z)
C"#(?"?$)%?>%&Y<"]%bW$<(CF<?(>O
:$("%P"()%
/9T92.>T6.;T35;26
d5624?;456.Z9<6?4m6:6
S6.Z6d54<6789.;
:42U54d>4789.:;
359:>U92.Tn:4<92
e9234U6?65;2.<9T.9
T6495.395UZb?49.:9
T;5<6:9K
1/!!7%;/9*716S7
!>P>)% @P"
$PW<$)"% A<")(=$(<"
T>C"=(I"?"% G"
T"A<(C"JB>% $
?()&<(A@(JB>%?$%W<>?@&>)%PR?(C>)
'>)W(&"="<$)% C>P% >% P"(><
W><&TY=(>% ?>%P$<C"?>[% HS!f/% !$<
@P% ?>)% W<(GC(W"()% W"<C$(<>)
$)&<"&RQ(C>)
:$("%P"()%
W,%`'*%.%.).W.a.,.0.+
).+.r.+.B.#.*.'.(.%.&
%.*.%.".+.!.'.+.'.).W.0./
'.#.).+.,.E.$.@.0.W.*.(,:8gS38% 8%1% ,% �% :%i
7%1%7%d%7%2%/%3%S%9
8%+%8%3%8%0%7%*%S%7%S
1%,%i%!%S%/%1%7%:%6%;
a% i% ,% 3% 9
+8,S1Sef/% p% "% (G_"P"JB>% ?$
@P"% #$("O% G"% V@"=% ")% CR=@=")
$G?>&$=("()% ?"% W"<$?$% #$G>)"
XC"P%A$P%(<<(&"?")[
:$("%P"()%
,'/*+B%(.&%
(+*%"'+'/.&+
*#"l$'$+.'*%(
%/!%$'W'$+M-#
V%)$%&#"%/.&%
!"%Bo%/
à=&(P"% "&@"=(I"JB>
$P-% noaNEaoNnu
89*08!7
g07!S:8S07% +8
!80HSe/!
6/!*S37:708!% :S!37289% +8
97380S7S!% +7% 3/0D;S;7% S389
8!*8;S,S;7ef/%H81;8+/08!%+8
*082á8!% n% o% M% E% v% L% $P% W"W$=
Q<"@% C(<k<Q(C>% b?@W="
$PA"="Q$Pc[
:$("%P"()%
!>G?"Q$G)% 2")&<>
2")&<>\(G&$)&(G"=
H$)(C"=% 0$&"=
*<()C(=="% 0>A$<&"
0>C'"% 8GT$<P$(<"% \
8)W$C("=()&"% $P% ;=^G(C"% 9R?(C"
+8,S1Seá8!% !/1+7% \% 3@A>% V@$
)$% (G&<>?@I% G>% ><Q"G()P>% $P
C"G"=% G"&@<"=% >@% GB>O% W"<"
<$C>G'$C$<\
:$("%P"()%
$9T3?4<67];2.:9.029
:;.'T3?6SU;2.;T
$45>5R46.!n?Y4<6
";<9S2U5>U956;>PW=(C"JK$)% ?>
i)>% ?$% SPW="G&$)
$P% ;(<@<Q("% *R=#(C"
0$C>G)&<@&><"
1@CR=(>% :$P>)
+>@&><% $P% 3>C>Q(G$C>=>Q("% W$="
,;9% !"G&"% ;")"% ?$% !B>% *"@=>
;=^G(C"% ?$% i<>Q(G$C>=>Q("% $
;(<@<Q("% H"Q(G"=% +$W"<&"P$G&>
?$
:$("%P"()%
$'"0"B'+/.&#.*"+*#
0"')l"'#
;S0i02S7!% +/
3073/% i0S1D0S/
+8,S1Sef/
7A$<&@<"% C(<k<Q(C"
?"% A$](Q"[% Å})&()% â
A$](Q"% Ü% &>P("% â% (GC()B>
S1+S;7eá8!-% ;F=C@=>)% W<(GC(W"=
(G?(C"JB>% *0p\/*8073Ç0S/-
!@)W$(&"% >@% ?("QGY)&(C>
7G"PG$)$%7#"=("JK$)
:$("%P"()%
!65U;.CK
1@&<(JB>% $G&$<"=
*"<&$% n
)T<$(<$äTP<W[@)W[A<
1i30Sef/%813807:
6()&Y<("% $% ")W$C&>)
R&(C>)% SG?(C"JK$)% $
C>G&<"(G?(C"JK$)% 3(W>)% ?$% ?($&")
$G&$<"()% ;F=C@=>% ?"% >T$<&"
$G$<QR&(C"% $% W<>&R(C"
;>PW=(C"JK$)%1@&<(JB>
:$("%P"()%
'(!%"(%lV%,.%
+`/#"V%)*%K.#
$>56U4Y9.*56S2365;SU;
<9T.$9T35;226
+d295Y;SU;.<9S242U;
:;1
Mg/:83S9% 3p;1S;/
3827+809%39%*7+
;@<"&(#>
&<"G)W"<$G&$% C>P
C>PW<$))"
"A)><#$G&$% S9*8098DH8:% 8
7g!/0H8138% +8!;0Sef/% +/
*0/+i3/% /% ;@<"&(#>
3<"G)W"<$G&$% C>P% ;>PW<$))"
7A)><#$G&$%C>G)()&$%?$-%+/0!/%\
,(=P$
:$("%P"()%
"#*')+.&%
!"%V%)M-#.&%
')W%$M-#.&%.*"+*#
V+/$0,+"0/3S17% +8
*08H81ef/% +8
S1,8;ef/% +8
3073/% H7!;i:70
0/3S17% +8
*08H81ef/% +8% S1,8;ef/% +8
3073/% H7!;i:70% +$XG(JB>-
SGT$CJB>% <$="C(>G"?"% ">% C"&$&$<-
S)>="P$G&>% ?$% @P% P$)P>
P(C<>><Q"G()P>% ?"% W>G&"% ?>
C"&$&$<
:$("%P"()%
!"%V%)M-#.&%
')W%$M-#
E#/!'*+,+"
+//#$'+&+.+
$+*%*%".V%/'$+,
*08H81ef/
7!!/;S7+7% 7
;738380% H8!S;7:
S1!37:7ef/% +/
;738380%H8!S;7:%n[
0$"=(I"<% W<(P$(<"P$G&$% <(Q><>)"
'(Q($G$%?"%Q$G(&F=("%$]&$<G"%C>P
FQ@"%$%)"AB>O%@&(=(I"G?>%=@#")%?$
W<>C$?(P$G&>[%6(Q($G$%T$P(G(G"-
:$("%P"()%
$9S242U;.S9.359<;229
:;.4SU59:>789.:;.>T6
29S:6.63593546:6
6U56Yn2.:6.<6Y4:6:;
S626?.9>.956?.6Un.9
;2UsT6R9K
*0/;8+S9813/
/*807;S/17:
*7+0f/% */*% 1% nv
3^&@=>-% !>G?"Q$P
/<>QF)&<(C"% $
1")>QF)&<(C"%$P%0$CRP\G")C(?>)
0$)W>G)F#$=% W$="% W<$)C<(JB>% ?>
*/*% 9R?(C>% 1$>G"&>=>Q()&"O
8GT$<P$(<>% 0$)W>G)F#$=% W$="
$]$C@JB>%?>
:$("%P"()%
+)%A#.'.LGG
0)'&+&%.Fp.+B0,E+
&%/$K./%(.&'/!K.&%
/%B0"+)$+.CL.A.GHJI
((.LGG.0)'&+&%.LG
+B0,E+.&%/$K./%(
&'/!K.&%./%B0"+)$+
FG.A.GHII.((
7184/% S
ji713S+7+8
i1S+7+8% ;Ç+S2/
+8!;0Sef/% +/
97380S7:% nNNNi1S+7+8% n% 7g7S47+/0% +8
:S12i7% ;anNN% vNN% i1S+7+8% nv
72i7% +8!3S:7+7% nN% 9:% vN
i1S+7+8% nr% 72i:67% +8% 07jiS
oo%2%4%M%oN%i1S+7+8%on%72i:67
+8%07jiS
:$("%P"()%
#54;SU67];2
:9T4<4?465;2.3656
36<4;SU;.<9TK
)>U54789.%SU;56?/<($G&"JK$)
?>P(C(=("<$)% W"<"
W"C($G&$% C>P
1@&<(JB>% 8G&$<"=
;>P())B>% ?$
!@W><&$% 1@&<(C(>G"=% !$<#(J>% ?$
1@&<>=>Q("% !$<#(J>%?$%1@&<(JB>%$
+($&R&(C"%!$<#(J>%?$%8GT$<P"Q$P
*<>Q<"P"% ?$% 7W>(>% h% ,"P^=("% ?>
!$W$?
:$("%P"()%
!59T9Y;5.9.6<;229.:6
Y46.;S:9Y;S926.3656
6:T4S42U56789.:;
T;:4<6T;SU92.;
29?>7];2.365;SU;5642K
*0/;8+S9813/
/*807;S/17:
*7+0f/% 3^&@=>-
*@GJB>% H$G>)"
*$<(TR<(C"% $P
0$CRPG")C(?>)%0$)W>G)F#$=%W$="
W<$)C<(JB>% ?>% */*% 0$)W>G)F#$=
W$="% $]$C@JB>% ?>% */*% n[
+$XG(JB>% */*% 1% nE% D<$"% ?$
7W=(C"JB>-%1$>G"&>=>Q("
:$("%P"()%
&6U6.:6.6359Y67891.CK
$#)$%'*#/
6>)W(&"=
iG(#$<)(&F<(>
*<>T$))><% *>=}?><>
8<G"G(%?$%!B>%3("Q>
8="A><"?>% W><-
2(=)>G%g[%H($(<"%\%8GT$<P$(<>%;;S6
8GT% "[% 3"()$% ;>)&"% 0(A$(<>% Å=$(G
8GT$<P$(<"% !;S6%*"&<^C("% H"GG}% \
9R?(C"%!;S6%,$<G"G?"%:@G"<?(
:$("%P"()%
F.,6Y6R;T.Bt2U54<6K.q
6.?4T3;m6.:9
;2UsT6R9.5;6?4m6:6
6U56Yn2.:;.>T6./)B
u/9S:6.)629Rt2U54<6v
9>.Bt2U54<6.u!%""w.x
!#**%".FGGJvK
o% :"#"Q$P% 2F)&<(C"
p% "% =(PW$I"% ?>
$)&xP"Q>% <$"=(I"?"
"&<"#R)%?$%@P"%!12
b!>G?"
1")>QF)&<(C"c%>@%2F)&<(C"%b*800ã
å% */3380% oNNEc[% /A`$&(#>)-
0$P>#$<% )@A)&ÉGC(")% &Y](C")% >@
(<<(&"G&$)% *<$W"<"<% W"C($G&$)
W"<"
:$("%P"()%
#54;SU67];2
:9T4<4?465;2.3656
36<4;SU;.<9TK
)>U54789.%SU;56?/<($G&"JK$)
?>P(C(=("<$)% W"<"
W"C($G&$% C>P
1@&<(JB>% 8G&$<"=
;>P())B>% ?$
!@W><&$% 1@&<(C(>G"=% !$<#(J>% ?$
1@&<>=>Q("% !$<#(J>%?$%1@&<(JB>%$
+($&R&(C"%!$<#(J>%?$%8GT$<P"Q$P
*<>Q<"P"% ?$% 7W>(>% h% ,"P^=("% ?>
!$W$?
:$("%P"()%
*q$)'$+/.&%
(#)'*#"'r+M-#
')V+/'V+K.!59Za.%SZa
,>m46.`9S^TK3p;1S;7!% +8
9/1S3/0Sd7ef/
S1H7!SH7% *<>T�% 8GT�
:@I("% g>GXP[% *79
b*<$))B>% 7<&$<("=
9R?("c% 0$W<$)$G&"% "% T><J"% ?$
C>G&<"JB>% ?>% #$G&<^C@=>
$)V@$<?>% $% "% T><J"% C>P% V@$% >
)"GQ@$% W"))"% W$=")% "<&R<(")[% /
#"=><
:$("%P"()%
+.0)'&+&%.&%
"%$0!%"+M-#.!y/N
+)%/*q/'$+
!,+)%X+(%)*#.%
#"B+)'r+M-#.&+
0)'&+&%
7% i1S+7+8% +8
08;i*807ef/%*Ç!\
718!3p!S;7
*:718579813/% 8
/0271Sd7ef/% +7
i1S+7+8% !0*7% iG(?"?$% ?$
0$C@W$<"JB>% *Y)\7G$)&R)(C"% R% "
F<$"%?$)&(G"?"%h%W$<P"GZGC("%?>
W"C($G&$O%=>Q>%"WY)%>%&R<P(G>%?"
C(<@<Q("O%>G?$
:$("%P"()%
"%,+M-#.&%.'*%)/.N
!"%B-#.%,%*"O)'$#
)P.GGGJI@
uMEoN%\%8!37+/%+/
*707% uovEEu% \
,i1+[*ig:[8!3[6/!*[+8
;:Ö1S;7!% 27!*70% HS7117
08:7ef/% +8% S381!% \% *082f/
8:830~1S;/% 1q% NNNEvaoNnM\NNN
n% \% S&$G)% ?"% :(C(&"JB>% n% \
97380S7:%+8%!/;/00/%7&"?@<"
?$%C<$W$%$P%"=Q>?B>
:$("%P"()%
%)W%"(+B%(
+//'/*f)$'+.&%
%)W%"(+B%(.%(
W%"'&+/.%
$0"+*'V#/K.+>?6.IK
!59ZaK.*6U46S;.:6./4?Y6
$6T392
81,8097289
7!!S!3Ñ1;S7% +8
81,8097289% 89
,80S+7!% 8
;i073SH/!% 7@="% v
*<>T�[% 3"&("G$% ?"% !(=#"% ;"PW>)
+8!g0S+79813/% 7!!S!3Ñ1;S7
+8% 81,8097289% 89% ,80S+7!% 8
;i073SH/!% 0$P>JB>% )@"#$% ?$
A"C&R<(")O%T<"QP$G&>)O
:$("%P"()%
/9S:62.%SU;5642.W5;[6K
0T6.29?>789.3656
<6:6.S;<;224:6:;
!>G?")% 8G&$<"()
iP"% )>=@JB>% W"<"
C"?"% G$C$))(?"?$
!@PF<(>
3<"G)G")"()% !>G?"
ra% nNa% noa% nv% 3<"G)G")"()
*$?(F&<(C"%!>G?"%LOv%*"$?%!>G?"
r%*$?(F&<(C"%i3S%7?@=&>%3<$=@P(G"
8G?>=@P(G"% 2")&<>)&>P("
*$<C@&ÉG$"
:$("%P"()%
!5;R89.FGCg.k0+)*
zK.$+)*K.k0+)*
/%"V'&#"%/.k0+)*
E0$WW.k0+)*
+)&+"+{.k0+)*.$K
W#)*%/.k0+)*.+K
$E+*./'*0+M-#.&#
'*%(.k0+)*.,+B#+
*<$QB>% oNnL% 8?(&"=
W<$QB>% $=$&<xG(C>
!0*% Gq% nNaoNnL
*<>C$))>
oMNsu[NMruoLaoNnv\vE% /A`$&>-
7V@()(JB>% ?$% /C=@)><% !>G?"O
G>P$% !>G?"% ?$% ,>=$}% $% >@&<>)O
W"<"% "&$G?$<% >% 6>)W(&"=
iG(#$<)(&F<(>%;=$P$G&(G>%,<"Q"
:$("%P"()%
!5;R89.FGCg
/'*0+M-#.&#.'*%(
k0+)*.+)&+"+{
k0+)*.'!+)%(+
k0+)*./%"V'&#"%/
&%/$"'M-#.@
%/!%$'W'$+M-#
E0$WW.'*%(.$y&'B#
/'+/B
*<$QB>% oNnL% 8?(&"=
W<$QB>% $=$&<xG(C>
!0*% Gq% vuaoNnL
*<>C$))>
oMNsu[NnELuoaoNnLMn% /A`$&>-
7V@()(JB>% ?$% ;"&$&$<% 7)W(<"JB>
3<"V@$"=% $% >@&<>)O% W"<"% "&$G?$<
>% 6>)W(&"=% iG(#$<)(&F<(>
;=$P$G&(G>%,<"Q"%,(='>a6i;,,O
:$("%P"()%
$>4:6:92.<9T
!95U6<6Ue
*<>C$?(P$G&>
PR?(C>% &(W>
W$V@$G"% C(<@<Q("
W"<"%"% (PW="G&"JB>[
8)&$
C"&$&$<bW><&"C"&'c% R% (G)&"="?>
"WY)% "G$)&$)("% =>C"=O% >
W<>C$?(P$G&>%=$#"%?$%MNP(G@&>)
"% n% '><"[% 7% (GC()B>% W"<"
C>=>C"JB>%R%T$C'"?"%W><
:$("%P"()%
"%,+M-#.&%.'*%)/.N
!"%B-#.%,%*"O)'$#
)P.GGCGD@./"!
oLoME% \
i1SH80!S+7+8
,8+807:% +/
8!*S0S3/% !713/
nvMNEs% \% 6/!*S37:
i1SH80!S370S/% ;[% 713/1S/
9/07S!ai,8!%08:7ef/%+8%S381!
\% *082f/% 8:830~1S;/% 1q
NNnNraoNnM\NNN%!0*%n% \% S&$G)%?"
:(C(&"JB>%n%\%72i:67%718!3p!S;7
:$("%P"()%
&5;S92K.!59ZK.$?6>:46
z4Um;?
+<$G>)%n%;>GC$(&>%p
@P% P"&$<("=% V@$
V@"G?>% G$C$))F<(>
y$%C>=>C"?>%$P%@P"
C"#(?"?$O% >@% T$<(?"O
W"<"%)"^?"%?$%=^V@(?>)O%)$C<$JK$)O
$%>@%"<O%W>()%$)&$)%GB>%?$#$<("P
$)&"<% W<$)$G&$)% G>% =>C"=[% o
/A`$&(#>)%?>)
:$("%P"()%
,'/*+B%(.&%
(+*%"'+'/.&+
*#"l$'$+.'*%(
%/!%$'W'$+M-#
(+"$+/.+!"#V+&+/
à=&(P"% "&@"=(I"JB>
$P-% nuaNoaoNnu
89*08!7
g07!S:8S07% +8
!80HSe/!
6/!*S37:708!% :S!37289% +8
97380S7S!% +7% 3/0D;S;7% S389
8!*8;S,S;7ef/% 970;7!
7*0/H7+7!% n% o% M% E% W"W$=% Q<"@
C(<k<Q(C>% b?@W="% $PA"="Q$Pc[
;"=(A<$
:$("%P"()%
B0'+."l!'&#.!+"+
+/!'"+M-#.&%
/%$"%Mo%/
2iS7% 0D*S+/% *707
7!*S07ef/% +8
!8;08eá8!% 7% =(G'"
?$% 0$Q@="?><$)% ?$
")W(<"JB>% g6*% T>(
?$)$G#>=#(?"% W"<"% "% $]&<"JB>%?$
=^V@(?>)% C><W><"()% $P% W$?("&<("O
i3S% $% C$G&<>)% C(<k<Q(C>)[% !@"
T@GJB>%R%"%?$%$]&<"(<
:$("%P"()%
(+*%"'+,.&%.+!#'#
+0,+.Gp1.$0'&+&#/
$#(./#)&+/H
$+*%*%"/H.&"%)#/.%
+W')/K.'!#/.%
$+"+$*%"'/*'$+/
&#/
97380S7:% +8
7*/S/% 7i:7% Nu-
;iS+7+/!% ;/9
!/1+7!O%;738380!O
+081/!% 8% 7,S1![
S*/!% 8% ;707;380S!3S;7!% +/!
3ig/!O% !/1+7!% 8% +081/!% /)
?<$G>)%$%C"&$&$<$)%)B>%@&(=(I"?")
C>P>% <>&(G"% $P% W"C($G&$)% W<RO
WY)%$%&<"G)\>W$<"&><(>)[
:$("%P"()%
')*0`+M-#
*"+k0%+,K.!59Za.%SZa
,>m46.`9S^T
S13ig7ef/
307ji87:% *<>T�
8GT�% :@I("% g>GXP
SG&@A"JB>% &<"V@$"=
C>G)()&$% G"
(G&<>?@JB>%?$%@P%&@A>%G"%=@I%?"
&<"V@R("[% *>?$% )$<% <$"=(I"?"
"&<"#R)% ?")% G"<(G")% b#("
G")>&<"V@$"=cO% A>C"% b#("
><>&<"V@$"=c%>@
:$("%P"()%
')/*"0M-#.&%
*"+`+,E#
n[% 3(&@=>-% 30/;7%+8
g/:!7% +8
;/:/!3/9S7% a
S:8/!3/9S7% a
i0/!3/9S7% o[
+$XG(JB>-% p% @P% W<>C$?(P$G&>
@&(=(I"?>% W"<"% P(G(P(I"<% >% <()C>
?$%(GT$CJB>%"WY)%>%W<>C$?(P$G&>
C(<k<Q(C>[% M[% /A`$&(#>)-% 9"G&$<% "
'(Q($G(I"JB>
:$("%P"()%
+2242UhS<46.:;
%SZ;5T6R;T.549
7))()&ZGC("% ?$
8GT$<P"Q$P% *Y)\
>W$<"&Y<(><(>% *Y)\
>W$<"&Y<(>% <(>% /
W$<^>?>% WY)\
>W$<"&W% >W$<"&Y<(><(>% &$P% (G^C(>
=>Q>% "WY)% >% &R<P(G>% &% ?"
>W$<"JB>% $% #"(% "&R% "% "=&"% ?>
W"C($G&$O% W>?$G?>% "(G?"% )$
$)&$G?$<%"
:$("%P"()%
$+*%*%"'/(#
$+"&{+$#K.!59ZK
$?6>:46.z4Um;?
;738380S!9/
;70+Ö7;/
;738380S!9/
;70+Ö7;/% 9R&>?>
?("QGY)&(C>% (G#")(#>
p%"#"=("?"%"%W<$)$GJ"%>@%GB>%?$
$)&<$(&"P$G&>)% G")% "<&R<(")
C><>GF<(")% )$C@G?F<(>%h)% çW="C")
?$% Q><?@<"ç% "=RP% ?>
T@GC(>G"P$G&>%?")
:$("%P"()%
'S2U4U>U9.V4:6.;./6_:;
7HS!/% +8
08!i:37+/% +8
5i:279813/% +7!
*0/*/!37!% +8
*08e/!% 73/
;/1H/;73Ç0S/% 1q
nvraoNnua97% /% S1HS!7% \
S1!3S3i3/%HS+7%8%!7à+8O%W$))>"
`@<^?(C"% ?$% ?(<$(&>% W<(#"?>O
(G)C<(&"% G>% ;1*5% )>A% >% Gq
Nv[uus[vrvaNNNn\rNO
:$("%P"()%
";2>T9.+)V'/+.0T
S9Y9.<6U;U;5
3;54Zn54<9.:;Y;.2;5
>U4?4m6:9.6.<6:6
U;SU6U4Y6.:;.3>S789
S9.T;2T9.36<4;SU;K
0$)@P>% 71HS!7
oNns\% SG"="?><$)
0$C>P$G?"\)$% "
&<>C"% ?>)
@P(?(XC"?><$)
W"))(#>)% "% W"<&(<% ?$% Er% '><")O
W>?$G?>% )$<% @&(=(I"?>% G>
PF](P>% "&R% s% ?(")[%1B>% 'F% @P"
<$C>P$G?"JB>% $)W$C^XC"% G"
=(&$<"&@<"%)>A<$
:$("%P"()%
$#*+M-#.&%.!"%M#/
GGC@FGCQ
;/37ef/% +8
*08e/!% NNnaoNns
7+8!;/% \% 72Ñ1;S7
+8
+8!81H/:HS9813/
8;/1/9S;/% 8% !/;S7:% +/
;8130/% /8!38% 97380S7S!
9p+S;/\6/!*S37:708!% i*7oE6
\% !S1/*\93% 1q% S389
79gi:73/0S7S![% n% 7g7S47+/0
+8%:Ö12i7%97+8S07%*7;/38
:$("%P"()%
&"%)#/
+`&#(')+'/1
')&'$+Mo%/.%
0*','r+M-#.)+
!"l*'$+.$'"|"B'$+
+081/!
7g+/9S17S!-
S1+S;7eá8!% 8
i3S:Sd7ef/% 17
*0D3S;7%;S0à02S;7
!"A<(G"% :(P"% *<()C(="% 8=}% !"<&><(
6"P(=&>G% *$&<}% ?$% !>@I"
i1S3809/!% 7g+/981aC(<@<Q("y
7g+/981aX)(>W"&>=>Q}y
+07S1728% aC="))(XC"JB>y
+0817289aPR&>?>)y
:$("%P"()%
*{*0,#1.$0'&+&#/
&%.%)W%"(+B%(.)+
!"%V%)M-#.&%
$#(!,'$+Mo%/.$#(
!'$$.')/*'*0'M-#1
$%)*"#
0)'V%"/'*l"'#.&+/
W+$0,&+&%/
(%*"#!#,'*+)+/
0)'&+/
nL% 3Ö3i:/-
;iS+7+/!% +8
81,8097289% 17
*08H81ef/%+8
;/9*:S;7eá8!
;/9% *S;;% ;7382/0S7-% 89
71+79813/% D087-% ;SÑ1;S7!
gS/:Ç2S;7!% 8% !7à+8% !igD087-
81,8097289% S1!3S3iSef/-
;8130/% i1SH80!S3D0S/% +7!
,7;i:+7+8!%9830/*/:S3717!
:$("%P"()%
/#)&+B%)/
&%W')'Mo%/.!"#Wa
Wl*'(+.`+"`#/+
!/1+7281!% *0/,�
,D3S97% g70g/!7
+8,S1Seá8!% !/1+7
\% 3@A>% V@$% )$
(G&<>?@I% G>
><Q"G()P>% $P% C"G"=% G"&@<"=% >@
GB>O% W"<"% <$C>G'$C$<% ='$% >
$)&"?>O% $]&<"(<% >@% (G&<>?@I(<
"=Q@P%&(W>%?$%P"&R<("[%;738380%\
SG)&<@P$G&>
:$("%P"()%
!"#$%&'(%)*#
#!%"+$'#)+,
!+&"-#.!#!
+//0)*#1.+2242UhS<46
:;.%SZ;5T6R;T.6
!6<4;SU;2.;T.029.:;
&5;S921.,6T4S65;2H.:;
/><789.;.*>d>?65;2
n% ?$% v% n\% !(&@"JB>
?$% 0$#()B>-% o\
0$T$<ZGC("-%!(&@"JB>
+"&"% 7=&$<"JB>% N[N
osanNaoNNu
H"=(?"JB>% Nn% ;;S6% 6(Q($G(I"JB>
?")% 9B>)% nM% ;;S6% *<$C"@JB>
*"?<B>% M\% 8P% V@$% C>G)()&$U% 1"
"))()&ZGC("%?$%$GT$<P"Q$P%"
:$("%P"()%
$0'&+&#/.$#(
$+*%*%"%/.%./#)&+/
,7;i:+7+8
i1S2071% ;7*S37:
38;1Ç:/2/% 89
07+S/:/2S7
*0S1;Ö*S/!% 8
3p;1S;7!% +7% 81,8097289
;iS+7+/!% ;/9% ;7383808!% 8
!/1+7!% 7;8!!/% H81/!/
*80S,p0S;/% +$XG(?>% C>P>
"C$))>% ">% )()&$P"% #$G>)>
)()&ZP(C>%W><%W@GJB>
:$("%P"()%
&"%)#/K.!59Z6K.&56K
X>?46S6.);5}.:;./9>m6
*6?654<9
&;365U6T;SU9.:;
%SZ;5T6R;T.(n:4<9
$45_5R4<6.%2<9?6.:;
%SZ;5T6R;T
0S4Y;524:6:;.:;./89
!6>?9
Ü% +081/!% *<>T"[
+<"[%5@=("G"%1$<}%?$
!>@I"% 3"="<(C>
+$W"<&"P$G&>% ?$
8GT$<P"Q$P
9R?(C>% ;(<k<Q(C"% 8)C>="% ?$
8GT$<P"Q$P% iG(#$<)(?"?$% ?$
!B>%*"@=>%Ü%+8,S1Sef/%;"&$&$<$)
!B>%&@A>)%?$%?(#$<)>)%P"&$<("()%$
C"=(A<$)
:$("%P"()%
!"#Wa.Wl*'(+
`+"`#/+.B+"&f)'+
/+)*#/
!/1+7281!% *0/,�
,D3S97% g70g/!7
270+Ñ1S7% !713/!
+8,S1Seá8!% !/1+7
\% 3@A>% V@$% )$
(G&<>?@I%G>%><Q"G()P>%$P%C"G"=
G"&@<"=% >@%GB>O% W"<"% <$C>G'$C$<
='$%>%$)&"?>O%$]&<"(<%>@%(G&<>?@I(<
"=Q@P%&(W>%?$%P"&R<("[%;738380
:$("%P"()%
$#)$%'*#K.q.:;^S4:9
<9T9.>T.T6U;546?
<9?9<6:9.S9.4SU;5495
:;.>T6.Z;54:6.9>
<6Y4:6:;H.Y426S:9
3;5T4U45.6.26c:6.:;
~>c:92.9>.65.=>;
;2U89
+081/!% ;/1;8S3/
p%?$XG(?>%C>P>%@P
P"&$<("=% C>=>C"?>
G>% (G&$<(><% ?$% @P"
T$<(?"% >@% C"#(?"?$O
#()"G?>% W$<P(&(<% "% )"^?"% ?$
_@^?>)% >@% "<% V@$% $)&B>% >@
W>?$P% $)&"<% "=(% W<$)$G&$)[
/g583SH/!% +/!% +081/!
*$<P(&$P
:$("%P"()%
&5;S92.;.$6U;U;5;2K
!59ZaK.(2K.$6T4?6.,4T6
+<$G>)% $% ;"&$&$<$)
*<>T�[% 9)[% ;"P(="
:(P"% /g583SH/!-
0$C>G'$C$<% >)
?(T$<$G&$)% &(W>)% ?$
?<$G>)% $% C"&$&$<$)[% 8G&$G?$<% ")
W<(GC(W"()% (G?(C"JK$)% ?$% "C><?>
C>P% >% &(W>% ?$% ?<$G>% $% C"&$&$<[
0$"=(I"<%>)%C@(?"?>)
:$("%P"()%
W0)&+(%)*#/.&%
%)W%"(+B%(.''
/#)&+/K.!59Z;229561
%SZa1&65?;S;.$65Y6?e9
u���K:65?;S;<65Y6?e9K
�;dS9:;K<9TKd5v
,i1+79813/!% +8
81,8097289% SS
!/1+7!
*<>T$))><"-
8GT�-+"<=$G$
;"<#"='>
bééé[?"<=$G$C"<#"='>[é$AG>?$[
C>P[A<c% !/1+7!% ;i037!
17!/2D!30S;7!% 7)% P"()
@&(=(I"?")%)B>%")%)>G?")%?$%:$#(G
$%?$%<$)$<#"&Y<(>%QF)&<(C>
:$("%P"()%
(+&%'*%A.IG
0)'&+&%."Ä.CHIF."Ä
QgHGG.(+&%'*%A.FIG
0)'&+&%."Ä.LHQF."Ä
pLGHGG.+&V%)*'V%
LGG.0)'&+&%."Ä.LHIp
"Ä.CKGQQHGG
89*08!7-% !7:HS
:/*8!% å% ;S7% :3+7
;1*5-
ro[Esr[nENaNNNn\ME
737% +8% 082S!30/
+8% *08e/!% 1q% NMMaoNnr
*0/;8!!/% 7+9S1S!3073SH/% 1q
onnaoNnr% HS2Ñ1;S7-% no% 98!8!
S381!% 37!ã% +8!;0Sef/% 970;7
ji713[%i1S+[%,/018;[%*08e[
:$("%P"()%
!"#$%&'(%)*#/
%/!%$'+'/."%W%"%)*%
+#./'/*%(+
"%/!'"+*y"'#K.%SZPK
%23K.&4bR;S;2
*5;Y4m6S
*0/;8+S9813/!
8!*8;S7S!
08,808138% 7/
!S!3897
08!*S073Ç0S/% 8GTq[
8)W[% +(YQ$G$)% 3<$#(I"G
+0817289% *:8i07:% p% @P
W<>C$?(P$G&>% C(<k<Q(C>% V@$% #()"
W<>P>#$<% )"^?"% C>G&(G@"% ?$
V@"=V@$<% C>G&$k?>% "GxP"=>% b"<
>@
:$("%P"()%
!>S7];21.6d:9T4S6?H
Y;24<6?.;.U95t<4<6
i1SH80!S+7+8
,8+807:% +8% !7137
;7370S17
+8*70379813/%+8
;:Ö1S;7% ;S0à02S;7
+()C(W=(G"% ?$% 3RCG(C"% /W$<"&Y<("
$%;(<@<Q("%8]W$<(P$G&"=%*@GJK$)-
"A?>P(G"=O% #$)(C"=% $% &><FC(C"
$`"ovMLäQP"(=[C>P
'&&W-aa="A&>C$[@T)C[A<
:$("%P"()%
&"%)+B%(.&%.*#"+A
&"%)+B%(.!,%0"+,
+0817289% +8
3/074% +0817289
*:8i07:% |% @P
W<>C$?(P$G&>
C(<k<Q(C>% V@$% #()"
W<>P>#$<% )"^?"% C>G&(G@"% ?$
V@"=V@$<% C>G&$k?>% "GxP"=>% b"<
>@% =^V@(?>c% V@$% )$% C>=$&"% G$)&"
C"#(?"?$[% S1+S;7e7/% 8P
"=Q@P")%)(&@"JK$)
:$("%P"()%
!59<;229./;?;U4Y9
*n<S4<9.:;
%SZ;5T6R;T
')/*"0Mo%/.!+"+
"%+,'r+M-#.&+
!"#V+.u,%'+
+*%)*+(%)*%Åv
*<>C$))>% !$=$&(#>
3RCG(C>% ?$
8GT$<P"Q$P%1>P$-
1>&"-% n[% 7% W<>#"% R
(G?(#(?@"=% )$P
C>G)@=&"[% S1!30ieá8!% *707
087:Sd7ef/% +7% *0/H7% b:8S7
73813798138tc% o[% /% C"G?(?"&>
?$#$<F%W<$$GC'$<%>%Q"A"<(&>%C>P
C"G$&"%"I@=
:$("%P"()%
!"%V%)M-#.&%
')W%$M-#.!"'(l"'+
&%.$#""%)*%
/+)B0{)%+.N.'!$/n% ?$% L% 6()&Y<(C>% ?$
0$#()B>% a% H$<)K$)
+"&"
H$<)B>a0$#()K$)
+$)C<(JB>% 7@&><
n[NN% *<>W>)&"% (G(C("=% 8gO% 9!
08!i9/% 7)% (GT$CJK$)% W<(P"<(")
?$% C><<$G&$% )"GQ@^G$"% bS*;!c
$)&B>% $G&<$% ")%P"()% C>P@P$G&$
<$="C(>G"?")
:$("%P"()%
&K'K1pH.@.&K%K1
7184/%S%j&?$[%iG(?[
;Y?(Q>% +$)C<(JB>
P"&$<("=% n% @G% ov
0$#$="?><%*"<"%0"(>
4% n% ;4% vnnus% ,(=P$
Mv]Mv% bCW\Q% *=@)c% n% @G% vsMMn
;"G@="% 3<"V[% 3<"C'$>)>T&
7`@)&F#$=% +[S[% r% PP% nNOuPP% uE
PP%n%@G%vLLvE%;"G@="%3<"V[
:$("%P"()%
/9S:62.05;U5642
#54;SU67];2.3656
36<4;SU;2.;.Z6T4?465;2
!>G?")% i<$&<"()
/<($G&"JK$)% W"<"
W"C($G&$)% $
T"P(=("<$)% !$<#(J>
?$% 8GT$<P"Q$P
;(<k<Q(C"%!$<#(J>%?$%i<>=>Q("%8)&$
P"G@"=% C>G&>@% C>P% "
C>="A><"JB>% ?")% $GT$<P$(<")-
3<(G(?"?% ;><<Z"% 1>RO% ;<()&("G$
3"#"<$)
:$("%P"()%
"#*')+.&%.*"#$+.&%
&'/!#/'*'V#/.%
(+*%"'+'/.&%.0/#
E#/!'*+,+"g7;S7% ?$% P$&"=
g70g87+/0
?$)C"<&F#$=% W"<"
&<(C>&>P(")% GB>
C(<k<Q(C")% b$]-
'(Q(ZG(C")O% =>C"=% W"<"% W@GJB>
#$G>)"O% C@<"&(#>)% $% X]"<
$=$&<>?>)c% *"<"% A"G'>)-% 7WY)% >
@)>% $P% C"?"% W"C($G&$O% T"I$<% "
'(Q($G(I"JB>
:$("%P"()%
E9234U6?./89.!6>?9
/!&(.+229<46789
!6>?42U6.3656.9
&;2;SY9?Y4T;SU9.:6
(;:4<4S6.E9234U6?
0S4Y;524Ut549.:6
0)'W%/!./42U;T6.:;
B;2U89.:6.k>6?4:6:;
+8!;0S3/0-% *FQ(G"-
nau%n[%S130/+ief/
7% (GT$CJB>% ?$
C><<$G&$% )"GQ@^G$"
"))>C("?"% "% C"&$&$<
W<>T@G?>)% bS;!7;c% R% @P"% ?")
(GT$CJK$)% G>)>C>P("()% P"()
T<$V@$G&$)% $% R% <$)W>G)F#$=% W><
?$)T$C'>)%?$)T"#><F#$()%$G&<$
:$("%P"()%
,'/*+B%(.&%
(+*%"'+'/.&+
(+*%")#N')W+)*',
'*%(.%/!%$'W'$+M-#
V%)$%&#"%/.&%
!"%Bo%/
à=&(P"% "&@"=(I"JB>
$P-% NEaNEaoNnu
89*08!7
g07!S:8S07% +8
!80HSe/!
6/!*S37:708!% :S!37289% +8
97380S7S!% +7% 973801/\
S1,713S:% S389% 8!*8;S,S;7ef/
H81;8+/08!% +8% *082á8!% n% o
7?"W&"?><% W"<"% ")W(<"JB>% ?$
P$CxG(>O
:$("%P"()%
E#/!'*+,.(0)'$'!+,
&"K.(l"'#.B+**'
l"%+.&%.,'$'*+Mo%/
7184/% S% \
+8!;0S3SH/% +/
/g583/% b:/38
7:3807+/c%:/38%Nn
!/1+7
g:7Å89/08% 7+i:3/% bonuLnc% \
!>G?"% Nn% C>GT$CC(>G"?"% $P
A><<"C'"% #@=C"G(I"?"% #$<P$='"O
C>G&$G?>% &<Z)% #(")% $% ?>()% A"=K$)
?$%C>G&<>=$O%C>P%"G$=%<"?(>W"C>[
:$("%P"()%
(9:;?92.+S6UsT4<92
$9?;T6S.(6S;=>4T
`;dh.$#,.FJLG
(6S>6?.:;.'S2U6?6789
;.#3;56789K
9>?$=>)
7G"&xP(C>)
;>=$P"G%9"G$V@(P
g$AZ% ;/:% oEMN
9"G@"=% ?$
SG)&"="JB>% $% /W$<"JB>[
9718jiS9% gS!!84i7:% ;/9
Ç02f/!% S13801/!% g8gÑ% ;/:
oEMN% *707% 308S1/% +8
81,8097289% /% P"G$V@(P% R
@P%)(P@="?><%?$%&RCG(C")%?$
:$("%P"()%
+.%3956\.+B.Z94
Z>S:6:6.;T.LG.:;
S9Y;Td59.:;.FGGgH
;23;<46?4m9>N2;.S9
:;2;SY9?Y4T;SU9.;
<9T;5<46?4m6789.:;
359:>U92.S6.t5;6
Tn:4<6.;.n
7% 8W><"]% 72% T>(
T@G?"?"% $P% MN% ?$
G>#$PA<>% ?$% oNNLO
$)W$C("=(I>@\)$% G>
?$)$G#>=#(P$G&>% $
C>P$<C("=(I"JB>% ?$% W<>?@&>)% G"
F<$"% PR?(C"% $% R
(G&$<G"C(>G"=P$G&$% "&(#"[% 7=RP
?>% C>G)$='$(<>% "?P(G()&<"&(#>
Å@<&
:$("%P"()%
')/*"0Mo%/.&%.0/#K
#!/'*%.!92UN#3
V424d?;.&564S.$>56U4Y9
3b2N93;56Ub549.3656
T6S;Ç9.:;.:5;S92
S1!30ieá8!% +8
i!/% /*!S38% *>)&\
/W% H()(A=$% +<"(G
;@<"&(#>% WY)\
>W$<"&Y<(>% W"<"
P"G$`>% ?$% ?<$G>)% +8!;0Sef/
/*!S38% *>)&\/W% H()(A=$% +<"(G% R
@P% C@<"&(#>% WY)\>W$<"&Y<(>% W"<"
?<$G>)O% @P% W<>?@&>% $)&R<(=% W><
Ç](?>
:$("%P"()%
*q$)'$#.&%
%)W%"(+B%(
;"G?(?"&>b"c-
*<>C$))>% !$=$&(#>
!(PW=(XC"?>
6>)W(&"=% 7=A$<&>
0"))(% \% 622% 8?(&"=
Gq[%NNvaoNnL%o�%837*7-%*0/H7%+8
;/168;S9813/% 8!*8;Ö,S;/% \
onannaoNnL% 3p;1S;/% +8
81,8097289% :$("% "&$G&"P$G&$
")%(G)&<@JK$)
:$("%P"()%
$+*%*%".&%./z+)N
B+)r.E'/*y"'$#
CpQG.%,%*"O)'$#/
#`*%)M-#.&%
!+"j(%*"#/
E%(#&')j('$#/.É
`%'"+.&#.,%'*#
;738380% +8% !.71\
271d% 6S!3Ç0S;/
nusN% i3S:Sd7ef/
+8% 3071!+i3/08!
8:830~1S;/!
/g381ef/% +8% *70Ä9830/!
689/+S1Ä9S;/!% m% g8S07% +/
:8S3/% ;738380% !.71% 271d
+8!;0Sef/% +/% ;738380% +8
703p0S7% *i:9/170% ;738380
79708:/
:$("%P"()%
*56U6T;SU9.:;
Z;54:62K.#.36<4;SU;
<9T.Z;54:6KKKGQ@GL@FGCFK.!59ZaK.+S6
$t2246K./>Ç;4U9.=>;.2;
;T9<49S6H.2;SU;H
:;2;Ç6.;.U;T
S;<;224:6:;2K
3<"&"P$G&>% ?$
T$<(?")% *<>T�[% 7G"
;F))("% /% W"C($G&$
C>P% T$<(?"[[[% !@`$(&>
V@$% )$% $P>C(>G"O
)$G&$O% ?$)$`"% $% &$P
G$C$))(?"?$)[% 8]W<$))K$)% P@(&>
C>P@G)% G>% C>&(?("G>% ?"
$GT$<P"Q$P% !B>% C"W"I$)% ?$
C<("<%>@&<")
:$("%P"()%
+0,+NCJ.+*0+M-#
%(.%)*0`+M-#
#"#*"+k0%+,
7i:7\nE% 73i7ef/
89% 813ig7ef/
/0/307ji87:
*<>T�% 3"&("G(
i1S!7:8!S71/
+8,S1Sef/% p% @P% W<>C$?(P$G&>
?$%)@W><&$%"#"GJ"?>%?$%#(?"%V@$
A@)C"% P"G&$<% ")% #(")% "R<$")% ?>
W"C($G&$% W$<P$F#$()O% W><% P$(>
?"%W"))"Q$P
:$("%P"()%
+)%A#.'.N.*%"(#.&%
"%W%"%)$'+
n% nounv% 7184/% S% \
3809/% +8
08,8081;S7
7A)><#$G&$
'(Q(ZG(C>% W"<"
_k(?>)% C><W><"()-% @)>% WY)\W"<&>
>@% (GC>G&(GZGC("% @<(GF<("[
;>GT$CC(>G"?>% C>P% P"&$<("=
"A)><#$G&$O% C>P% C>A$<&@<"
(G&$<G"%?$%T"=)>%&$C(?>O
:$("%P"()%
+)%A#.'.&%/$"'M-#
0)&.k*&.+B0,E+.&%
!0)M-#.')*"+#//%+
CLB.0).FI.+B0,E+
&%.!0)M-#
')*"+#//%+.CgB.0)
FI.+B0,E+
&%/$+"*lV%,.CL.A
GHJI.((.0).CGGG
7184/%S%+8!;0Sef/
i1+% j3+
7g7S47+/0% +8
:Ö12i7% ;a
89g7:7289
S1+SHS+i7:% i1% n% 72i:67% +8
*i1ef/%S1307/!!87%nM2%i1%ov
72i:67% +8% *i1ef/
S1307/!!87%nL2%i1%ov%72i:67
+8!;703DH8:% nM% 4% NOEv%99%i1
nNNN%72i:67%+8!;703DH8:
:$("%P"()%
B##&$#(%.JD
0)'&+&%."Ä.IHQG."Ä
FQLHgG.B##&$#(%
CgG.0)'&+&%."Ä
CCHFF."Ä.CKQpIHFG
737% +8% 082S!30/
+8% *08e/!% 1q
NEsaoNnr
*0/;8!!/
7+9S1S!3073SH/
1q%osuaoNnr%HS2Ñ1;S7-%no%98!8!
89*08!7-;S0i02S;7
,80171+8!% ;/9p0;S/% +8
97380S7S!% ;S0à02S;/!% 8
6/!*S37:708!% :3+7% ;1*5-
Ln[Enr[NEoaNNNn\Mn%o
:$("%P"()%
";2>?U6:92.:6
V6?4:6789.:9
(63;6T;SU9K
+:T4S42U565
T;:4<6T;SU92
Y6296U4Y92H.2;
6:;=>6:9K
SG&$<#$GJK$)% ?$
8GT$<P"Q$P% ?"
;="))(XC"JB>% ?")
SG&$<#$GJK$)% ?$
8GT$<P"Q$P% b1S;c
W"<"%>%?("QGY)&(C>%?$%H>=@P$%?$
=^V@(?>)% ?$XC($G&$% $P% W"C($G&$)
#(&(P")% ?$% &<"@P"% j@"?<>% n\
0$$)&<@&@<"JB>%?>)%G^#$()%?$
:$("%P"()%
+)%A#.'.N
%/!%$'W'$+M-#.&#
#`X%*#
7184/% S% \
8!*8;S,S;7ef/% +/
/g583/% S389
;Ç+S2/
8!*8;S,S;7ef/
i1S+7+8% j3+8% n% nounv
7A)><#$G&$%'(Q(ZG(C>%W"<"%_k(?>)
C><W><"()-% @)>% WY)\W"<&>% >@
(GC>G&(GZGC("% @<(GF<("[
;>GT$CC(>G"?>% C>P% P"&$<("=
"A)><#$G&$O
:$("%P"()%
+)%A#.'K.GpK
%23;<4^<67];2.:9
T6U;546?.9>./;5Y479.C
C.+`+'A+&#".&%
,')B0+.$@CGG.0)'&+
+B0+.&%/*',+&+.FIG
(,.B+""+.FGG
7184/% S% Ns[% S389
Nr[% ;/+S,S;7ef/
Nu[% 8)W$C(XC"JK$)
?>% P"&$<("=% >@
!$<#(J>%nN[%iG(?"?$
n% n% 7g7S47+/0% :S12i7% ;anNN
rNN% nL% 72i7% !3S:7+7% vN% 9:
27007%N%,7%M%nr%72i:67%07jiS
2%4%M%nv%E%n%72i:67%07jiS%v%2%4
:$("%P"()%
$#)/%,E#
"%B'#)+,.&%
%)W%"(+B%(.&%
/-#.!+0,#K.*;5T9
:;.E9T9?9R6789.:9
!5;R89.%?;U5sS4<9.)P
GGGGI@FGCg.u/"!v
nvaNLaoNnL
;/9*07!183% /
!S38% +8% ;/9*07!
+/% 2/H801/
;/1!8:6/
082S/17:% +8% 81,8097289% +8
!f/% *7i:/% 3$<P>% ?$
6>P>=>Q"JB>% ?>% *<$QB>
8=$&<xG(C>% 1q% NNNNvaoNnL% b!0*c
m)% nE-or% '><")% ?>% ?("% nv% ?$
`@G'>%?$%oNnLO
:$("%P"()%
+>C@P$G&>)%<$="C(>G"?>).
oNon%è%+>C*="}$<[C>P[A<%*>=^&(C"%?$%*<(#"C(?"?$%ê%3$<P>)%?$%)$<#(J>%ê%,$$?A"Cl
, !"#$%&
'($%)*+#g@)C"<Busqueda...
- !"#$%&"'()*
06/10/2021 14:57
Página 1 de 1