ingles_para_viagens_unidade_2

Prévia do material em texto

ING
LÊS 
INSTRUMENTAL
Knowing my Destiny
Unit 2
Basic communication
checKing in at the hotel
countries characteristics
at the restaurant
iDiomatic expressions
ING
LÊS
 PARA VIAGENS
Todos os direitos reservados a UNIASSELVI-PÓS - empresa do Grupo UNIASSELVI
Fone: (47) 3301-6200
Copyright © UNIASSELVI-PÓS 2017.
Proibida a reprodução total ou parcial da obra de acordo com a Lei 9.610/98.
INGLÊS PARA VIAGENS
Programa de Pós-Graduação EAD
UNIASSELVI-PÓS
Autoria: Luciana Fiamoncini
 Knowing my Destiny
38
Unit 2Inglês Para Viagens
CENTRO UNIVERSITÁRIO LEONARDO DA VINCI
Rodovia BR 470, Km 71, no 1.040, Bairro Benedito
Cx. P. 191 - 89.130-000 – INDAIAL/SC
Fone Fax: (47) 3281-9000/3281-9090
PÓS-GRADUAÇÃO A 
DISTÂNCIA DA UNIASSELVI
Reitor do Centro Universitário 
Leonardo da Vinci 
Prof. Hermínio Kloch
Diretor UNIASSELVI-PÓS
Prof. Carlos Fabiano Fistarol
Coordenador da Pós-Graduação EAD 
Prof. Ivan Tesck
Equipe Multidisciplinar 
Prof.ª Bárbara Pricila Franz
Profa. Tathyane Lucas Simão
Prof. Ivan Tesck
Revisão de Conteúdo
Marcia Andreia Leite Gonzaga
Revisão Ortogramatical
Marcia Andreia Leite Gonzaga
Diagramação e Capa
UNIASSELVI
Luciana Fiamoncini
Mestre em Educação pela Universidade Regional de 
Blumenau - FURB, Blumenau - SC. Especialista em Gestão 
e Tutoria pela Uniasselvi (2011), Indaial - SC. Especialista 
em Metadisciplinaridade em Língua Portuguesa e Língua 
Inglesa pelo instituto IESAD (2009), Massaranduba - SC. 
Graduada em Letras - Língua Portuguesa e Língua Inglesa 
e Respectivas Literaturas pela Fundação Universidade 
Regional de Blumenau - FURB (2008), Blumenau - SC. 
Trabalha atualmente como Assessora Pedagógica no 
Colégio São Paulo, Rede Salesiana de Escolas, Ascurra - 
SC e atua como Coordenadora do Curso de Letras - Inglês 
do Centro Universitário Leonardo da Vinci - Uniasselvi, 
Indaial - SC.
420.7
F439i Fiamoncini, Luciana
 Inglês para viagens / Luciana Fiamoncini. Indaial : UNIASSELVI, 2017.
 102 p. : il.
 ISBN 978-85-69910-73-2
 1.Lingua Inglesa – Estudo e Ensino.
 I. Centro Universitário Leonardo Da Vinci.
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
39
Unit 2Inglês Para Viagens
Cambridge Dictionary: <http://dictionary.cambridge.org/pt/
dicionario/ingles/>: este dicionário possibilita ouvir a pronúncia das 
palavras no inglês americano e britânico.
The Free Dictionary: <http://www.thefreedictionary.com/>: este 
dicionário é interativo, ou seja, permite que você crie sua própria 
página para adicionar ou remover vocábulos. Os tópicos mais 
utilizados por você podem ser adicionados a ele, por exemplo.
Knowing my Destiny
Unit 2
APRESENTAÇÃO
Hello, students! It’s very good to fi nd you here again. Agora que você já sabe 
como fazer para escolher um destino, preparar as malas e movimentar-se dentro 
do aeroporto, é hora de aprender um pouco mais acerca de como conseguir um 
bom desempenho na hora de chegar ao local do destino escolhido. 
Nesta Unidade, você aprenderá a comunicação básica em língua inglesa, 
como fazer check in em um hotel, conhecer os pontos turísticos e falar sobre as 
características dos países, como comunicar-se em um restaurante e aprenderá 
algumas das mais comuns expressões idiomáticas da língua inglesa. Are you ready? 
Mais uma vez, relembramos os principais dicionários online para que você 
possa treinar pronúncia e aprimorar cada vez mais o seu conhecimento na 
língua. Let’s remember them.
Conheça, agora, as lessons desta Unidade.
 Knowing my Destiny
40
Unit 2Inglês Para Viagens
 
S
U
M
Á
R
iO
LESSOn 1
BASIC COMMUNICATION ..................................................................................... 41
LESSOn 2
CHECKING IN AT THE HOTEL. ...............................................................................46
LESSOn 3
COUNTRIES CHARACTERISTICS. ...........................................................................54
LESSOn 4
AT THE RESTAURANT .........................................................................................60
LESSOn 5
IDIOMATIC EXPRESSIONS .....................................................................................67
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
41
Unit 2Inglês Para Viagens
Basic communication
L
E
S
S
O
n
 
1
Ao chegar a um país desconhecido, faz-se necessário estabelecer uma 
comunicação básica para que você possa desloca-se, alimentar-se e mesmo, 
conforme já estudamos, pedir e dar informações importantes com relação à 
localização, desejos e intensões. 
Para tanto, nesta lição, você conhecerá algumas frases que muito ajudam 
a estabelecer a comunicação básica entre as pessoas. O indispensável 
para iniciar, a saber, são sempre os cumprimentos, pois não importa onde 
estejamos, sempre é importante ser educado. Veja quais são eles:
Good morning – Bom dia. 
Good afternoon – Boa tarde.
Good evening – Boa noite (ao chegar)
Good night – Boa noite (ao sair)
Hi – Oi 
Hello – Olá 
How are you? – Como vai você?
I am fi ne, thanks – Eu estou bem, obrigado. 
I am so so – Eu estou mais ou menos. 
I am not very well – Não estou muito bem. 
Bye ou Good bye – Tchau. 
Após os cumprimentos, o diálogo pode ser desenrolado de acordo com o 
que se pretende saber. Observe a seguir: 
Texto 1
Mary and Julia arrived in Brazil… 
Mary – Good morning, excuse-me, what’s your name? 
Ana – My name is Ana, and yours? 
Mary – I am Mary. I am American and I am in Brazil for the fi rst time. You 
speak English very well! 
Ana – Thanks. I study English since 2009. 
Mary – Nice to meet you, Ana. 
Ana – Nice to meet you, too. 
Mary – Do you know what time is it now? 
Ana – Yes, it is 9:15A.M. 
Mary – Thanks a lot, Ana. 
Ana – You are welcome. 
 Knowing my Destiny
42
Unit 2Inglês Para Viagens
Perceba que neste caso, ocorre uma apresentação breve e em seguida, 
segue a intensão da conversa, que era saber que horas são. A primeira 
maneira de se apresentar a alguém é pedindo o nome e verifi cando se a 
pessoa fala seu idioma. Frases como “Do you speak English?” (Você fala 
inglês?) ou “Can you understand me?” (Você pode me compreender?) ajudam 
neste início de conversa. No caso do diálogo, Mary percebeu que Ana falava 
seu idioma e disse – do you speak English very well. Observe a seguir, uma 
lista de frases que podem ser úteis na hora de iniciar uma conversa:
What is your name? – Qual seu nome?
Could you help me, please? – Você poderia me ajudar? 
Do you live here? – Você mora aqui? 
I need help – Eu preciso de ajuda. 
A seguir, Mary pede que horas são, que foi o propósito para ela puxar 
o assunto. Além de pedir as horas, você também pode ser procurado para 
dar esta informação. Existem duas maneiras de dizer as horas, que a forma 
americana e a forma britânica. Observe a seguir como dizer as horas em 
língua inglesa em ambas as formas: 
Figura 6 - Hours
Fonte: Disponível em: <http://www.redeinglesa.com.br/2013/12/dicas-
para-falar-horas-em-ingles.html/>. Acesso em: 08 set. 2017.
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
43
Unit 2Inglês Para Viagens
Perceba que a maneira britânica se assemelha mais à nossa forma de 
falar as horas/, por exemplo, são vinte para as nove. Já no inglês americano, 
falam-se oito e quarenta. A maneira como você falará as horas não infl uenciará 
na compreensão de quem está ouvindo, mas é sempre importante saber as 
duas maneiras. 
Caso queira aprofundar ainda mais o estudo acerca de 
como dizer as horas, acesse o site <http://www.redeinglesa.com.
br/2013/12/dicas-para-falar-horas-em-ingles.html>. Lá, você 
encontrará, além de dicas de como falar as horas, um amplo 
vocabulário acerca desta temática. Let’s study and learn more!
Caso queira aprender mais, assista ao vídeo disponível no 
link <https://www.youtube.com/watch?v=Xi2h0ApsFKo>. Lá, há um 
diálogo entre duas pessoas que estão se conhecendo. Improve 
your pronunciationIAgora que você já sabe como iniciar uma conversação básica 
em outro idioma, vamos exercitar? 
Sabemos também que, quando nos deparamos com falantes nativos 
da língua inglesa, por muitas vezes temos a sensação de que não sabemos 
nada, pois eles têm a fl uência, uma habilidade que somente com a prática 
conseguiremos. Mas não se desespere! Os nativos da língua são muito 
compreensivos e costumam ser gentis com os estrangeiros. A seguir, 
preparamos para você uma lista de frases para os momentos nos quais você 
não está se sentindo confortável com a conversa. 
I don’t speak English – Eu não falo inglês. 
I don’t live here – Eu não moro aqui. 
I just understand a little – Eu só entendo um pouco. 
Please, speak slowly – Por favor, fale devagar. 
 Knowing my Destiny
44
Unit 2Inglês Para Viagens
Atividades de Estudos:
1) Ligue as perguntas às suas respostas mais adequadas. 
a – What is your name? 
b – Where do you live?
c – What time is it now?
d – Do you speak English? 
e – Nice to meet you. 
( ) No, I don’t speak English. 
( ) I live in Mexico. 
( ) Nice to meet you, too. 
( ) My name is Juan. 
( ) It is 3:30PM. 
2) Responda com suas próprias informações. 
a) What is your name? 
 __________________________________________________
__________________________________________________
b) Where do you live? 
 __________________________________________________
__________________________________________________
c) What time is it now? 
 __________________________________________________
__________________________________________________
d) Do you speak English?
 __________________________________________________
__________________________________________________
3) Escreva as horas no modo britânico e no modo americano. 
a) 2:45PM
 Americano - ________________________________________
 Britânico - __________________________________________
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
45
Unit 2Inglês Para Viagens
b) 12h40AM
 Americano - ________________________________________
 Britânico - __________________________________________
c) 1h15PM
 Americano - ________________________________________
 Britânico - __________________________________________
d) 7h30AM
 Americano - ________________________________________
 Britânico - __________________________________________
e) 4h10PM
 Americano - ________________________________________
 Britânico - __________________________________________
f) 2h05AM
 Americano - ________________________________________
 Britânico - __________________________________________
Agora, vamos à próxima lição, na qual você aprenderá a fazer check in no 
hotel. Let’s go! You can do it!
 Knowing my Destiny
46
Unit 2Inglês Para Viagens
checKing in at the hotel
L
E
S
S
O
n
 
2
Quando você chegar a um país desconhecido, é muito importante saber 
de que maneira dirigir-se ao hotel ou pousada que você fi cará hospedado. 
Ao chegar lá, algumas informações são necessárias para que você saiba 
responder as perguntas feitas pelo atendente e saber em qual quarto fi cará 
hospedado. 
Observe a conversa de Mary com a atendente do hotel que ela reservou: 
Texto 1
Mary – Good morning. I’ve got a reservation. 
Hotel attendant – Your name, please? 
Mary – My name is Mary Johansen. 
Hotel attendant – Could I see your passport?
Mary – Yes, of course. 
Hotel attendant – Ok, Mrs. Mary. Could you please fi ll in this registration 
form? 
Mary – Ok. My booking was for a twin room. 
Hotel attendant – Ok. Your reservation is ok. Here is your room key. Your 
room is on the third fl oor, number 308. Would you like any help with your 
luggage?
Mary – Yes, please. Where are the lifts? 
Hotel attendant – Go ahead, Mrs. Mary. 
A conversa entre Mary e a atendente transcorre normalmente. Ela chega 
ao hotel e diz que tem uma reserva. A atendente, em seguida, pede seu nome 
e seu passaporte. Em seguida, pede para que Mary preencha o formulário. 
Mary diz que sua reserva de um quarto para dois, a twin room. Pode-se 
também reservar um quanto de casal, a double room, ou mesmo um quarto 
de solteiro, a single room. 
Após a conversa, a atendente entrega a chave do quarto a Mary e diz que 
seu quarto é no terceiro andar e é o número 308. A atendente pede se elas 
querem ajuda com a bagagem e Mary, educadamente, diz que sim. Em seguida, 
pede onde fi cam os elevadores. A atendente responde que estão adiante. 
Acadêmico(a), veja que esta conversa não é muito diferente do que 
normalmente acontece em uma situação de check in em um hotel, correto? 
A seguir, preparamos uma pequena lista com algumas informações a mais 
que podem ser solicitadas no ato da entrada no hotel e que podem facilitar 
a sua comunicação. 
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
47
Unit 2Inglês Para Viagens
Could I get a newspaper? Poderia pegar um jornal? 
Would you like a wake-up call? Você gostaria do serviço para despertar? 
What time is breakfast? Que horas é o café da manhã? 
Could I have breakfast in my room? Posso pedir meu café da manhã no 
quarto? 
What time is the restaurant open for lunch/dinner? Que horas o 
restaurant abre para almoço/jantar? 
What time does the bar open? Que horas o bar abre? 
Para aprender mais acerca de como fazer um check in em um 
hotel, assista ao vídeo que preparamos para você. Neste vídeo, a 
atendente não consegue localizar a reserva do cliente e resolve a 
situação de outra maneira. Para saber como a situação foi resolvida, 
acesse o link: <https://www.youtube.com/watch?v=wyqfYJX23lg> 
e assista. 
Você sabe quais são os hotéis mais inusitados do mundo? 
Que tal conhecê-los, para, quem sabe uma dia, hospedar-se em 
algum deles? Let’s go!
Acadêmico(a), você já percebeu que fazer check in em um hotel não é 
difícil, não é mesmo? Agora que você já sabe como fazer um check in, que tal 
conhecer alguns dos mais exóticos hotéis mundo afora? Come with us!
 Knowing my Destiny
48
Unit 2Inglês Para Viagens
1. Inntel Hotels Amsterdam Zaandam
With an impressive front, this 4-star hotel was built with the aim of imitating 
the traditional houses found in the Zaan region of Amsterdam, the 
Netherlands. With the colorful houses "stacked" one on top of the other, 
Inntel Hotels attracts attention and curiosity in tourists.
Com uma fachada impressionante, este hotel 4 estrelas foi construído com 
o objetivo de imitar as casas tradicionais encontradas na região de Zaan, na 
cidade de Amsterdam, Holanda. Com as casas coloridas “empilhadas” uma 
em cima da outra, o Inntel Hotels chama atenção e causa curiosidade nos 
turistas.
2. Crane Hotel Faralda Amsterdam
Located in the port of Amsterdam, Holland, the Crane Hotel Faralda sits 
inside a gigantic crane. The environments are divided into a panoramic 
lounge 15 meters from the fl oor and three suites, which are between 35 
and 50 meters from the ground. Each suite has an identity and all the 
environments have incredible views.
Localizado no porto de Amsterdam, Holanda, o Crane Hotel Faralda fi ca 
dentro de um gigantesco guindaste. Os ambientes estão divididos em um 
lounge panorâmico a 15 metros do chão e três suítes, que fi cam entre 35 a 
50 metros do chão. Cada suíte tem uma identidade e todos os ambientes 
contam uma vista incrível.
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
49
Unit 2Inglês Para Viagens
3. Sheraton Huzhou Hot Spring Resort
In the shape of a horseshoe, this tropical resort offers 319 rooms, of which 
83 are suites and 38 are apartments, all with private balconies. Located in 
the "Silk City", Huzhou, China, the Sheraton Hot Spring Resort is a great 
choice for anyone looking for innovative design and luxury lodging.
Com o formato de uma ferradura, este resort tropical oferece 319 quartos, 
sendo 83 suítes e 38 apartamentos, todos com varanda privativa. Localizado 
na “Cidade da Seda”, Huzhou, na China, o Sheraton Hot Spring Resort é 
uma ótima opção para quem busca designinovador e hospedagem de luxo.
 Knowing my Destiny
50
Unit 2Inglês Para Viagens
4. Hotel Jested
Hotel Jested is not just a hotel. It is also a television signal broadcast 
antenna. Karel Hubáček, the architect responsible for the project, created 
the building with the intention of making it a symbol of the city of Liberec, in 
the Czech Republic, where it is located. At an altitude of 1,012 meters and 
with panoramic rooms, the hotel has become a national cultural monument.
O Hotel Jested não é apenas um hotel. Ele também é uma antena de 
transmissão de sinal de televisão. Karel Hubáček, arquiteto responsável 
pelo projeto, criou o edifício com a intenção de torná-lo um símbolo da 
cidade de Liberec, na República Tcheca, onde está localizado. Em uma 
altitude de 1.012 metros e com quartos panorâmicos, o hotel se tornou um 
monumento cultural nacional.
5. Sun Cruise Resort & Yatch
Located on a cliff on Jeongdongjin Beach in GangWon-Do, South Korea, the 
Sun Cruise is the world's fi rst land cruiser. With innovative design, the resort 
offers 211 rooms, plus incredible ocean views as if guests were actually on 
a sea cruise.
Localizado em um penhasco na praia de Jeongdongjin, em GangWon-Do, 
Coreia do Sul, o Sun Cruise é o primeiro cruzeiro em terra do mundo. Com 
design inovador, o resort oferece 211 quartos, além de contar com uma 
vista incrível para o mar como se os hóspedes realmente estivessem em 
um cruzeiro no mar.
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
51
Unit 2Inglês Para Viagens
6. Spitbank Fort
With a lot of history, this hotel dates from the time of World War I. Built to be 
a strong defense for the soldiers of England, it remained empty from the year 
1956. In 2009 the fort was purchased and began to be transformed into a 
luxury hotel, opened in 2012. With nine rooms and one Incredible panoramic 
views, the Spitbank Fort is perfect for those who love stories and adventures.
Com muita história, este hotel data da época da 1ª Guerra Mundial. 
Construído para ser um forte de defesa para os soldados da Inglaterra, 
ele fi cou vazio a partir do ano de 1956. Em 2009, o forte foi comprado e 
começou a ser transformado em um hotel de luxo, aberto em 2012. Com 
nove quartos e uma vista panorâmica incrível, o Spitbank Fort é perfeito 
para os que amam histórias e aventuras.
 Knowing my Destiny
52
Unit 2Inglês Para Viagens
7. The Aurora Express 
Built with true trains, this hotel has been decorated to reminisce historical 
periods. Located in the city of Fairbanks, Alaska, United States, guests can 
look at the city, the mountains and the surrounding valleys.
Construído com trens verdadeiros, este hotel foi decorado para relembrar 
períodos históricos. Localizado na cidade de Fairbanks, no Alasca, Estados 
Unidos, os hóspedes podem olhar a cidade, as montanhas e os vales ao redor.
8. Hotel Costa Verde
The great highlight of this hotel, located in Manuel Antonio National Park in 
Costa Rica, is the suite on part of a plane. Also, being located in a seaside 
town, guests can enjoy the beach and a wonderful view.
O grande destaque deste hotel, localizado no Parque Nacional Manuel 
Antonio, na Costa Rica, é a suíte em parte de um avião. Além disso, por 
estar localizado em uma cidade litorânea, os hóspedes podem usufruir da 
praia e de uma vista maravilhosa.
Fonte: Adaptado de: <http://revistacasaejardim.globo.com/
Curiosidades/noticia/2017/03/os-8-hoteis-mais-peculiares-
do-mundo.html>. Acesso em: 08 set. 2017.
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
53
Unit 2Inglês Para Viagens
Atividade de Estudos:
1) Assinale a resposta mais adequada para cada uma das 
perguntas, de acordo com o que foi estudado.
a) Could I see your passport?
( ) Yes, I do. 
( ) Yes, of course. 
b) Do you have a reservation?
( ) Yes, I want a coffee, please. 
( ) Yes, I reserved a double room. 
c) Could you fi ll in this registration?
( ) Yes. Could you get me a pen? 
( ) Yes. I need a lift. 
d) I came by myself. 
( ) So, you need a single room. 
( ) So, you need a twin room. 
2) Assinale a alternativa que traduz corretamente a sentença 
Would you like a wake-up call?
a) ( ) Você me acorda pela manhã? 
b) ( ) Você gostaria do serviço para despertar? 
c) ( ) Você gostaria que te ligassem? 
d) ( ) Os serviços de telefone estão inclusos? 
 Knowing my Destiny
54
Unit 2Inglês Para Viagens
countries characteristics
L
E
S
S
O
n
 
3
Acadêmico(a). Escolher um país para conhecer não é uma tarefa fácil, 
não é mesmo? Então, para esta lição, criamos uma lista de países e suas 
características, de acordo com o que você deseja para passar suas férias. 
Let’s know them! 
If you want to travel to a WARM COUNTRY, you can go to one of these ten 
places! 
BRAZIL - Brazil is a country with a tropical climate, with sunshine for most of 
the year and short and not so rigorous winter periods (except for the south). 
A country of a welcoming people, when we think of a hot country, there is no 
way to forget Brazil. With a coastal stretch of 7,400 kilometers, it has many 
possibilities to explore. 
BRASIL - O Brasil é um país com clima tropical, com sol na grande parte 
do ano e períodos de inverno curtos e não tão rigoroso (com exceção do 
sul). País de povo acolhedor, quando pensamos em um país quente, não 
há como não lembrar do Brasil. Com faixa litorânea de 7,4 mil quilômetros, 
apresenta inúmeras possibilidades a serem exploradas. 
TANZANIA - The island of Zanzibar is in Tanzania, which stands out for its 
historic architecture and its beautiful beaches with crystal clear waters. It is 
located in the Indian Ocean and spends most of the year on sunny days. Do 
you want to relax by the beach or venture down Mount Kilimanjaro and the 
Serengeti Park? Go to Tanzania. 
TANZANIA – Na Tanzânia fi ca a ilha de Zanzibar, que se destaca pela 
arquitetura histórica e suas lindas praias de águas cristalinas. Localiza-
se no Oceano Índico e passa a maior parte do ano com dias ensolarados. 
Quer relaxar na beira da praia ou se aventurar pelo Monte Kilimanjaro e o 
parque de Serengeti? Vá para a Tanzânia.
NAMIBIA - Swakopmund is a coastal city in Namibia and has great part of 
the days during the year with strong sun. Its dunes make up the landscape 
and are the right destination for visitors who like to refresh themselves in the 
Atlantic Ocean. 
NAMÍBIA - Swakopmund é uma cidade costeira da Namíbia e tem grande 
parte dos dias durante o ano com sol forte. Suas dunas compõem a 
paisagem e são o destino certo para os visitantes que gostam de se 
refrescar no oceano Atlântico. 
AUSTRALIA - Known for its extremes, it is one of the best international 
destinations in the summer. Sidney is the nation's leading city, which shows 
its culture. There, you will fi nd a handmade and cold beer ready to relieve 
the excessive heat. 
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
55
Unit 2Inglês Para Viagens
AUSTRÁLIA – Conhecida pelos seus extremos, é um dos melhores 
destinos internacionais no verão. Sidney é a cidade de destaque do país, 
a qual mostra sua cultura. Lá, você encontrará uma cerveja artesanal e 
gelada pronta para aliviar o calor excessivo.
INDIA - This is a very hot country. There, the sun always remains in view 
throughout the year. Your walks through the lagoons and beautiful beaches 
can be unforgettable. In addition to beautiful landscapes, the customs of the 
Indian people are very interesting. 
ÍNDIA – Este é um país muito quente. Lá, o sol permanece sempre a 
vista durante o ano. Seus passeios pelas lagoas e belas praias pode ser 
inesquecível. Além de lindas paisagens, os costumes do povo indiano são 
muito interessantes). 
UNITED STATES - The city of Yuma, Arizona, is there. It is considered the 
sunniest city on the planet. San Diego is also a good option for you who want 
to enjoy the summer. There is a good place to surf. We can’t forgetabout 
Hawaii, which is not extremely hot, but a great destination for a vacation and 
for those who enjoy good waves and experience by the sea. 
ESTADOS UNIDOS – É lá que está a cidade de Yuma, no Arizona, que é 
considerada a cidade mais ensolarada do planeta. San Diego também é 
uma boa opção para você que deseja curtir o verão. Lá é um bom local para 
surfar. Não podemos esquecer-nos do Havaí, que não é extremamente 
quente, mas um ótimo destino para um veraneio e para os que gostam de 
boas ondas e experiência a beira mar. 
POLYNESIA - This is a region formed by beautiful paradisiac islands, ideal to 
enjoy the beautiful sunny days. Global warming is now a major threat to the 
region, and water levels are increasing every year. 
POLINÉSIA – Esta é uma região formada por lindas ilhas paradisíacas ideais 
para aproveitar os lindos dias de sol. O aquecimento global é hoje uma 
grande ameaça à região, e o nível das águas vem crescendo a cada ano.
SPAIN - In Europe, it is known to be one of the hottest countries in the 
winter. It stands out for its famous Canary Islands. 
ESPANHA – Na Europa, é conhecida por ser um dos países mais quentes 
no inverno. Destaca-se pelas suas famosas Ilhas Canárias. 
COLOMBIA - Medelín is located almost 5,000 feet above sea level, 
so its climate is very favorable, averaging 26ºC. There is the Wishing 
Park, Planetarium, Parque Norte, Explora Park, Botanical Garden and 
Orquideorama.
 Knowing my Destiny
56
Unit 2Inglês Para Viagens
COLÔMBIA – A cidade de Medelín localiza-se a quase 5 mil pés acima do 
nível do mar, por isso seu clima é bem favorável, na média de 26ºC. Lá, 
existem o Parque de Desejos, Planetário, Parque Norte, Parque Explora, 
Jardim Botânico e Orquideorama. 
SOUTH AFRICA - With subtropical climate, it is a country that is part of 
the route of the main cruises of the African coast. As touristic points, are 
included the Ushaka Marine World Aquarium, the beaches of Amanzimtoti 
and the mouth of the Mkomazi River. 
ÁFRICA DO SUL - Com clima subtropical, é um país que faz parte da 
rota dos principais cruzeiros da costa africana. Como pontos turísticos, 
destacam-se o aquário Ushaka Marine World, as praias de Amanzimtoti e a 
foz do rio Mkomazi.
But, if you are searching for COLD COUNTRIES, we have the solution. 
ESTONIA - For who love cold, the capital of Estonia has a medieval fairytale 
air that enchants. With a postcard scene, it is even more beautiful with the 
snow. Tallinn has the oldest pharmacy in Europe (and it's still working!)
ESTÔNIA – Para você que ama frio, a capital da Estônia tem um ar medieval 
de conto de fadas que encanta. Com uma imagem de cartão postal, fi ca 
ainda mais lindo com a neve. Considerada patrimônio da humanidade, 
Tallinn possui a farmácia mais antiga da Europa (e detalhe: ela continua 
funcionando!).
 
CANADA - Toronto is one of the country's postcards. The gigantic CN Tower, 
with its 530 meters is spectacular, even more in winter.
CANADÁ – Toronto é um dos cartões postais do país. A gigantesca CN 
Tower, com seus 530 metros é espetacular, ainda mais no inverno. 
AUSTRIA - For those who like the cold, Innsbruck is a great choice. With 
nine ski resorts, the city is one of the most visited tourist spots in the winter. 
Well-known in the city are also the Christmas markets. 
ÁUSTRIA – Para quem gosta do frio, Innsbruck é uma ótima pedida. Com 
nove estações de esqui, a cidade é um dos pontos turísticos mais visitados 
no inverno. Muito conhecidos na cidade também são os mercados de Natal. 
FRANCE - For those who like to climb mountains, Chamonix is a good 
place. It is a cosmopolitan city located at the foot of Mont Blanc. Ideal for 
those who want to sightsee in the mountains. 
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
57
Unit 2Inglês Para Viagens
FRANÇA – Para quem gosta de escalar montanhas, Chamonix é um bom 
lugar. É uma cidade cosmopolita localizada ao pé da Mont Blanc. Ideal para 
quem deseja turismo nas montanhas. 
ARGENTINA - Located at the foot of the Andes, Bariloche is a tourist point 
in Argentina, as it is a paradise for lovers of winter sports. With beautiful 
scenery and quirky architecture, the city is beautiful. 
ARGENTINA – Localizada ao pé da Cordilheira dos Andes, Bariloche é 
ponto turístico da Argentina por ser um paraíso para os amantes de esportes 
de inverno. Com belas paisagens e arquitetura peculiar, a cidade é linda. 
GERMANY - Traditional for its hot wine with cinnamon, Berlin is a city of 
contrasts, in which history goes hand in hand with culture. In winter it is very 
visited by tourists from all over the world. 
ALEMANHA – Tradicional por seu vinho quente com canela, Berlin é uma 
cidade de contrastes, na qual a história anda de mãos dadas com a cultura. 
No inverno, é muito visitada por turistas de todo o mundo. 
SCOTLAND - It doesn’t always snow in the city of Edinburgh, but when it 
does, it's simply spectacular. In the center of the city there is a castle and 
snow makes white snow makes the scene become a postcard.
ESCÓCIA – Nem sempre neva na cidade de Edimburgo, mas quando isso 
acontece, é simplesmente espetacular. No centro da cidade há um castelo 
e a neve faz com que neve branca faz com que a cena se torne um cartão 
postal. 
ITALY - One of the most visited cities in the winter of Italy is Turin. With its 
streets lined with delicious cafes and buildings of all ages, the city invites 
you for a ski tour of the Alps.
ITÁLIA – Uma das cidades mais visitadas no inverno da Itália é Turim. Com 
suas ruas cheias de cafés deliciosos e prédios de todas as idades, a cidade 
convida para um passeio de esqui pelos Alpes. 
NORWAY – There you will fi nd the city of Tromsø. There, in the summer, 
there is the midnight sun, already in winter, the sun remains completely 
hidden. The aurora borealis is also a phenomenon that occurs in the country, 
which can’t fail to be contemplated. 
NORUEGA – Lá, você encontrará a cidade de Tromsø. Lá, no verão, há o 
sol da meia noite, já no inverno, o sol permanece completamente escondido. 
A aurora boreal também é um fenômeno que ocorre no país, que não pode 
deixar de ser contemplado.
 Knowing my Destiny
58
Unit 2Inglês Para Viagens
SWITZERLAND - Zurich is undoubtedly the most charming city in 
Switzerland. With its antique shops and museums, it is good to go out on the 
street protected from the cold. This is considered the city in which people 
have the highest quality of life. 
SUÍÇA – Zurique é, sem dúvidas, a cidade mais encantadora da Suíça. 
Com suas lojas de antiguidades e museus, é bom sair na rua protegido do 
frio. Esta é considerada a cidade na qual as pessoas têm a maior qualidade 
de vida. 
RUSSIA - For those who like real snow, that's the place! The city of St. 
Petersburg is usually covered with a white mantle throughout the winter. Its 
rivers and canals are completely frozen. 
RÚSSIA – Para quem gosta de neve de verdade, lá é o lugar! A cidade 
de São Petersburgo fi ca geralmente coberta por um manto branco durante 
todo o inverno. Seus rios e canais fi cam completamente congelados. 
O site <http://brasilescola.uol.com.br/geografi a/paises.htm> 
traz uma lista com todos os países e suas principais características. 
Que tal conhecer um a um? Acesse o site e divirta-se.
Atividade de Estudos: 
1) Traduza corretamente estes adjetivos, relacionados às 
características dos países que listamos anteriormente. 
a) Frozen - _____________________
b) Charming - __________________
c) Delicious- _____________________
d) Tourist point- ____________________
e) Paradisiac- ____________________ 
f) Sunniest- _____________________
Nesta lição, focamos mais na questão do vocabulário em si. Agora, vamos 
praticar o que aprendemos? 
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
59
Unit 2Inglês Para Viagens
g) Favorable- ____________________
h) Warmy-______________________
i) Snowy-______________________
2) Escreva em inglês qual país vocêgostaria de conhecer e 
justifi que os motivos da escolha. Para ajuda-lo, utilize um 
dicionário. Inicie com I would like to know ... because... 
 _________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
 Knowing my Destiny
60
Unit 2Inglês Para Viagens
at the restaurant
L
E
S
S
O
n
 
4
Uma situação inevitável (e irresistível) quando se vai viajar é frequentar 
restaurantes. Nesta lição, você verá algumas situações que ocorrem 
normalmente nos restaurantes, quais os principais tipos de alimentos e algumas 
curiosidades acerca dos restaurantes ao redor do mundo. Are you ready? 
Iniciaremos nossa lição aprendendo a como reservar uma mesa. Look at 
the dialogue.
Texto 1
MARY – Good afternoon, Sir. Do you have any free tables? I would like to 
make a reservation. 
WAITER – Yes, Mrs. How many people? 
MARY – A table for two, please. 
WAITER – When for? 
MARY – For this evening, at eight thirty. 
WAITER – Ok, your table is reserved. 
AT NIGHT… 
MARY – Hello, Mr. I have a reservation. 
WAITER – Yes, Mrs. What’s your name? 
MARY – My name is Mary.
WAITER – A table for two, ok? 
MARY – Yes. 
WAITER – Come with me, please.
Você consegue perceber a que situação o diálogo se refere? Se você 
respondeu a uma reserva em um restaurante, acertou. Perceba que ao solicitar 
a reserva, Mary perguntou se havia mesas disponíveis. O garçom pediu, em 
seguida, para quantas pessoas. Ao responder “Para duas”, ele pediu o horário 
para a reserva. Mary respondeu que seria para a noite, às oito e meia. À 
noite, ao chegar, Mary logo disse ao garçom que tinha uma reserva e ele as 
direcionou à mesa da reserva. 
Vamos agora ver como se comportaram Mary e Julia durante o jantar. 
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
61
Unit 2Inglês Para Viagens
Texto 2
JULIA – Could I see the menu, please? 
WAITER – Yes, here you are. Do you want any drink? 
MARY – Could I see the wine list, please? 
WAITER – Of course. Are you ready to order? 
MARY – Yes. What do you recommend? 
WAITER - Today, the special dinner is roast beef with red wine. 
MARY – Uhm… It sounds good. I will take this. 
JULIA – For me too. 
WAITER – How would you like your beef? 
MARY – For me, rare. 
JULIA – I would like well done.
WAITER – Would you like anything else? 
MARY – No thanks. How long will it take? 
WAITER – It will take about fi fteen minutes. 
Ao chegarem à mesa, Julia pediu para ver o menu, e enquanto ela o 
olhava, o garçom pediu se elas gostariam de beber algo. Após olhar os menus, 
Mary pediu se havia alguma recomendação, e o garçom respondeu que o 
jantar especial era bife frito com vinho tinto. Ambas pediram o jantar especial, 
mas Mary prefere seu bife mal passado (rare) ao passo que Julia prefere bem 
passado (well done). Para chamar o garçom durante o jantar, pode-se usar a 
expressão excuse-me e pedir o que se deseja. 
Algumas observações que podem ser feitas durante o pedido e que podem 
evitar problemas: 
I am on a diet. (Eu estou de dieta)
I am allergic to... (Eu sou alérgico a...)
I am severely allergic to nuts, shellfi sh… (Eu sou severamente alérgico a 
nozes, camarão...)
I am vegetarian. (Eu sou vegetariano). 
I am vegan. (Eu sou vegano).
Alguns problemas que podem ocorrer são: 
My food is cold or salty or spicy. (Minha comida está fria ou salgada ou apimentada) 
This food doesn’t taste right. (Minha comida não está saborosa)
I have been waiting a long time. (Eu tive que esperar muito tempo)
 Knowing my Destiny
62
Unit 2Inglês Para Viagens
Para saber mais acerca de como proceder quando em um 
restaurant, acesse o site <https://www.eslfast.com/robot/topics/
restaurant/restaurant.htm>. Lá, você encontrará muitas dicas acerca de 
vocabulário e situações de comunicação relacionadas a restaurantes.
Na hora de pagar a conta, algumas expressões podem ser usadas para 
auxiliar na ação: 
Could you bring the bill, please? (Você poderia trazer a conta, por favor?)
Can I pay by card or on cash? (Posso pagar no cartão ou no dinheiro?)
Is the service included? (A taxa de serviços está inclusa?)
Can we pay separately? (Podemos pagar separadamente?)
A maioria dos restaurantes servem a entrada (appetizer ou starters), o 
prato principal (main course) e a sobremesa (dessert). Para que você possa 
aprimorar seu vocabulário, preparamos para você uma lista com as principais 
comidas e bebidas em inglês. Let’s go!
Figura 7 - Food
Fonte: Disponível em: <https://br.pinterest.com/pin/3713359
31754596873/?lp=true>. Acesso em: 10 set. 2017.
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
63
Unit 2Inglês Para Viagens
Figura 8 - Drinks
Fonte: Disponível em: <https://br.pinterest.com/lapizamarillo/comida-
y-bebida-en-ingl%C3%A9s/?lp=true>. Acesso em: 10 set. 2017.
Preste bastante atenção quando for pedir alguma comida em inglês, pois 
dependendo do que se pede, é necessário usar os termos fatia, jarra, lata, 
pacote, pedaço, e assim por diante. Por exemplo, quando você pedir uma taça 
de vinho, é necessário pedir a glass of wine. Para pedir uma fatia de torta, 
deve-se pedir a slive of pie. Para que você saiba quais são os termos corretos 
para empregar com cada um dos alimentos, observe a imagem a seguir: 
 Knowing my Destiny
64
Unit 2Inglês Para Viagens
Figura 10 – Como pedir alimentos
Fonte: Disponível em: <http://oxiuaiso.blogspot.com.br/2014/05/
trabalho-2-bimestre-2014.html>. Acesso em: 10 set. 2017.
Para fi nalizarmos esta lição, preparamos para você uma leitura 
complementar, que traz s 20 comidas típicas ao redor do mundo. Se você 
deseja viajar e for a um destes países, não deixe de provar estas delícias:
Em Portugal: Pastel de Belém - é um doce típico de Portugal. Outros pratos 
populares são aqueles feitos com bacalhau;
No México: Tacos - semelhante à panqueca, é uma massa feita com milho 
com recheio de carne, queijo, tomate e alface. Outros recheios podem ser 
acrescentados. 
No Japão: Sushi - é um prato típico do Japão que consiste na preparação 
de peixe com arroz e vinagre;
Na Argentina: Alfajor - doce produzido com cobertura de chocolate e 
recheio original de doce de leite;
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
65
Unit 2Inglês Para Viagens
Na Espanha: Paella - prato típico composto por arroz com diversas 
variações;
Na França: Escargot - aperitivo criado na França com caracóis cozidos 
servidos dentro da casca com manteiga de alho e salsa. 
Na Itália: Risotto – prato com arroz cozinhado no azeite ou na manteiga, 
com vinho, cebola e outros ingredientes.
Na Alemanha: Chucrutte - é um prato típico consumido com repolho, água e sal;
Nos Estados Unidos: hamburger e batata frita - fast foods produzidos nos 
Estados Unidos;
Na Irlanda: Irish Stew - receita feita com carne de carneiro, legumes, salsa, 
sal e pimenta. 
Na Coréia: Bulgogi – é uma carne bovina temperada com cebola, vinho, 
alho, óleo de gergelim, molho de soja com vegetais;
Na Hungria: Goulash - prato típico da Hungria, um cozido com carne, 
páprica, pimenta e vegetais;
Na Áustria: Wiener Schitzel – é o popular Bife à Milanesa. 
Na Inglaterra: Pudim de Yorkshire – receita típica servida nos almoços dos 
ingleses composta por leite, ovos e farinha de trigo.
Na África do Sul: Bobotie - torta com carne moída, curry, castanha, açafrão e cebola;
Na China: Chop Suey – prato tradicional com legumes e molho de amido;
Na Índia: Dhal – prato produzido com caldo de legumes e temperos;
Na Tailândia: Pad Thai – Prato com omelete, camarão, talharim de arroz 
frito, amendoim, tamarindo e outros temperos;
Na Arábia Saudita: Kafta – assado feito com carne de cordeiro ou vaca, 
temperado com cominho, sal, pimenta e cebola;
No Peru:Ceviche – prato tradicional com peixes, frutos do mar, milho, 
batata e temperos.
Fonte: Adaptado de: <http://comidas-tipicas.info/comidas-
do-mundo.html>. Acesso em: 09 set. 2017.
 Knowing my Destiny
66
Unit 2Inglês Para Viagens
Atividade de Estudos:
1) Assinale a alternativa correta quanto à forma mais adequada de 
fazer uma reserva de mesa em um restaurante. 
a) ( ) Do you have any free tables? I want a reservation. 
b) ( ) I need a reservation. I want a table for two. 
c) ( ) I see a table for two. 
d) ( ) Do you have any free tables? I would like to make a 
reservation.
2) Marque V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas. 
a) ( ) Quando desejamos ver o menu, devemos dizer “I want a 
Menu”. 
b) ( ) A carta de vinhos chama-se “Wine list”. 
c) ( ) Quando queremos dizer que algo parece bom, dizemos “I 
have been waiting for a long time”.
d) ( ) “Rare” e “well done” são maneiras de pedir a carne mal ou 
bem passada. 
3) A melhor maneira de dizer ao garçon que você é vegetariano é:
a) ( ) I am vegetarian. 
b) ( ) Excuse-me, I am on a diet. 
c) ( ) I am vegan. 
d) ( ) I eat only meat. 
4) Traduza: 
a) Salty _________________________ 
b) Spicy ________________________
c) Wine _________________________ 
d) Bread ________________________
e) Soup _________________________
f) Cold __________________________
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
67
Unit 2Inglês Para Viagens
iDiomatic expressions
L
E
S
S
O
n
 
5
Chegamos à última lição desta Unidade. Ao usar expressões em um 
idioma diferente do seu, demonstra que você realmente domina aquela língua. 
Aqui, você aprenderá algumas das mais comuns expressões idiomáticas da 
língua inglesa, bem como de que maneira poderemos utilizá-las. Esta lição é 
mais fi cada a vocabulário, portanto, acesse os dicionários que já indicamos 
para ajuda-lo mais uma vez om a correta pronúncia dos termos. Let’s go ahead 
and show that you know the idiom! 
• Quando queremos dizer que chegamos a um acordo com alguém, usamos 
a expressão “deu certo ou chegamos a um acordo”. Em inglês, usamos See 
eye to eye. Por exemplo: We saw eye to eye to buy a car. (Nós chegamos 
a um acordo para comprar o carro). 
• Quando nos referimos a algo muito raro, usamos a expressão “raramente”. 
EM inglês, usamos Once in a blue moon. Por exemplo: I visit my aunt 
once in a blue moon. (Eu visito a minha tia raramente). 
• Quando sabemos que algo nunca vai acontecer, usamos a expressão “no dia 
de são nunca”. Em inglês, usamos When pigs fl y. Por exemplo: When pigs 
fl y, I will drive a car (Eu dirigirei um carro no dia de são nunca). 
• Quando algo é muito caro, dizemos que custou “os olhos da cara”. Em 
inglês, dizemos to cost an arm and a leg. Por exemplo: That coat costs an 
arm and a leg (Aquele casaco custa os olhos da cara). 
• Quando alguém conta algo que era um segredo, dizemos que ela “deixou 
escapar”. Em inglês, dizemos let the cat out of the bag. Por exemplo: I 
let the cat out of the bag about that dress (Deixei escapar o segredo do 
vestido dela). 
• Quando conseguimos resolver dois problemas de uma só vez, dizemos 
que “matamos dois coelhos com uma só cajadada”. Em inglês, dizemos to 
kill two birds with one stone. Por exemplo: Yesterday, I killed two birds 
with one stone when I sold my car (Ontem, eu matei dois coelhos com uma 
cajadada quando vendi meu carro). 
• Quando queremos encerrar algo, dizemos “de uma vez por todas”. Em 
inglês, dizemos once and for all. Por exemplo: Once and for all, write that 
letter! (Escreva aquela carta de uma vez por todas). 
• Quando fazemos algo de qualquer maneira, dizemos que “foi feito nas 
coxas”. Em inglês, dizemos to cut corners. Por exemplo: The students cut 
corners in this homework (Os alunos fi zeram esta tarefa nas coxas). 
 Knowing my Destiny
68
Unit 2Inglês Para Viagens
• Quando acertamos algo, dizemos que “acertamos em cheio”. Em inglês, 
dizemos to hit the nail on the head. Por exemplo: I hit the nail on the head 
when I see them together (Eu acertei em cheio quando os vi juntos). 
• Quando alguém é muito parecido com outra pessoa, dizemos que é 
“cuspido e escarrado”. Em inglês, dizemos the spitting image. Por 
exemplo: He is the spitting image of his father (Ele é o pai cuspido e 
escarrado). 
• Quando não gostamos de algo, dizemos que “não é a nossa praia”. Em 
inglês, dizemos It’s not my cup of tea. Por exemplo: To sky is not my cup 
of tea (Esquiar não é a minha praia). 
• Quando algo está muito fácil, dizemos que é “mamão com açúcar”. Em 
inglês, usamos a piece of cake. Por exemplo: That game was a piece of 
cake (Aquele jogo foi mamão com açúcar). 
• O popular “Pelo amor de Deus” em inglês é For God’s sake!
• Quando não queremos contar algo, dizemos que “Não é da sua conta”. Em 
inglês, It’s none of your business. 
• Quando dizemos que algumas pessoas são “farinha do mesmo saco”, em 
inglês devemos utilizar They are birds of a feather. 
• Quando usamos o popular “Um é pouco, dois é bom, três é demais”, em 
inglês dizemos Two’s company, three’s a crowd.
• Quando estamos apaixonados e temos “uma queda por alguém”, em inglês 
dizemos to have a crush on somebody. Por exemplo: I have a crush on 
him (Eu tenho uma queda por ele). 
• E o popular “E aí?” em inglês é What’s up? Te lembra algo?
• Quando algo acontece “do nada”, em inglês dizemos out of the blue. Por 
exemplo: He came out of the blue (Ele veio do nada). 
• Quando alguém está falando em uma pessoa e ela aparece, costumamos 
dizer “Falando no diabo...”. Em inglês, usa-se a expressão Speak of the 
devil. Por exemplo: Speak of the devil, John arrived (falando no diabo, 
John chegou).
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
69
Unit 2Inglês Para Viagens
Atividade de Estudos:
1) Traduza para a língua portuguesa as seguintes expressões 
idiomáticas: 
a) It’s not my cup of tea. _______________________________
b) They are birds of a feather. ___________________________
c) To have a crush on somebody. ________________________
d) What’s up? ________________________________________
e) To cut the mustard. __________________________________
f) I heard it through the grapevine. ________________________
• Quando dizemos que alguém “se deu bem”, em inglês dizemos cut the 
mustard. Por exemplo: That boy cut the mustard (Aquele menino se deu bem). 
• Quando não queremos revelar quem nos contou algo, dizemos que “um 
passarinho verde contou”. Em inglês, dizemos I heard it through the 
grapevine. Por exemplo: I heard through a grapevine that you get married! 
(Um passarinho verde me contou que você se casou). 
Cuidado para não confundir as expressões idiomáticas com 
as Phrasal Verbs, que são as formações da língua compostas 
geralmente por verbo + preposição. São exemplos de frasal verbs 
give up, turn on, break up, check out, fall down, go ahead… 
Estas já são formas consolidadas da língua e não se tratam de 
expressões idiomáticas. 
 Agora que você já conhece algumas das mais comuns expressões 
idiomáticas da língua inglesa, que tal exercitar? 
 Knowing my Destiny
70
Unit 2Inglês Para Viagens
reView
LESSOn 1
Nesta lição você aprendeu que… 
• A comunicação é fundamental para que possamos nos localizar em um 
país desconhecido. 
• Os principais cumprimentos são: good morning, good afternoon, good 
evening, good night, hi, hello e bye. 
• A melhor maneira de pedir se a pessoa compreende inglês é pedindo: Do 
you speak English? ou Can you understand me? 
• Existem duas maneiras de pedir as horas: a americana e a britânica. 
Conhecer ambas as formas é fundamental para uma boa comunicação. 
LESSOn 2
Nesta lição você aprendeu que… 
• Para fazer check in é necessário ter em mãos os documentos da reserva, 
seus documentos pessoais e o passaporte. 
• Twin room, single room e double room são quarto para dois, quarto de 
solteiro e quarto de casal, respectivamente. 
• Serviço para despertar,em inglês, é Wake up call. 
• Breakfast, lunch e dinner são as refeições servidas no restaurante do hotel. 
Cheque o horário no qual eles são servidos. 
LESSOn 3
Nesta lição você aprendeu que… 
• Existem países frios e quentes, cada um com suas belezas e pontos 
turísticos. 
LESSOn 4
Nesta lição você aprendeu que… 
• Quando for a um restaurante pela primeira vez, é importante fazer uma 
reserva para não haver surpresas: I would like to make a reservation.
• Para ver o menu, deve-se pedir educadamente ao garçom: Could I see the 
menu, please? 
• Em alguns restaurantes, são servidas entradas (appetizers ou starters), 
prato principal (main course) e sobremesa (desserts). 
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
71
Unit 2Inglês Para Viagens
LESSOn 5
Nesta lição você aprendeu que… 
• Existem muitas expressões idiomáticas em inglês, mas elas não devem ser 
confundidas com as frasal verbs. 
• Alguns restaurantes têm o hábito de sugerir o prato do dia ou têm alguma 
especialidade. Caso tenha interesse, peça: What do you recommend?
• Se você gosta de carne mal passada, peça rare beef. Já se prefere bem 
passada, peça well done. 
• I am on a diet, I am vegan/vegetarian, I am allergic to… são maneiras de 
auxiliar o garçom caso seja necessário algum atendimento específi co. 
• By card ou on cash são maneiras de pagar a conta. 
• Ao pagar, sempre peça se as taxas estão todas inclusas (garçom, música...): 
Are all the services included? Alguns restaurantes cobram à parte. 
 Knowing my Destiny
72
Unit 2Inglês Para Viagens
paDrÃo resposta uniDaDe 2:
LESSOn 1
Página: 44 - 45
1) Ligue as perguntas às suas respostas mais adequadas. 
a – What is your name? 
b – Where do you live?
c – What time is it now?
d – Do you speak English? 
e – Nice to meet you. 
( D ) No, I don’t speak English. 
( B ) I live in Mexico. 
( E ) Nice to meet you, too. 
( A ) My name is Juan. 
( C ) It is 3:30PM. 
2) Responda com suas próprias informações. 
a) What is your name? 
 R.: My name is ---.
b) Where do you live? 
 R.: I live in Brazil.
c) What time is it now? 
 R.: It is ---.
d) Do you speak English?
 R.: I speak English ou I don’t speak English. 
3) Escreva as horas no modo britânico e no modo americano. 
a) 2:45PM
 Americano - It’s two forty-fi ve.
 Britânico - It’s quarter to three.
b) 12h40AM
 Americano - It’s twelve-Forty.
 Britânico - It’s twenty to one.
c) 1h15PM
 Americano - It’s one fi fteen.
 Britânico - It’s fi fteen past one.
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
73
Unit 2Inglês Para Viagens
LESSOn 2
Página: 53
1) Assinale a resposta mais adequada para cada uma das 
perguntas, de acordo com o que foi estudado.
a) Could I see your passport?
( ) Yes, I do. 
( X ) Yes, of course. 
b) Do you have a reservation?
( ) Yes, I want a coffee, please. 
( X ) Yes, I reserved a double room. 
c) Could you fi ll in this registration?
( X ) Yes. Could you get me a pen? 
( ) Yes. I need a lift. 
d) I came by myself. 
( X ) So, you need a single room. 
( ) So, you need a twin room. 
2) Assinale a alternativa que traduz corretamente a sentença 
Would you like a wake-up call?
a) ( ) Você me acorda pela manhã? 
b) ( X ) Você gostaria do serviço para despertar? 
c) ( ) Você gostaria que te ligassem? 
d) ( ) Os serviços de telefone estão inclusos? 
d) 7h30AM
 Americano - It’s seven thirty.
 Britânico - It’s seven thirty.
e) 4h10PM
 Americano - It’s four tem.
 Britânico - It’s ten past four.
f) 2h05AM
 Americano - It’s two fi ve.
 Britânico - It’s fi ve past two.
 Knowing my Destiny
74
Unit 2Inglês Para Viagens
LESSOn 3
Página: 58 - 59
1) Traduza corretamente estes adjetivos, relacionados às 
características dos países que listamos anteriormente. 
a) Frozen - congelado
b) Charming - charmoso
c) Delicious - delicioso
d) Tourist point – ponto turístico
e) Paradisiac - paradisíaco 
f) Sunniest - ensoarado
g) Favorable - favorável
h) Warmy - quente
i) Snowy - nevado
2) Escreva em inglês qual país você gostaria de conhecer e 
justifi que os motivos da escolha. Para ajuda-lo, utilize um 
dicionário. Inicie com I would like to know ... because... 
 R.: Aqui, espera-se que o acadêmico escreva um pequeno texto 
utilizando os adjetivos que estudou, por exemplo: I would like to 
visit China because it is a country with a cultural infl uence and is 
not a cold place.
LESSOn 4
Página: 66
1) Assinale a alternativa correta quanto à forma mais adequada de 
fazer uma reserva de mesa em um restaurante. 
a) ( ) Do you have any free tables? I want a reservation. 
b) ( ) I need a reservation. I want a table for two. 
c) ( ) I see a table for two. 
d) ( x ) Do you have any free tables? I would like to make a reservation.
2) Marque V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas. 
a) ( F ) Quando desejamos ver o menu, devemos dizer “I want a Menu”. 
b) ( T ) A carta de vinhos chama-se “Wine list”. 
 Knowing my Destiny Knowing my Destiny
75
Unit 2Inglês Para Viagens
LESSOn 5
Página: 69
1) Traduza para a língua portuguesa as seguintes expressões 
idiomáticas: 
a) It’s not my cup of tea. Não é a minha praia.
b) They are birds of a feather. Sâo farinha do mesmo saco.
c) To have a crush on somebody. Ter uma queda por alguém.
d) What’s up? E aí?
e) To cut the mustard. Dar-se bem.
f) I heard it through the grapevine. Um passarinho me contou.
c) ( F ) Quando queremos dizer que algo parece bom, dizemos “I 
have been waiting for a long time”.
d) ( T ) “Rare” e “well done” são maneiras de pedir a carne mal ou 
bem passada. 
3) A melhor maneira de dizer ao garçon que você é vegetariano é:
a) ( X ) I am vegetarian. 
b) ( ) Excuse-me, I am on a diet. 
c) ( ) I am vegan. 
d) ( ) I eat only meat. 
4) Traduza: 
a) Salty - Salgado(a)
b) Spicy - Apimentado(a)
c) Wine - Vinho
d) Bread - Pão
e) Soup - Sopa
f) Cold - Frio
 Knowing my Destiny
76
Unit 2Inglês Para Viagens
ING
LÊS
 PARA VIAGENS