Literatura Inglesa

Prévia do material em texto

Literatura Inglesa 
 
A imagem abaixo contém um fragmento do poema Beowulf, um clássico da literatura 
inglesa. Escrito em Old English, a grafia do texto apresenta algumas variações e 
arquétipos linguísticos que reforçam o percurso evolutivo da língua inglesa. 
 
 
 
 
The Anglo-Saxon poem 'Beowulf' written in Old English. Disponível em: 
https://www.mentalfloss.com/article/53027/10-old-english-words-you-need-be-using 
 
 
Marque a alternativa que atesta essa afirmação. 
a. Não é possível perceber semelhanças entre a língua usada para escrever o texto e a 
língua inglesa. 
b. No texto, é possível perceber grafias arcaicas de "t", "p", "r", "s", "z", além de acentos 
em "û" e "ÿ", elementos que caíram em desuso na língua inglesa. 
c. O uso do pronome pessoal "he" ao longo do texto mostra o quanto o machismo era 
evidente naquele tempo, o que hoje não é mais típico da cultura anglófona. 
d. Paet pe gardeé uma expressão do inglês contemporâneo, o que demonstra a 
vitalidade do poema Beowulf 
nas práticas discursivas do cotidiano em língua inglesa. 
e. Pouca coisa mudou do Old English para o inglês contemporâneo. A diferença que 
marca essa mudança, entretanto, é que no inglês contemporâneo há o uso de vogais 
como "u" e "e". 
 
Resposta correta: b. No texto, é possível perceber grafias arcaicas de "t", "p", "r", "s", "z", 
além de acentos em "û" e "ÿ", elementos que caíram em desuso na língua inglesa. 
 
https://www.mentalfloss.com/article/53027/10-old-english-words-you-need-be-using
https://www.mentalfloss.com/article/53027/10-old-english-words-you-need-be-using
 
A Sinfonia nº 3 (Eroica), de Beethoven, obra de 1804, é por vezes considerada como o 
marco do fim do período clássico e do começo da música romântica. Mas alguns 
musicólogos situam o início do Romantismo na música já no final do século XVIII, 
enquanto outros consideram que o período romântico tem início por volta de 1810, ano 
em que o termo “romântico”, antes apenas aplicado ao movimento literário, foi usado 
para qualificar Beethoven por E. T. A. Hoffmann (1776-1822), nos seus ensaios sobre a 
Sinfonia nº 5. Já o final do Romantismo na música é situado entre 1880 e 1910, a 
depender do autor. A época do romantismo musical coincide com o Romantismo na 
literatura, filosofia e artes plásticas. A ideia geral do Romantismo é que a verdade não 
poderia ser deduzida a partir de axiomas. Certas realidades só poderiam ser captadas 
por meio da emoção, do sentimento e da intuição. Por essa razão, a música romântica é 
caracterizada pela maior flexibilidade das formas musicais e a procura por focar mais o 
sentimento transmitido pela música do que propriamente a estética, ao contrário do 
classicismo. No entanto, os gêneros musicais clássicos, tais como a sinfonia e o 
concerto, continuaram sendo escritos. 
 
MÚSICA do Romantismo. Portal Wikipédia, [ s.l.], [editado a última vez em] 27 set. 2020. 
Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_do_romantismo Acesso em: 17 
jan. 2021. 
 
De acordo com o texto, julgue as alternativas abaixo: 
 
I. O movimento romântico transcendeu a literatura e adentrou também a música 
por meio de axiomas sonoros que provocavam emoção, sentimento e intuição. 
II. Beethoven é considerado por muitos um dos percussores da música 
romântica, tendo sido a Sinfonia nº 3 um dos marcos inaugurais do movimento. 
III. Hoffmann se opunha em usar o adjetivo “romântico” para as músicas, porque 
segundo ele esse era um termo exclusivo da literatura originária do Romantismo. 
IV. O movimento romântico na música aconteceu em paralelo com o movimento 
romântico nas artes plásticas, na filosofia e na literatura. 
 
Assinale a alternativa que apresenta apenas alternativas verdadeiras: 
a. II, III e IV, apenas. 
b. I, III e IV, apenas. 
c. I, II, III e IV. 
d. I, II e III, apenas. 
e. I, II, e IV, apenas. 
 
https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_do_romantismo
Resposta correta: e. I, II, e IV, apenas. 
 
 
Observe a figura abaixo: 
 
Fonte: Daniel Heighton, Shuttestock, 2020. 
Na imagem acima, vemos a representação da Catedral de Cantuária, uma famosa igreja 
de peregrinação localizada ao sul da Inglaterra. Famosa pelos seus diferentes estilos 
arquitetônicos característicos da Era Medieval, a Catedral de Cantuária tornou-se um 
marco da literatura e da cultura inglesa. Esse atributo deve-se ao fato de: 
a. A igreja de Cantuária ter se tornado palco de grandes espetáculos de Shakespeare na 
Era Medieval. 
b. A Catedral de Cantuária ter sido retratada na obra “Os Contos de Cantuária”, um dos 
primeiros clássicos da literatura inglesa. 
c. A igreja ainda hoje ser o palco dos grandes casamentos da Família Real Inglesa, 
portanto, um berço do Trono Britânico. 
 
 d. A catedral ter sido construída em 1170 por Geoffrey Chaucer, diplomata e cortesão 
da Família Real Inglesa. 
e. A igreja de Cantuária ser parada de peregrinos pobres que seguiam do sul da 
Inglaterra em peregrinação à Catedral de Westminster em Londres. 
 
Resposta correta: b. A Catedral de Cantuária ter sido retratada na obra “Os Contos de 
Cantuária”, um dos primeiros clássicos da literatura inglesa. 
 
 
Analise os textos abaixo: 
Texto 1 
Alice: Deus me valha, que sempre fui muito sensual. Além de bonita, rica, jovem, bem 
situada, e (como não se cansavam de dizer os meus maridos) dona da melhor cônia 
que existe. A realidade é que, no sentimento, sou toda venusina, enquanto meu 
coração é marciano; Vênus me deu o desejo, a lascívia; e Marte, a teimosa, 
persistência. Meu ascendente no horóscopo estava em Touro, com a presença do 
planeta Marte. Ai, ai, por que o amor tinha que ser pecado? Sempre segui a inclinação 
imposta por meu signo: por conseguinte, nunca fui capaz de negar minha câmara de 
vênus a um rapaz atraente. Por outro lado, trago o sinal de Marte impresso em minhas 
faces – e também em outra parte mais íntima. O resultado, Deus me perdoe, é que 
nunca amei com moderação, entregando-me completamente a meus impulsos, fosse 
o homem baixo ou alto, escuro ou claro. Também nunca procurei saber qual a sua 
fortuna ou posição social; tudo o que importava era que gostasse de mim. 
 
CHAUCER, G. Os contos de Cantuária. Tradução e apresentação de Paulo Vizioli. 
São Paulo: Editora 34, 2014. Edição bilíngue. 
Texto 2 
Perigosa 
Sei que eu sou bonita e gostosa 
E sei que você me olha e me quer 
Eu sou uma fera de pele macia 
Cuidado, garoto, eu sou perigosa 
Eu tenho veneno no doce da boca 
Eu tenho o demônio guardado no peito 
Eu tenho uma faca no brilho dos olhos 
Eu tenho uma louca dentro de mim 
[...] 
Eu posso te dar um pouco de fogo 
Eu posso prender você meu escravo 
Eu faço você feliz e sem medo 
Eu vou fazer você ficar louco 
Muito louco, muito louco 
Dentro de mim 
Compositores: Rita Lee / Roberto De Carvalho / Nelson Mota 
 
LEE, R.; CARVALHO, R.; MOTA, N. Perigosa. Portal Vaga-Lume, [s.l.], [s.d.]. 
Disponível em: https://www.vagalume.com.br/rita-lee/perigosa.html. Acesso em: 27 
dez. 2020. 
https://www.vagalume.com.br/rita-lee/perigosa.html
Após uma análise aprofundada dos textos 1 e 2, é possível perceber uma interseção 
psicológica do eu lírico que se revela a partir deles. Tanto em “O Conto da Mulher de 
Bath”, quanto em “Perigosa”, podemos observar: 
 
a. A voz de um eu lírico feminista e atuante em causas sociais como a homofobia, o que 
pode ser revelado a partir das metáforas “fosse o homem baixo ou alto, escuro ou 
claro” [texto 1] e “Eu vou fazer você ficar louco” [texto 2]. 
 
b. Canções que exaltam a beleza da mulher como genitora familiar, inferências que 
podem ser observadas nos fragmentos “trago o sinal de Marte impresso em minhas 
faces” [texto 1] e “Eu sou uma fera de pele macia” [texto 2]. 
c. A contemplação do corpo feminino como objeto de uso dos homens, inferência que 
pode ser percebida nos fragmentos “além de bonita, rica, jovem, bem situada”[texto 1] 
e “Eu tenho uma louca dentro de mim” [texto 2]. 
d. A voz de uma personagem feminina altamente marcada pelo teor sensual, sedutor e 
místico, características reveladas a partir de sentidos metafóricos como em “meu 
coração é marciano” [texto 1] e “eu tenho o demônio guardado no peito” [texto 2]. 
e. Um eu lírico atento à astrologia, o que se revela nos excertos “Sempre segui a 
inclinação imposta por meu signo” [texto 1] e “Dentro de mim” [texto 2]. 
 
Resposta correta: d. A voz de uma personagem feminina altamente marcada pelo teor 
sensual, sedutor e místico, características reveladas a partir de sentidos metafóricos 
como em “meu coração é marciano” [texto 1] e “eu tenho o demônio guardado no 
peito” [texto 2]. 
 
 
“Beowulf não se resume no relato da vida de um grande herói e de suas proezas de 
cavaleiro andante, combatendo monstros e gigantes; é, antes, a saga de um herói na 
defesa da humanidade contra seus inimigos mortais. Nesse ponto, o poema se 
estrutura dentro dos moldes do herói arquétipo universal e inclui muitos elementos 
iniciatórios antigos, tais como: o herói como ‘curandeiro’ (aquele que alivia) e ‘xamã 
aprendiz’, Grendel como ‘espírito do mal’, a armadura do herói como símbolo de seu elo 
‘a um pai mítico iniciador’, e a descida ao lago de Grendel como entrada a um perigoso 
‘era uma vez’.” (OLIVEIRA, 2010, p. 118). 
 
OLIVEIRA, J. B. Paganismo e Cristianismo no Poema Beowulf. Revista Brathair, São Luis, 
v. 10, n. 1, 2010. Disponível em: 
https://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/article/view/440/381. Acesso em: 10 
dez. 2020. 
https://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/article/view/440/381
 
Tendo em vista os elementos simbólicos encontrados em Beowulf, marque a alternativa 
correta: 
a. O personagem Beowulf reúne diversas características de um super-herói de origem 
pagã. Como em muitas narrativas pagãs, o dragão, Grendel e Beowulf simbolizam a 
rivalidade entre o Bem e o Mal, por exemplo. 
b. O personagem Beowulf pode ser representado na figura do "diabo" na cultura cristã, 
já que atenta, com todas as suas forças, Grendel, um santo dragão que, só por ser tal, é 
condenado a ser dos infernos. 
c. Beowulfé um texto antigo e poucos elementos simbólicos daquela época podem ser 
representados, já que não há mais traços ou pistas de fatos sociais e históricos daquela 
época. 
d. Beowulf é uma obra muito rasa em elementos simbólicos, pois pouco aborda a vida 
humana e as batalhas do homem. Além disso, não se pode encontrar em um dragão, 
por exemplo, elementos simbólicos do inconsciente humano. 
e. O poema traz em si muitos elementos simbólicos indiciários da cultura judaico-cristã. 
Grendel e Beowulf, por exemplo, simbolizam claramente a rivalidade entre Caim e Abel. 
 
Resposta correta: a. O personagem Beowulf reúne diversas características de um super-
herói de origem pagã. Como em muitas narrativas pagãs, o dragão, Grendel e Beowulf 
simbolizam a rivalidade entre o Bem e o Mal, por exemplo.