Prévia do material em texto
ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS AGRO COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 OBJETIVO: COMO SE PREPARAR DENTRO DO PROCESSO PARA REALIZAR O SONHO DO INTERCÂMBIO COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS *PROCESSO COM VÁRIAS ETAPAS ATÉ 2 ANOS APÓS FORMADO VOCÊ AINDA PODE FAZER INTERCÂMBIO AGÊNCIAS - VISA (VISTO) EX: J1 (VISITANTE TEMPORÁRIO) (APPLICATION) /PLACEMENT AND TRAINEE MASTER DEGREE/PHD (R&D) RESEARCH AND DEVELOPMENT (graduate student) PROGRAMAS: TRAINEE (PROGRAMA DE ESTÁGIO) / AU PAIR /INTERNSHIP (TRAINEE) WORK OR STUDY OBS: ALUNOS FORMADOS APROVEITAM AS FÉRIAS PARA IR PARA O EUA/CANADÁ EX: WWW.ILAC.COM E WWW.ECENGLISH.COM Ex: passaporte/cartas em inglês (documentação)/ pagar taxas da agência/ entrevistas (em inglês) *AGÊNCIAS ESPECIALISTAS CAEP http://www.caep.com.br/intercambio-agricola/ WORK TRIP https://worktrip.com.br/ THE OHIO PROGRAM https://www2.uepg.br/eri/top/ MAST – MINNESOTA UNIVERSITY (ESTUDAR) https://brazil-iep.com.br/produto/mast-international-32 IFAA http://www.ifaa-usa.org/pt-br/sobre-ifaa/ BRAZIL IEP – (AU) https://brazil-iep.com.br/ WFE (WORLDWIDE FARMERS EXCHANGE) https://myworldabroad.com/node/11289 Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 http://www.ilac.com/ http://www.ecenglish.com/ http://www.caep.com.br/intercambio-agricola/ https://worktrip.com.br/ https://www2.uepg.br/eri/top/ https://brazil-iep.com.br/produto/mast-international-32 http://www.ifaa-usa.org/pt-br/sobre-ifaa/ https://myworldabroad.com/node/11289 COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS *COMO SE PREPARAR PARA A ENTREVISTA • 1- Treinar o vocabulário necessário (AGRICULTURA E PECUÁRIA) • 2- Treinar as perguntas mais frequentes e saber responder • 3- Treinar estruturas prontas (não é gramática com regras) • 4- o que dizer quando não entender uma pergunta • 5- Sua habilidade será testada de se comunicar no barracão e com colegas dividindo a casa (entrevistador nota isso)ex: Are you social? • 6 – Saber se comunicar e entender o que está sendo falado (comandos), rural experiences (farming) /motivation and interest • 7 – Level of confidence and maturity • Why do you want this experience? • Why is this international experience important for you? Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS PREPARAÇÃO PARA A ENTREVISTA NÃO É DECOREBA É ENTENDER E SE COMUNICAR/ENTREGAR A MSG/MÚSCULO (TREINAR, EXIGE TEMPO, DEDICAÇÃO, E MUITA REPETIÇÃO/COMPROMETIMENTO E CONGRUÊNCIA) TREINAR (VOU TE MOSTRAR COMO NO FINAL) • ETAPA 1 - Greetings/opening line: Hello, hi! How are you doing today? How are you today? How´s it going? Thank you for the interview (I appreciate it) Thank you for the opportunity Thank you for interviewing me Tell me about yourself! Tell me about your farming background! Tell me about your rural experiences! Tell me about your practical experiences? Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Have you ever _________? (Você já alguma vez na vida) Have you ever traveled abroad? (viajou para fora) Have you ever traveled to another country? /kântri/ (viajou para outro país) Have you ever worked with grain crops? (trabalhou com cultura de grãos)ex: row crops (culturas de fileiras), cover crops (culturas de coberturas), tree nursery (viveiros), vegetable garden (olericulture/hortaliças), dairy cows (gado de leite), beef cattle (gado de corte), ornamental flowers (flores ornamentais)/grains/combines/heavy-machinery/planting/irrigation system Have you ever been abroad? (esteve fora do país) Have you ever been out of Brazil? (fora do Brasil) Have you worked with cereal grains? (Já trabalhou com cereais) ex: wheat/rye/oat Have you ever lived alone? (já morou sozinho) Have you ever lived away from home before? (Já morou longe de casa antes) Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 POSSIBLE QUESTIONS: • How did you hear about the program? • Explain me how did you know about the program? • Tell me about your farming background? • Tell me about your rural experience? • How is your agricultural education? • Where did you study? which level, how many years, specialization) Which level (I´m still in college as a freshman (first year), sophomore (second year), junior(third- year), senior (fourth and last year of college). I´m a freshman (Eu estou no 1º ano) COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS I´m a senior agronomy student I´m a freshman animal science student I´m a senior bachelor student in agronomy here at UFG University I´m a senior student in agronomy at the University of UFG in Goias state I´m a senior undergraduate (undergrad) student in agronomy (undergratuate or undergrad is a student pursuing/running after/going after/chasing a bachelor´s degree. *bachelor´s degree=graduação/estudante universitário que não colou grau) bachelor student (estudante de bacharelado) graduate degree são cursos de pós-graduação, podendo ser mestrado ou doutorado. 1º freshman/2ºsophomore/3º junior/4º sênior USAR PALAVRAS DE TRANSIÇÃO (FILLERS): I mean (tipo) you know (sabe/tipo) well! (bem) /well, that´s it! (bem, é isso) Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 Well! I have a lot of (some) experience with: growing crops and raising livestock farming equipments/roughage/planting/harvesting dairy cattle helping my father in the farm/ranch/dairy farm daily chores I can operate (run) a tractor/combine/scout for insects and diseases I´m not afraid of hard work • Have you ever traveled abroad? No, I have not / (Você já alguma vez na vida) yes, I have been in Europe/New York Yes, I have visited some countries in South America/ yes, I have. I went to Disney with my family. COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 2- TREINAR AS PERGUNTAS MAIS FREQUENTES • Are you in a relationship? If yes, Did you talk about you leaving for this Exchange Program? Did you talk about going abroad? Going away for the program? • What type of farm would you like to work on? Why? • What are your future plans? How will you pay the program fees, insurance & flight tickets? • Can you cook for yourself? • Have you worked in a farm? • What do you like to do in your free time? Do you haveany hobbies? I like to hang out with friends/go fishing/listen to music/surf on the internet *hang out (passar tempo) • What do you expect from the program? Why did you choose to go to this country? What benefits do you want to gain there? I want to gain valuable work experience and learn about a new culture/make new friends/I want to have experience in a farm outside Brazil/learn about their technologies/I mean a different hands-on experience • How did you learn English? (I´m studying online/I´m taking private classes/ • tell me about your future plans? Do your parents agree with this internship? COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 ESTRATÉGIAS PARA GANHAR TEMPO PENSANDO That´s a good question, let me think about it! Well! Let me think about it for a second! /Well! Let me see, let me think about it O QUE DIZER QUANDO NÃO ENTENDER UMA PERGUNTA? WHEN YOU DON´T KNOW/HOW TO ANSWER: I´m not sure I got that right (não tenho certeza que saquei/entendi) I´m not sure I understood your question, could you explain it? (poderia explicá-la) could you repeat please? (poderia repetir por favor) COMO SE VIRAR BEM NA ENTREVISTA : *use o youglish (site) What do you mean by______ (O que você quer dizer com________) What does________mean? (O que significa______) (ENDING): Thank you for your time I appreciate it! Thank you so much! COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 COMO TREINAR PARA A ENTREVISTA Etapa 1 – escreva suas respostas em Portugês Etapa 2 – record your voice (on your cell phone Etapa 3- Ask someone to ask you the questions Etapa 3 – practice -Grave um video no celular (esse treine físico de pegar e exercitar seu corpo trará confiança) (PRACTICE) EX: Tell me about yourself? I´m a little bit shy Introvert vs extrovert easygoing (fácil de lidar) reliable/rîláiabou/ confiável I´m talkative (gosto de falar bastante) I´m practical (prático) friendly (amigável) COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 What are you responsible for? I´m responsible for conducting trials (Eu sou responsável por conduzir ensaios) I´m responsible for setting up trials (Eu sou responsável por montar os ensaios) I´m responsible for overseeing the research operation (Eu sou responsável por supervisionar a operação da pesquisa) I´m responsible for the research station (Eu sou responsável pela estação de pesquisa) I´m responsible for the sales department in my region (Eu sou responsável pelo departamento de vendas na minha região) I´m responsible for plant nutrition recommendation (Eu sou responsável pela recomendação de nutrição de plantas) Extra: What do you do? I´m an agronomy student, so I´m not working (Sou estudante de agronomia, então não estou trabalhando) I´m taking an internship at Greengo >Eu estou fazendo estágio na Greengo) I´m taking an unpaid internship at Greengo >Eu estou fazendo estágio não remunerado na Greengo I´m doing my internship at Greengo>Estou fazendo meu estágio na Greengo COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21 ESCUTE RODANDO O TRECHÃO O MEU PODCAST/NO SPOTIFY “ESPALHANDO O INGLÊS AGRO” COMO SE PREPARAR PARA PASSAR NA ENTREVISTA DO INTERCÂMBIO AGRÍCOLA EM INGLÊS Este material é exclusivo para uso dos participantes do curso ISA da Greengo Inglês. //Copyright - GreenGo®2018 – Reprodução proibida. Licensed to luis fernando da silva luna - silva-lunacdd@hotmail.com - 057.949.043-21