CASMARA FACIAL FEV2022 (1)

Prévia do material em texto

CASMARA FACIAL | 1 
Cosmética sem limites
P R O D U T O S E T R A TA M E N T O S P A R A
P R O F I S S I O N A I S E D O M I C Í L I O
Catálogo profiss ional | facial
2022
2 | CASMARA FACIAL
45 anos de experiência no setor 
dermocosmético e presença em 
quase 70 países. Uma empresa 
cujo motor principal é a família e que 
combina vanguarda, tradição e paixão 
para criar cosmética real adaptada às 
necessidades dos clientes.
Laboratório com os últimos avanços 
médico-estéticos e as últimas 
tendências em ativos, para oferecer 
cuidados para a pele eficazes de um 
modo inovador. 
Cosmética de alta tecnologia formulada à base de 
EXTRATO DE ALGAS MARINHAS de grande poder 
hidratante com diversos ingredientes ativos diferentes em 
cada máscara, o que oferece uma variada coleção que 
cobre as necessidades de cada tipo de pele.
A única e exclusiva Algae Peel-Off Facial Mask trata a 
sua pele favorecendo a penetração dos princípios ativos 
próprios da máscara e do creme. Permite cobrir olhos e 
lábios atuando onde outras não atuam.
Um produto único no mundo que é o 
cunho dos tratamentos CASMARA. 
CRIADORES DAS ORIGINAIS E EXCLUSIVAS 
Algae Peel-Off Mask
desde 1979
CASMARA FACIAL | 3 
HIGIENIZAÇÃO
Cleanser Dermopurifying Oily Skin
Balancing Cleanser
Deep Cleanser Green Tea
Água Micelar UrbanProtect
Sanitizing Gel
Oxygenating Mask
Three Action Peel
PEELINGS QUÍMICOS
Preparing Lotion
Neutralizing Solution
[P.S.F] Peel
[S.A.S] peel
[H.S] Peel Booster
BEAUTYPLAN
Purifying
Skin Sensations
RGnerin
Infinity
Q10 Rescue
Age Defense
Ocean Miracle
Advanced Nacar
ShineStop
Eye Perfection
BIOLÓGICOS FACIAIS (MICRONEEDLING)
Instawhite+
Age Reverse
Radiance Vitamin
EXCLUSIVOS
Superconcentrados
ESPECÍFICOS
Multibenefit 7 in 1
Ampolas Flash Solution
Tense-Lift
Urban Protect
Sun Beauty
COMPLEMENTOS DE GABINETE
Cremes de massagem
Ampolas naturais
Gel Meso Treatment
MÁSCARAS
Booster Masks
Algae Peel-off masks
Índice
6
7
8
9
10
12
13
16
17
18
20
22
26
32
34
38
44
48
52
56
62
66
72
74
76
86
87
90
87
99
104
107
112
115
119
80
4 | CASMARA FACIAL
CASMARA FACIAL | 5 
Higienização
L IMPA, DESMAQUILHA, PURIFICA E PROTEGE A PELE
6 | CASMARA FACIAL
CLEANSER DERMOPURIFYING 
OILY SKIN
Limpador 
facial 
antisséptico
A00104R | 150ml
Gel limpador facial com propriedades dermopurificantes 
e corretoras do excesso de oleosidade (gordura). 
Tem uma grande capacidade de limpeza, sem ser 
excessiva, já que produziria um efeito contrário com 
imediata resposta secressora das glândulas sebáceas. 
O seu respeito pelo equilíbrio sebáceo é o facto de 
quase não formar espuma, sendo delicado na sua ação 
mas com um profundo efeito limpador. Contém um beta 
hidroxiácido, ácido salicílico, que impede a acumulação 
de queratina na saída do folículo piloso, evitando deste 
modo a formação de pontos negros. 
O Lipacide C8G regula o ecossistema da pele. Um 
princípio purificante que impede a proliferação de germes 
quando se produz acumulação de sebo.
O Extrato de Portulaca (Portulaca oleracea) tem 
notáveis e demonstradas propriedades calmantes e anti-
vermelhidão que ajudam a manter uma pele uniforme e 
sem alterações.
87
Para quem?
Especialmente formulado para a limpeza e normalização 
da pele oleosa (gordura), mista e com tendência a 
impurezas. Fórmula unissexo.
Ação
Limpador facial antisséptico dermopurificante.
Resultados
Regula o excesso de oleosidade (gordura) na pele.
Evita a formação de espinhas e pontos negros.
Ácido salicílico
Extrato de Portulaca
CASMARA FACIAL | 7 
Limpador 
facial 
equilibrante
BALANCING 
CLEANSER
A90001R / A90004 | 150/500ml
As bagas de Goji são antioxidantes e, associadas ao óleo 
de abacate, protegem a pele e tem efeito emoliente.
Tem sido usado desde o passado na milenária Medicina 
Tradicional Chinesa para recuperar a energia vital, por 
essa razão se conhece como Baga da Longevidade. Assim 
mesmo, atua como preventivo dos sinais associados ao 
envelhecimento e reforça as defesas naturais da pele.
Para quem?
Indicado para todo o tipo de pele. Fórmula unissexo.
Ação
3 em 1 ação multifunção: limpa, tonifica, desmaquilha 
num só passo. Olhos incluídos.
Resultados
Pele limpa, tonificada e protegida contra os agentes 
externos.
Goji
Óleo de Abacate
+90
8 | CASMARA FACIAL
DEEP CLEANSER
GREEN TEA
A00002R / A00006 | 150/500ml
Gel desmaquilhante multifunção com proteínas de 
seda e extrato de chá verde. Limpador facial de textura 
sedosa com notáveis propriedades suavizantes. 
Melhora o aspeto da pele, já que contém péptidos 
da proteína da seda. Estes péptidos fixam-se sobre a 
queratina da pele proporcionando-lhe propriedades 
protetoras, suavizantes e favorecendo a retenção de água 
nas camadas superficiais da mesma.
O extrato de chá verde é incluído pelo seu alto conteúdo 
de polifenóis que proporcionam um efeito calmante e uma 
sensação de bem-estar.
Para quem?
Indicado para todo o tipo de pele. Idóneo para pele 
desidratada que necessite recuperar a suavidade e 
transparência. Fórmula unissexo.
+90
Ação
3 em 1 ação multifunção: limpa, tonifica, desmaquilha 
num só passo. Olhos incluídos.
Resultados
Pele limpa em profundidade, tonificada e extra-suave.
Chá verde
Proteína da seda
Limpador 
facial 
multifunção
CASMARA FACIAL | 9 
Ação
Cria um escudo protetor contra os 3 principais tipos 
de poluição (Luz UV, poluição atmosférica e agentes 
químicos).
Limpa e desmaquilha olhos, rosto e pescoço sem 
necessidade de retirar com água.
Fortalece a barreira protetora da pele.
Ajuda à hidratação e ao equilíbrio do pH da pele.
Resultados
Pele fresca, suave e livre de impurezas.
Rosto protegido e equilibrado.
Pele tonificada e luminosa.
Pollu-Block
ÁGUA MICELAR
URBANPROTECT
A12010 | 400ml
Uma fórmula exclusiva que limpa e protege a pele. A 
ação inovadora anti-poluição, protege o rosto e cria um 
escudo que reforça a barreira protetora da pele. 
Ao mesmo tempo, as micelas atuam como magnetos 
que apanham as células mortas superficiais, partículas 
contaminadas, maquilhagem e excesso de sebo.
O pH é um índice da acidez/alcalinidade de uma solução. 
Varia de 0 a 14. Um pH 7 é considerado neutro, acima 
disso é básico/alcalino e abaixo disso é ácido. 
A nossa pele possui uma camada chamada manto 
hidrolipídico que é levemente ácida. Geralmente, tem 
um pH entre 4,7 e 5,75. Pode haver variações conforme 
o género, localização e fase de vida mas, geralmente, 
estas são as medidas ideais do pH da pele. Devemos 
manter este pH da pele, levemente ácido o que a torna 
menos propensa à proliferação de bactérias, fungos e a 
agressões externas. Além disso, a flora natural está em 
equilibrio com esse pH.
Para quem?
Indicado para todo o tipo de pele inclusive as mais 
sensíveis devido ao facto de não ser à base de álcool e 
não irritável. Fórmula unissexo.
93
Limpa, 
desmaquilha 
e protege
10 | CASMARA FACIAL
Resultados
Máxima limpeza e proteção.
Mãos hidratadas, cuidadas e bonitas.
Malva
Niacinamida
SANITIZING GEL 
PARA MÃOS
Gel hidroalcoólico a 70%
A12020 / A12025 | 500/45ml
O Gel hidroalcoólico com 94% de ingredientes naturais 
limpa e higieniza eficazmente enquanto protege e 
cuida da pele, graças à fusão de dois ingredientes 
extraordinários especialmente selecionados, extrato de 
Malva e Niacinamida.
A sua textura gel evapora-se rapidamente proporcionando 
uma intensa sensação de suavidade nas mãos e 
libertando um delicado perfume floral.
O formato de 500ml é ideal para o trabalho diário no 
centro de beleza e o formato bolsa de 45ml é perfeito 
para acompanhar no dia-a-dia em qualquer parte.
Ação
Elimina por completo toda a sujidade e higieniza 
eficazmente a delicada zona das mãos.
Hidrata em profundidade e retém a água na pele, 
impedindo a sequiosidade e a descamação.
Reforça a ação protetora e estimula a função barreira da 
pele.
Melhora a aparência das mãos e fornece um cuidado 
extra.
94
CASMARA FACIAL | 11 
Complementos
para tratamentos12 | CASMARA FACIAL
OXYGENATING MASK
A90007V/A90007 | 50 / 150ml
A sua espuma efervescente ativa, oxigena e limpa a 
pele. O poder limpador é devido ao seu conteúdo de um 
tensoativo natural derivado do açúcar e livre de sulfatos, 
combinando, assim, um efeito respeitoso com a pele e 
com o meio ambiente.
Quatro ações em uma: limpa, purifica, oxigena e 
energiza a pele. Esta máscara de oxigénio ativo provoca 
uma estimulação no ciclo de ATP. Dupla atuação, 
proporciona renovação e oxigenação a nível celular 
ao mesmo tempo que limpa e purifica as camadas mais 
externas da pele. As células oxigenadas são capazes de 
trabalhar de uma forma adequada.
Para quem?
Indicado para a limpeza e oxigenação profunda em todo 
o tipo de pele, incluindo as mais sensíveis. Especialmente 
para pele fatigada, stressada e que requer uma 
oxigenação intensa.
Resultados
Pele radiante e luminosa.
Oxigénio puro microencapsulado
Espuma 
efervescente
ativa
CASMARA FACIAL | 13 
THREE ACTION PEEL
A91006 / A91005 | 500/150ml
Esfoliação química inteligente para uso exclusivo 
profissional com alto poder regenerativo e potenciador 
A etapa preliminar perfeita para um tratamento 
profissional avançado.
Gel esfoliante que funde alfa e beta-hidroxiácidos (AHAs 
+ BHA) para atuar em três níveis na pele. A sua ação 
consegue purificar intensamente a pele, apagar e / ou 
eliminar imperfeições, ao mesmo tempo que acelera a 
regeneração cutânea e melhora a hidratação, elasticidade 
e firmeza da pele.
Para quem?
Indicado para todos os tipos de pele, inclusive 
pele sensível. Recomendado para qualquer idade, 
principalmente para pele jovem e / ou com tendência 
acneica, ou como tratamento preventivo para melhorar os 
sinais de envelhecimento.
Ação
Elimina as células envelhecidas e os acúmulos de 
melanina.
Limpa e purifica intensamente o rosto.
Estimula a renovação celular.
Aumenta a síntese de colagénio.
Fortalece a barreira protetora da pele.
Proporciona hidratação direta ao rosto.
Resultados
Microrrelevo cutâneo alisado. Poros imperceptíveis.
Manchas apagadas. Tom luminoso e unificado.
Pele intensamente rehidratada.
Suavização de rugas, linhas finas e manchas na pele.
Pele reforçada contra o aparecimento dos sinais de 
envelhecimento.
Aumenta a penetração dos princípios ativos do tratamento 
facial e corporal aplicado posteriormente; melhorando os 
resultados.
Ácido Salicílico
Ácido Láctico
Ácido Glicólico
Peeling
inteligente
natural
14 | CASMARA FACIAL
CASMARA FACIAL | 15 
É uma fórmula à base de um único ácido ou a 
combinação de ácidos que acelera a renovação das 
camadas da pele produzindo um intercâmbio celular e 
estimula a derme a produzir novas fibras estruturais e 
componentes da matriz extracelular.
A sua ação tem um duplo efeito regenerativo e 
anti-envelhecimento, pois elimina as camadas mais 
superficiais, renovando-as e melhorando o micro 
relevo ao mesmo tempo que estimula a atividade 
celular, causando uma melhoria significativa na 
elasticidade e firmeza da pele.
Os ácidos podem causar esfoliação superficial, 
média ou profunda dependendo de vários fatores, 
como o número de camadas, volume aplicado e 
tempo de exposição.
ESFOLIANTE: Ação queratolítica
RENOVAÇÃO: produzem uma renovação 
celular acelerada
REGENERADOR: provocam a reparação de 
estruturas danificadas
ANTI-ENVELHECIMENTO: no nível dérmico, 
aumentam a síntese de colagénio, elastina 
e glicosaminoglicanos (GAGs) como o ácido 
hialurónico.
 Peelings químicos
RENOVAÇÃO ABSOLUTA
16 | CASMARA FACIAL
PREPARAÇÃO
O que é uma loção preparadora?
Antes da aplicação do peeling químico, é necessário eliminar ou reduzir a matéria 
gordurosa da superfície da pele com a finalidade de aumentar a penetração do ácido e 
garantir a sua ação homogénea em todo o rosto.
Ação
Loção desengordurante que remove a gordura acumulada 
na superfície da pele e a limpa profundamente, eliminando 
completamente os vestígios de impurezas e células mortas. 
Garante a penetração homogénea do peeling e potencia a 
sua ação uniforme em todo o rosto.
NATURCLEAN: princípio ativo não iónico natural derivado 
do açúcar. Remove com eficácia a sujidade acumulada no 
rosto, garantindo uma limpeza eficaz mas muito suave, que 
respeita integralmente o equilíbrio natural da pele.
ALCOHOL: efeito higienizante e desengordurante. Remove 
totalmente os resíduos e a gordura acumulada na pele e 
desinfeta com eficácia.
TREHALOSA: dissacarídeo natural com ação hidratante e 
protetora a nível celular. Ajuda a pele a manter o seu nível 
ideal de hidratação, aumentando o teor de água na pele e 
formando uma película que permite reter a hidratação por 
mais tempo. Além disso, protege eficazmente a estrutura das 
membranas celulares.
99
PREPARING LOTION
A16001 | 150ml
CASMARA FACIAL | 17 
NEUTRALIZING SOLUTION
A16004 | 150ml
NEUTRALIZANTE
Ação 
Solução neutralizante que interrompe a ação dos ácidos e 
equilibra a pele.
O que é uma solução neutralizadora?
Após a aplicação de um peeling profissional, o pH da pele cai drasticamente, por isso 
é fundamental reequilibrá-la e recuperar o seu pH natural.
BICARBONATO DE SÓDIO: composto básico que reage 
com ácidos previamente aplicados na pele, neutralizando-os 
e atrasando a sua ação.
P-P ACTIVE: princípio ativo natural à base de proteínas 
de ervilha com elevada afinidade com a pele que atua 
como um verdadeiro “construtor” graças à sua tripla ação: 
reestruturante, antioxidante e hidratante. É capaz de restaurar 
a integridade da pele, aumentando o seu teor de água 
graças à sua natureza higroscópica (capacidade de absorver 
água) e protegendo eficazmente contra os radicais livres.
95
18 | CASMARA FACIAL
RESULTADOS
01 Pele intensamente renovada
Rosto luminoso e revitalizado
Pele profundamente hidratada
Pele intensamente mais elástica
Rosto rejuvenescido
Pele protegida 
02
03
04
05
06
Indicado para pele madura com sinais 
visíveis de idade tais como manchas, 
rugas profundas, falta de firmeza, pele 
opaca ou desvitalizada.
Recomendado para tratar todos os sinais de envelhecimento 
de forma abrangente e rejuvenescer intensamente o rosto.
O seu duplo efeito regenerativo e anti-idade atua 
melhorando todos os sinais de envelhecimento e previne o 
envelhecimento prematuro da pele. Elimina e/ou suaviza 
rugas e linhas de expressão, além de proporcionar firmeza 
e elasticidade à pele. Corrige manchas, uniformiza o 
tom, ilumina e revitaliza o rosto.
[P.S.F] peel
A16002
CASMARA FACIAL | 19 
COMPOSIÇÃO
15% | ÁCIDO PIRÚVICO
5% | ÁCIDO SUCCÍNICO
5% | ÁCIDO FERÚLICO
15% 5% 5% 
 
Propriedades hidratantes Propriedades antioxidantes.
Clareia as manchas e 
unifica o tom
Altamente energizador 
e revitalizador
CASMARA criou uma fórmula única e avançada que combina 3 ácidos 
em concentrações chave para alcançar resultados extraordinários.
Uma combinação que funde ácidos que, além das ações gerais ESFOLIANTES, RENOVADORAS, 
REJUVENESCEDORAS e REGENERADORAS, possuem características especiais e específicas que, quando 
combinadas, melhoram os resultados e aumentam a potência da fórmula.
É um alfa-cetoácido lipogénico, capaz de atingir níveis profundos em pouco tempo, causando 
um efeito de renovação rápido muito eficaz na pele. Além das suas ações gerais, tem a 
particularidade de causar esfoliação sem secar a pele, uma vez que se transforma em ácido 
lático e forma uma película protetora que previne efetivamente a desidratação da pele, 
conferindo à fórmula ótimas PROPRIEDADES HIDRATANTES.
É um diácido, além das ações gerais possui duas características que o tornam único. É 
ALTAMENTE ENERGIZADOR, fornece a energia necessária para o funcionamento das 
células, acelera o metabolismo celular e o consumo de oxigénio pelas células. Essas 
propriedades causam um forte EFEITO REVITALIZANTE na pele. Além disso, a sua ação 
rejuvenescedora e restauradora é extraordinária, é capaz de inibir as metaloproteinases 
responsáveis pela destruição de componentes da matriz extracelular, como o colagénio, 
causandoperda de firmeza e elasticidade.
É um ácido hidroxicinámico com EXCELENTES PROPRIEDADES ANTIOXIDANTES. Além 
das ações gerais, destaca-se pela extraordinária capacidade de inibir os radicais livres, 
REPARANDO O FOTO DANO e prevenindo o envelhecimento precoce. Protege a pele 
dos efeitos negativos dos radicais livres, como danos ao ADN celular e perda de proteínas 
estruturais e elásticas. Além disso, ele controla a atividade da tirosinase, portanto, CLAREIA 
AS MANCHAS e UNIFICA O TOM.
PIRÚVICO SUCCÍNICO FERÚLICO
20 | CASMARA FACIAL
RESULTADOS
01 Pele intensamente renovada
Poros reduzidos e imperceptíveis
Pele profundamente hidratada
Sinais do envelhecimento melhorados
Rosto matizado e sem brilhos
02
03
04
05
Indicado para todo o tipo de pele: jovem, 
desequilibrada, asfixiada e inclusive pele 
masculina.
Recomendado para eliminar as imperfeições e purificar 
a pele, para reparar os poros entupidos e dilatados, para 
equilibrar o excesso de brilho e a secreção sebácea, 
bem como para melhorar e prevenir os sinais de 
envelhecimento.
A sua ação purificadora e regeneradora remove as 
impurezas da pele ao mesmo tempo que reduz intensamente 
os sinais de envelhecimento, provocando uma melhoria 
geral do estado da pele. Por um lado, esfolia e limpa 
intensamente, purificando, desintoxicando e regulando, se 
houver desequilíbrio, a secreção de gordura. Por outro lado, 
suaviza rugas e manchas, melhorando o micro-relevo da 
pele e unificando o tom.
[S.A.S] peel
A16003
CASMARA FACIAL | 21 
Antioxidante. 
Previne os sinais do 
envelhecimento
Ação desintoxicante 
Efeito equilibrante
Estimula o correto 
funcionamento da pele
10% 
SHIKÍMICO
12% 
 AZELÁICO
2% 
SALICÍLICO
CASMARA criou uma fórmula única e avançada que combina 3 ácidos em 
concentrações chave para alcançar resultados extraordinários.
Uma combinação que funde ácidos que, além das ações gerais ESFOLIANTES, RENOVADORES, 
REJUVENESCEDORES e REGENERADORES possuem características especiais e específicas que, quando 
combinadas, melhoram os resultados e aumentam a potência da fórmula.
COMPOSIÇÃO
10% | ÁCIDO SHIKÍMICO
12% | ÁCIDO AZELAICO
2% | ÁCIDO SALICÍLICO
Novo ácido com grande poder esfoliante. Em baixas concentrações é capaz de exercer um 
efeito queratolítico muito mais potente do que o glicólico em altas concentrações. Além das 
ações gerais, normaliza os desequilíbrios no microbioma que causam o aparecimento de 
imperfeições e é um ANTIOXIDANTE FORTE que neutraliza os radicais livres, protegendo a 
pele dos danos celulares e evitando o seu ENVELHECIMENTO PREMATURO.
É um ácido dicarboxílico que se caracteriza pelas suas PROPRIEDADES COMEDOLÍTICAS, 
reduz a produção de gordura e normaliza as alterações no microbioma da pele. Equilibra 
a pele e estimula o seu bom funcionamento, evitando o aparecimento de sinais de 
envelhecimento. Além disso, favorece a INIBIÇÃO DA MELANOGÉNESE, por isso atenua a 
cor das manchas da pele propensa a acne, ajudando a unificar o tom.
É um ß-hidroxiácido lipossolúvel com AÇÃO DESINTOXICANTE. Mistura-se com as 
gorduras da superfície da pele e com o material sebáceo que está estagnado nos folículos, 
causando esfoliação e descamação do interior dos poros e áreas oleosas e exercendo um 
efeito de EQUILÍBRIO marcante. Reduz a proliferação de microrganismos que favorecem o 
aparecimento de comedões (pontos negros). É muito eficaz no tratamento da pele oleosa e / 
ou com tendência acneica.
22 | CASMARA FACIAL
O que é?
É uma fórmula especialmente desenhada para potenciar os efeitos dos peelings 
aplicados na fase 2. Os ácidos aplicados na fase 2 devem ser neutralizados, por outro 
lado, o [HS] peeling booster deve permanecer na pele para manter a sua ação ao 
longo do tempo, causando um efeito de renovação de longa duração, ajudando a pele 
a recuperar-se.
Ação
Fórmula exclusiva de última geração que potencia e 
multiplica os efeitos das fases anteriores graças à fusão de 
dois potentes princípios ativos, o ácido Shikimic e o ácido 
hialurónico. Combina o efeito esfoliante de longa duração 
do ácido Shikimic com o poder recuperador do ácido 
hialurónico.
Por um lado, aumenta exponencialmente a renovação 
celular induzida pelo peeling e, por outro, ajuda a recuperar 
de imediato a sensação de conforto graças ao seu efeito 
hidratante.
Ativos
ÁCIDO SHIKIMIC 5%: é um ácido natural poderoso 
que multiplica exponencialmente a sua eficácia esfoliante e 
renovadora se não for neutralizado e permanecer na pele. 
Um ensaio clínico realizado pelo Instituto Dermatológico San 
Gallicano mostra que a sua eficácia queratolítica a 5% é 
24% maior que a do ácido glicólico a 50% quando atua na 
pele durante 24 horas.
Apesar de sua alta eficácia, o ácido Shikimic é muito menos 
irritante do que o glicólico. Este estudo demonstra o seu 
enorme poder esfoliante de longa duração que potencia os 
efeitos de longo prazo do peeling.
ÁCIDO HIALURÓNICO: recupera o nível ideal de 
água da pele e reconstitui a camada hidrolipídica graças às 
suas propriedades hidratantes. Forma uma película protetora 
que previne com eficácia a desidratação da pele e hidrata-a 
intensamente graças à sua grande capacidade de atrair 
moléculas de água
99
[H.S] peel booster
GEL POTENCIADOR DUPLA AÇÃO
A16005
CASMARA FACIAL | 23 
Beautyplan
T R A T A M E N T O S F A C I A I S M O N O D O S E
P A R A G A B I N E T E
24 | CASMARA FACIAL
Através de uma investigação avançada no cuidado facial, 
desenvolvemos protocolos personalizados em fases monodose, 
uma forma única e exclusiva de tratar os problemas da pele.
Uma completa linha de produtos que oferece as últimas tendências dermocosméticas: 
tratamentos faciais profissionais, rejuvenescedores, purificantes, antioxidantes, 
iluminadores, reafirmadores e anti-idade.
Fórmulas únicas com ativos ultra efetivos para pele mais exigente com resultados 
visíveis desde a 1ª aplicação.
Beautyplan
CASMARA FACIAL | 25 
PURIFYING
A20000
Higienização facial
A13000
SKIN SENSATIONS
Revitalizador multivitamínico
A80000
RGNERIN
Tratamento regenerador anti-idade | efeito tipo botox
A95000
INFINITY
Ativador de juventude, rejuvenescimento global
A17200
Q10 RESCUE
Tratamento para pele madura
A60000
AGE DEFENSE
Tratamento anti-idade 360º pré e probiótico
A10000N
OCEAN MIRACLE
Tratamento reafirmante anti-idade
A31000
ADVANCED NACAR
Tratamento aclarante / iluminador e anti-idade
A00100
SHINESTOP
Tratamento matizante pele oleosa
A50000
EYE PERFECTION
Rejuvenescedor global do contorno dos olhos
30
40
35
35
45
50
+
+
+
+
+
+
26 | CASMARA FACIAL
Purifying | Higiene facial de última geração
BeautyPlan Collection
Profissional
A20000 | 2 SESSÕES
Oxigenante
Inteligente
TECNOLOGIA DRONE
CASMARA FACIAL | 27 
Purifying é um tratamento profissional exclusivo 
de ação purificante-oxigenante com alta tecnologia 
Cosmetic e Oxigénio puro. 
Tratamento revolucionário e único, que purifica 
a pele a todos os níveis. Externamente, remove 
o manto de impurezas superficiais e facilita 
a extração de comedões (pontos negros). 
Internamente, desintoxica as células, prolongando 
a sua vida e fazendo com que estas funcionem a 
100%.
A sua fórmula proporciona oxigénio puro, 
melhorando incrivelmente o processo de 
respiração celular e conseguindo que o rosto fique 
resplandecente.
Purifying Treatment combina tecnologia médica e 
cosmética profissional para oxigenar e purificar a 
pele, fazendo com que esta volte a respirar.
Para quem?
Indicado para todo o tipo de pele, incluindo pele 
sensível, reativa, alterada, etc., que necessite 
alcançar uma higiene facial adequada e potenciar 
os efeitos do seu tratamento de beleza habitual 
ou específico. Fórmula unissexo. Indicado para 
qualquer época do ano.
DUPLA AÇÃO DESINTOXICANTE 
A nível externo:
- Ajuda a eliminar as impurezas que se 
acumulam e cobrem a pele, sem necessidade de 
aparatología.
A nível interno:
- Elimina as toxinas que a célula gera e reduz a 
sua futura formação.
AÇÃO OXIGENANTE INTELIGENTE- Fornece oxigénio puro direto à célula.
- Melhora o processo de respiração celular.
- Favorece o transporte de oxigénio na pele.
- Reprograma as células para que o seu 
metabolismo funcione a 100%.
Resultados
Resulta numa pele profundamente limpa, 
resplandecente e intensamente purificada, 
graças a uma combinação exclusiva da sua 
ação purificante-desintoxicante e oxigenante que 
consegue uma melhoria global do estado da pele.
C
O
SM
ETIC DRON
E 
T
E
C
H N O L O
G
Y
• Future Peel
• Open Pore
• D+E Cell Complex
• Chlorella Drone-tech
• D-Ribose
• Oxy-Mover
• Oxigénio ativo
+95
Profissional
28 | CASMARA FACIAL
Sérum hidratante “oil-free” portador de oxigénio puro. 
Este cosmético produz uma oxigenação celular por 
duas vias diferentes, mediante o fornecimento direto 
de oxigénio puro e mediante o estímulo da própria 
respiração celular. A acção hidratante baseia-se na 
betaína extraída da Beterraba.
A acção oxigenante deste sérum deve-se à presença de:
O CERASOME OXYGEN®: activo de alta tecnologia de 
transporte de oxigénio puro em forma de lipossomas.
O RIBOXYL®, ribose, açúcar proveniente do milho que 
tem um efeito estimulante direto sobre a respiração 
celular.
O efeito combinado de ambos os ativos traduz-se num 
melhor funcionamento geral das células da pele, aumenta 
o seu metabolismo energético e produz um efeito 
imediato: o rosto ilumina-se e rejuvenesce.
O BETAFIN BP-20® é um activo natural proveniente 
da Beterraba que exerce um papel fundamental na 
hidratação, proporcionando uma equilibrada distribuição 
da água na pele.
Produto adequado para oxigenar profundamente a pele. 
Está indicado para todos os tipos de pele. A sua fórmula 
unissexo é apta para qualquer época do ano.
Ativos
O Betafin BP-20 ® | Cerasome Oxygen® | Riboxyl®
OXYGENATING SERUM
A20003V | 50ml
94 81
OXYGENATING MOISTURIZING CREAM
A20001V | 50ml
Creme oxigenante e hidratante com base em D-RIBOSE 
e ÁCIDO HIALURÓNICO.
A ação oxigenante deste creme é devida à presença de 
D-RIBOSE, à base de ribose, que fornece energia às 
células, aumentando o seu metabolismo energético e, 
portanto, a quantidade de oxigénio que recebem.
Para pele normal e mista.
Fórmula unissexo. Apto para qualquer época do ano.
Produto adequado para hidratar e revitalizar a pele.
Está indicado para peles normais e mistas. A sua fómula 
unissexo é apta para qualquer época do ano.
O ÁCIDO HIALURÓNICO é uma substância presente na 
nossa pele e cujo papel fundamental é manter a taxa de 
hidratação e frescura da mesma. O tamanho molecular 
pequeno faz com que, além das propriedades hidratantes, 
tenha a capacidade de preencher pequenas rugas e 
proporcionar elasticidade e bem-estar geral à pele.
A sua ação gera uma melhoria geral do estado da pele, 
deixando-a com um aspeto suave e luminoso.
Ativos
Ácido Hialurónico 
D-Ribose
Domicílio | Linha Purifying
CASMARA FACIAL | 29 
Creme oxigenante que, sem descuidar a hidratação, 
destaca-se pelo seu importante aporte nutritivo. Baseia-
se num fornecimento direto de oxigénio, óleo natural de 
Macadâmia e Jojoba e ácido hialurónico.
O CERASOME OXYGEN® é um activo de alta tecnologia 
que veicula oxigénio puro em forma de lipossomas. O 
fornecimento direto de oxigénio à célula, aumenta o seu 
metabolismo energético e produz e um efeito imediato: o 
rosto ilumina-se e rejuvenesce.
O BASHYAL® é um ácido hialurónico de alta penetração. 
O ácido hialurónico é uma substância presente na 
nossa pele, cujo papel fundamental é manter a taxa de 
hidratação e turgescência da mesma. Ao ser de baixo 
peso molecular, tem, além das propriedades hidratantes, 
a capacidade de preencher rugas e proporcional 
elasticidade e bem-estar geral à pele.
Os óleos naturais de MACADÂMIA e JOJOBA 
proporcionam a este creme excelentes propriedades 
nutritivas.
Produto adequado para nutrir, hidratar e revitalizar a 
pele. Está indicado para peles secas e extra-secas. A sua 
fórmula unissexo é apta para qualquer época do ano.
• O Cerasome Oxygen® 
• O Bashyal®
• Macadâmia e Jojoba
Máscara Oxigenante. Contém RIBOXYL, um 
princípiio natural procedente do milho, que provoca 
uma estimulação da respiração celular. A sua espuma 
efervescente ativa, oxigena e limpa a pele. 
O poder limpador é devido ao seu conteúdo de um 
tensoativo natural derivado do açúcar e livre de sulfatos, 
combinando, assim, um efeito respeitoso com a pele e 
com o meio ambiente.
Este produto está indicado para a limpeza e oxigenação 
profunda em todo o tipo de pele, incluindo as mais 
sensíveis. Especialmente para pele fatigada, stresssada 
que requer uma oxigenação intensa.
Quatro ações em uma: limpa, purifica, oxigena e 
energiza a pele. Esta máscara de oxigénio ativo provoca 
uma estimulação no ciclo de ATP.
Dupla atuação, proporciona renovação e oxigenação 
a nível celular ao mesmo tempo que limpa e purifica as 
camadas mais externas da pele. As células oxigenadas 
são capazes de trabalhar de uma forma adequada.
• Ryboxyl: ativo natural que estimula a respiração 
celular.
• Tensoativo: limpa a pele de um modo intenso.
• Gransil SIW-7100
OXYGENATING NOURISHING CREAM
A20002V | 50ml
OXYGENATING MASK
A90007V / A90007 | 50ml / 150ml
30 | CASMARA FACIAL
BeautyPlan Collection
Skin Sensations | Revitalizante multivitamínico
A13000 | 2 SESSÕES
Vitamínico
Ouro 24k
CASMARA FACIAL | 31 
Tratamento facial revitalizante profissional 
personalizado em fases monodoses com os benefícios 
da Algae Peel-off Gold Mask 2080.
Máscara facial de alta tecnologia com pó de Ouro 
de 24k que nutre, reafirma e revitaliza a pele.
Aplicação de vitaminas e minerais, os 
oligoelementos essenciais que a pele necessita 
para restabelecer o equilíbrio perdido pelo passar 
do tempo.
É um tratamento facial completo que fornece todos 
os elementos essenciais para o bom funcionamento 
da pele (água, minerais, vitaminas, etc.). De forma 
geral, estes elementos estão sempre presentes 
numa pele saudável, mas, por diversos motivos, 
estes podem faltar, provocando um desequilíbrio 
(desidratação, falta de vitalidade, elasticidade, 
tonicidade, etc.) que se não for remediado pode 
contribuir para a aceleração do envelhecimento.
Graças à sua tecnologia de libertação de ativos, 
este tratamento é comparável aos realizados de 
forma invasiva nas clínicas de medicina estética.
Para quem?
Indicado para pele que precise de luminosidade 
e uma recarga de vitalidade imediata mesmo em 
pele sensível.
Ação
Inovadora fórmula polivitamínica e 
remineralizante.
Recarga de vitalidade imediata, equiparável à 
mesoterapia de vitaminas.
Resultados
Restabelece a juventude e vitalidade da pele.
Recupera o brilho natural do tecido dérmico. Rosto 
radiante, luminoso e revitalizado.
• Trace Avena Protein Complex®
• Oligogeline®
• Euk-134®
• Ellagi-C®
• Vitamin Complex
• Aurealis®
• Óleo de Argão
• Vitazyme (Ace Complex)
• Natural Jeju Organic Camellia Oil®
OURO
24K
Equiparável à mesoterapia 
virtual de vitaminas
95
Profissional 30+
32 | CASMARA FACIAL
REVITALIZING SERUM REVITALIZING MOISTURIZING CREAM
A13003V | 50ml A13001V | 50ml
Sérum concentrado com alto poder de 
penetração capaz de restaurar a pele mais 
estragada e desvitalizada.
Graças à sua alta tecnologia de libertação 
de ativos (Vitaminas A, C e E e um complexo 
mineral), este sé pode ser equiparável aos 
realizados de forma invasiva nas clínicas de 
medicina estética.
Inovadora fórmula polivitamínica e 
remineralizante anti-idade. Recarga de vitalidade 
imediata, equiparável à mesoterapia de 
vitaminas.
Indicado para todo o tipo de pele.
Fucogel 1,5p. | Vitamin Complex
Cremigel que contém um conjunto equilibrado de 
vitaminas e minerais em combinações inovadoras que 
contribuem para a sua melhor absorção e, portanto, 
para o melhor aproveitamento por parte da pele.
Cosmético de estudada composição capaz de 
proporcionar uma alta concentração de princípios ativos 
inovadores.
Indicado para pele normal e mista.
Água: Betafin Bp20 | Minerais-proteínas: Trace Avena 
| Protein Complex®| Lípidos Protetores | O Natural 
Jeju Organic Camellia Oil® | Vitamin Complex
Domicílio | Linha Luxury
9298
CASMARA FACIAL | 33 
REVITALIZING NOURISHING CREAM
A13002V | 50ml
Emulsão fluida rica em ativos que contém um conjunto 
equilibrado de vitaminas e minerais em combinações 
inovadoras que contribuem para a sua melhor absorção 
e, portanto, para o melhor aproveitamento por parte da 
pele.
Cosmético de estudada composição capaz de 
proporcionar uma alta concentração de princípios ativos 
inovadores.
Indicado para pele seca.
Óleo de Argão | Água: O Aurealis | Lípidos 
Protetores: O Natural Jeju Organic Camellia Oil® | 
Minerais-proteínas: Trace Avena Protein Complex®
85
34 | CASMARA FACIAL
RGnerin | Regenerador anti-idade
A81000 | 2 SESSÕES
BeautyPlan Collection
Estratégia
Antirrugas
QUÁDRUPLA
CASMARA FACIAL | 35 
RGnerin é um tratamento profissional inovador de 
alto refinamento com uma estratégia antirrugas 
quádrupla que preenche, regenera, suaviza a pele e 
inibe movimentos faciais repetitivos graças ao seu 
extraordinário efeito tipo Botox e uma combinação 
avançada de ingredientes ativos multifuncionais.
 
Tratamento profissional de tratamento e ação 
preventiva que concentra o poder da ciência e 
da natureza; uma fórmula única rica em alfa-
hidroxiácidos, ativos de efeitos tipo botox, óleos 
ricos em nutrientes requintados e elementos 
botânicos avançados para uma pele visivelmente 
mais jovem, mais elástica, redensificada e sem 
rugas.
Para quem?
Indicado para todos os tipos de pele, inclusive 
para pele mista, a partir dos 40 anos; desde a 
mais seca ou desidratada, até à pele normal ou 
com tendência mista.
O único tratamento profissional com uma fórmula 
inovadora que proporciona nutrição intensa, 
indicada para todos os tipos de pele, mesmo para 
pele mista; graças a uma fusão exclusiva de ativos 
nutricionais e de equilíbrio.
Tratamento que trata e previne especialmente 
formulado para rostos que desejam tratar rugas e 
linhas de expressão já visíveis e / ou prevenir o 
seu futuro aparecimento.
Ação
EFEITO TIPO BOTOX. Inibe e / ou suaviza as 
contrações musculares devido a expressões faciais 
repetitivas e melhora o relaxamento subsequente.
RENOVADORA. Esfolia as camadas mais externas 
da pele, eliminando as células envelhecidas, o que 
provoca um intenso estímulo à renovação celular.
PREENCHEDORA. Dupla ação de preenchimento: 
aumenta as substâncias de preenchimento da 
pele, como ácido hialurónico, colagénio e 
elastina, e aumenta o nível de hidratação da pele, 
preenchendo as rugas por dentro, o que diminui o 
seu comprimento e profundidade; instantaneamente 
e a médio e longo prazo.
ANTI-ENVELHECIMENTO GLOBAL: aumenta o nível 
de hidratação e lípidos na pele, além de fornecer 
os nutrientes necessários a nível celular para 
ajudar a melhorar o rosto de forma global.
Resultados
• Rosto relaxado, com linhas e rugas suaves.
• Microrrelevo cutâneo alisado. Provoca uma 
melhoria global da pele.
• Rugas “preenchidas”. Pele redensificada, 
rehidratada, luminosa e mais lisa.
• Pele rejuvenescida. Aumenta a elasticidade e 
firmeza do rosto.
• Rosto radiante, visivelmente mais jovem.
Ácido Glicólico | Ácido Láctico | Ácido Salicílico | 
Argireline Amplified® | Castanea Sativa | Castanho 
das Índias | Amino Firm | Vitamin Shot (Vit. A, B5, B7, 
E E F)
35+Profissional
36 | CASMARA FACIAL
WRINKLE SERUM
A81003 | 50ml
Sérum regenerador antirrugas diurno / noturno com 
ação antirrugas quádrupla: preenche, regenera, suaviza 
e inibe graças à fusão inovadora de alfa-hidroxiácidos e 
efeito tipo botox ativo. Suplemento exclusivo altamente 
concentrado adequado para qualquer idade e todos os 
tipos de pele.
Indicado para todos os tipos de pele, incluindo pele mista.
Argireline Amplified® | Ácido Glicólico e Láctico | 
Castanho das Índias | Vitamin Shot (A, B5. B7, E e F)
Domicílio | Rgnerin Collection
Ação antirrugas x4
DESDE O EXTERIOR. A sua ação regeneradora 
de alto poder renovador elimina a camada 
superficial das células envelhecidas e favorece a 
criação de novas células, o que se traduz numa 
melhoria do microrrelevo cutâneo, apresentando 
uma pele visivelmente mais lisa; ao mesmo tempo 
que melhora o seu estado geral, aumentando a 
sua elasticidade, firmeza e protegendo-o contra a 
passagem do tempo.
DESDE O INTERIOR. A sua dupla ação 
preenchedor com efeito redensificante baseia-
se na estimulação da síntese de substâncias 
preenchedoras da pele como o ácido hialurónico, 
colagénio e elastina, e no seu contributo para 
a hidratação, preenchendo as rugas a partir 
do interior para reduzir o seu comprimento e 
profundidade.
Ao mesmo tempo, o seu efeito tipo botox alisa a 
pele e inibe os movimentos faciais repetitivos, o 
que valoriza esta fórmula inovadora, levando os 
cuidados cosméticos antirrugas a outra dimensão 
para obter resultados extraordinários. Tratamento 
antirrugas e ação preventiva que ajuda a relaxar 
os músculos do rosto ajudando a reduzir o 
aparecimento de rugas, suavizando expressões 
faciais repetitivas, evitando que as rugas ou linhas 
de expressão existentes se acentuem e prevenindo o 
seu aparecimento.
Dia
Noite
CASMARA FACIAL | 37 
NUTRI+ Rich Wrinkle CreamHYDRO-NUTRI Wrinkle Cream
A81002 | 50mlA81001 | 50ml
Creme antirrugas ultra nutritivo avançado dia / noite com 
ação antienvelhecimento exclusiva e um fornecimento 
intenso de nutrição. A sua fórmula revolucionária 
e inovadora combina ativos tecnológicos multi-ação 
revolucionários e efeito tipo botox que atuam em sinergia 
com alfa-hidroxiácidos de alto poder renovador e gotas de 
óleos botânicos que atuam a nível celular para reparar os 
danos causados à pele e protegê-la contra a passagem do 
tempo.
Creme de textura rica indicado para pele seca ou muito seca.
Argireline Amplified® | Ácido Glicólico e Láctico | 
Amino-firm | Complexo de Óleos naturais | Vitamina F
Creme antirrugas hidronutritivo dia / noite que elimina 
e / ou suaviza rugas, sulcos ou linhas de expressão graças 
à sua fórmula de ação preenchedora, regeneradora, 
suavizante e inibidora com efeito botox-like.
Creme de textura rica indicado para pele normal / seca. 
Argireline Amplified® | Ácido Glicólico e Láctico | 
Amino-firm | Ácido hialurónico | Óleo de Macadâmia
Dia
Noite
Dia
Noite
38 | CASMARA FACIAL
Infinity | Tratamento anti-idade
A95000 | 2 SESSÕES
BeautyPlan Premium
CASMARA FACIAL | 39 
O Centro de Investigação Casmara desafiou as leis do 
tempo unindo uma coleção de cosmética inteligente 
de ação ultra rejuvenescedora, todos os últimos 
avanços médico-científicos atuando diretamente 
sobre o ADN (genómica), a expressão dos genes 
(epigenética), o sistema nervoso (neurocosmética) 
e os ciclos circadianos (cronocosmética), ajudando 
a combater o envelhecimento desde a origem de um 
modo extremamente eficaz.
Ciclos circadianos é a adaptação ao relógio 
biológico, ou seja um período de +/- 24h sobre 
o qual se baseia o ciclo biológico de quase todos 
os seres vivos sendo influenciado pela variação da 
luz, reacção ao dia e à noite, etc., Dessa forma, a 
cronocosmética aproveita e tira partido dos ciclos 
biológicos que sofre o nosso corpo todos os dias.
Um novo conceito de cosmética holística que atua 
mais além da estrutura da pele com resultados 
extraordinários.
Cosmética sensorial com tecnologia própria do 
futuro que promete sensações e cuidados que 
transportam para outra realidade, para que a 
pele irradie juventude e beleza com uma intensa 
sensação de bem-estar.
Para quem?
Tratamento profissional formulado para pele 
madura que procure um cuidado rejuvenescedor 
intenso.
Especialmente indicado para combater a falta de 
firmeza, rugas profundas e linhas de expressão 
muito acentuadas.
Ação
Evita o encurtamento dos telómeros, protegendo o 
ADN.
Multiplica na pele benefícios de um sono 
reparador.
Estimula a síntese de seratonina, hormona da 
felicidade.
Restaura a firmeza da pele e combate a flacidez.
Suaviza as contrações faciais involuntáriasprovocadas pele stress crónico na pele.
Melhora os processos celulares, potenciando 
as capacidades reparadores, regeneradoras e 
energéticas da pele.
Resultados
Detém o processo de envelhecimento evitando o 
surgimento dos sinais da idade.
Olheiras disfarçadas e bolsas desinflamadas.
Rosto intensamente relaxado.
Relaxa o rosto e diminui as rugas.
Contornos faciais redefinidos.
Elimina rugas e linhas de expressão e evita o 
seu surgimento, além de fornecer uma intensa 
sensação de bem-estar.
Rosto radiante, intensamente rejuvenescido.
• Extrato da Árvore da Seda Persa
• Eternal Beauty
• Extrato de Uva Chardonnay
• Melatonina
• Óleo de Lavanda
• Edelweiss
• Carvão Vegetal Ativo + Fusão de Minerais
FLACIDEZ DO
PESCOÇO
-56%
em 3 semanas
*TESTADO IN VIVO
Profissional
RUGAS
SUAVIZADAS
-80%
*TESTE DE SATISFAÇÃO
44-
SINAIS DE 
CANSAÇO
em 8 semanas
*TESTADO IN VITRO
%
40 | CASMARA FACIAL
NEUROCOSMÉTICA
COSMÉTICA
EPIGENÉTICA
COSMÉTICA
GENÓMICA
A pele está conetada com o 
Sistema Nervoso desde a origem, 
pois formaram-se na mesma 
camada embrionária. 
Uma infinidade de terminações 
nervosas encontra-se nela e 
enviam sinais ao cérebro através 
de neurotransmissores, às quais 
o nosso cérebro responde. A 
NEUROCOSMÉTICA atua sobre 
o sistema nervoso contrariando 
os estímulos negativos para 
evitar o surgimento dos sinais 
do envelhecimento de um modo 
global.
A informação genética (ADN) 
determina como envelhecerá a 
nossa pele, mas esta informação 
danifica-se com o passar do tempo 
e fatores externos acelerando o 
surgimento de sinais da idade. A 
COSMÉTICA GENÓMICA protege o 
ADN e evita que se produzam estes 
danos mantendo a pele jovem por 
mais tempo.
A epigenética demonstrou 
que a ação dos nossos genes 
está intimamente ligada com a 
aparência da nossa pele, já que 
de eles depende a ativação e 
regulação de processos chave 
para o seu perfeito estado. É 
por isso que a COSMÉTICA 
EPIGENÉTICA atua sobre os 
genes para que funcionem como 
numa pele jovem, prolongando a 
sua juventude.
CASMARA FACIAL | 41 
Cosmética inteligente que reverte
os sinais do envelhecimento
Linha cosmética que prometem sensações e cuidados que o 
transportam para outra realidade, para que a pele irradie 
juventude e beleza com uma intensa sensação de bem-estar.
Infinity, linha de ingredientes ativos inovadores que ajudam a combater o 
envelhecimento na origem. 
Uma coleção de cosméticos inovadora com tecnologia FUTURE N.G.E 
(Neurocosmética Genómica e Epigenética) criada pelo laboratório CASMARA, 
que rejuvenesce a pele de forma inteligente, atuando diretamente na causa do 
processo de envelhecimento da pele, actuando como um todo.
Domicílio | Infinity Collection
42 | CASMARA FACIAL
Sérum rejuvenescedor para o contorno dos olhos com 
efeito tipo botox. Contorno de olhos com alto poder 
rejuvenescedor em delicada textura cremigel com 
fatores de crescimento e efeito ativo botox.
A mais poderosa seleção de ativos naturais fundidos com 
a tecnologia genómica e cronocosmética para transformar 
visivelmente a aparência, rejuvenescendo-a.
Fórmula natural que causa um lifting imediato, 
potenciando o seu efeito tipo botox, para reduzir rugas 
e linhas de expressão; Ao mesmo tempo, graças ao seu 
intenso efeito descongestionante, reduz as bolsas.
É um contorno de olhos capaz de iluminar, eliminando 
sinais de cansaço e rejuvenescer intensamente o contorno 
de olhos, apresentando uma aparência visivelmente mais 
jovem e relaxado.
Para todo o tipo de pele. Fórmula unissexo.
PERSA: antifadiga e iluminador cronocosmético. 
5B- COMPLEX: antibolsas e olheiras. BOTANIC-
FIRM: efeito tipo botox e antirrugas. FATORES DE 
CRESCIMENTO: regenerador e ativador celular. EYE-
LIFTING: reafirmante efeito lifting.
Elixir de toque seco em óleo antioxidante de alta 
potência.
Fusão avançada de 7 óleos botânicos extraordinários 
(tsubaki, macadâmia, maracujá, cacay, arroz, lavanda 
e alcaçuz) e GGP, um ativo inovador com tecnologia 
genómica capaz de proteger do DNA e Retinol-v 
(bakuchiol) ativo botânico ação global anti-idade.
Autêntico ativador da juventude que protege a pele 
contra o passar do tempo. Faz com que as células 
envelhecidas atuem como células jovens que, em sinergia 
com o seu efeito botox, reparam, regeneram, refirmam e 
proporcionam à pele uma nutrição especial e intensa.
Elixir natural avançado ultra nutritivo que funde os mais 
preciosos tesouros da natureza com a mais avançada 
tecnologia para ativar uma segunda juventude na pele.
Para todo o tipo de pele. Fórmula unissexo.
7 FITO ÓLEOS de alto poder antioxidante: Tsubaki 
(antirrugas), Macadâmia (reafirmante), Maracujá 
(reparador), Cacay (regenerador), Arroz (renovador), 
Lavanda (efeito botox) e Alcaçuz (iluminador). 
RETINOL-V: ação global anti-idade.
YOUTH ACTIVATOR OIL ELIXIR YOUTH ACTIVATOR EYE SERUM
A96003 | 50ml A96002 | 10ml
97
CASMARA FACIAL | 43 
Creme ativador da juventude com Future 
NGE Technology. Fórmula exclusiva à base de 
edelweiss, extrato de seda persa, trufa branca e um 
inebriante aroma de flor de cerejeira inspirada em 
cronocosméticos, epigenéticos e neurocosméticos para 
rejuvenescer intensamente a pele.
Ativa uma segunda juventude na pele a nível celular, 
conseguindo disfarçar os sinais de envelhecimento para 
apresentar um rosto visivelmente mais jovem. Ação 
rejuvenescedora global que provoca um lifting imediato, 
traz luminosidade e elimina os sinais visíveis de stress.
Cosméticos naturais holísticos dia / noite para que a pele 
irradie juventude e beleza com uma intensa sensação de 
bem-estar.
Para todo o tipo de pele. Fórmula unissexo.
EDELWEISS: efeito lifting inteligente.
ÁRVORE DA SEDA PERSA: reparador cronocosmético.
TRUFA BRANCA: anti-idade global epigenético. 
AROMA DE FLOR DE CEREJEIRA: ativo anti-stress. 
Neurocosmética.
Máscara de recuperação noturna
Máscara noturna à base de melatonina, triptofano, 
magnésio e Vit. B6.
Cosmético natural de bem-estar que rejuvenesce a pele 
durante o sono. A sua fórmula inovadora multiplica as 
ações reparadoras e regeneradoras da pele que ocorrem 
durante o ciclo do sono noturno.
A sua extraordinária textura em mousse torna a sua 
aplicação um verdadeiro prazer que se acentua graças 
ao seu delicado aroma a flor de cerejeira, mergulhando-o 
numa experiência de autêntico bem-estar.
Máscara de tratamento que não deve ser removida.
Para todo o tipo de pele. Fórmula unissexo.
MELATONINA: regenerador neurocosmético.
MAGNÉSIO, TRIPTOFANO E VIT B6: neurocosmética. 
Efeito “cara descansada”. UVA CHARDONNAY: 
reparador, hidratante e antirrugas epigenético. 
YOUTH ACTIVATOR CREAM INFINITY SLEEPING MASK
A96001 | 50ml A96004 | 50ml
99 98
I N F I N I T Y
C O L L E C T I O N
44 | CASMARA FACIAL
Q10 Rescue | Tratamento nutritivo
A17200 | 2 SESSÕES
BeautyPlan
95
Nutrição
Intensa
CASMARA FACIAL | 45 
Q10 RESCUE é uma coleção premium 
rejuvenescedora revolucionária com uma ação 
reparadora energizante e reequilibradora com um 
fornecimento intenso de nutrição. 
Uma extraordinária fórmula cosmética do 
laboratório CASMARA com princípios ativos 
naturais, inspirada na radiofrequência e com 
tecnologia de geolocalização inteligente, que atua 
no ponto chave, como um verdadeiro set-up para 
devolver energia própria, metabolismo celular e 
equilíbrio à pele de uma pele jovem.
Para quem?
Formulado como um tratamento de choque para 
uma melhoria de toda a pele muito madura (+55) 
ou como um tratamento complementar para a pele 
madura (+45), desnutrida, seca, desvitalizada 
e / ou baça que notam ou começam a notar os 
desequilíbrios típicos da menopausa, pré ou pós-
menopausa. Fórmula unissexo.
Ação
REPARADOR: consegue restabelecer o 
funcionamento ideal da pele, recuperando o ritmo 
metabólico de uma pele mais jovem.
ENERGIZANTE: alto fornecimento de energia no 
núcleo celular.
REEQUILIBRANTE: regula os desequilíbrios da 
pele muito madura, aliviando os efeitos da queda 
hormonal e das endorfinas.
NUTRITIVO: fornece os nutrientesde que a pele 
necessita para o seu perfeito estado, conferindo-
lhe uma intensa sensação de conforto.
REJUVENESCEDOR: atua sobre todos os sinais 
de envelhecimento, destacando o seu acentuado 
efeito reestruturante que combate a flacidez 
em profundidade e as rugas muito marcadas, 
reduzindo-as em quantidade e profundidade.
Cosmetic Radiofrequency
Q10 Gps
New Youth
Advanced Nutricare
Chrono Balance
[ [+70%
NUTRITIVO
pele radiante
[ [+85%
TONIFICANTE
pele elástica
[ [+60%
ENERGIZANTE
vitalidade 
celular
[ [+70%
HIDRATANTE
pele 
hidratada
46 | CASMARA FACIAL
Q10 Rescue
INTENSIVE NUTRI CREAM
A17201 | 50ml
Creme de recuperação ultra-nutritivo de alto poder 
energizante e reequilibrador, numa sublime e genuína 
textura nutrigel. Q10 Rescue nutritivo intensivo 
atua como um verdadeiro “resgate global” na pele, 
restaurando a juventude e o conforto perdido com o 
tempo.
Formulado com óleos naturais especiais de alto poder 
nutritivo e rejuvenescedor e ingredientes ativos de última 
geração que são combinados com a tecnologia GPS 
SMART Q10, tecnologia bioenergética de geolocalização 
dupla.
Cosméticos multi-ação inteligentes que reativam e 
rejuvenescem a pele graças ao alto fornecimento de 
nutrição, energia a nível celular e o seu revolucionário 
efeito reparador noturno que ajuda a restabelecer o 
equilíbrio prejudicado pelo envelhecimento avançado, 
oferecendo uma melhoria global da pele.
Durante o dia nutre, energiza, hidrata e protege a pele, 
envolvendo-a num véu de extraordinário conforto. À noite, 
regenera e repara intensamente.
Proporciona um equilíbrio perfeito que ajuda a 
rejuvenescer intensamente o rosto, sendo um fantástico 
complemento nocturno.
Um verdadeiro resgate global para a pele mais exigente.
Formulado tanto para pele muito madura (+55) como para 
pele madura (+45), desnutrida, seca, desvitalizada e / ou 
baça, que notam, ou começam a notar, os desequilíbrios 
da menopausa, pré ou pós menopausa.
50
95
CASMARA FACIAL | 47 
Uma configuração que 
restaura o conforto e 
equilíbrio perfeitos à pele 
madura para realçar a 
beleza natural da idade.
Domicílio | Linha Q10 Rescue
Q10 GPS 
Sistema bioenergético Q10 microencapsulado e de alta 
tecnologia que consegue reduzir o stresse oxidativo 
e reativar a energia celular, conseguindo reverter o 
envelhecimento e revitalizar intensamente a pele.
Óleo de TSUBAKI
Óleo rico extraído de sementes de Tsubaki; espécies 
botânicas endémicas do Japão; rico em vitaminas e 
minerais, alto poder nutricional, ação hidratante e 
antienvelhecimento que protege a função de barreira 
da pele evitando a desidratação. Tem um grande efeito 
antirrugas, visto que aumenta a síntese dos precursores do 
colagénio e inibe a sua degradação.
Óleo de ARGÃO 
Óleo exótico originário do sul de Marrocos de alto 
valor nutritivo, conhecido como a “árvore da vida” que 
regenera a pele. e combate o envelhecimento durante o 
repouso noturno, promove a renovação celular e estimula a 
oxigenação da pele, devolvendo o seu esplendor.
Óleo de MACADÂMIA
Óleo ultra-nutritivo requintado da Austrália e Indonésia 
que é caracterizado como uma fonte rica em substâncias 
antioxidantes. Usado há séculos para o rejuvenescimento 
da pele. Ativo multi-ação com mais de 18% de ácido 
palmitoléico (Ômega 7) que suaviza, hidrata e regenera 
intensamente a pele, conseguindo restaurar a elasticidade e 
suavidade de uma pele jovem.
CHRONO BALANCE 
Ativo regenerador e hidratante epigenético inteligente que 
apoia os ritmos diurnos / noturnos da pele regulando a 
expressão dos chamados genes do relógio. O ingrediente 
ativo promove e fortalece as funções próprias da pele 
durante o dia e à noite, aumentando a produção de fatores 
de hidratação e proteção durante o dia e promovendo o 
processo de regeneração e reparação à noite.
NEW YOUTH
Restaurador com efeito equilibrante que estimula a síntese 
autónoma na pele de precursores hormonais e ß-endorfinas 
para aliviar os efeitos cutâneos da diminuição destes que 
ocorre com a idade e menopausa.
Aumenta o nível de hidratação, redensifica a pele, 
melhorando a sua elasticidade e suavidade, ao mesmo tempo 
que reduz as rugas.
Resgate 
global
DA JUVENTUDE
48 | CASMARA FACIAL
Age Defense | Anti-idade global 360º
A60000 | 2 SESSÕES
BeautyPlan
99
PRO&PREBIOTIC
T E C H N O L O G Y
CASMARA FACIAL | 49 
AGE DEFENSE é um tratamento profissional 
exclusivo natural com um avançado sistema anti-
idade global 360° com Pro & Prebiotic Technology.
Formulado à base de prebióticos, probióticos 
e outros ativos naturais tecnologicamente 
avançados, com os que AgeDefense atua de uma 
forma revolucionária, potencia, reforça e estimula 
a ecoflora para mantê-la forte e equilibrada 
reforçando assim o seu sistema imunológico, 
combatendo a partir do interior e exterior todos 
os sinais associados ao envelhecimento, graças à 
ação dos seus inovadores ativos naturais de efeito 
anti-idade que travam, previnem e corrigem os 
sinais de envelhecimento, mantendo a pele jovem 
e saudável.
PRO & PREBIOTIC TECHNOLOGY
A pele protege-se contra os agentes externos 
que provocam o seu envelhecimento através 
de uma barreira de defesa. Os probióticos são 
microorganismos vitais para o nosso organismo e 
são um aliado natural do nosso corpo. Melhoram 
a qualidade da ecoflora da nossa pele e as suas 
defesas naturais. Fazem parte da camada mais 
superficial desta barreira (ecoflora) e têm o poder 
de reforçar a capacidade de defesa natural da 
pele evitando o aparecimento dos inestéticos 
sinais provocados pela passagem do tempo. 
Pesquisas científicas revelaram que o bom estado 
desta barreira é fundamental para manter a 
pele jovem. A ecoflora é a primeira barreira 
de defesa da pele, primeiro sistema de alarme 
do organismo que estimula os mecanismos de 
defesa. Os prebióticos são nutrientes específicos 
que estimulam a atividade e crescimento dos 
probióticos dando-lhes energia para o seu bom 
funcionamento, são um aliado natural do nosso 
corpo já que cumprem funções vitais. Para o seu 
equilíbrio e bom funcionamento precisam nutrir-se 
de prebióticos que estimulam a sua atividade e 
crescimento.
Para quem?
Para todo o tipo de pele, inclusive a sensível e que 
deseje melhorar a aparência dos sinais da idade.
Ação
Reforça a primeira barreira de defesa da pele 
formando um escudo protetor contra a poluição, 
impedindo a oxidação.
Tratamento anti-envelhecimento que melhora a 
capacidade biossensora da pele. Estimula a 
síntese de colagénio e melhora a coesão dos 
queratinócitos e acelera o processo de renovação 
celular.
Resultados
Pele fortalecida e equilibrada. Rosto protegido 
e são. Diminuição de rugas em quantidade e 
profundidade.
Caviar de Lima | Complexo Pro & Prebiotic | 
Complexo da Cera De Jojoba e de Abelhas | 
D-Protect | Pollu-Block | Skinadapt | Dry Oil 
Complex | Actidefense
Profissional
50 | CASMARA FACIAL
Profissional
360º SYSTEM é um inovador sistema 
anti-idade que combate a partir do 
interior e exterior todos os sinais 
associados ao envelhecimento. Trava 
o seu aparecimento e melhora aqueles 
sinais já visíveis.
É o único e exclusivo sistema que atua em dois níveis. Fornece 
ativos específicos que, a nível externo reforçam a primeira 
barreira de defesa cutânea (ecoflora), e a nível interno, 
devolvem à pele os seus níveis de juventude, o que garante um 
extraordinário e eficaz cuidado anti-idade global.
Reforça a primeira barreira de defesa da pele formando um 
escudo protetor contra a poluição, impedindo a oxidação.
Tratamento anti-envelhecimento que melhora a capacidade 
biossensora da pele.
Estimula a síntese de colagénio e melhora a coesão dos 
queratinócitos e acelera o processo de renovação celular.
35+
CASMARA FACIAL | 51 
AGE DEFENSE CREAM
A60001 | 50ml
Creme anti idade 360º natural com PROBIÓTICOS 
& PREBIÓTICOS. Fórmula exclusiva à base 
de prebióticos, probióticos e ativos naturais 
tecnologicamente avançados.
Indicado para todo o tipo de pele, incluindo pele 
delicada,reativa, alterada, etc., que necessita prevenir os 
sinais da idade melhorando-os de forma notável.
Domicílio | Linha Age Defense
99
Trava, previne e melhora os sinais já visíveis do 
envelhecimento. Pele fortalecida e equilibrada.
Rosto protegido e são. Pele redensificada, turgente. 
Diminuição de rugas em quantidade e profundidade. Pele 
renovada e resplancedente.
Pro & Prebiotic Complex | Dry Oil Complex | Pollu-
-Block | Jojoba & Cera das Abelhas
PRO&PREBIOTIC
T E C H N O L O G Y
52 | CASMARA FACIAL
Segredo
do mar
Ocean Miracle | Tratamento refirmante anti-idade
A10000N | 2 SESSÕES
BeautyPlan
EFEITO
LIFTING 99
CASMARA FACIAL | 53 
É um Tratamento eco-natural antirrugas e 
reafirmante que trata os sinais de envelhecimento.
A CASMARA criou um novo conceito de 
cosméticos com a Ocean Miracle, a fusão de 
ativos 100% naturais e a tecnologia de ponta 
para impedir a passagem do tempo sobre a pele e 
restaurar a sua perfeição da juventude.
Formulado com ativos naturais marinhos, atua a 
nível celular, rejuvenescendo a pele a partir de 
dentro. A sua ação inovadora transforma células 
envelhecidas em células jovens e estimula a 
síntese de colagénio e elastina, conseguindo uma 
nova densificação de pele, resultando num efeito 
rejuvenescedor.
O rosto fica visivelmente mais jovem após 
a 2º sessão de tratamento em gabinete e 
correspondente protocolo de utilização cosmética 
no domicílio. Em 15 dias de cuidados de beleza 
com o Ocean Miracle a pele fica visivelmente 
rejuvenescida.
Para quem?
Especialmente pele madura que necessite de uma 
reafirmação e hidratação profunda.
Indicado para todos os tipos de pele, até as 
mais delicadas e especialmente pele oleosa com 
escamação, rosácea e eczemas, graças à sua 
fórmula à base de ativos biocompatíveis que 
respeitam a pele.
Indicado para qualquer época do ano.
Ação
HyadisineTM poderoso hidratante 24h, Retém 
97% mais água que o ácido hialurónico.
Ativa 14 genes reafirmantes da pele.
Desintoxicação celular.
Detém e inverte o envelhecimento celular.
Reafirmação profunda, restabelece o volume 
perdido.
Evita e repara a flacidez facial.
Resultados
Em 15 dias de cuidados de beleza com Ocean 
Miracle, a pele fica mais rejuvenescida, 85% mais 
tonificada, 90% mais firme e 70% mais hidratada.
• Concentrado de Água do Mar
• Extrato Alga Wakame
• Juvenessence
• Hyadisine TM
• Keratoclean®
• Óleo de Casca de Arroz
Equiparável a uma 
 injeção de PRP
Plasma Rico em Plaquetas
54 | CASMARA FACIAL
FIRMING FRESH SERUM 24H
A10003V | 50ml A10004V | 50ml
Sérum de textura leve e hidratante 24 horas. Promove a 
saúde da pele, ativando o metabolismo celular. Reduz os 
efeitos do envelhecimento. 
Contém todas as purezas do mar, combinando o melhor 
dele. Responde à fusão dos ativos 100% naturais 
marinhos com a alta tecnologia.
Em 15 dias, a pele rejuvenesce, 85% mais tonificada / 
90% mais firme / 70% mais hidratante.
Indicado para todo o tipo de pele. Fórmula indicada para 
pele que necessite uma reafirmação profunda, inclusive 
pele sensível.
Concentrado de água do mar | Juvenessence | 
HyadisineTM | Fucogel | Trealose
Sérum de textura enriquecida. Ideal para pele que 
necessita de nutrição extra. Promove a saúde da pele, 
ativando o metabolismo celular. Reduz os efeitos do 
envelhecimento.
Contém todas as purezas do mar, combinando o melhor 
dele. Responde à fusão dos ativos 100% naturais 
marinhos com a alta tecnologia.
Em 15 dias, a pele rejuvenesce, 85% mais tonificada / 
90% mais firme / 70% mais hidratante.
Indicado para pele seca ou muito seca. Fórmula indicada 
para pele que necessite uma reafirmação profunda, 
inclusive pele sensível.
Concentrado de água do mar | Juvenessence
HyadisineTM | Óleo de casca de arroz | Fucogel
Domicílio | Linha Hydra Lifting
99 98
FIRMING PLUS SERUM 24H
CASMARA FACIAL | 55 
FIRMING NOURISHING CREAM
A10001V | 50ml
A10002V | 50ml
Creme de textura leve, reafirmante e hidratante com 
ativos derivados do mar e excipientes naturais. Promove 
a saúde da pele, ativando o metabolismo celular. Reduz 
os efeitos do envelhecimento.
Em 15 dias, a pele rejuvenesce, 85% mais tonificada / 
90% mais firme / 70% mais hidratante.
Pele normal, mista.
Fórmula indicada para pele que necessite uma 
reafirmação profunda, inclusive pele sensível.
Alga wakame (matrigenics 14g) | Juvenessence 
Creme reafirmante e nutritivo com ativos derivados do 
mar e excipientes naturais.
Promove a saúde da pele, ativando o metabolismo 
celular. Reduz os efeitos do envelhecimento.
Em 15 dias, a pele rejuvenesce, 85% mais tonificada / 
90% mais firme / 70% mais hidratante.
Pele seca ou muito-seca.
Fórmula indicada para pele que necessite uma 
reafirmação profunda, inclusive pele sensível.
Alga wakame (matrigenics 14g)
Juvenessence | Óleo de casca de arroz
98 98
FIRMING MOISTURIZING CREAM
56 | CASMARA FACIAL
Advanced Nacar | Tratamento clareador iluminador
A31000 | 2 SESSÕES
BeautyPlan Premium
[ 97
[ 95
[ 85
RESULTADOS
VISÍVEIS
% ]
% ]
% ]
MANCHAS
CLAREADAS*
PELE LUMINOSA*
*Teste em utilizadores após 56 dias 
de aplicação.
REDUZ RUGAS E 
LINHAS DE EXPRESSÃO**
** Teste de observação.
*Teste em utilizadores após 56 dias 
de aplicação.
CASMARA FACIAL | 57 
Tratamento profissional invodador que combate 
manchas, melasmas e é anti-envelhecimento, com 
ação clareadora e iluminadora. Traz luminosidade ao 
rosto e combate os sinais de envelhecimento graças 
aos ativos de nova geração. Uma ação global que traz 
perfeição e beleza à pele.
Actualmente, os tratamentos anti-manchas 
convencionais focaram-se em inibir produção 
de melanina (última fase do processo de 
melanogénese) e não a evitar que o melanócito 
se estimule. Por isso, não era possível combater 
a hiperpigmentação de uma maneira realmente 
eficaz.
A melanina é uma substância que sintetiza o nosso 
organismo, responsável pela coloração natural 
da pele e atua como um mecanismo de defesa 
contra a radiação solar. Às vezes, a pele tem uma 
acumulação de melanina não uniforme, que é 
apresentada na forma de manchas, tom opaco e 
irregular.
O que causa a síntese excessiva de melanina 
e a sua acumulação irregular na pele? Não é 
apenas a radiação solar ou alterações hormonais, 
mas também fatores externos como a poluição 
e medicamentos que causam foto-sensibilidade, 
acne, stress e dieta inadequada causam processos 
irritativos da pele, interno e externo, que 
estimulam a síntese excessiva de melanina na 
pele.
Os últimos avanços médico-científicos revelam que, 
para combater a hiperpigmentação, é essencial 
identificar as diferentes causas que desencadeiam 
o processo de melanogénese indo à origem do 
problema.
ADVANCED NACAR marca o antes e o depois no 
tratamento de hiperpigmentação irregular, graças 
à fusão de ativos tecnologicamente avançados. 
Formulado com ativos esfoliantes-renovadores, 
ativos despigmentadores anti-melanogénicos e 
reparadores anti-envelhecimento.
Uma combinação chave que remove a camada 
superficial das manchas, aclara-as e acelera a 
renovação da pele, melhorando a pele de forma 
global. A sua ação diminui substancialmente 
as contribuições adicionais da melanina para 
a área hiperpigmentada, impedindo que 
piore e apareçam novas manchas. Atrasa o 
envelhecimento e repara os danos no nível celular 
causados por fatores externos.
Uma fórmula única para a pele ficar radiante, 
envolvida num belo halo de luz.
Para quem?
Para todo tipo de pele. Formulado especialmente 
para pele que apresente manchas, tom apagado 
ou irregular que procure fornecer uma intensa 
luminosidade ao rosto ao mesmo tempo que lhe dá 
um intenso cuidado anti-idade.
Stop Sms Aging | Complexo de Thapsus 
| Niacinamida | Hexyol | Ácido Kójico 
Lipossomado | Ácido Tranexâmico | Ácido 
Mandélico | Ácido Octadecenodioico
Testado 
dermatologicamente
Profissional
58 | CASMARA FACIAL
Ativos esfoliante-renovadores:
o seu objetivo é esfoliar a pele para eliminar 
a sua camada mais superficial, onde a 
melanina se acumula de maneira irregulare, por outro lado, acelerar a renovação da 
pele; suavizando e / ou removendo manchas 
existentes, tornando a pele uniforme.
Ativos
antimelanogénico-despigmentantes:
O segundo bloco de ativos atua num amplo 
espectro de processos que desencadeiam a 
produção irregular de melanina. Eles impedem 
que as manchas existentes recebam o 
pigmento e que se originem novas manchas.
Ativos anti-idade reparadores:
O terceiro bloco de ativos combate dois 
aspectos principais que causam pigmentação 
irregular, como o envelhecimento e danos 
causados por fatores ambientais. Manter a 
pele jovem, as células protegidas com altos 
níveis de energia e sem danos é a chave para 
favorecer um rosto jovem, uniforme e sem 
manchas.
HIPERPIGMENTED 
AND AGED SKIN
TREATED SKIN WITH
ADVANCED NÁCAR
HIPERPIGMENTED 
AND AGED SKIN
TREATED SKIN WITH
ADVANCED NÁCAR
HIPERPIGMENTED 
AND AGED SKIN
TREATED SKIN WITH
ADVANCED NÁCAR
1
2
3
O TRATAMENTO ADVANCED NACAR atua além 
da epiderme, trabalhando num amplo espectro de 
desencadeadores da síntese de melanina, aparecimento 
de manchas e tom irregular.
Um tratamento anti-envelhecimento complexo e inovador, 
clareador e iluminador, com uma fórmula avançada 
baseada nos mais poderosos ácidos da nova geração, 
juntamente com a mais avançada tecnologia lipossómica, 
agentes ativos anti-melanogénicos, renovadores, anti-
irritantes, protetores e anti-envelhecimento em vários 
processos-chave para trabalhar desde a origem a 
acumulação irregular de melanina na pele da maneira 
mais eficaz.
CASMARA FACIAL | 59 
1 2 3
ATIVOS EXFOLIANTES-
RENOVADORES
• COMPLEXO PEELING de NOVA 
GERAÇÃO: ativo esfoliante-renovador 
à base de 4 ácidos de alto poder 
esfoliante e baixo efeito irritante mas 
de alta eficácia.
Complexo formulado à base de:
- ÁCIDOS: ácido tartárico + á. cítrico 
+ a. salicílico + 2 moléculas derivadas 
do ácido azelaico.
- EXTRATOS NATURAIS: enzimático 
biológico de uva vermelha e de farelo 
de trigo + extrato de maçã + extrato 
de limão.
Um complexo único, criado por 
CASMARA que, aperfeiçoa a pele 
graças ao seu efeito de descamação, 
que elimina o acumulo de melanina 
e células mortas na superfície, 
disfarçando as manchas e melhorando 
a aparência geral da pele.
• ÁCIDO MANDÉLICO: activo 
regenerador. Alfa hidroxiácido 
extraído a amêndoa amarga. 
Estimula a regeneração acelerando 
a renovação celular melhorando o 
microrrelevo cutâneo e suavizando as 
manchas.
ATIVOS ANTI-IDADE 
REPARADORES
• STOP SMS AGING:ativo anti-
envelhecimento extraído de algas 
selvagens Asparagopsis Armata 
que combate o envelhecimento 
celular. As células mais envelhecidas 
enviam sinais (SMS) que afetam as 
células mais jovens, acelerando o 
envelhecimento. Esse novo ativo 
elimina essas mensagens (SMS) que 
podem causar danos morfológicos 
nas células causando o seu 
envelhecimento. 
• NIACINAMIDA: ativo 
despigmentador e reparador. Ativo 
dupla ação capaz de interferir na 
transferência de melanossomas para 
queratinócitos, o último passo na 
formação da melanina.
A niacinamida atua como um 
poderoso reparador de DNA, porque 
a sua ação causa um aumento na 
formação de ATP, energia necessária 
nos processos celulares. Os processos 
de renovação são estimulados 
exponencialmente, reparando 
os danos causados por fatores 
ambientais e ajudando a prevenir o 
envelhecimento da pele.
• GS LIGHT: ativo despigmentador 
e anti-envelhecimento extraído das 
moléculas ativas da planta asiática 
Sophora avescens. Primeiro ativo 
que atua de maneira preventiva 
e tratadora nos níveis dérmico e 
epidérmico. Na epiderme, estimula a 
esfoliação de áreas hiperpigmentadas, 
eliminando a acumulação de 
melanina, e na derme, protege o 
ambiente biológico do fibroblasto, 
mantendo a pele jovem por mais 
tempo.
• COMPLEXO DE THAPSUS: 
complexo iluminador Inteligente e 
protector celular extraído da planta 
Vervascum Thapsus. Absorve a 
energia solar e transforma-a numa 
fonte de luz para a pele.
• HEXYOL: protege a nível celular. 
Capaz de evitar qualquer dano na 
célula e no ADN. Potente ação anti-
idade.
ATIVOS ANTIMELANOGÉNICO-
DESPIGMENTANTES
• ÁCIDO TRANEXÁMICO: ativo anti-
mancha que bloqueia o sinal entre 
o queratinócito e o melanócito para 
evitar a síntese excessiva de melanina 
que causaria hiperpigmentação.
• ÁCIDO KÓJICO LIPOSOMADO: 
ativo natural com dupla ação 
despigmentante obtida durante o 
processo de fermentação do saquê 
japonês. A sua formulação em 
lipossomas ajuda a penetrar o ácido 
kojic nas camadas mais profundas da 
pele.
Dupla ação despigmentante:
1. AÇÃO ANTI-IRRITATIVA: inibe a 
formação de radicais livres (ROS) 
causados pela radiação UV que causa 
a inflamação da pele. ROS estimulam 
a produção de melanina e envelhecem 
a pele.
2. EVITA A SÍNTESE DA MELANINA. 
Inibe a tirosinase, uma enzima 
que participa no processo de 
melanogénese.
• ÁCIDO OCTADECENEDIOICO: 
ativo anti-manchas e iluminador 
extraído do girassol. Revolucionário 
ativo despigmentante que clareia as 
manchas e zonas hiperpigmentadas e 
ilumina o rosto.
O seu inovador modo de ação atua:
- No NÚCLEO DO MELANÓCITO: 
regulando a pigmentação genética 
clareando a coloração natural do 
rosto.
- NO AMBIENTE DO MELANÒCITO: 
controla a transferência do 
melanossomo (organela onde 
a melanina é sintetizada) para 
o queratinócito, impedindo a 
acumulação de melanina na pele.
Uma combinação ideal que clareia 
o tom geral da pele e evita a 
síntese excessiva de melanina, 
proporcionando brilho intenso ao 
rosto.
60 | CASMARA FACIAL
CLARIFYING ANTI-AGING CREAM
LIGHTENING
A31001| 50ml
Creme anti-idade clareador e iluminador com F.P.S.50, 
que elimina ou suaviza as manchas e evita o seu 
aparecimento, ao mesmo tempo que combate de uma 
forma global o foto-envelhecimento e os sinais da idade 
de um modo tratador e preventivo. 
Fornece um halo de luz ao rosto desde a primeira 
aplicação.
Para pele com manchas, tom apagado e irregular e que 
procure uma intensa luminosidade com um avançado 
cuidado anti-idade.
Stop Sms Aging | Complexo de Thapsus | 
Niacinamida | Hexyol
Domicílio | Linha Lightening
88Para alcançar um resultado 
ideal, é essencial combinar 
a aplicação do tratamento 
profissional ADVANCED 
Nacar com os produtos de 
uso doméstico da linha de 
Lightening.
RECOMENDAÇÕES
Combine o RITUAL DIA + RITUAL NOITE para obter 
resultados extraordinários.
ATIVOS DESTACADOS
STOP SMS AGING: ativo anti-idade extraído da 
alga selvagem Asparagopsis Armata que combate 
o envelhecimento celular. O resultado da sua ação 
é uma melhoria geral do aspeto do rosto com efeito 
antiaging e ”pele descansada”.
COMPLEXO DE THAPSUS: fitocomplexo iluminador 
inteligente e protetor celular extraído da planta 
Vervascum Thapsus. Absorve a energia solar e 
transforma-a numa fonte de luz para a pele.
NIACINAMIDA: ativo despigmentante e reparador. 
Ativo de dupla ação capaz de interferir na 
transferência dos melanossomas para queratinócitos, 
último passo para a formação de melanina.
Repara os danos provocados por fatores ambientais 
e ajuda a evitar o envelhecimento cutâneo.
HEXYOL: protege a nível celular. Capaz de evitar 
qualquer dano na célula e o ADN. Potente ação 
anti-idade.
ÁCIDO KÓJICO LIPOSSOMADO: ativo natural com 
dupla ação despigmentante.
ÁCIDO TRANEXÂMICO: ativo anti-manchas.
ÁCIDO MANDÉLICO: alfa-hidroxiácido esfoliante e 
renovador.
ÁCIDO OCTADECENODIOICO: ativo anti-manchas 
e iluminador.
CASMARA FACIAL | 61 
TONE UP CREAMCLARIFYING CONCENTRATED SERUM
A31003 | 50ml
A00012 | 2,5 ml x 5 uni.
A31002 | 30ml
Creme branqueador efeito flash de ação hidratante e 
reparadora. 
Creme inovador que aclara o tom da pele, unifica-o 
e ilumina o rosto instantaneamente; fornece também 
cuidados hidratantes e reparadores.
O TONE-UP CREAM da CASMARA:
1. Branqueia e ilumina a pele intensamente.
2. Minimiza a aparência dos poros e imperfeições.
3. Oculta a vermelhidão e unifica o tom.
4. Proporciona suavidade à pele.
5. Hidrata o rosto em profundidade.
6. Pré-base perfeita: melhora o acabamento e aduração da maquilhagem.
UVprotect | Niacinamida | Leite de Jojoba
Sérum que combina a última tecnologia despigmentante 
baseada em potentes ácidos de nova geração com a 
tecnologia lipossomada mais avançada. Atua de um 
modo global face à pigmentação irregular ao mesmo 
tempo que melhora a hidratação e a elasticidade da pele 
suavizando as rugas.
Peeling químico clareador-aperfeiçoador concentrado que 
elimina as manchas, unifica o tom, fornece luminosidade e 
esbate os sinais de envelhecimento. Textura gel com ativos 
de alto poder esfoliante de baixa sensação de irritação.
Para pele com manchas, tom apagado e irregular e 
procure combater os sinais do envelhecimento
• 5% Ácido Kójico Lipossomado
• 2% Ácido Tranexâmico
• 5% Ácido Mandélico
• 3% Ácido Octadecenodioico
ADVERTÊNCIA: não aplicar sobre zonas micro-pigmentadas 
(ex: maquilhagem permanente e microblading, etc.), a sua 
fórmula com uma alta concentração em ácidos poderá clareá-
las.
ALERTA DE QUEIMADURAS SOLARES: este produto pode 
aumentar a sensibilidade da pele ao sol. Use um protetor solar 
durante o uso deste produto e durante uma semana depois.
AMPOLAS 
LIGHTENING
Complemento domicílio
Potencia o ritual diário clareador 
combinando-o com os complementos 
da linha lightening.
87
62 | CASMARA FACIAL
ShineStop | Tratamento matizante para pele oleosa
A00100 | 2 SESSÕES
BeautyPlan Específicos
+90
Stop
Brilhos
CASMARA FACIAL | 63 
Tratamento facial matizante profissional personalizado 
em fases monodoses com os benefícios da Algae Peel-off 
Reaffirming Mask 2020.
Máscara facial de avançada tecnologia com diatomáceas 
de efeito detox e hidratante.
ShineStop, cosmética inteligente para pele oleosa e com 
excesso de brilho.
Cuida de forma seletiva as regiões oleosas da pele.
O seu campo de ação abrange desde a normalização 
e cuidado de pele com leve tendência oleosa, até 
à correção de condições mais graves, impedindo a 
formação de pontos negros e pápulas, evitando também 
a proliferação de germes e o desenvolvimento de estados 
seborréicos.
Para quem?
Indicados para pele oleosa e/ou brilhante. Recomendado 
para todas as idades. Ideal também para o tratamento da 
acne adulta.
Ação
Tratamento específico seboequilibrante.
Lipossoma celular inteligente.
Regulador seletivo de pele oleosa.
Hidratação profunda. Efeito matizante.
Resultados
Pele equilibrada, matizada (sem excesso de brilho), limpa, 
livre de imperfeições, renovada e mais jovem.
Azeloglicina®
Ácido Salicílico:
Lipacide C8g®
Extrato de Portulaca
Aqua Shuttle®
Amiporine®
Sirhamnose
Falta de equilíbrio na pele provoca o 
aparecimento de problemas desagradáveis. 
A pele mista, oleosa e/ou brilhante 
caracterizada pela secreção sebácea 
irregular, espessamento da pele, poros 
dilatados, aparecimento de pontos pretos, 
pápulas, pústulas ou comedões.
O tratamento adequado pode regular esse 
desequilíbrio.
Apresentamo-lhe o tratamento definitivo para este 
tipo de pele.
Uma combinação inovadora de ingredientes ativos 
que atuam em profundidade em diferentes níveis 
da pele eliminando e evitando aparecimento de 
problemas associados.
Profissional
64 | CASMARA FACIAL
MATTE EFFECT CREAM MOISTURIZING MATTE EFFECT CREAM
A00103V | 50ml A00101V | 50ml
Tratamento anti-idade, matizante, seletivo das zonas 
oleosas, contém princípios ativos hidratantes e anti-
envelhecimento, sendo por isso um creme inédito que 
abarcará o tratamento da pele oleosa ou com brilho, 
cobrindo o cuidado integral da pele, aumentando a sua 
hidratação e elasticidade e lutando contra o aparecimento 
de rugas.
Pele madura oleosa, mista e/ou com brilho.
Fórmula unissexo.
Azeloglicina | Oxigénio | Osilift | Ácido Hialurónico
Creme hidratante especialmente formulado para o 
cuidado da pele oleosa, mista ou com brilho, já que trata 
seletivamente as zonas oleosas da pele. 
Contém uma combinação de princípios ativos hidratantes 
com uma dupla ação: Imediata (fornecimento de água à 
pele desde o seu interior) e a ação progressiva (libertação 
prolongada de princípios ativos hidratantes).
Creme com elevado poder hidratante e matificante, ideal 
para pele oleosa, mista ou simplesmente com brilhos.
Amiporine | Aqua Shuttle | Azeloglicina
Contém ainda partículas esféricas que absorvem o 
excesso de oleosidade e matificam os brilhos próprios 
deste tipo de pele.
Domicílio | Linha Shinecontrol
9090
CASMARA FACIAL | 65 
SEBUM REGULATING GEL SEBOCONTROL
A00102V | 50ml A50004 | 10ml
O Gel Seboregulador Seletivo é um gel facial de 
cuidado, sem gordura que regula de forma inteligente a 
secreção sebácea. 
Atua especificamente nas zonas oleosas, libertando 
um composto seboregulador. Também atua a nível da 
hiperqueratinização e da inflamação do folículo piloso.
Gel regulador e normalizador da secreação sebácea, 
indicado para o tratamento da pele mista, oleosa e 
com tendência acneica. Graças às suas propriedades, 
é também um produto ideal para aplicar após o 
barbear e após a depilação de peles com tendência a 
desenvolverem foliculite.
Azeloglicina | Shield Bact Peptide®
Solução-gel com propriedades antissépticas. Contém 
uma concentração ideal de álcool e princípios ativos 
para regular a secreção sebácea e secar as borbulhas.
Indicado para todos os tipos de pele com tendência 
acneica.
Muito útil em pele pós-acneica e em homens com 
tendência a desenvolverem foliculite (pústulas) após o 
barbeado.
Shield Bact Peptide® | Marine Affinisphere® | 
Azelosome®
94
66 | CASMARA FACIAL
Eye Perfection |
A50000 | 2 SESSÕES
BeautyPlan Específicos
Rejuvenescedor global do contorno dos olhos
Inspirada na caboxiterapia
Olhos
Perfeitos
+95
CASMARA FACIAL | 67 
Eye Perfection: a solução para um olhar visivelmente 
mais jovem.
Avançado tratamento profissional de ação 
rejuvenescedora global, cuidadosamente formulado 
para tratar o contorno ocular. Trata todos os sinais que 
envelhecem o olhar como a flacidez, bolsas, olheiras 
e rugas periorbitais (pés-de-galinha e rugas entre 
sobrancelhas).
Um revolucionário tratamento de alta eficácia não 
irritativo que funde ativos naturais e tecnologias pioneiras 
para rejuvenescer o olhar e o embelezar desde a primeira 
sessão.
Uma fórmula exclusiva que fornece cuidados e sensações 
únicas; porque uma sessão de Eye Perfection não é só 
uma intensa sessão de beleza rejuvenescedora porque 
também promove o relaxe e o bem-estar que submerge o 
cliente numa autência sensação holística.
A tecnologia
Uma fórmula desenvolvida pelo Centro de Investigação 
CASMARA capaz de rejuvenescer o olhar de um modo 
global desde a primeira sessão.
A CASMARA comprovou os excelentes resultados da 
carboxiterapia no contorno ocular. Técnica médica com 
excelentes benefícios que consiste na introdução de 
CO2 a nível subcutâneo, o qual melhora a oxigenação 
e circulação da área tratada conseguindo clarear a 
coloração das olheiras, além de melhorar e evitar a 
acumulação de líquidos e formação de bolsas.
Inspirando-se nesta técnica, a CASMARA desenvolveu 
uma técnica própria que, mediante combinação de 
ativos, consegue a libertação de CO2 na pele, obtendo 
resultados similares aos da carboxiterapia.
Para quem?
Indicado para todo o tipo de pele. Especialmente 
recomendado para pele que apresente rugas em zona 
periocular, na glabela (entre sobrancelhas), olheiras e 
flacidez na zona da pálpebra, assim como a partir dos 
30 anos, para atrasar e prevenir a aparição dos sinais 
anteriormente mencionados.
Fator de Crescimento | B-tech Complex | Eye Lifting
Retinol-V | Extrato de Pepino
EFEITO 
LIFTING.
Reafirmador e 
tensor.
Olhar com aspeto 
mais desperto*.
*Resultados visíveis na 1ª 
sessão.
REDUZ BOLSAS.
Descongestionador.
Efeito estimulador e 
redutor do inchaço*.
*Resultados visíveis na 1ª sessão.
REDUZ OLHEIRAS.
Antifadiga e 
iluminador.
Reduz o escurecimento 
da zona infraorbicular 
e ilumina o olhar*.
*Resultados visíveis na 2ª 
sessão.
ELIMINADOR DE 
RUGAS 
(pés-de-galinha, 
contorno ocular e 
rugas da testa).
Efeito botox-like.
Reduz