Continue navegando
Prévia do material em texto
vSphere Storage Atualizar 3 VMware vSphere 7.0 VMware ESXi 7.0 vCenter Server 7.0 Este documento foi traduzido automaticamente do inglês. Se você observar algum erro de tradução, deixe seu feedback na parte inferior da página específica da publicação no VMware Docs. Você pode encontrar a documentação técnica mais atualizada no site da VMware, em: https://docs.vmware.com/br/ VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com VMware Brasil Rua Surubim, 504 4º andar CEP 04571-050 Cidade Monções São Paulo SÃO PAULO: 04571-050 Brasil Tel: +55 11 55097200 Fax: + 55. 11. 5509-7224 www.vmware.com/br Copyright © 2009-2021 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Informações sobre direitos autorais e marca registrada. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 2 https://docs.vmware.com/br/ https://docs.vmware.com/copyright-trademark.html https://docs.vmware.com/copyright-trademark.html Conteúdo Sobre o vSphere Storage 14 Informações atualizadas 15 1 Introdução ao armazenamento 16 Modelos de virtualização de armazenamento tradicionais 16 Modelos de armazenamento definido por software 18 APIs de armazenamento do vSphere 19 2 Introdução a um modelo de armazenamento tradicional 21 Tipos de armazenamento físico 21 Armazenamento local 21 Armazenamento em rede 22 Representações de destino e de dispositivo 27 Como o Virtual Mac aprimora o Access Storage 28 Características do dispositivo de armazenamento 29 Comparando tipos de armazenamento 32 Adaptadores de armazenamento compatíveis 33 Exibir informações do adaptador de armazenamento 33 Características do repositório de dados 35 Exibir Informações do Repositório de Dados 37 Usando a memória persistente 38 Monitorar as estatísticas do repositório de dados PMem 40 3 Visão geral do uso do ESXi com uma SAN 42 ESXi e casos de uso de SAN 43 Específicos do uso do armazenamento SAN com ESXi 44 ESXi Hosts e várias matrizes de armazenamento 44 Tomando decisões de LUN 44 Usar o esquema preditivo para tomar decisões LUN 45 Usar o esquema adaptativo para tomar decisões LUN 46 Selecionando locais de máquina virtual 46 Aplicativos de gerenciamento de terceiros 47 Considerações de backup do armazenamento SAN 47 Usando pacotes de backup de terceiros 48 4 Usando o ESXi com Fibre Channel SAN 50 Conceitos de SAN Fibre Channel 50 VMware, Inc. Traduzido automaticamente 3 Portas em SAN Fibre Channel 51 Tipos de matriz de armazenamento Fibre Channel 51 Usando o zoneamento com SANs Fibre Channel 52 Como as máquinas virtuais acessam dados em uma SAN Fibre Channel 53 5 Configurando o armazenamento Fibre Channel 54 ESXi Requisitos de SAN Fibre Channel 54 ESXi Restrições à SAN Fibre Channel 55 Definindo alocações de LUN 55 Definindo HBAs Fibre Channel 56 Etapas de instalação e configuração 56 Virtualização de ID de porta N 56 Como o acesso ao LUN baseado em NPIV funciona 57 Requisitos para usar o NPIV 57 Recursos e limitações de NPIV 58 Configurar ou modificar atribuições WWN 58 6 Configurando o Fibre Channel sobre Ethernet 60 Adaptadores Fibre Channel over Ethernet 60 Diretrizes de configuração para o FCoE de software 61 Configurar a rede para o FCoE de software 62 Adicionar Adaptadores FCoE de Software 63 7 Inicializando ESXi pela SAN Fibre Channel 65 Benefícios da inicialização a partir de SAN 65 Requisitos e considerações ao inicializar do SAN Fibre Channel 66 Preparando-se para a inicialização a partir da SAN 66 Configurar componentes de SAN e sistema de armazenamento 67 Configurar o adaptador de armazenamento para inicializar a partir da SAN 68 Configurar o sistema para inicializar a partir da mídia de instalação 68 Configurar o Emulex HBA para inicializar a partir da SAN 69 Ativar o prompt do BootBIOS 69 Ativar o BIOS 69 Configurar o QLogic HBA para inicializar a partir da SAN 70 8 Inicializando ESXi com o Software FCoE 72 Requisitos e considerações para inicialização FCoE de software 72 Configurar a inicialização FCoE do software 73 Configurar os parâmetros de inicialização do FCoE do software 74 Instalar e inicializar ESXi a partir do software FCoE LUN 74 Solucionando problemas de inicialização do a partir do software FCoE para um host ESXi 75 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 4 9 Boas práticas para armazenamento Fibre Channel 76 Prevenção de problemas de SAN Fibre Channel 76 Desativar o registro automático do host ESXi 77 Otimizando o desempenho do armazenamento SAN Fibre Channel 78 Desempenho da matriz de armazenamento 78 Desempenho do servidor com Fibre Channel 78 10 Usando o ESXi com o iSCSI SAN 80 Sobre iSCSI SAN 80 Caminhos múltiplos iSCSI 81 Nós e portas na SAN iSCSI 82 convenções de nomenclatura iSCSI 82 Iniciadores iSCSI 83 Usando o protocolo iSER com ESXi 84 Estabelecendo conexões iSCSI 85 Tipos de sistema de armazenamento iSCSI 85 Descoberta, autenticação e controle de acesso 86 Como as máquinas virtuais acessam dados em uma SAN iSCSI 87 Correção de erros 88 11 Configurando o armazenamento e os adaptadores iSCSI e iSER 90 ESXi Recomendações e restrições da iSCSI SAN 91 Configurando parâmetros iSCSI para adaptadores 91 Configurar adaptadores iSCSI de hardware independentes 93 Exibir adaptadores iSCSI de hardware independentes 93 Editar configurações de rede para iSCSI de hardware 94 Configurar adaptadores iSCSI de hardware dependente 95 Considerações sobre iSCSI de hardware dependente 96 Exibir Adaptadores iSCSI de Hardware Dependente 97 Determinar a associação entre iSCSI e adaptadores de rede 98 Configurar o adaptador iSCSI de software 98 Ativar ou desativar o adaptador iSCSI de software 99 Configurar o iSER com ESXi 100 Instalar e exibir um adaptador de rede compatível com RDMA 101 Habilite o VMware adaptador iSER 102 Modificar propriedades gerais para adaptadores iSCSI ou iSER 105 Configurando a rede para iSCSI e iSER 106 Vários adaptadores de rede na configuração do iSCSI ou do iSER 107 Práticas recomendadas para configurar a rede com software iSCSI 109 Configurar a associação de porta para iSCSI ou iSER 113 Gerenciando a rede iSCSI 117 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 5 Solução de problemas de rede iSCSI 118 Usando quadros jumbo com iSCSI e iSER 118 Habilitar quadros jumbo para rede 119 Habilitar quadros jumbo para iSCSI de hardware independente 119 Configurar a descoberta dinâmica ou estática para iSCSI e iSER no host ESXi 120 Remover destinos iSCSI dinâmicos ou estáticos 121 Configurando parâmetros do CHAP para adaptadores de armazenamento iSCSI ou iSER 122 Selecionando o método de autenticação CHAP 122 Configurar o CHAP para o adaptador de armazenamento iSCSI ou iSER 124 Configurar o CHAP para o destino 125 Configurando parâmetros avançados para iSCSI 127 Configurar parâmetros avançados para iSCSI no host ESXi 128 iSCSI Session Management 129 Revisar Sessões iSCSI 130 Adicionar Sessões iSCSI 130 Remover Sessões iSCSI 131 12 Inicializando a partir do iSCSI SAN 132 Recomendações gerais para inicialização a partir de iSCSI SAN 132 Preparar a SAN iSCSI 133 Configurar o adaptador iSCSI de hardware independente para inicialização por SAN 134 Definir as configurações de inicialização do iSCSI 134 13 Boas práticas para armazenamento iSCSI 136 Prevenção de problemas de SAN iSCSI 136 Otimizando o desempenho do armazenamento iSCSI SAN 137 Desempenho do sistema de armazenamento 137 Desempenho do servidor com iSCSI 138 Desempenho da rede 139 Verificando as estatísticas do switch Ethernet 141 14 Gerenciamento de dispositivos de armazenamento 143 Características do dispositivo de armazenamento 143 Exibir dispositivos de armazenamento para um host ESXi 145 Exibir dispositivos de armazenamento para um adaptador 146 Formatos de setor de dispositivo 146 Identificadores e nomes de dispositivos de armazenamento 148 Dispositivos NVMe com identificadores de dispositivo NGUID 150 Atualizar hosts ESXi sem estado com dispositivos NVMe somente NGUID para a versão7.0.x 151 Renomear dispositivos de armazenamento 153 Operações de nova verificação de armazenamento 154 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 6 Executar nova verificação de armazenamento 155 Executar nova verificação do adaptador 155 Alterar o número de dispositivos de armazenamento verificados 155 Identificando problemas de conectividade do dispositivo 156 Detectando condições de PDL 157 Realizando a remoção do dispositivo de armazenamento planejado 158 Recuperando-se de condições de PDL 160 Como lidar com condições transitórias de APD 160 Verificar o status da conexão de um dispositivo de armazenamento no host ESXi 163 Ativar ou desativar o localizador LED em ESXi dispositivos de armazenamento 163 Apagar dispositivos de armazenamento 164 Alterar as configurações de reserva perene 164 15 Trabalhando com dispositivos flash 166 Marcando dispositivos de armazenamento 167 Marcar dispositivos de armazenamento como flash 168 Marcar dispositivos de armazenamento como locais 168 Monitorar dispositivos flash 169 Boas práticas para dispositivos flash 169 Estimativa da vida útil dos dispositivos flash 169 Sobre o recurso de flash virtual 171 Considerações para o recurso Flash Virtual 171 Configurar recurso de flash virtual 171 Remover recurso de flash virtual 172 Definir alarme para uso do flash virtual 173 Configurar o cache do host com o repositório de dados VMFS 173 Mantendo os discos flash livres de VMFS 174 16 Sobre o armazenamento NVMe VMware 176 VMware Conceitos NVMe 176 Arquitetura e componentes básicos do VMware NVMe 178 Requisitos e limitações do VMware armazenamento NVMe 181 Configurando a Ethernet sem perdas para NVMe sobre RDMA 183 Configurar adaptadores para armazenamento NVMe sobre RDMA (RoCE v2) 184 Exibir Adaptadores de Rede RDMA 185 Configurar VMkernel Binding para o adaptador RDMA 186 Configurar adaptadores para NVMe sobre armazenamento TCP 194 Configurar VMkernel Binding para o adaptador TCP 194 Habilitar NVMe sobre RDMA e adaptadores de software TCP 200 Adicionar controlador para NVMe sobre telas 201 Remover NVMe sobre RDMA e adaptadores de software TCP 202 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 7 17 Trabalhando com repositórios de dados 204 Tipos de datastores 204 Noções básicas sobre repositórios de dados VMFS 206 Versões dos repositórios de dados VMFS 206 Repositórios de dados VMFS como repositórios 208 Compartilhando um repositório de dados VMFS entre hosts 209 Atualizações de Metadados do VMFS 210 Mecanismos de bloqueio do VMFS 210 Formatos de snapshot no VMFS 215 Atualizando repositórios de dados VMFS 216 Noções básicas sobre repositórios de dados do sistema de arquivos de rede 217 Protocolos NFS e ESXi 217 Diretrizes e requisitos de armazenamento NFS 219 Configurações de firewall para armazenamento NFS 223 Usando conexões roteadas de camada 3 para acessar o armazenamento NFS 225 Usando o Kerberos para NFS 4.1 225 Configurar o ambiente de armazenamento NFS 226 Configurar ESXi hosts para autenticação Kerberos 227 Coletando informações estatísticas para armazenamento NFS 230 Criação de repositórios de dados 231 Criar um repositório de dados VMFS 231 Criar um repositório de dados NFS 233 Criar um repositório de dados vVols 235 Gerenciando repositórios de dados VMFS duplicados 235 Montar uma cópia do datastore do VMFS 236 Aumentar a capacidade do repositório de dados VMFS 237 Habilitar ou desabilitar o suporte para discos virtuais clusterizados no datastore VMFS6 239 Operações administrativas para datastores 240 Alterar o nome do datastore 241 Desmontar repositórios de dados 241 Montar repositórios de dados 242 Remover repositórios de dados VMFS 243 Usar o navegador do repositório de dados 244 Desativar filtros de armazenamento 248 Configurar o espelhamento de disco dinâmico 249 Coletando informações de diagnóstico para ESXi hosts em um datastore VMFS 250 Configurar um arquivo como local de despejo de memória 251 Desativar e excluir um arquivo de despejo de memória 253 Verificando a consistência dos metadados com o VOMA 253 Usar VOMA para verificar a consistência de metadados 256 Configurando o cache de blocos de ponteiros do VMFS 257 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 8 Obter informações para o cache de blocos de ponteiros do VMFS 258 Alterar o tamanho do cache do bloco de ponteiros 259 18 Noções básicas sobre caminhos múltiplos e failover 261 Failover com Fibre Channel 261 Failover baseado em host com iSCSI 262 Failover baseado em matriz com iSCSI 264 Failover de caminho e máquinas virtuais 265 Definir tempo limite no SO convidado do Windows 266 Arquitetura de armazenamento conectável e gerenciamento de caminhos 266 Sobre a arquitetura de armazenamento conectável 268 VMware Plug-in de vários caminhos nativos 269 Plug-ins e políticas de seleção de caminho 271 VMware SATPs 273 VMware Esquemas de seleção de caminho e plug-in de alto desempenho 275 Como visualizar e gerenciar caminhos 282 Exibir caminhos de dispositivo de armazenamento 283 Exibir caminhos do repositório de dados 283 Alterar a política de seleção de caminho 284 Alterar parâmetros padrão para robin round de latência 285 Desativar caminhos de armazenamento 286 Usando regras de reivindicação 286 Considerações sobre vários caminhos 287 Listar regras de reivindicação de caminhos múltiplos para o host 288 Adicionar regras de reivindicação de vários caminhos 289 Excluir regras de reivindicação de vários caminhos 293 Caminhos de máscara 294 Desmascarar Caminhos 296 Definir regras de SATP do NMP 296 Agendamento de filas para E / Ss da máquina virtual 298 Editar agendamento de E / S por arquivo no vSphere Client 298 Usar comandos esxcli para ativar ou desativar o agendamento de E / S por arquivo 299 19 Mapeamento de dispositivo bruto 301 Sobre o mapeamento de dispositivos brutos 301 Benefícios do mapeamento de dispositivos brutos 302 Considerações e limitações do RDM 305 Características de mapeamento de dispositivo bruto 305 Modos de compatibilidade física e virtual de RDM 305 Resolução de nome dinâmico 306 Mapeamento de dispositivo bruto com clusters de máquina virtual 306 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 9 Comparando modos de acesso ao dispositivo SCSI disponíveis 307 Criar máquinas virtuais com RDMs 307 Gerenciar caminhos para um LUN mapeado 309 Máquinas virtuais com RDMs devem ignorar o cache do SCSI INQUIRY 310 20 Gerenciamento baseado em políticas de armazenamento 312 Políticas de armazenamento de máquina virtual 313 Fluxo de trabalho para políticas de armazenamento de máquina virtual 313 Preenchendo a interface de políticas de armazenamento de VM 314 Usar provedores de armazenamento para preencher a interface de políticas de armazenamento de VM 315 Atribuir tags a datastores 316 Sobre regras e conjuntos de regras 318 Criando e gerenciando políticas de armazenamento de VM 320 Criar uma política de armazenamento de VM para serviços de dados baseados em host 321 Criar uma política de armazenamento de VM para vVols 323 Criar uma política de armazenamento de VM para posicionamento baseado em tag 325 Editar ou clonar uma política de armazenamento de VM 327 Sobre os componentes da política de armazenamento 327 Criar componentes de política de armazenamento 329 Editar ou clonar componentes de política de armazenamento 330 Políticas de armazenamento e máquinas virtuais 331 Atribuir políticas de armazenamento a máquinas virtuais 331 Alterar a atribuição de política de armazenamento para arquivos e discos de máquina virtual 333 Verificar a conformidade de uma política de armazenamento de VM 334 Localizar recurso de armazenamento compatível para máquina virtual fora de conformidade 335 Reaplicar política de armazenamento de máquina virtual 336 Políticas de armazenamento padrão 336 Alterar a política de armazenamento padrão para um datastore 337 21 Usando provedores de armazenamento 339 Sobre os provedoresde armazenamento 339 Provedores de armazenamento e representação de dados 340 Requisitos e considerações do provedor de armazenamento 341 Registrar provedores de armazenamento 342 Exibir informações do provedor de armazenamento 343 Gerenciar provedores de armazenamento 343 22 Trabalhando com VMware vSphere Virtual Volumes (vVols) 345 Sobre o vVols 345 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 10 vVols Conceitos 346 Objetos de volume virtual 347 vVols Provedores de Armazenamento 349 vVols Contentores de armazenamento 350 Protocolo Endpoints 351 Vinculando e desvinculando volumes virtuais a endpoints de protocolo 351 vVols Repositórios de dados 352 vVols e políticas de armazenamento de VM 353 vVols e protocolos de armazenamento 353 Arquitetura do vVols 355 vVols e VMware Certificate Authority 357 Instantâneos de volume virtual 358 Antes de ativar vVols 359 Sincronizar o vSphere Storage Environment com um servidor de horário de rede 360 Configurar o vVols 360 Registrar provedores de armazenamento para vVols 361 Criar um repositório de dados vVols 362 Revisar e gerenciar endpoints de protocolo 363 Alterar a política de seleção de caminho para um endpoint de protocolo 363 Provisionar máquinas virtuais em repositórios de dados vVols 364 vVols e Replicação 365 Requisitos para replicação com vVols 366 vVols e grupos de replicação 367 vVols e domínios de falha 367 vVols Fluxo de trabalho de replicação 369 Diretrizes de replicação e considerações 370 Boas práticas para trabalhar com vVols 371 Diretrizes e limitações ao usar vVols 371 Boas práticas para provisionamento de contêineres de armazenamento 372 Boas práticas para o desempenho de vVols 373 Solucionando problemas do vVols 374 Comandos vVols e esxcli 375 Coletando informações estatísticas para vVols 375 vVols Datastore está inacessível 376 Falhas ao migrar VMs ou implantar OVFs de VM para repositórios de dados vVols 377 23 Filtrando a E / S da máquina virtual 378 Sobre os filtros de E / S 378 Tipos de filtros de E / S 379 Componentes de filtragem de E / S 380 Provedores de armazenamento para filtros de E / S 381 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 11 Usando dispositivos de armazenamento Flash com filtros de cache de E / S 382 Requisitos do sistema para filtros de E / S 383 Configurar filtros de E / S no ambiente vSphere 383 Instalar filtros de E / S em um cluster 384 Exibir filtros de E / S e provedores de armazenamento 384 Habilitar os serviços de dados de filtro de E / S em discos virtuais 385 Atribuir a política de filtro de E / S a máquinas virtuais 386 Gerenciamento de filtros de E / S 387 Desinstalar filtros de E / S de um cluster 388 Atualizar filtros de E / S em um cluster 388 Diretrizes e práticas recomendadas do filtro de E / S 389 Migrando máquinas virtuais com filtros de E / S 390 Como lidar com falhas de instalação do filtro de E / S 390 Instalar filtros de E / S em um único host ESXi 391 24 Aceleração de hardware de armazenamento 392 Benefícios da aceleração de hardware 392 Requisitos de aceleração de hardware 393 Status de suporte à aceleração de hardware 393 Aceleração de hardware para dispositivos de armazenamento de bloco 393 Desativar a aceleração de hardware para dispositivos de armazenamento de bloco 394 Gerenciamento da aceleração de hardware em dispositivos de armazenamento de bloco 395 Aceleração de hardware em dispositivos NAS 400 Habilitar snapshots nativos de NAS em máquinas virtuais 402 Considerações de aceleração de hardware 403 25 Provisionamento de armazenamento e recuperação de espaço 404 Provisionamento dinâmico de discos virtuais 404 Sobre as políticas de provisionamento de disco virtual 405 Criar discos virtuais provisionados finos 406 Exibir Recursos de Armazenamento da Máquina Virtual 407 Determinar o formato do disco de uma máquina virtual 408 Inflar discos virtuais finos 408 Manipulando a assinatura excessiva do repositório de dados 409 ESXi e provisionamento dinâmico de matriz 410 Monitorando o uso do espaço 410 Identificar dispositivos de armazenamento com provisionamento dinâmico 411 Recuperação do espaço de armazenamento 412 Solicitações de recuperação de espaço de repositórios de dados VMFS 414 Solicitações de recuperação de espaço de sistemas operacionais convidados 419 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 12 26 Introdução ao Cloud Native Storage 421 Cloud Native Storage Conceitos e terminologia 421 Componentes do Cloud Native Storage 424 Usando o vSAN File Service para provisionar volumes de arquivos 427 Cloud Native Storage Usuários 428 Cloud Native Storage for vSphere Administrators 429 Requisitos e limitações de Cloud Native Storage 429 Cloud Native Storage Funções e privilégios 434 Criar uma política de armazenamento para o Kubernetes 435 Configurar máquinas virtuais de cluster do Kubernetes 437 Monitorar volumes de contêiner em clusters do Kubernetes 438 Usar criptografia com armazenamento nativo da nuvem 439 27 Usando vmkfstools 441 Sintaxe do comando vmkfstools 441 As opções de comando vmkfstools 442 -v Suboption 443 Opções do sistema de arquivos 443 Opções de disco virtual 446 Opções do dispositivo de armazenamento 453 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 13 Sobre o vSphere Storage O vSphere Storage descreve as tecnologias de armazenamento virtualizado e definido por software que o VMware ESXi™ e o VMware vCenter Server® oferecem e explica como configurar e usar essas tecnologias. Em VMware, valorizamos a inclusão. Para promover esse princípio dentro de nossa comunidade de clientes, parceiros e interna, criamos conteúdo usando uma linguagem inclusiva. Público-alvo Estas informações são para administradores de sistema experientes que estão familiarizados com as tecnologias de virtualização de armazenamento e máquina virtual, operações de centro de dados e conceitos de armazenamento SAN. VMware, Inc. Traduzido automaticamente 14 Informações atualizadas Este vSphere Storage é atualizado a cada nova versão do produto ou quando necessário. Esta tabela fornece o histórico de atualizações do vSphere Storage . Revisão Descrição 29 DE OUT DE 2021 Pequenas atualizações. 21 DE OUT DE 2021 Atualização de Configurando o acesso à rede para o compartilhamento de arquivos do vSAN para indicar que o uso de um vNIC dedicado para o tráfego de arquivos não é obrigatório. 05 DE OUT DE 2021 Versão inicial. VMware, Inc. Traduzido automaticamente 15 Introdução ao armazenamento 1 O vSphere oferece suporte a várias opções de armazenamento e funcionalidades em ambientes de armazenamento tradicionais e definidos por software. Uma visão geral de alto nível dos elementos e aspectos de armazenamento do vSphere ajuda você a planejar uma estratégia de armazenamento adequada para o seu centro de dados virtual. Este capítulo inclui os seguintes tópicos: n Modelos de virtualização de armazenamento tradicionais n Modelos de armazenamento definido por software n APIs de armazenamento do vSphere Modelos de virtualização de armazenamento tradicionais Geralmente, a virtualização de armazenamento refere-se a uma abstração lógica de recursos de armazenamento físico e capacidades de máquinas virtuais e seus aplicativos. O ESXi fornece virtualização de armazenamento em nível de host. No ambiente do vSphere , um modelo tradicional é criado em torno das seguintes tecnologias de armazenamento e ESXi e vCenter Server funcionalidades de virtualização. Armazenamento local e em rede Em ambientes de armazenamento tradicionais, o ESXi processo de gerenciamento de armazenamento começa com o espaço de armazenamento que seu administrador de armazenamento pré-aloca em diferentes sistemas de armazenamento. O ESXi oferece suporte ao armazenamento local e ao armazenamento em rede. Consulte Tipos de armazenamento físico. Redes de área de armazenamento Uma rede de área de armazenamento (SAN) é uma rede de alta velocidade especializadaque conecta sistemas de computador, ou ESXi hosts, a sistemas de armazenamento de alto desempenho. O ESXi pode usar protocolos Fibre Channel ou iSCSI para se conectar a sistemas de armazenamento. Consulte Capítulo 3 Visão geral do uso do ESXi com uma SAN. Fibre Channel VMware, Inc. Traduzido automaticamente 16 O Fibre Channel (FC) é um protocolo de armazenamento que o SAN usa para transferir o tráfego de dados dos servidores host do ESXi para o armazenamento compartilhado. O protocolo empacota comandos SCSI em quadros FC. Para se conectar ao FC SAN, seu host usa adaptadores de barramento de host Fibre Channel (HBAs). Consulte Capítulo 4 Usando o ESXi com Fibre Channel SAN. Internet SCSI Internet iSCSI (iSCSI) é um transporte SAN que pode usar conexões Ethernet entre sistemas de computador, ou ESXi hosts, e sistemas de armazenamento de alto desempenho. Para se conectar aos sistemas de armazenamento, seus hosts usam adaptadores iSCSI de hardware ou iniciadores iSCSI de software com adaptadores de rede padrão. Consulte Capítulo 10 Usando o ESXi com o iSCSI SAN. Dispositivo de armazenamento ou LUN No contexto do ESXi, os termos dispositivo e LUN são usados de forma intercambiável. Normalmente, ambos os termos significam um volume de armazenamento que é apresentado ao host a partir de um sistema de armazenamento em bloco e está disponível para formatação. Consulte Representações de destino e de dispositivo e Capítulo 14 Gerenciamento de dispositivos de armazenamento. Discos Virtuais Uma máquina virtual em um host ESXi usa um disco virtual para armazenar seu sistema operacional, arquivos de aplicativo e outros dados associados a suas atividades. Os discos virtuais são arquivos físicos grandes, ou conjuntos de arquivos, que podem ser copiados, movidos, arquivados e copiados como qualquer outro arquivo. Você pode configurar máquinas virtuais com vários discos virtuais. Para acessar discos virtuais, uma máquina virtual usa controladores SCSI virtuais. Esses controladores virtuais incluem BusLogic Parallel, LSI Logic Parallel, LSI Logic SAS e VMware Paravirtual. Esses controladores são os únicos tipos de controladores SCSI que uma máquina virtual pode ver e acessar. Cada disco virtual reside em um datastore que é implantado no armazenamento físico. Do ponto de vista da máquina virtual, cada disco virtual aparece como se fosse uma unidade SCSI conectada a um controlador SCSI. O fato de o armazenamento físico ser acessado por meio de adaptadores de armazenamento ou de rede no host normalmente é transparente para o sistema operacional convidado da VM e os aplicativos. VMware vSphere® VMFS Os datastores que você implanta em dispositivos de armazenamento em bloco usam o formato nativo do vSphere Virtual Machine File System (VMFS). É um formato de sistema de arquivos de alto desempenho que é otimizado para o armazenamento de máquinas virtuais. Consulte Noções básicas sobre repositórios de dados VMFS. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 17 NFS Um cliente NFS integrado ao ESXi usa o protocolo Network File System (NFS) sobre TCP / IP para acessar um volume NFS localizado em um servidor NAS. O host ESXi pode montar o volume e usá-lo como um armazenamento de dados NFS. Consulte Noções básicas sobre repositórios de dados do sistema de arquivos de rede. Mapeamento de dispositivo bruto Além dos discos virtuais, o vSphere oferece um mecanismo chamado de mapeamento de dispositivo bruto (RDM). O RDM é útil quando um sistema operacional convidado dentro de uma máquina virtual requer acesso direto a um dispositivo de armazenamento. Para obter informações sobre RDMs, consulte Capítulo 19 Mapeamento de dispositivo bruto. Modelos de armazenamento definido por software Além de abstrair as capacidades de armazenamento subjacentes das VMs, como fazem os modelos de armazenamento tradicionais, o armazenamento definido por software abstrai os recursos de armazenamento. Com o modelo de armazenamento definido por software, uma máquina virtual se torna uma unidade de provisionamento de armazenamento e pode ser gerenciada por meio de um mecanismo flexível baseado em políticas. O modelo envolve as seguintes vSphere tecnologias. VMware vSphere® Virtual Volumes™ (vVols) A funcionalidade vVols altera o paradigma de gerenciamento de armazenamento de gerenciar o espaço dentro de repositórios de dados para gerenciar objetos de armazenamento abstratos manipulados por matrizes de armazenamento. Com o vVols, uma máquina virtual individual, não o repositório de dados, torna-se uma unidade de gerenciamento de armazenamento. E o hardware de armazenamento obtém controle completo sobre o conteúdo, layout e gerenciamento do disco virtual. Consulte Capítulo 22 Trabalhando com VMware vSphere Virtual Volumes (vVols). VMware vSAN vSAN é uma camada distribuída de software que é executada de forma nativa como parte do hipervisor. vSAN agrega dispositivos de capacidade local ou de conexão direta de um cluster de host ESXi e cria um único pool de armazenamento compartilhado em todos os hosts no cluster vSAN. Consulte o Administrando VMware vSAN . Gerenciamento baseado em políticas de armazenamento O Storage Policy Based Management (SPBM) é uma estrutura que fornece um único painel de controle em vários serviços de dados e soluções de armazenamento, incluindo vSAN e vVols. Usando políticas de armazenamento, a estrutura alinha as demandas de aplicativos de suas máquinas virtuais com os recursos fornecidos por entidades de armazenamento. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 18 Consulte Capítulo 20 Gerenciamento baseado em políticas de armazenamento. Filtros de E / S Os filtros de E / S são componentes de software que podem ser instalados em ESXi hosts e podem oferecer serviços de dados adicionais para máquinas virtuais. Dependendo da implementação, os serviços podem incluir replicação, criptografia, cache e assim por diante. Consulte Capítulo 23 Filtrando a E / S da máquina virtual. APIs de armazenamento do vSphere As APIs de armazenamento são uma família de APIs usadas por provedores de hardware, software e armazenamento de terceiros para desenvolver componentes que aprimoram vários recursos e soluções do vSphere. Esta publicação de armazenamento descreve várias APIs de armazenamento que contribuem para o seu ambiente de armazenamento. Para obter informações sobre outras APIs dessa família, incluindo vSphere APIs - Data Protection, consulte o site VMware. APIs do vSphere para reconhecimento de armazenamento Também conhecidas como VASA, essas APIs, fornecidas por terceiros ou oferecidas por VMware, permitem comunicações entre vCenter Server e o armazenamento subjacente. Por meio do VASA, as entidades de armazenamento podem informar vCenter Server sobre suas configurações, recursos e integridade e eventos de armazenamento. Em troca, o VASA pode fornecer requisitos de armazenamento de VM de vCenter Server para uma entidade de armazenamento e garantir que a camada de armazenamento atenda aos requisitos. O VASA se torna essencial quando você trabalha com vVols, vSAN, APIs do vSphere para filtragem de E / S (VAIO) e políticas de VM de armazenamento. Consulte o Capítulo 21 Usando provedores de armazenamento. APIs do vSphere para integração de matriz Essas APIs, também conhecidas como VAAI, incluem os seguintes componentes: n APIs de aceleração de hardware. Ajude as matrizes a serem integradas ao vSphere, para que o vSphere possa descarregar determinadas operações de armazenamento para a matriz. Essa integração reduz significativamente a sobrecarga da CPU no host. Consulte Capítulo 24 Aceleração de hardware de armazenamento. n APIs de provisionamento dinâmico de matriz. Ajuda a monitorar o uso de espaço em matrizes de armazenamento com provisionamento dinâmico para evitar condições de falta de espaço e para executar a recuperação de espaço. Consulte ESXi e provisionamento dinâmico de matriz. vSphere Storage VMware,Inc. Traduzido automaticamente 19 APIs do vSphere para caminhos múltiplos Conhecidas como Arquitetura de Armazenamento Conectável (PSA), essas APIs permitem que os parceiros de armazenamento criem e entreguem plug-ins de vários caminhos e balanceamento de carga otimizados para cada matriz. Os plug-ins se comunicam com matrizes de armazenamento e determinam a melhor estratégia de seleção de caminho para aumentar o desempenho de E / S e a confiabilidade do host ESXi para a matriz de armazenamento. Para obter mais informações, consulte Arquitetura de armazenamento conectável e gerenciamento de caminhos. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 20 Introdução a um modelo de armazenamento tradicional 2 A configuração do seu armazenamento ESXi em ambientes tradicionais do inclui a configuração de seus sistemas e dispositivos de armazenamento, a habilitação de adaptadores de armazenamento e a criação de repositórios de dados. Este capítulo inclui os seguintes tópicos: n Tipos de armazenamento físico n Adaptadores de armazenamento compatíveis n Características do repositório de dados n Usando a memória persistente Tipos de armazenamento físico Em ambientes de armazenamento tradicionais, o processo de gerenciamento de armazenamento ESXi começa com o espaço de armazenamento que o administrador de armazenamento pré- aloca em diferentes sistemas de armazenamento. ESXi é compatível com armazenamento local e armazenamento em rede. Armazenamento local O armazenamento local pode ser discos rígidos internos localizados dentro do host ESXi. Ele também pode incluir sistemas de armazenamento externo localizados fora do e conectados ao host diretamente por meio de protocolos como SAS ou SATA. O armazenamento local não requer uma rede de armazenamento para se comunicar com o host. Você precisa de um cabo conectado à unidade de armazenamento e, quando necessário, de um HBA compatível em seu host. A ilustração a seguir mostra uma máquina virtual usando armazenamento SCSI local. VMware, Inc. Traduzido automaticamente 21 Figura 2-1. Armazenamento local ESXi Host vmdk SCSI Device VMFS Neste exemplo de topologia de armazenamento local, o host ESXi usa uma única conexão com um dispositivo de armazenamento. Nesse dispositivo, você pode criar um repositório de dados VMFS, usado para armazenar arquivos de disco da máquina virtual. Embora essa configuração de armazenamento seja possível, ela não é uma prática recomendada. O uso de conexões únicas entre dispositivos de armazenamento e hosts cria pontos únicos de falha (SPOF) que podem causar interrupções quando uma conexão se torna não confiável ou falha. No entanto, como a maioria dos dispositivos de armazenamento local não oferece suporte a várias conexões, não é possível usar vários caminhos para acessar o armazenamento local. O ESXi é compatível com vários dispositivos de armazenamento local, incluindo dispositivos SCSI, IDE, SATA, USB, SAS, flash e NVMe. Observação Você não pode usar unidades IDE / ATA ou USB para armazenar máquinas virtuais. O armazenamento local não oferece suporte ao compartilhamento entre vários hosts. Apenas um host tem acesso a um repositório de dados em um dispositivo de armazenamento local. Como resultado, embora você possa usar o armazenamento local para criar VMs, não é possível usar VMware recursos que exigem armazenamento compartilhado, como HA e vMotion. No entanto, se você usar um cluster de hosts que têm apenas dispositivos de armazenamento locais, poderá implementar vSAN. vSAN transforma recursos de armazenamento local em armazenamento compartilhado definido por software. Com o vSAN, você pode usar recursos que exigem armazenamento compartilhado. Para obter detalhes, consulte a documentação do Administrando VMware vSAN . Armazenamento em rede O armazenamento em rede consiste em sistemas de armazenamento externo que seu host do ESXi usa para armazenar arquivos da máquina virtual remotamente. Normalmente, o host acessa esses sistemas em uma rede de armazenamento de alta velocidade. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 22 Os dispositivos de armazenamento em rede são compartilhados. Os datastores em dispositivos de armazenamento em rede podem ser acessados por vários hosts simultaneamente. O ESXi oferece suporte a várias tecnologias de armazenamento em rede. Além do armazenamento em rede tradicional abordado neste tópico, o VMware oferece suporte ao armazenamento compartilhado virtualizado, como o vSAN. O vSAN transforma os recursos de armazenamento interno de seus hosts do ESXi em armazenamento compartilhado que fornece recursos como alta disponibilidade e vMotion para máquinas virtuais. Para obter detalhes, consulte a documentação do Administrando VMware vSAN . Observação O mesmo LUN não pode ser apresentado a um host ESXi ou a vários hosts por meio de protocolos de armazenamento diferentes. Para acessar o LUN, os hosts devem sempre usar um único protocolo, por exemplo, somente Fibre Channel ou somente iSCSI. Fibre Channel (FC) Armazena arquivos de máquina virtual remotamente em uma rede de área de armazenamento (SAN) FC. FC SAN é uma rede de alta velocidade especializada que conecta seus hosts a dispositivos de armazenamento de alto desempenho. A rede usa o protocolo Fibre Channel para transportar o tráfego SCSI de máquinas virtuais para os dispositivos FC SAN. Para se conectar ao FC SAN, seu host deve estar equipado com adaptadores de barramento de host Fibre Channel (HBAs). A menos que você use o armazenamento de conexão direta Fibre Channel, você precisa de switches Fibre Channel para rotear o tráfego de armazenamento. Se o seu host contiver adaptadores FCoE (Fibre Channel over Ethernet), você poderá se conectar aos seus dispositivos Fibre Channel compartilhados usando uma rede Ethernet. Observação A partir do vSphere 7.0, o VMware não é mais compatível com o software FCoE em ambientes de produção. O armazenamento de canal de fibra descreve máquinas virtuais usando armazenamento de canal de fibra. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 23 Figura 2-2. Armazenamento de canal de fibra ESXi Host vmdk Fibre Channel Array VMFS SAN Fibre Channel HBA Nessa configuração, um host se conecta a uma malha SAN, que consiste em switches Fibre Channel e matrizes de armazenamento, usando um adaptador Fibre Channel. Os LUNs de uma matriz de armazenamento se tornam disponíveis para o host. Você pode acessar os LUNs e criar repositórios de dados para suas necessidades de armazenamento. Os datastores usam o formato VMFS. Para obter informações específicas sobre como configurar o SAN Fibre Channel, consulte Capítulo 4 Usando o ESXi com Fibre Channel SAN. Internet SCSI (iSCSI) Armazena arquivos da máquina virtual em dispositivos de armazenamento iSCSI remotos. O iSCSI empacota o tráfego de armazenamento SCSI no protocolo TCP / IP, para que ele possa viajar através de redes TCP / IP padrão em vez da rede FC especializada. Com uma conexão iSCSI, seu host atua como o iniciador que se comunica com um destino, localizado em sistemas de armazenamento iSCSI remotos. O ESXi oferece os seguintes tipos de conexões iSCSI: Hardware iSCSI vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 24 Seu host se conecta ao armazenamento por meio de um adaptador de terceiros capaz de descarregar o iSCSI e o processamento de rede. Os adaptadores de hardware podem ser dependentes e independentes. Software iSCSI Seu host usa um iniciador iSCSI baseado em software no VMkernel para se conectar ao armazenamento. Com esse tipo de conexão iSCSI, seu host precisa apenas de um adaptador de rede padrão para conectividade de rede. Você deve configurar os iniciadores iSCSI para que o host acesse e exiba os dispositivos de armazenamento iSCSI. O armazenamento iSCSI descreve diferentes tipos de iniciadores iSCSI. Figura 2-3. Armazenamento iSCSI iSCSI Array VMFS VMFS LAN LAN iSCSI HBA Ethernet NIC ESXiHost Software Adapter vmdk vmdk No exemplo à esquerda, o host usa o adaptador iSCSI de hardware para se conectar ao sistema de armazenamento iSCSI. No exemplo correto, o host usa um adaptador de software iSCSI e uma NIC Ethernet para se conectar ao armazenamento iSCSI. Os dispositivos de armazenamento iSCSI do sistema de armazenamento se tornam disponíveis para o host. Você pode acessar os dispositivos de armazenamento e criar datastores VMFS para suas necessidades de armazenamento. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 25 Para obter informações específicas sobre como configurar o SAN iSCSI, consulte Capítulo 10 Usando o ESXi com o iSCSI SAN. Armazenamento conectado à rede (NAS) Armazena arquivos da máquina virtual em servidores de arquivos remotos acessados por uma rede TCP / IP padrão. O cliente NFS integrado ao ESXi usa o protocolo Network File System (NFS) versão 3 e 4.1 para se comunicar com os servidores NAS / NFS. Para conectividade de rede, o host requer um adaptador de rede padrão. Você pode montar um volume NFS diretamente no host ESXi. Em seguida, use o datastore NFS para armazenar e gerenciar máquinas virtuais da mesma maneira que usa os datastores VMFS. O armazenamento NFS descreve uma máquina virtual usando o armazenamento de dados NFS para armazenar seus arquivos. Nessa configuração, o host se conecta ao servidor NAS, que armazena os arquivos do disco virtual, por meio de um adaptador de rede regular. Figura 2-4. Armazenamento NFS ESXi Host NAS Appliance vmdk NFS LAN Ethernet NIC Para obter informações específicas sobre como configurar o armazenamento NFS, consulte Noções básicas sobre repositórios de dados do sistema de arquivos de rede. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 26 Shared Serial Attached SCSI (SAS) Armazena máquinas virtuais em sistemas de armazenamento SAS conectados diretamente que oferecem acesso compartilhado a vários hosts. Esse tipo de acesso permite que vários hosts acessem o mesmo datastore VMFS em um LUN. NVMe sobre armazenamento de telas O VMware NVMe sobre Fabrics (NVMe-oF) fornece uma conectividade de distância entre um host e um dispositivo de armazenamento de destino em uma matriz de armazenamento compartilhada. O VMware é compatível com NVMe sobre RDMA (com tecnologia RoCE v2), NVMe sobre Fibre Channel (FC-NVMe) e transportes NVMe sobre TCP / IP. Para obter mais informações, consulte Capítulo 16 Sobre o armazenamento NVMe VMware. Representações de destino e de dispositivo No contexto ESXi, o termo de destino identifica uma única unidade de armazenamento que o host pode acessar. Os termos dispositivo de armazenamento e LUN descrevem um volume lógico que representa o espaço de armazenamento em um destino. No contexto ESXi, ambos os termos também significam um volume de armazenamento que é apresentado ao host de um destino de armazenamento e está disponível para formatação. O dispositivo de armazenamento e o LUN são frequentemente usados de forma intercambiável. Diferentes fornecedores de armazenamento apresentam os sistemas de armazenamento para ESXi hosts de maneiras diferentes. Alguns fornecedores apresentam um único destino com vários dispositivos de armazenamento ou LUNs, enquanto outros apresentam vários destinos com um LUN cada. Figura 2-5. Representações de destino e LUN Storage Array Target LUN LUN LUN Storage Array Target TargetTarget LUN LUN LUN Nesta ilustração, três LUNs estão disponíveis em cada configuração. Em um caso, o host se conecta a um destino, mas esse destino tem três LUNs que podem ser usados. Cada LUN representa um volume de armazenamento individual. No outro exemplo, o host detecta três destinos diferentes, cada um com um LUN. Os destinos que são acessados por meio da rede têm nomes exclusivos que são fornecidos pelos sistemas de armazenamento. Os destinos iSCSI usam nomes iSCSI. Os destinos do Fibre Channel usam World Wide Names (WWNs). Observação O ESXi não oferece suporte ao acesso ao mesmo LUN por meio de protocolos de transporte diferentes, como iSCSI e Fibre Channel. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 27 Um dispositivo, ou LUN, é identificado pelo seu nome UUID. Se um LUN for compartilhado por vários hosts, ele deverá ser apresentado a todos os hosts com o mesmo UUID. Como o Virtual Mac aprimora o Access Storage Quando uma máquina virtual se comunica com seu disco virtual armazenado em um repositório de dados, ela emite comandos SCSI. Como os repositórios de dados podem existir em vários tipos de armazenamento físico, esses comandos são encapsulados em outros formulários, dependendo do protocolo que o host ESXi usa para se conectar a um dispositivo de armazenamento. ESXi é compatível com os protocolos Fibre Channel (FC), Internet SCSI (iSCSI), Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) e NFS. Independentemente do tipo de dispositivo de armazenamento usado pelo host, o disco virtual sempre aparece na máquina virtual como um dispositivo SCSI montado. O disco virtual oculta uma camada de armazenamento físico do sistema operacional da máquina virtual. Isso permite que você execute sistemas operacionais que não são certificados para equipamentos de armazenamento específicos, como SAN, dentro da máquina virtual. Observação A partir do vSphere 7.0, o VMware não oferece mais suporte ao software FCoE em ambientes de produção. O gráfico a seguir mostra cinco máquinas virtuais usando diferentes tipos de armazenamento para ilustrar as diferenças entre cada tipo. Figura 2-6. Máquinas virtuais acessando diferentes tipos de armazenamento iSCSI Array VMFS VMFS LAN LAN iSCSI HBA Ethernet NIC ESXi Host Requires TCP/IP Connectivity Software iSCSI Adapter NAS Appliance NFS LAN Ethernet NIC Fibre Channel Array VMFS VMFS vmdk vmdk vmdk vmdk vmdk SAN Fibre Channel HBASCSI Device Observação Este diagrama é apenas para fins conceituais. Não é uma configuração recomendada. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 28 Características do dispositivo de armazenamento Quando seu host ESXi se conecta a sistemas de armazenamento baseados em bloco, LUNs ou dispositivos de armazenamento compatíveis com ESXi ficam disponíveis para o host. Depois que os dispositivos forem registrados com seu host, você poderá exibir todos os dispositivos locais e em rede disponíveis e revisar suas informações. Se você usar plug-ins de vários caminhos de terceiros, os dispositivos de armazenamento disponíveis por meio dos plug- ins também aparecerão na lista. Observação Se uma matriz oferecer suporte ao acesso de unidade lógica assimétrica implícita (ALUA) e tiver apenas caminhos em espera, o registro do dispositivo falhará. O dispositivo pode se registrar no host depois que o destino ativa um caminho em espera e o host o detecta como ativo. O parâmetro avançado do sistema /Disk/FailDiskRegistration controla esse comportamento do host. Para cada adaptador de armazenamento, você pode exibir uma lista separada de dispositivos de armazenamento disponíveis para esse adaptador. Geralmente, ao analisar os dispositivos de armazenamento, você vê as seguintes informações. Tabela 2-1. Informações do dispositivo de armazenamento Informações do dispositivo de armazenamento Descrição Nome Também chamado de Nome para Exibição. É um nome que o host ESXi atribui ao dispositivo com base no tipo de armazenamento e no fabricante. Geralmente, você pode alterar esse nome para um nome de sua escolha. Consulte Renomear dispositivos de armazenamento. Identificador Um identificador universalmente exclusivo que é intrínseco ao dispositivo. Consulte Identificadores e nomes de dispositivos de armazenamento. Estado operacional Indica se o dispositivo está conectado ou desconectado. Consulte Desanexar dispositivos de armazenamento. LUN Número da Unidade Lógica (LUN) dentro do destino SCSI. O número do LUN é fornecido pelo sistema de armazenamento. Se um destino tiver apenas um LUN, o númerodo LUN será sempre zero (0). Tipo Tipo de dispositivo, por exemplo, disco ou CD-ROM. Tipo de unidade Informações sobre se o dispositivo é uma unidade flash ou uma unidade de disco rígido normal. Para obter informações sobre unidades flash e dispositivos NVMe, consulte Capítulo 15 Trabalhando com dispositivos flash. Transporte Protocolo de transporte usado pelo host para acessar o dispositivo. O protocolo depende do tipo de armazenamento que está sendo usado. Consulte Tipos de armazenamento físico. Capacidade Capacidade total do dispositivo de armazenamento. Proprietário O plug-in, como o NMP ou um plug-in de terceiros, que o host usa para gerenciar caminhos para o dispositivo de armazenamento. Consulte Arquitetura de armazenamento conectável e gerenciamento de caminhos. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 29 Tabela 2-1. Informações do dispositivo de armazenamento (continuação) Informações do dispositivo de armazenamento Descrição Aceleração de hardware Informações sobre se o dispositivo de armazenamento ajuda o host com operações de gerenciamento de máquina virtual. O status pode ser Com suporte, Sem suporte ou Desconhecido. Consulte Capítulo 24 Aceleração de hardware de armazenamento. Formato do setor Indica se o dispositivo usa um formato de setor tradicional, 512n ou avançado, como 512e ou 4Kn. Consulte Formatos de setor de dispositivo. Localização Um caminho para o dispositivo de armazenamento no diretório / vmfs / devices / . Formato da Partição Um esquema de partição usado pelo dispositivo de armazenamento. Pode ser do formato MBR (registro mestre de inicialização) ou da tabela de partição GUID (GPT). Os dispositivos GPT podem oferecer suporte a repositórios de dados maiores que 2 TB. Consulte Formatos de setor de dispositivo. Partições Partições primárias e lógicas, incluindo um repositório de dados VMFS, se configurado. Políticas de vários caminhos Política de Seleção de Caminho e Política de Tipo de Matriz de Armazenamento que o host usa para gerenciar caminhos para o armazenamento. Consulte Capítulo 18 Noções básicas sobre caminhos múltiplos e failover. Caminhos Caminhos usados para acessar o armazenamento e seu status. Consulte Desativar caminhos de armazenamento. Exibir dispositivos de armazenamento para um host ESXi Exibir todos os dispositivos de armazenamento disponíveis para um host ESXi. Se você usar plug-ins de vários caminhos de terceiros, os dispositivos de armazenamento disponíveis por meio dos plug-ins também aparecerão na lista. A exibição Dispositivos de armazenamento permite listar os dispositivos de armazenamento dos hosts, analisar suas informações e modificar propriedades. Procedimentos 1 No vSphere Client, navegue até o host ESXi. 2 Clique na guia Configurar (Configure). 3 Em Armazenamento (Storage), clique em Dispositivos de Armazenamento (Storage Devices). Todos os dispositivos de armazenamento disponíveis para o host estão listados na tabela Dispositivos de armazenamento. 4 Para exibir os detalhes de um dispositivo específico, selecione o dispositivo na lista. 5 Use os ícones para realizar tarefas básicas de gerenciamento de armazenamento. A disponibilidade de ícones específicos depende do tipo de dispositivo e da configuração. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 30 Ícone Descrição Atualizar Atualize as informações sobre adaptadores de armazenamento, topologia e sistemas de arquivos. Desanexar Desanexe o dispositivo selecionado do host. Anexar Anexe o dispositivo selecionado ao host. Renomear Altere o nome de exibição do dispositivo selecionado. Ligar LED Ligue o LED localizador para os dispositivos selecionados. Desligar o LED Desligue o LED localizador dos dispositivos selecionados. Marcar como disco flash Marque os dispositivos selecionados como discos flash. Marcar como disco rígido Marque os dispositivos selecionados como discos HDD. Marcar como local Marque os dispositivos selecionados como locais para o host. Marcar como remoto Marque os dispositivos selecionados como remotos para o host. Apagar partições Apague partições nos dispositivos selecionados. Marcar como permanentemente reservada Marque o dispositivo selecionado como sempre reservado. Desmarcar como permanentemente reservada Apague a reserva perene do dispositivo selecionado. 6 Use as seguintes abas para acessar informações adicionais e modificar as propriedades do dispositivo selecionado. Guia Descrição Propriedades Visualizar propriedades e características do dispositivo. Visualizar e modificar políticas de caminhos múltiplos para o dispositivo. Caminhos Exibir os caminhos disponíveis para o dispositivo. Desative ou ative um caminho selecionado. Detalhes da Partição Exibe informações sobre partições e seus formatos. Exibir dispositivos de armazenamento para um adaptador Exibir uma lista de dispositivos de armazenamento acessíveis por meio de um adaptador de armazenamento específico em um host ESXi. Procedimentos 1 No vSphere Client, navegue até o host ESXi. 2 Clique na guia Configurar (Configure). 3 Em Armazenamento (Storage), clique em Adaptadores de Armazenamento (Storage Adapters). Todos os adaptadores de armazenamento instalados no host estão listados na tabela Adaptadores de Armazenamento. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 31 4 Selecione o adaptador na lista e clique na guia Dispositivos (Devices). São exibidos os dispositivos de armazenamento que o host pode acessar por meio do adaptador. 5 Use os ícones para realizar tarefas básicas de gerenciamento de armazenamento. A disponibilidade de ícones específicos depende do tipo de dispositivo e da configuração. Ícone Descrição Atualizar Atualize as informações sobre adaptadores de armazenamento, topologia e sistemas de arquivos. Desanexar Desanexe o dispositivo selecionado do host. Anexar Anexe o dispositivo selecionado ao host. Renomear Altere o nome de exibição do dispositivo selecionado. Comparando tipos de armazenamento Se uma certa funcionalidade do vSphere é suportada pode depender da tecnologia de armazenamento que você usa. A tabela a seguir compara tecnologias de armazenamento em rede que ESXi suporta. Tabela 2-2. Armazenamento em rede compatível com ESXi Tecnologia Protocolos Transferências Interface Fibre Channel FC / SCSI Bloquear acesso a dados / LUN FC HBA Fibre Channel sobre Ethernet FCoE / SCSI Bloquear acesso a dados / LUN n Converged Network Adapter (hardware FCoE) n NIC com suporte a FCoE (software FCoE) Observação A partir do vSphere 7.0, o VMware não oferece mais suporte ao software FCoE em ambientes de produção. iSCSI IP / SCSI Bloquear acesso a dados / LUN n iSCSI HBA ou NIC habilitado para iSCSI (hardware iSCSI) n Adaptador de rede (software iSCSI) NAS IP / NFS Arquivo (sem acesso direto ao LUN) Adaptador de rede A tabela a seguir compara os recursos do vSphere que diferentes tipos de armazenamento suportam. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 32 Tabela 2-3. Recursos do vSphere compatíveis com o armazenamento Tipo de armazenamen to Boot VM v Motion Repositório de dados RDM Cluster de VM VMware HA e DRS APIs de armazen amento - Proteçã o de dados Armazenamen to local Sim Não VMFS Não Sim Não Sim Fibre Channel Sim Sim VMFS Sim Sim Sim Sim iSCSI Sim Sim VMFS Sim Sim Sim Sim NAS sobre NFS Sim Sim NFS 3 e NFS 4.1 Não Não Sim Sim Observação O armazenamento local oferece suporte a um cluster de máquinas virtuais em um único host (também conhecido como cluster em uma caixa). É necessário um disco virtual compartilhado. Para obter mais informações sobre essa configuração, consulte a documentação Gerenciamento de Recursos do vSphere . Adaptadores de armazenamento compatíveis Os adaptadores de armazenamento fornecem conectividade para seu host ESXi a uma rede ou unidade de armazenamento específica. O ESXi é compatível com diferentes classes de adaptadores, incluindo SCSI, iSCSI,RAID, Fibre Channel, Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) e Ethernet. ESXi acessa os adaptadores diretamente por meio de drivers de dispositivo no VMkernel. Dependendo do tipo de armazenamento usado, talvez seja necessário habilitar e configurar um adaptador de armazenamento no host. Para obter informações sobre como configurar adaptadores FCoE de software, consulte Capítulo 6 Configurando o Fibre Channel sobre Ethernet. Para obter informações sobre como configurar diferentes tipos de adaptadores iSCSI, consulte Capítulo 11 Configurando o armazenamento e os adaptadores iSCSI e iSER. Observação A partir do vSphere 7.0, o VMware não oferece mais suporte ao software FCoE em ambientes de produção. Exibir informações do adaptador de armazenamento Um host ESXi usa adaptadores de armazenamento para acessar diferentes dispositivos de armazenamento. Você pode exibir detalhes dos adaptadores de armazenamento disponíveis e revisar suas informações. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 33 Pré-requisitos Você deve habilitar determinados adaptadores, por exemplo, o software iSCSI ou FCoE, antes de poder visualizar suas informações. Para configurar adaptadores, consulte o seguinte: n Capítulo 11 Configurando o armazenamento e os adaptadores iSCSI e iSER n Capítulo 6 Configurando o Fibre Channel sobre Ethernet Procedimentos 1 No vSphere Client, navegue até o host ESXi. 2 Clique na guia Configurar (Configure). 3 Em Armazenamento (Storage), clique em Adaptadores de Armazenamento (Storage Adapters). 4 Use os ícones para realizar tarefas do adaptador de armazenamento. A disponibilidade de ícones específicos depende da configuração de armazenamento. Ícone Descrição Adicionar adaptador de software Adicione um adaptador de armazenamento. Aplica-se ao software iSCSI e ao software FCoE. Atualizar Atualize as informações sobre adaptadores de armazenamento, topologia e sistemas de arquivos no host. Verificar novamente o armazenamento Verifique novamente todos os adaptadores de armazenamento no host para descobrir dispositivos de armazenamento ou repositórios de dados VMFS recém- adicionados. Verificar novamente o adaptador Verifique novamente o adaptador selecionado para descobrir os dispositivos de armazenamento recém-adicionados. 5 Para exibir os detalhes de um adaptador específico, selecione o adaptador na lista. 6 Use as guias em Detalhes do adaptador para acessar informações adicionais e modificar as propriedades do adaptador selecionado. Guia Descrição Propriedades(Properties) Revise as propriedades gerais do adaptador que normalmente incluem um nome e um modelo do adaptador e identificadores exclusivos formados de acordo com padrões de armazenamento específicos. Para adaptadores iSCSI e FCoE, use essa guia para configurar propriedades adicionais, por exemplo, autenticação. Dispositivos(Devices) Visualize os dispositivos de armazenamento que o adaptador pode acessar. Use a aba para executar tarefas básicas de gerenciamento de dispositivos. Consulte Exibir dispositivos de armazenamento para um adaptador. Caminhos (Paths ) Liste e gerencie todos os caminhos que o adaptador usa para acessar dispositivos de armazenamento. Destinos (Targets) (Fibre Channel e iSCSI) Revise e gerencie os destinos acessados por meio do adaptador. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 34 Guia Descrição Vinculação de Porta de Rede (Network Port Binding) (somente iSCSI) Configure a associação de portas para adaptadores iSCSI de hardware e software dependentes. Opções avançadas (Advanced Options) (somente iSCSI) Configure parâmetros avançados para iSCSI. Características do repositório de dados Os repositórios de dados são contêineres lógicos, análogos aos sistemas de arquivos, que ocultam as especificações de cada dispositivo de armazenamento e fornecem um modelo uniforme para o armazenamento de arquivos de máquinas virtuais. Você pode exibir todos os datastores disponíveis para seus hosts e analisar suas propriedades. Os repositórios de dados são adicionados a vCenter Server das seguintes maneiras: n Você pode criar um repositório de dados VMFS, um repositório de dados NFS versão 3 ou 4.1 ou um repositório de dados vVols usando o assistente de Novo repositório de dados. Um datastore vSAN é criado automaticamente quando você habilita vSAN. n Quando você adiciona um host ESXi a vCenter Server, todos os repositórios de dados no host são adicionados a vCenter Server. A tabela a seguir descreve os detalhes do datastore que você pode ver ao revisar os datastores por meio do vSphere Client. Determinadas características podem não estar disponíveis ou aplicáveis a todos os tipos de repositórios de dados. Tabela 2-4. Informações do Repositório de Dados Informações do Repositório de Dados Tipo de datastore aplicável Descrição Nome VMFS NFS vSAN vVol Nome editável que você atribui a um repositório de dados. Para obter informações sobre como renomear um repositório de dados, consulte Alterar o nome do datastore. Tipo VMFS NFS vSAN vVol Sistema de arquivos que o repositório de dados usa. Para obter informações sobre repositórios de dados VMFS e NFS e como gerenciá-los, consulte Capítulo 17 Trabalhando com repositórios de dados. Para obter informações sobre vSAN repositórios de dados, consulte a documentação Administrando VMware vSAN . Para obter mais informações sobre vVols, consulte Capítulo 22 Trabalhando com VMware vSphere Virtual Volumes (vVols). vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 35 Tabela 2-4. Informações do Repositório de Dados (continuação) Informações do Repositório de Dados Tipo de datastore aplicável Descrição Suporte do dispositivo VMFS NFS vSAN Informações sobre o armazenamento subjacente, como um dispositivo de armazenamento no qual o repositório de dados está implantado (VMFS), servidor e pasta (NFS) ou grupos de discos (vSAN). Protocolo Endpoints vVol Informações sobre endpoints de protocolo correspondentes. Consulte Protocolo Endpoints. Extensões VMFS Extensões individuais que o datastore abrange e sua capacidade. Tipo de unidade VMFS Tipo do dispositivo de armazenamento subjacente, como uma unidade flash ou uma unidade HHD comum. Para obter detalhes, consulte Capítulo 15 Trabalhando com dispositivos flash. Capacidade VMFS NFS vSAN vVol Inclui capacidade total, espaço provisionado e espaço livre. Ponto de montagem VMFS NFS vSAN vVol Um caminho para o repositório de dados no diretório / vmfs / volumes / do host. Conjuntos de Recursos VMFS Observação Um datastore VMFS de várias extensões assume os recursos de apenas uma de suas extensões. NFS vSAN vVol Informações sobre os serviços de dados de armazenamento que a entidade de armazenamento subjacente fornece. Você não pode modificá-los. Storage I/O Control VMFS NFS Informações sobre se a priorização de E / S de armazenamento em todo o cluster está ativada. Consulte a documentação do Gerenciamento de Recursos do vSphere . Aceleração de hardware VMFS NFS vSAN vVol Informações sobre se a entidade de armazenamento subjacente oferece suporte à aceleração de hardware. O status pode ser Com suporte, Sem suporte ou Desconhecido. Para obter detalhes, consulte Capítulo 24 Aceleração de hardware de armazenamento. Observação O NFS 4.1 não é compatível com a Aceleração de Hardware. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 36 Tabela 2-4. Informações do Repositório de Dados (continuação) Informações do Repositório de Dados Tipo de datastore aplicável Descrição Tags VMFS NFS vSAN vVol Recursos de repositório de dados que você define e associa a repositórios de dados em uma forma de tags. Para obter informações, consulte Atribuir tags a datastores. Conectividade com Hosts VMFS NFS vVol Hosts nos quais o datastore está montado. Multipathing VMFS vVol Política de seleção de caminho que o host usa para acessar o armazenamento. Paraobter mais informações, consulte Capítulo 18 Noções básicas sobre caminhos múltiplos e failover. Exibir Informações do Repositório de Dados Acesse a exibição Datastores com o navegador vSphere Client. Use a exibição Repositórios de dados para listar todos os repositórios de dados disponíveis no inventário de infraestrutura do vSphere, analisar as informações e modificar as propriedades. Procedimentos 1 Navegue até qualquer objeto de inventário que seja um objeto pai válido de um repositório de dados, como um host, um cluster ou um centro de dados, e clique na guia Datastores (Datastores). Os repositórios de dados que estão disponíveis no inventário aparecem no painel central. 2 Use as opções de um menu de atalho do datastore para realizar tarefas básicas para um datastore selecionado. A disponibilidade de opções específicas depende do tipo de repositório de dados e de sua configuração. Opção Descrição Registrar VM (Register VM) Registre uma máquina virtual existente no inventário. Consulte a documentação do Administração da Máquina Virtual do vSphere . Aumentar a capacidade do datastore (Increase Datastore Capacity) Aumente a capacidade do repositório de dados VMFS ou adicione uma extensão. Consulte Aumentar a capacidade do repositório de dados VMFS. Procurar arquivos (Browse Files) Navegue até o navegador de arquivos do repositório de dados. Consulte Usar o navegador do repositório de dados. Renomear(Rename) Altere o nome do repositório de dados. Consulte Alterar o nome do datastore. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 37 Opção Descrição Montar repositório de dados (Mount Datastore) Monte o repositório de dados em determinados hosts. Consulte Montar repositórios de dados. Desmontar repositório de dados (Unmount Datastore) Desmonte o datastore de determinados hosts. Consulte Desmontar repositórios de dados. Modo de Manutenção (Maintenance Mode) Use o modo de manutenção de repositório de dados. Consulte a documentação do Gerenciamento de Recursos do vSphere . Configurar Storage I/O Control (VMFS) Habilite Storage I/O Control para o repositório de dados VMFS. Consulte a documentação do Gerenciamento de Recursos do vSphere . Editar Recuperação de Espaço (Edit Space Reclamation ) (VMFS) Altere as configurações de recuperação de espaço para o repositório de dados VMFS. Consulte Alterar configurações de recuperação de espaço. Excluir Datastore (Delete Datastore) (VMFS) Remova o repositório de dados VMFS. Consulte Remover repositórios de dados VMFS. Tags e atributos personalizados (Tags & Custom Attributes) Use tags para codificar informações sobre o repositório de dados. Consulte Atribuir tags a datastores. 3 Para exibir detalhes específicos do datastore, clique em um datastore selecionado. 4 Use as guias para acessar informações adicionais e modificar as propriedades do repositório de dados. Guia Descrição Resumo(Summary) Visualize as estatísticas e a configuração do repositório de dados selecionado. Monitoramento(Monitor) Visualize alarmes, dados de desempenho, alocação de recursos, eventos e outras informações de status para o repositório de dados. Configurar (Configure) Visualize e modifique as propriedades do repositório de dados. Os itens de menu que você pode ver dependem do tipo de repositório de dados. Permissões (Permissions) Atribua ou edite permissões para o datastore selecionado. Arquivos(Files) Navegue até o navegador de arquivos do repositório de dados. Hosts (Hosts) Visualize os hosts onde o datastore está montado. VMs Visualize as máquinas virtuais que residem no repositório de dados. Usando a memória persistente O ESXi é compatível com dispositivos de memória persistente da próxima geração, também conhecidos como dispositivos de memória não volátil (NVM). Esses dispositivos combinam desempenho e velocidade da memória com a persistência do armazenamento tradicional. Eles podem manter os dados armazenados por meio de reinicializações ou falhas na fonte de energia. Máquinas virtuais que exigem alta largura de banda, baixa latência e persistência podem se beneficiar dessa tecnologia. Os exemplos incluem VMs com bancos de dados de aceleração e carga de trabalho de análise. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 38 Para usar a memória persistente com seu host ESXi, você deve estar familiarizado com os seguintes conceitos. PMem Datastore Depois de adicionar memória persistente ao host ESXi, o host detecta o hardware e o formata e monta como um repositório de dados PMem local. ESXi usa VMFS-L como um formato de sistema de arquivos. Há suporte apenas para um datastore PMem local por host. Observação Quando você gerencia a memória física persistente, certifique-se de evacuar todas as VMs do host e colocá-lo no modo de manutenção. Para reduzir a sobrecarga administrativa, o repositório de dados PMem oferece um modelo de gerenciamento simplificado. As tarefas tradicionais do datastore geralmente não se aplicam ao datastore porque o host executa automaticamente todas as operações necessárias em segundo plano. Como administrador, você não pode exibir o datastore na exibição Datastores do vSphere Client ou executar outras ações regulares do datastore. A única operação disponível para você é o monitoramento de estatísticas para o repositório de dados PMem. O repositório de dados PMem é usado para armazenar dispositivos NVDIMM virtuais e discos virtuais tradicionais de uma VM. O diretório inicial da VM com os arquivos vmx e vmware.log não pode ser colocado no datastore PMem. Modos de acesso do PMem ESXi expõe a memória persistente a uma VM em dois modos diferentes. As VMs com reconhecimento de PMem podem ter acesso direto à memória persistente. VMs tradicionais podem usar discos virtuais rápidos armazenados no repositório de dados PMem. Modo de acesso direto Nesse modo, também chamado de modo virtual de PMem (vPMem), uma região de PMem pode ser apresentada a uma VM como um módulo virtual não volátil de módulo de memória dupla em linha (NVDIMM). A VM usa o módulo NVDIMM como uma memória endereçável por byte padrão que pode persistir em ciclos de energia. Você pode adicionar um ou vários módulos NVDIMM ao provisionar a VM. As VMs devem ter a versão de hardware ESXi 6.7 ou posterior e ter um SO guest com reconhecimento de PMem. O dispositivo NVDIMM é compatível com os sistemas operacionais convidados mais recentes que suportam memória persistente, por exemplo, o Windows 2016. Cada dispositivo NVDIMM é automaticamente armazenado no repositório de dados PMem. Modo de disco virtual Esse modo, também chamado de modo discos virtuais PMem (vPMemDisk), está disponível para qualquer VM tradicional e é compatível com qualquer versão de hardware, incluindo todas as versões herdadas. As VMs não precisam ser compatíveis com PMem. Ao usar esse modo, você cria um disco virtual SCSI regular e anexa uma política de armazenamento de vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 39 PMem VM ao disco. A política coloca automaticamente o disco no repositório de dados PMem. Política de armazenamento do PMem Para colocar o disco virtual no repositório de dados PMem, você deve aplicar a política de armazenamento padrão PMem local-host ao disco. A política não é editável. A política pode ser aplicada apenas a discos virtuais. Como o diretório inicial da VM não reside no repositório de dados PMem, certifique-se de colocá-lo em qualquer repositório de dados padrão. Depois de atribuir a política de armazenamento do PMem ao disco virtual, não é possível alterar a política por meio da caixa de diálogo Configuração de edição da VM . Para alterar a política, migre ou clone a VM. O gráfico a seguir ilustra como os componentes de memória persistente interagem. Direct-access mode Virtual disk mode NVDMM device PMem Storage Policy Virtual disk PMem Datastore Persistent Memory PMem-aware VM Traditional VM Para obter informações sobre como configurare gerenciar VMs com NVDIMMs ou discos de memória virtual persistente, consulte a documentação Gerenciamento de Recursos do vSphere e Administração da Máquina Virtual do vSphere . Monitorar as estatísticas do repositório de dados PMem Você pode usar o vSphere Client e o comando esxcli para revisar a capacidade do repositório de dados PMem e alguns de seus outros atributos. No entanto, ao contrário dos repositórios de dados regulares, como VMFS ou vVol, o repositório de dados PMem não aparece na exibição de Repositórios de Dados do vSphere Client. As tarefas administrativas regulares do repositório de dados não se aplicam a ele. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 40 Procedimentos u Revise as informações do repositório de dados PMem. Opção Descrição vSphere Client a Navegue até o host ESXi e clique em Resumo (Summary). b No painel Hardware, verifique se Memória Persistente é exibida e revise sua capacidade. comando esxcli Use esxcli storage filesystem list para listar o repositório de dados PMem. Exemplo: Exibindo o datastore PMem A seguinte amostra de saída aparece quando você usa o comando esxcli storage filesystem list para listar o datastore. # esxcli storage filesystem list Mount Point Volume Name UUID Mounted Type Size Free ---------------------- ---------------- ------------- -------- ------- ------------ ------------ /vmfs/volumes/5xxx... ds01-102 5xxx... true VMFS-6 14227079168 12718178304 /vmfs/volumes/59ex... ds02-102 59ex... true VMFS-6 21206401024 19697500160 /vmfs/volumes/59bx... 59bx... true vfat 4293591040 4274847744 /vmfs/volumes/pmem:5ax... PMemDS-56ax... pmem:5a0x... true PMEM 12880707584 11504975872 vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 41 Visão geral do uso do ESXi com uma SAN 3 Usar o ESXi com uma SAN melhora a flexibilidade, a eficiência e a confiabilidade. Usar o ESXi com uma SAN também oferece suporte a tecnologias de gerenciamento centralizado, failover e balanceamento de carga. A seguir estão os benefícios de usar ESXi com uma SAN: n Você pode armazenar dados com segurança e configurar vários caminhos para o seu armazenamento, eliminando um único ponto de falha. n Usar uma SAN com sistemas ESXi estende a resistência a falhas para o servidor. Quando você usa o armazenamento SAN, todos os aplicativos podem ser reiniciados instantaneamente em outro host após a falha do host original. n Você pode realizar a migração dinâmica de máquinas virtuais usando o VMware vMotion. n Use VMware High Availability (HA) em conjunto com uma SAN para reiniciar as máquinas virtuais em seu último estado conhecido em um servidor diferente se o host falhar. n Use VMware Fault Tolerance (FT) para replicar máquinas virtuais protegidas em dois hosts diferentes. As máquinas virtuais continuarão a funcionar sem interrupção no host secundário se o principal falhar. n Use o VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) para migrar máquinas virtuais de um host para outro para balanceamento de carga. Como o armazenamento está em uma matriz SAN compartilhada, os aplicativos continuam sendo executados sem problemas. n Se você usar VMware clusters DRS, coloque um host ESXi no modo de manutenção para que o sistema migre todas as máquinas virtuais em execução para outros ESXi. Em seguida, você pode realizar atualizações ou outras operações de manutenção no host original. A portabilidade e o encapsulamento de VMware máquinas virtuais complementam a natureza compartilhada desse armazenamento. Quando as máquinas virtuais estão localizadas no armazenamento baseado em SAN, você pode encerrar rapidamente uma máquina virtual em um servidor e ligá-la em outro servidor, ou suspendê-la em um servidor e retomar a operação em outro servidor na mesma rede. Essa capacidade permite migrar recursos de computação, mantendo o acesso compartilhado consistente. Este capítulo inclui os seguintes tópicos: n ESXi e casos de uso de SAN VMware, Inc. Traduzido automaticamente 42 n Específicos do uso do armazenamento SAN com ESXi n ESXi Hosts e várias matrizes de armazenamento n Tomando decisões de LUN n Selecionando locais de máquina virtual n Aplicativos de gerenciamento de terceiros n Considerações de backup do armazenamento SAN ESXi e casos de uso de SAN Quando usado com uma SAN, o ESXi pode se beneficiar de vários recursos do vSphere, incluindo Storage vMotion, Distributed Resource Scheduler (DRS), High Availability e assim por diante. Usar o ESXi com um SAN é eficaz para as seguintes tarefas: Consolidação de armazenamento e simplificação do layout de armazenamento Se você estiver trabalhando com vários hosts e cada host estiver executando várias máquinas virtuais, o armazenamento nos hosts não será mais suficiente. Talvez seja necessário usar armazenamento externo. A SAN pode fornecer uma arquitetura de sistema simples e outros benefícios. Manutenção sem tempo de inatividade Ao realizar a manutenção de ESXi host ou infraestrutura, use o vMotion para migrar máquinas virtuais para outro host. Se o armazenamento compartilhado estiver na SAN, você poderá realizar a manutenção sem interrupções para os usuários das máquinas virtuais. Os processos de trabalho da máquina virtual continuam durante a migração. Balanceamento de carga Você pode adicionar um host a um cluster DRS, e os recursos do host se tornam parte dos recursos do cluster. A distribuição e o uso de recursos de CPU e memória para todos os hosts e máquinas virtuais no cluster são monitorados continuamente. O DRS compara essas métricas a um uso de recurso ideal. O uso ideal considera os atributos dos pools de recursos e das máquinas virtuais do cluster, a demanda atual e o destino de desequilíbrio. Se necessário, o DRS realiza ou recomenda migrações de máquinas virtuais. Recuperação de desastre Você pode usar o VMware High Availability para configurar vários hosts ESXi como um cluster. O cluster fornece recuperação rápida de interrupções e alta disponibilidade econômica para aplicativos em execução em máquinas virtuais. Migrações de matriz simplificadas e atualizações de armazenamento Ao comprar novos sistemas de armazenamento, use o Storage vMotion para realizar migrações em tempo real de máquinas virtuais do armazenamento existente para seus novos destinos. Você pode realizar as migrações sem interrupções das máquinas virtuais. vSphere Storage VMware, Inc. Traduzido automaticamente 43 Específicos do uso do armazenamento SAN com ESXi O uso de uma SAN com um host ESXi difere do uso tradicional da SAN de várias maneiras. Quando você usa o armazenamento SAN com ESXi, as seguintes considerações se aplicam: n Você não pode usar as ferramentas de administração da SAN para acessar sistemas operacionais de máquinas virtuais que residem no armazenamento. Com as ferramentas tradicionais, você pode monitorar apenas o sistema operacional VMware ESXi. Você usa o vSphere Client para monitorar máquinas virtuais. n O HBA visível para as ferramentas de administração da SAN é parte do sistema ESXi, não parte da máquina virtual. n Normalmente, seu sistema ESXi executa vários caminhos para você. ESXi Hosts e várias matrizes de armazenamento Um host ESXi pode acessar dispositivos de armazenamento apresentados de várias matrizes de armazenamento, incluindo matrizes de diferentes fornecedores. Quando você usa várias matrizes de diferentes fornecedores, as seguintes considerações se aplicam: n Se o seu host usa o mesmo SATP para várias matrizes, tenha cuidado ao alterar o PSP padrão para esse SATP. A alteração se aplica a todas as matrizes. Para obter informações sobre SATPs e PSPs, consulte Capítulo 18 Noções básicas sobre caminhos múltiplos e failover. n Algumas matrizes de armazenamento fazem recomendações sobre a profundidade da fila e outras configurações. Normalmente, essas configurações
Materiais relacionados
Perguntas relacionadas
