dicionário jurídico 26 edição

Prévia do material em texto

Pablo Jiménez Serrano
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DICIONÁRIO JURÍDICO
 
 
 
ATUALIDADE E USO DOS CONCEITOS E
DAS DEFINIÇÕES JURÍDICAS
 
 
ATUALIZADO
 
 
 
 
 
 
 
 
EDITORA JURISMESTRE
 
CONSELHO EDITORIAL
 
Presidente :
Pablo Jiménez Serrano. Doutor em Direito, UNISAL, Lorena-SP, Unifoa-RJ, UBM-RJ.
 
Membros :
Prof. Dr. Celso Antonio Pacheco Fiorillo ( Academia de Direitos
Humanos/Brasil ). Chanceler da Academia de Direitos Humanos é o primeiro
professor Livre Docente em Direito Ambiental do Brasil bem como Doutor e
Mestre em Direito das Relações Sociais (pela PUC/SP). Miembro colaborador del
Grupo de Investigación Reconocido IUDICIUM: Grupo de Estudios Procesales de
la Universidad de Salamanca (ESPAÑA) y Director Académico del Congreso de
Derecho Ambiental Contemporáneo España/Brasil-Universidad de Salamanca
(ESPAÑA). Professor convidado visitante da Escola Superior de Tecnologia do
Instituto Politécnico de Tomar (PORTUGAL) e Professor Visitante/Pesquisador da
Facoltà di Giurisprudenza della Seconda Università Degli Studi di Napoli (ITALIA).
Grasiele Augusta Ferreira Nascimento . Doutora em Direito, UNISAL,
Lorena-SP.
Rolando Antonio Rios Ferrer . Doutor em Direito. Universidade Lusófona de
Cabo Verde.
Mario González Arencibia . Doutor em Ciências Econômicas. Universidad de
Habana, Cuba.
Lino Rampazzo. Doutor em Teologia pela Pontificia Università Lateranense
(Roma).
Cláudia Ribeiro Pereira Nunes . PhD, PPGD/UVA, UBM-RJ
Ana Maria Viola. Doutora em Direito. UNISAL, Lorena-SP.
Daniele Mattoso Hammes . Doutora em Sociologia Política, UBM-RJ.
 
CONSELHO CIENTÍFICO-TÉCNICO
Revisão Editorial : Pablo Jiménez Serrano . Diretor.
Revisão Textual : Maricineia Pereira Meireles da Silva, UBM e UniFOA.
Tradução : José Alfredo Jiménez Serrano. Professor de Língua Inglesa e
Literatura Espanhola.
Projeto gráfico da capa : Luciano Fonseca. Tecnologia de Sistema de
Computação, UFF.
 
FICHA CATALOGRÁFICA Bibliotecária: Alice Tacão Wagner - CRB 7/RJ 4316
 
 
 
 
 
 
Editoração e Acabamento :
Editora Jurismestre – Rua H, n. 173
Fone: (24) 99905-8200 – 27251-223 – Volta Redonda, RJ.
www.loja.jurismestre.com.br
contato@jurismestre.com.br
 
http://www.loja.jurismestre.com.br/
 
Ao meu Pai ALFREDO e a minha mãe,
CRISTINA,
exemplos de carinho e afeto.
 
 
Aos meus filhos Pablo, Mónica e
Pablo Eduardo,
alegria e tesouros de Deus.
 
Pablo Jiménez Serrano
Graduação em Direito pela Universidade do Oriente, Cuba
(1983), Mestrado em Epistemologia da Política e do Direito
pela Universidade São Judas Tadeu (2005) e Doutorado em
Direito pela Universidade do Oriente, Cuba (1996), diploma
revalidado (RECONHECIDO), de acordo com os documentos
constantes do Processo n. 2000.1.4694.1.7 pela
Universidade de São Paulo - USP/SP (02 de agosto de 2004).
Cursou o Programa de Doutorado: Metodologia Fontes e
Instituições Jurídicas da Universidade de Alicante, Espanha.
Professor e pesquisador do Centro Universitário de Volta
Redonda, UniFOA. Tem experiência na área de Direito, com
ênfase em Direito Civil e Direito do Consumidor, atuando
principalmente nos seguintes temas: Metodologia do Ensino
e da Pesquisa Jurídica, Hermenêutica e Interpretação
Jurídica, Filosofia do Direito, Ética Pública e Empresarial,
Teoria do Direito etc. É autor de vários livros e artigos
científicos.
SUMÁRIO
 
PRÓLOGO, 8
A, 9
B, 52
C, 59
D, 109
E, 131
F, 153
G, 166
H, 172
I, 177
J, 200
K, 205
L, 206
M, 117
N, 132
O, 241
P, 248
Q, 282
R, 285
S, 306
T, 322
U, 334
V, 339
W, 348
X, 349
Z, 350
 
clbr://internal.invalid/book/OEBPS/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
O
PRÓLOGO
 
presente trabalho é o resultado de uma
compilação terminológica que inclui os termos
técnico-legais mais usados, frases em latim e
aforismos em doutrinas, textos jurídicos e tratados de
direito.
Sua preparação foi estimulada pela necessidade de
internacionalização do conhecimento, desenvolvimento de
pesquisas jurídicas comparadas e realização de testes e
avaliações de qualificação em língua espanhola, realizados
sucessivamente nos programas de mestrado e doutorado
nas diferentes universidades latino-americanas, pelas
estudantes e profissionais da área jurídica.
Com rigor científico-literário, consideramos
importante o valor de expressões comuns e legais que têm
muito a ver com a evolução da Ciência do Direito e que, na
maioria dos casos, têm um papel decisivo na observação e
uso de Regras da hermenêutica jurídica que, de fato, são
levadas em consideração nos processos de interpretação e
aplicação do direito estrangeiro e da integração latino-
americana.
Assim, ao definir os conceitos selecionados,
procuramos especificar seu uso, destacando as
oportunidades e as circunstâncias em que eles podem ser
utilizados, tanto no contexto comum quanto no jurídico.
O trabalho tem grande utilidade teórica para trabalhos
de pesquisa e práticos para a atividade de integração do
direito, desenvolvida por juízes e juristas investigadores
que, em muitos casos, sentem a necessidade de entender o
uso operacional dos termos com os quais eles trabalham.
Queremos agradecer e agradecer a colaboração
dedicada dos alunos que incentivaram o desenvolvimento
deste dicionário e de todos aqueles que exigiram que eu
coletasse, para comparação, conceitos diferentes de vários
trabalhos, como Catálogos, Tratados, Enciclopédias,
Dicionários etc.
Dr. Pablo Jiménez Serrano
Rio de Janeiro, outubro de 2021
 
A
 
Ab absurdo [Loc. lat.]. Absurdo.
Ab aeterno [Loc. lat.]. Desde a eternidade.
Abandonar. 1. Deixar uma coisa. 2. Abandonar uma
pessoa. 4. Deixar de cumprir um dever ou obrigação. 5.
Desistir de uma ação ou reivindicação. (Exemplos:
abandono de ação e renúncia.) Uso: Abandono de ação -
renúncia feita por um litigante de direito, após iniciar a
reivindicação de seu direito.
Abandono. 1. Ação e efeito de abandonar. 2. Violação da
obrigação legal de fornecer alimentos. 3. Abandono ou
desapego de coisas que pertencem a alguém. 4. Violação
dos deveres do cargo. 5. Abandono de serviços. 6.
Desamparo das coisas que nos pertencem.
Uso: O abandono às vezes tem apenas efeitos civis ou
criminais. O termo “abandono de ação” tem sido usado para
se referir à renúncia da instância civil ou contenciosa-
administrativa, de uma reclamação ou recurso. Da mesma
forma, o “abandono de direitos” é descrito como
transferência de direitos ou transferência de propriedade.
Aberratio ictus [Loc. lat.]. Ato ou golpe errado contra um
determinado objeto da ação que não produz sua eficácia
nele, mas em outro equivalente.
Aberto [testamento]. 1. Conselho, crédito, ordem, vontade.
2. Testamento aberto é aquele em que o testador expressar
sua última vontade na presença das pessoas que devem
autorizar o ato, al serem informadas do seu conteúdo.
Uso: Este tipo de testamento caracteriza-se por ser
elaborado por um notário, de acordo com as instruções do
testador.
Abertura [da prova, do juízo] . 1. Declarar ao juiz a
abertura de um prazo, no qual as partes litigiosas devem
propor e praticar a prova. 2. Fase processual em que, por
resolução judicial, é declarado aberto ou iniciado o prazo em
que devem ser propostas e realizadas as provas adequadas
aos direitos das partes. (v. Prova, Recibo a Prova.) Uso:
Início de uma ação judicial. Estabelecer um julgamento já
concluído, para que as partes possam deduzir novamente
os seus direitos.
Abdicação. 1 Renúncia voluntária da propriedade, domínio
ou poder soberano. 2. Qualquer renúncia ao poder supremo
que faz com que ele volte imediatamente à sociedade da
qual provém.
Uso: A abdicação normalmente inclui a cessação voluntária
de suas funções e prerrogativas, feitas por reis ou
imperadores; não é usado para outros chefes de estado,
como presidentes da república e ditadores, ou qualquer
outra dignidade. (Exemplos: renúncia.) Ab initio [Loc. lat.].
Desde o início.
Ab intestato [Loc. lat.]. 1. Sem testamento.2. Quem morre
sem deixar testamento, ou com um testamento nulo. 3.
Procedimento judicial sobre herança e adjudicação de bens
da pessoa que morre sem testar. 4. Delegação para
substituir a inexistência processual parcial de instrumento
hereditário.
Abjuração. Retratação solene e juramentada do erro que
foi cometido.
Uso: No Direito Canônico, é o juramento pelo qual um
herege renuncia a seus erros e faz uma profissão de fé
católica. (Exemplo: Renúncia.) Abolição. 1. Ação e efeito de
abolir. 2 Anulação, extinção, revogação ou aniquilação de
uma coisa, especialmente de uma lei, uso ou costume.
Uso: Lei abolida, quando for promulgada outra que a
destrua ou revogue expressa ou tacitamente, e quando
houver costume legítimo que lhe seja contrário. Revogar leis
e disposições emanadas dos poderes públicos, a revogação
é mais comumente usada. A abolição costuma ser usada
para revogar certas instituições ou medidas de caráter
geral, como a escravidão e a pena de morte. (Exemplo:
revogação, costume, revogação, extinção.) Abolicionismo.
1. Doutrina dos defensores da abolição da escravatura. 2.
Movimento iniciado contra ela nos Estados Unidos.
Uso: O termo é atualmente aplicado para designar a
tendência e opinião contra a pena de morte e contra as
regulamentações da prostituição como um estado legal.
Abolir. Revogar, anular uma lei, regulamento ou dispositivo
legal.
Abolitio criminis [Loc. lat.]. Abolir o crime.
Abonado. 1. Que é digno de crédito ou de confiança,
acreditado, confiável. 2. Garantido por abono. Subsidiado.
Uso: Garantido por fiador., afiançado. Que tem muitos bens
ou crédito. Abastado. Incluído na folha dos vencimentos.
Abonar. Documento pelo qual é prometido o pagamento de
uma obrigação ou quantia em dinheiro ou coisa.
Uso: Forma do verbo abonar. Ser fiador de; afiançar,
garantir.
Abono [de interesses]. 1. Pagamento [de juros]. 1. Ação
para pagar os juros gerados por ato jurídico ou empresarial.
2. Ação para aumentar o patrimônio de terceiros.
Uso: Ajuda financeira; subsídio. Fiança; garantia.
Adiantamento em dinheiro.
Abordagem. 1. Ação de embarque. 2. Ação de abordar. 3.
Assalto. 4. Colisão de uma embarcação com outra, devido a
descuido ou acidente, devido a nevoeiro, escuridão,
tempestade etc.
Uso: Primeira exposição. Primeiro contato com um tema ou
assunto. Aproximação. Modo de encarar algo. Perspectiva.
Ab origine [Loc. lat.]. Desde a origem [desde o início].
Abortar. 1. Produzir aborto. 2. Ação voluntária ou natural de
parto indesejável.
Aborto . 1. Do latim abortus , de ab , privação e ortus ,
nascimento. 2. Entrega incorreta. 3. Entrega antecipada. 4.
Nascimento prematuro.
Uso: O que não tem conseguido atingir a sua maturidade
perfeita e devido ao pouco desenvolvimento. Interrupção do
processo de gestação. Dar à luz antes que o feto possa
viver. Parto prematuro, provocado intencionalmente. Prática
prevista e punida no Código Penal.
Abreviatura. Abreviação. Forma de escrever as palavras,
com supressão ou redução de algumas letras.
Uso: Forma encurtada ou contraída de uma palavra.
Ab-rogar. 1. Ab-rogável. 2. Ab-rogado. 3. Proscrever.
Uso: Revogar. Anular ou revogar uma disposição legal.
Absente reo [Loc. lat.]. Ausência do réu.
Absentismo . 1. Atitude ou hábito de certas pessoas de
não comparecerem às reuniões ou aulas. 2. O costume de
certos proprietários de residir fora do local onde seus bens
estão localizados. 3. Ausência sistemática. 4. Sistema de
exploração agrícola em que o proprietário, que não reside
nas suas terras, entrega a administração das suas
propriedades a um intermediário (caseiro, rendeiro). 5.
Tendência a viver longe de seus bens.
Uso: Termo utilizado para se referir a proprietários de terras
que residem em cidades, para maior conforto ou para maior
garantia pessoal em tempos de turbulência.
Absolvição. Ação absolver.
Uso: A sentença ou resolução do juiz pela qual o julgamento
ou processo termina, declarando o réu livre de reclamação.
Resolução judicial, que não dá margem ao que se pede em
juízo, por meio de ação interposta, absolvendo o réu.
Absolutismo. Sistema de governo em que os poderes se
concentram em uma única pessoa, geralmente no monarca.
Absoluto [na ação de abstenção absoluta]. 1. Que exclui
qualquer relação. 2. Independente, ilimitado, sem restrição
absoluta.
Uso: Na linguagem filosófica significa o que existe por si
mesmo, sem dependência ou sujeição a outra coisa, o que é
independente e ilimitado.
Absolutório(a). Decisão judicial ou sentença que declara o
arquivamento da acusação, da pena ou do débito. (Exemplo:
Absolvição)
Absolver. 1. Concessão da liberdade do réu civil ou
criminalmente. 2. Liberação de encargos ou obrigações.
Uso: Termo usado para se referir a perguntas de
interrogatório a serem respondidas sob juramento.
(Exemplo: absolvição, confissão judicial) Abstenção. 1. Ato
de privar-se do exercício de um direito ou de uma função. 2.
Renúncia para votar, em deliberação.
Uso: A palavra tem significados diferentes. O termo tem
sido geralmente utilizado para a elaboração de normas
jurídicas referentes à exigibilidade das obrigações de não
fazer, que surge a partir do momento em que o titular do
direito conheceu ou deveria ter conhecido a violação do
dever de abstenção. Em Direito Político significa a renúncia
que os eleitores fazem ao direito de votar. No Direito Civil,
pode ser usado como um poder concedido aos herdeiros de
se absterem quanto à herança. No Direito Processual,
significa afastamento voluntário do juiz, do Ministério
Público ou do servidor público de intervir em algumas
questões, em razão da coincidência de circunstâncias que
os impeçam de atuar corretamente.
Abstrato (sobre contratos abstratos, promessas e
reconhecimento de dívidas abstratas). 1. Que resulta de
abstração. 2. Que não é concreto. 3. Escuro, difícil de
entender e determinar, ao contrário de concreto e tangível.
Uso: Utiliza-se o termo para indicar qualidades auto
subsistentes de pessoas, animais e coisas.
Abuso [em relação à lei]. 1. Do latim abusus ; de ab , no
sentido de perversão, e usus , uso. 2. Uso indevido,
excessivo ou impróprio de poder ou direito. 3. Abuso de
confiança, ação injusta. 4. Abuso de direito, uso excessivo e
indevido de um direito, em prejuízo de outro. 5. Abuso
desonesto, crime contra a dignidade.
Uso: Excesso, exagero, arbitrariedade que gera injustiça.
Refere-se à ação e efeito do abuso (forçar, violar, exceder,
exceder, atropelar). Em Direito, entende-se por abuso o uso
indevido ou arbitrário de autoridade, a ação despótica de
um poder, a consequência exagerada de um princípio, o
gozo imoderado de uma propriedade ou posse; enfim,
qualquer ato que ultrapasse os limites impostos pela razão
e pela lei. Aplicação de uma coisa, poder ou direito a um
propósito e uso diferente daquele que lhe corresponde por
natureza. A Lei de Propriedade inclui o poder de usar,
desfrutar e dispor das coisas da maneira mais absoluta, sem
limitações além das estabelecidas nas leis e regulamentos
por razões de interesse social.
Ação [direta, venda por ação]. 1. Do latim agere , fazer,
agir. 2. Exercício de um poder. 3. Atividade própria de uma
causa. 4. Direito exercido no meio jurídico com o intuito de
constituir reclamação perante a autoridade judiciária
competente.
Uso: Na linguagem jurídica, denota ora o direito de pedir
algo em juízo e, ora, a forma ou forma legal de exercer o
mesmo direito, perguntando o que é nosso ou não é devido.
Existem ações cíveis, administrativas e criminais, que se
extinguem com a prescrição. A ação não se confunde com a
escritura ou demanda que sirva para colocá-la em prática
perante os tribunais. (Exemplos: Ação cautelar, ação que
permite a obtenção de medida de seguro. Ação de troca,
ação de letra de câmbio. Ação Communi dividundo , ação
que corresponde a um coproprietário, para solicitar o
parcelamento do comum. Ação confessional, é a que
corresponde ao dono da propriedade dominante,para
obrigar o possuidor da propriedade servidora a reconhecer a
servidão Ação indenizatória é a ação que recai sobre aquele
que se considera lesado por culpa ou negligência de
outrem. depósito, ação que pode caber ao depositante e ao
depositário de uma coisa para, respectivamente, requerer a
restituição com os seus frutos. Ação de divórcio, ação que
corresponde ao pedido de separação ou divórcio.).
Acatar. 1. Respeitar, venerar, adotar, seguir. 2. Obedecer.
3. Cumprir. 4. Mostrar submissão, respeito e obediência.
Uso: Quanto à eficácia social da lei. Cumprir, respeitar a lei.
Acceptilatio . Forma de extinção das obrigações verbais.
Uso: No Direito Romano, era uma consequência do princípio
jurídico do contrarius actus ; assim, quando uma obrigação
fosse contraída por declaração verbal e solene do devedor,
ela poderia ser dissolvida por declaração do credor, com os
mesmos requisitos. Noutro sentido, a “ acceptilatio ” era
uma forma solene de extinção das obrigações decorrentes
do contrato literal, que parece ter consistido, dadas as
poucas notícias exatas a este respeito, na anotação
expressa, no registo do devedor ou do credor, de tendo sido
paga a dívida.
Acessão. 1. Ato ou efeito de aceder. 2. Consentimento,
anuência. 3. Acrescentamento, adição, aumento. 4. Forma
de adquirir o acessório por ser proprietário do principal.
Uso: Situação que ocorre quando a uma coisa que é
propriedade de alguém se une e incorpora outra coisa que
não lhe pertencia. Legalmente expressa uma das formas de
adquirir propriedade ou domínio, segundo o Direito Romano,
em virtude da qual fazemos nosso o acessório do principal
que nos pertence, o que ele produz e também quanto está
vinculado. É acessório por obra da natureza (adesão
natural) ou por ambos os meios em conjunto (adesão
mista).
Acessório(a) [bens, contratos, obrigações, benefícios]. 1. O
que se junta ou depende do principal. 2. Que dependem da
cláusula acessória principal.
Uso: Este termo não se aplica exclusivamente a coisas
materiais, também abrange o incorpóreo. O termo tem sido
usado geralmente para a elaboração de normas jurídicas
referentes à confusão que extingue a obrigação principal,
extingue suas obrigações acessórias. Acessória é a coisa
unida ou em relação íntima com outra, a respeito da qual é
apresentada como subordinada ou absorvida. Diz-se
também do auxiliar, suplementar a outro órgão, coisa ou ato
mais importante. No Direito Contratual, as obrigações que
visam garantir o cumprimento de outras que, ao contrário,
são consideradas principais são acessórias. No Direito Penal,
são crimes acessórios os perpetrados para a execução de
outrem ou de outrem, aqueles que o agente realmente
pretendeu praticar. As penalidades acessórias são
consequência de outras principais, que acompanham; como
a desqualificação absoluta e a interdição civil quando
condenado a prisão mais longa. Em Direito Processual,
consideram-se partes acessórias do julgamento os
processos de citação, prova etc., bem como os incidentes,
que o mesmo juiz deva entender como no principal, em
razão dos critérios gerais estabelecidos.
Achado. 1. Que se achou. 2. Encontrando. 3. Ato e efeito de
encontrar. 4. Ato de encontrar algo. 5. A mesma coisa
encontrada. 6. Descoberta.
Uso: O termo achado pode ser considerado uma forma de
adquirir coisas. Diz-se de um fato puramente físico ou
natural, que constitui uma forma de aquisição, pela qual
tomamos os bens que carecem de dono, tais como, os
animais que são objeto da casa e da pesca, tesouro
escondido e móveis abandonados. No Direito Civil, o achado
é constituído pelo encontro fortuito com bens móveis de
outrem, desde que não se trate de um tesouro escondido.
Achar. 1. Encontrar por acaso. 2. Descobrir. 3. Considerar.
4. Supor.
Acidental [elemento]. 1. O que não é essencial. 2. Quais
são os elementos causais, não essenciais. 3. Elementos que
não constituem essencialidades na conformação de uma
obrigação ou disposição e que ocorrem em função da
natureza da mesma. 4. Elementos determinados pelas
partes e podem ser incluídos em cláusulas, acordos etc.
Uso: Legalmente, esses elementos também são chamados
por alguns autores de “determinações acessórias da
vontade ou do contrato” e só têm vida modificando o fundo
e sua forma abstrata, se as partes a incorporarem. São
frutos absolutos da autonomia da vontade, uma vez que o
contrato em sua formulação genérica não os inclui. Os mais
importantes desses elementos são a condição, o termo e o
modo.
Acidente [referente ao seguro de acidentes]. 1.
Acontecimento causal ou fortuito, que dá origem ao dano. 2.
Evento eventual e inesperado. 3. Infortúnio, evento fatal. 4.
Evento eventual que altera a ordem regular das coisas.
Uso: De um modo geral, refere-se à qualidade secundária,
que não constitui a natureza ou a essência de algo. Evento
imprevisto, evento eventual; e, mais especialmente, quando
urina um infortúnio. Para o Direito, é qualquer evento que
causa danos. A palavra tem sido utilizada para a elaboração
de normas jurídicas referentes aos seguros que podem ser
cobertos como juros segurados. nos seguros pessoais,
morte natural ou chegada a certa idade, lesões,
incapacidade física ou morte do segurado, provocada por
algum acidente. (Exemplos: acidente no mar, evento
fortuito que cause danos ao navio, por evento fortuito ou
imprudência. Acidente de trabalho, dano ou lesão corporal
sofrido por uma pessoa, durante a realização de trabalho
para terceiros, risco profissional) Acionar. 1. Promover
ações legais. 2. Pôr em ação; pôr em funcionamento. 3.
Ligar, movimentar.
Uso: Peticionar. Processar, levar a um tribunal.
Acionista. 1. O proprietário de uma ou mais ações da
empresa. 2. Sócio de uma empresa comercial. 3. Dono de
seu capital.
Accipiens [Loc. lat.]. 1. Pessoa a quem é devido ou pode
ser pago. 2. Quem tem que pagar. 3. Credor original que
pode ser substituído legal ou voluntariamente.
Uso: No Direito Romano, esta figura legal era reconhecida
para aqueles que estão autorizados a receber o pagamento,
não para reivindicá-lo. Doutrinariamente, quando o credor
originário não pôde receber o pagamento, por lei ou por
vontade própria, outro foi autorizado em seu nome;
consequentemente, se o devedor pagasse bem, ele era
liberado. O pagamento feito a outra pessoa que não o
credor pode ser válido. seu sucessor ou pessoa autorizada.
Nesse caso, para que o pagamento seja válido, duas
condições ou circunstâncias são necessárias: a) que o titular
do crédito seja pago; b) que o devedor, ao efetuar esse
pagamento, proceda de boa-fé.
Acéfalo. 1. Do grego áképhalos ; sem e kephalé , cabeça. 2.
Falta de cabeça (de cérebro). 3. Que não tem cabeça. 4.
Que não tem vontade própria. 5. Idiota. 6. Que não tem ou
não reconhece um dirigente Uso: É usado para identificar o
Estado, o grupo ou sociedade, associação ou partido que,
por qualquer motivo, não tem cabeça ou líder.
Aceitação. 1. Ação de aceitação, aprovação, promessa de
pagamento. 2. Admissão de algumas coisas ou pessoas. 3.
Ato pelo qual o que é dado ou entregue é admitido.
Uso: O termo é usado para indicar aceitação da proposta
que você faz, que pode ser expressa ou implícita. A
primeira, quando se manifesta por palavras ou por sinais
equivalentes a palavras, a segunda, quando se manifesta
por ações ou atos. Diz-se que não há aceitação presumida
mesmo que haja consentimento presumido, pois sempre
implica a ideia de sua manifestação. A aceitação produz
uma relação de direito em virtude da qual o ofertante e o
aceitante são obrigados a cumprir os encargos ou
compromissos que por isso lhes correspondem. (Exemplo: o
termo tem sido geralmente utilizado para a elaboração de
normas jurídicas referentes ao consentimento que se
manifesta pela contestação da oferta e a aceitação do
objeto do contrato. Aceitação da doação, consentimento a
uma doação feita. Aceitação de herança, ato pelo qual a
herança é aceita por pessoa capaz ou representantelegal).
Acepção. Sentido em que se toma uma palavra, conceito
ou frase, dependendo do contexto ou interpretação.
Acervo. 1. Grande quantidade de coisas. 2. Ajuntamento. 3.
Conjunto de bens que integram um património. 4. Coleção.
5. Totalidade dos bens, comuns ou indivisos, de uma
empresa ou herança.
Uso: O termo é usado na linguagem jurídica para indicar
todos os bens comuns ou indivisíveis, como herança para
coerdeiros. Os ativos sociais de uma empresa. Conjunto de
ativos pertencentes a credores em processo de falência.
Acéquia. 1. Açude. 2. Regueiro. 3. Aqueduto. 4. Fossa ou
canal descoberto através do qual a água é conduzida para
irrigação ou outros usos. 2. Conduto que podem pertencer
ao domínio de uma ou mais localidades que utilizem as suas
águas para o respectivo abastecimento para
aproveitamento das mesmas para rega e serviço das suas
propriedades.
Uso: Consoante se trate do domínio público ou privado, os
deveres ou atribuições da Administração Pública são
variados, de acordo com as condições do seu gozo e uso.
Aclaração. 1. Ato ou efeito de aclarar. 2. Explicação. 3.
Esclarecimento. 4. Resolução do juiz ou tribunal para
esclarecer ou especificar algum aspecto ou resolver uma
omissão secundária em uma sentença considerada obscura
ou ambígua.
Aclarar. 1. Deixar claro. 2. Explicar. 3. Esclarecer.
Acolher. Proteger ou abrigar alguém. Dar guarida, refúgio.
Uso: O termo é usado como sinônimo de admitir. No Direito
Penal é utilizado para qualificar a ação de encobrir um
criminoso ou ocultar o corpo ou os efeitos do crime.
(Exemplo: direito de asilo, ocultação) Acomodar. 1.
Consertar algo, pôr de acordo. 2. Por em seu lugar. 3.
Arrumar. 4. Adaptar uma ideia, coisa ou texto.
Acontecimento [natural]. 1. Evento inesperado. 2. Fato
que ocorre independentemente da vontade humana e que
tem efeitos jurídicos sobre determinados atos jurídicos que
a lei específica.
Uso: O termo tem sido geralmente utilizado para a
elaboração de normas jurídicas referentes a eventos
naturais, que são eventos que ocorrem independentemente
da vontade do homem e têm os efeitos jurídicos que a lei
lhes atribui.
A contrário sensu [Loc. lat.]. Pelo contrário, pelo motivo
oposto, na direção oposta.
Uso: O termo é usado para indicar o argumento oposto ao
que é afirmado ou negado em uma dada premissa. O
argumento a contrário é aquele em que, por meio de uma
proposição ou disposição expressa pode ser excluída a
validade de outras proposições contrárias (ou diferentes). O
que o jurista teórico ou prático pretende ao empregar o
argumento em sentido contrário é partir do fato de que se
uma norma jurídica inclui uma determinada conduta num
modo deôntico, ipso facto , exclui de seu âmbito de validade
qualquer outra conduta. Se uma conduta C está proibida,
qualquer conduta não-C está não proibida, ou seja, é
permitida.
Acoplar. Adaptar, juntar ou encaixar algo.
Acordada(o). 1. Resolvido por acordo. 2. Decidido. 3.
Comunicação ou decreto de um tribunal superior a outro,
inferior, ordenando a execução de algo ou advertindo ou
propondo algo com reserva. 4. Desperto do sono. 5.
Vigilante.
Uso: O termo é usado para indicar o que foi acordado.
Acordar. 1. Tomar uma decisão. 2. Estar de comum acordo.
Uso: O termo é usado para indicar as ordens emitidas pelos
juízes ou tribunais, alguma ordem que deve ser comunicada
às partes. (Exemplo: resolver um assunto por acordo
comum ou por maioria de votos).
Acordo(s). 1. Resolução que é tomada nos tribunais,
comunidades ou conselhos. 2. Opinião da pessoa ou órgão
que emite parecer sobre questões técnicas. 3. Resolução
tomada por unanimidade ou por maioria de votos sobre
qualquer assunto por tribunais, corporações ou conselhos.
Acotiar. 1. Usar quotidianamente. 2. Frequentar. 3. Ser
assíduo em.
Acrescer [direito de]. 1. Aumentar ou adicionar. 2. Juntar. 3.
Acrescentar argumento ou fato.
Uso: O termo tem sido usado para fazer referência ao direito
que uma pessoa tem de aumentar a sua parte em alguns
bens com uma parte dos mesmos que correspondia a outra
pessoa, e que esta tenha deixado vaga por não poder ou
não querer adquiri-la. Diz-se do direito que os coerdeiros
têm sobre as parcelas que ficaram vagas por terem
renunciado ou não terem podido adquirir uma ou mais
delas.
Acreditar. 1. Considerar como verdadeiro. 2. Aceitar,
admitir. 3. Dar crédito, ser fiador de alguém. 4. Considerar
possível a realização de. 5. Ter fé, crer.
Uso: O termo tem sido usado para fazer referência à prova
ou à justificação de um direito, uma personalidade, um fato
ou culpabilidade.
Acriminar. 1. Imputar. 2. Incriminar. 3. Acusar alguém de
um crime. Etimologia (origem da palavra acriminar ). A +
criminar.
Uso: O termo tem sido usado como sinônimo de de criminar,
achacar, culpar, denunciar, delatar.
Actio libera in causa [Loc. lat.]. Ação livre em causa.
Acumulação. 1. Ação de reunir, juntar ou juntar duas ou
mais coisas. 2. Processamento conjunto.
Uso: Palavra que é usada para nomear ou exercer várias
ações em uma única tentativa que podem ser resolvidas por
meio de uma frase. (Exemplos: Acumulação de ações, no
exercício de duas ou mais ações no mesmo processo.
Acumulação de carros, união de vários carros ou processos
com outros, para que sejam continuados e resolvidos em
um único julgamento) Acusação. Ato e efeito de acusar.
Uso: Na jurisdição penal, e perante qualquer órgão
repressivo, a ação de dar a conhecer a um juiz, ou outro
funcionário competente, um crime (real, aparente ou
suposto), para que seja reprimido. (Exemplos: acusação
privada, que se inicia a pedido das partes, através de
petição denominada queixa. Acusação pública, que é feita
em nome da lei, agindo ex officio juízes, por iniciativa do
Ministério Público).
Acusado(a). 1. Pessoa que é alvo de uma ou mais
acusações. 2. Pessoa contra quem a acusação é dirigida
pelo Ministério Público. 3. Pessoa a quem o crime é
judicialmente imputado.
Uso: A palavra é usada como sinônimo de processado,
denunciado ou encausado.
Acusador(a). 1. Pessoa que promove a acusação. 2. Pessoa
que intenta ação penal contra outrem, para requerer a
punição pela prática do crime. 3. Aquele que acusa ou
denúncia.
Uso: A palavra serve para identificar a atuação do Ministério
Público, nos crimes de ação penal pública, em favor do
lesado. O acusador pode ser público e privado ou privado.
Adaptar. 1. Acomodar. 2. Atualizar.
Ad cautelam [Loc. Lat.]. Cautela, garantia.
Uso: Refere-se à vontade ad cautelam , quando o testador
expressa sua vontade determinando que nenhum outro
testamento posterior será valido.
Ad corpus [Loc. lat.]. O termo é utilizado para designar
vendas de imóveis realizadas por um preço único e sem
fixação de medida.
Ad effectum videndi [Loc. lat.]. Para tê-lo à vista.
Adesão. [contrato de]. 1. Ação de aderir. 2. Aceitar ou
concordar com cláusulas contratuais. 3. Consentimento
concedido. 4. Aceitação de cláusulas. 5. Aceitação sem
discutir as cláusulas do contrato.
Uso: A palavra é usada para caracterizar contratos em que o
consentimento (a vontade) de uma das partes é
condicionado. O contrato de adesão, na doutrina, é
identificado como aquele em que o conteúdo de um
contrato é obra de uma das partes (o prestador de serviços,
no Brasil, fornecedor ou empresa), de forma que a outra
parte contratante (consumidor) não participa da elaboração
das cláusulas. O termo é utilizado para caracterizar
contratos de adesão, principalmente no Direito do
Consumidor.
Aderir. 1. Unir (ou juntar) uma coisa à outra. 2. Juntar uma
ação a outra.
Ad hoc [Loc. lat.]. 1. Para isso, para esse assunto. 2. O que
serve a um propósito específico. 3. Para esse assunto.
Ad honorem [Loc. lat.]. 1. Por honra. 2. Gratuito.
Uso: O termo é usado para descrever uma função exercida
sem qualquer remuneração.
Adicción a die [Loc. lat.]. 1. Julgamento até certo dia ou a
título provisório. 2. Pacto de origem romana que permite
rescindir a venda se, dentrode um determinado prazo, o
vendedor encontrar outro comprador que ofereça mais pela
coisa vendida.
Uso: O termo foi usado em contratos ou acordo. Tratava-se
de uma forma de especificar que, caso exista (surgir) novo
comprador, oferecendo melhores condições e valores
(preço), este deverá ser comunicado ao primeiro
interessado na compra, que goza de preferência.
Adição [de herança]. 1. Ação e efeito de adicionar. 2.
Admissão ou aceitação, expressa ou tácita.
Uso: A palavra foi usada para indicar a adição a uma
herança.
Adicional. 1. Cláusula adicionada a uma lei ou código,
regulamento, contrato ou instrumento legal. 2. O que é
usado para modificar ou adicionar, complementar ou excluir
qualquer disposição.
Adir. 1. Acrescentar. 2. Juntar. 3. Somar.
Uso: Nas legislações latinas, a palavra foi usada para indicar
aceitação da herança, Adjacente. 1. Contíguo. 2. Imediato.
3. Próximo.
Adjudicação . 1. Ação ou efeito de adjudicar. 2. Atribuição
da execução de obra, projeto mediante concurso público. 3.
Concessão. 4. Atributo. 5. Declaração de que algo pertence
a uma pessoa.
Uso: A palavra é usada para indicar a alienação direita dos
bens penhorados ao credor, em seu pagamento, no caso da
entrega de heranças e partições, em leilões públicos, sobre
coisas móveis ou imóveis. No Direito Romano, a adjudicação
era considerada um meio de aquisição de bens, era também
um meio de constituição de servidões, pois ao repartir as
ações o Juiz tinha amplos poderes para estabelecer a favor
de uns servidão sobre o que outorgava a outros. O termo
tem sido usado geralmente para a elaboração de normas
jurídicas referentes à adjudicação. (Exemplos: adjudicação
de bens, cessão e entrega de bens nos termos da lei,
testamento ou contrato ou adjudicação em pagamento,
cessão ou entrega a um credor de bens móveis ou imóveis
do devedor para lhe pagar o montante do seu crédito).
Adjudicar . Dar, ceder ou entregar a uma pessoa os bens
que lhe correspondem por lei ou testamento.
Adjudicatário . Pessoa a quem algo é concedido em
herança, divisões, leilões ou por qualquer outro título legal.
Adjunção . 1. Ato ou efeito de juntar. 2 Anexação. 3.
Acrescentamento. 4. Justaposição de uma coisa à outra. 5.
Conjunção.
Uso: A palavra é usada para indicar a união de duas coisas
móveis pertencentes a proprietários diferentes.
Ad libitum [Loc. lat.]. À sua vontade, livremente.
Ad litem [Loc. lat.]. 1. Para o litígio. 2. Para o processo.
Uso: A palavra é usada para identificar o advogado ad lítem
, ou seja, o advogado que atua em litígio ou processo
contencioso.
Ad literam [Loc. lat.]. 1. Literalmente. 2. Ao pé da letra.
Uso: Qualquer transcrição ou citação feita com as mesmas
palavras do autor citado. Significa literalmente, ou seja,
uma escrita deve ser entendida em um sentido literal.
Ad marginem [Loc. lat.]. À margem.
Administração . 1. Ação de administrar. 2. Gerenciar
ações. 3. Gerir interesses.
Uso: O termo tem origem na voz latina “ administrare ”.
Muitas vezes é utilizado para indicar: a) o serviço prestado
em favor de coisas ou pessoas; b) a ação e efeito de
administrar; c) a administração de bens alheios; d)
administração pública; e) a administração de negócios
alheios (com ou sem procuração ou mandato). O vocábulo
“administrar” vem sendo usado como: o planejamento, a
direção, a organização e o controle organizacional de uma
empresa ou instituição pública ou privada que dentro do
processo de produção, circulação e consumo de produtos
(bens e serviços), visa ao aumento da produtividade (ou
lucratividade) com eficiência e responsabilidade social.
Contudo, a administração implica a tomada de decisões
conscientes que objetiva a satisfação das necessidades
sociais com o menor esforço e recursos. Falamos, assim, de
algumas denominações importantes, a saber, administração
patrimonial (dos bens dos ausentes, menores e incapazes
etc.), administração empresarial (privada e pública).
Administrado . 1. Pessoa sujeita a uma administração. 2.
Cidadão, que é administrado pelo Estado.
Administrador. 1. Aquele que cuida, dirige e governa a
propriedade ou negócio de outrem. 2. Funcionário
encarregado de ramo da Administração Pública ou de
alguma atividade desta. 3. Régua. 4. Gerente.
Uso: O termo é utilizado para referir-se ao contrato de
mandato, em que o administrador nada mais é do que um
agente, com suas obrigações e seus direitos.
Admitir. 1. Receber. 2. Aceitar. 3. Permitir ou dar entrada.
Admissão. Ação e efeito de admitir.
Admoestação. 1. Repreensão. 2. Censura. 3. Reprimenda.
4. Advertência.
Uso: A palavra é usada no contexto judicial, como sinônimo
de reprimenda.
Admoestar. 1. Ato de repreensão. 2. Avisar. 3. Advertir.
Uso: No Direito Civil utiliza-se a expressão “admissão de
pagamento”. No Direito Comercial utiliza-se a “admissão de
sócios”. No Direito Processual designam-se as “admissões
de provas” e demais recursos interpostos pelas partes.
Ad negotia [Loc. lat.]. Para negócios.
Ad nutum [Loc. lat.] À vontade.
Adoção. 1. Ato pelo qual se adota uma criança, um jovem
(menor ou adolescente). 2. Forma não natural de assumir a
autoridade dos pais.
Adolescer . 1. Entrar na adolescência. 2. Tornar-se
adolescente. 3. Desenvolver. 4. Remoçar.
Adolescência. 1. Idade que decorre na infância. 2. Tempo
que decorre do início da puberdade até o pleno
desenvolvimento do corpo.
Adoptivo . Pessoa adotada.
Adotado. 1. Pessoa que foi adotada. 2. Pessoa que
permanece sob a guarda dos pais do adotante quando este
for menor.
Adotante . Pessoa a quem a lei concede o direito de
adotar, desde que cumpra os requisitos especificados na lei.
Adotar . 1. Tomar o filho de outrem por filho próprio. 2.
Aceitar uma criança que não é filho biológico. 3. Aceitar
uma doutrina como orientação ou guia. 4. Aprovar e
defender uma ideologia ou opinião. 5. Tomar medidas,
resoluções, acordos. 6. Seguir ou fazer seguir, como guia,
uma tese ou conhecimento. 7. Pôr em prática, aplicar a lei
ou a norma.
Ad pedem [Loc. lat.]. 1. Ao pé da letra, literalmente. 2. Ad
literam .
Ad perpetuam [Loc. lat.]. 1. Perpetuamente. 2. Para
sempre.
Ad perpetuam rei memoriam [Loc. lat.]. Pela perpétua
constância da coisa.
Ad probationem [Loc. lat.]. 1. Para prova. 2. Exigência de
certas formas para atos jurídicos. 3. Refere-se aos objetivos
de sua prova.
Ad processum [Loc. lat.]. Para o processo.
Ad quem [Loc. lat.]. 1. Para quem. 2. Para qual. 3. Para
qual. 4. Para o qual.
Uso: A palavra é usada para indicar o juiz ou tribunal para o
qual uma determinada resolução de outro inferior é
apelada. Construção linguística por meio da qual o juiz é
nomeado o tribunal de instância superior para o qual é
encaminhado processo que tramitou em instância inferior, a
título de recurso.
Adquirente . 1. Pessoa que adquire posse de algo por meio
do trabalho. 2. Pessoa que compra ou adquire o título ou
domínio. 3. Pessoa que adquire por doação ou sucessão.
Uso: A palavra é usada para identificar a aquisição para
consideração ou título oneroso ou gratuito.
Adquirir. 1. Conseguir algo por meio de esforço ou
trabalho. 2. Obter a propriedade de algo de forma gratuita
ou onerosa. 3. Obter ou conquistar um direito.
Ad referendum [Loc. lat.]. Sistema legislativo que consiste
em submeter as leis ou a aprovação de determinados atos
de governo, ou ao voto direto do povo.
Uso: O termo é usado como condição de aprovação de um
ato por outra pessoa ou autoridade superiores. (Exemplos:
Plebiscito, Referendo.) Ad rem [Loc. lat.]. 1. O que está
sendo discutido. 2. Direito que se tem sobre uma coisa.
Adscrever . 1. Acrescentar ao que já está escrito. 2.
Escrever ao lado. 3. Inscrever, registrar. 4. Inserir. 5.
Obrigar-se. 6. Incorporar uma pessoa a uma posição, serviço
ou trabalho.
Ad solemnitatem [Loc. lat.]. Formalidade imposta por lei
para a validade do ato jurídico.
Aduana . 1. Alfândega. 2. Organismo do Estado (casa)
estabelecido nas fronteiras nacionais. 2. Instituiçõesencarregadas de conferir direitos aduaneiros aplicáveis à
entrada e saída de mercadorias. 3. Órgão que zela e
controla as importações e exportações.
Uso: O termo se utiliza para indicar a repartição pública
onde se registram e fiscalizam mercadorias de importação e
exportação e se cobra direitos de entrada e saída das
mesmas. A palavra também se refere ao direito aduaneiro,
como ramo, estudo ou disciplina.
Adulterar. 1. Falsificar. 2. Viciar. 3. Desnaturar uma coisa.
4. Misturar substâncias nocivas ou de qualidade inferior a
qualquer classe de produtos. 5. Deturpar.
Adulterino. 1. Proveniente de adultério. 2. Que nasceu de
pais não casados. 3. Ilegítimo. 4. Falsificado. 5. Forjado. 6.
Impróprio. 7. Ilegítimo. 8. Com vício ou defeito.
Uso: O termo, durante muito tempo, foi usado para indicar o
filho que nasceu de adultério. Refere-se a filhos ilegítimos
concebidos fora do casamento. (Exemplo: O filho que
resulta de adultério). Nas legislações modernas inexistem
diferenças entre filhos nascidos dentro ou fora do
casamento.
Adultério. 1. Acesso carnal ilegal. 2. Relacionamento carnal
estabelecido por um homem ou mulher casados. 3. Vínculo
que constitui violação da fé conjugal.
Adúltero. Aquele que comete adultério.
Adulto. 1. Pessoa maior de idade. 2. Aquele que é maior de
idade. 3. O que atingiu seu máximo desenvolvimento ou
crescimento.
Uso: A palavra é usada para indicar o fim da adolescência e
o início da capacidade legal (Exemplo: a capacidade de
casar-se e de celebrar contratos).
Ad usum [Loc. lat.]. De acordo com o uso ou costume.
Ad valorem [Loc. lat.]. 1. Designa os direitos aduaneiros
cobrados de acordo com o valor da mercadoria. 2. De
acordo com o valor.
Adventício . 1. Que vem de fora. 2. Estrangeiro. 3.
Acessório. 4. Inesperado. 5. Causal.
Uso: O que se adquire por sucessão ou por qualquer outro
meio que não o paterno.
Adversar. 1. Impugnar. 2. Opor. 3. Contrariar.
Adversário. 1. Pessoa rival. 2. Contrário.
Advertência . 1. Aviso. 2. Conselho. 3. Admoestação. 4.
Repreensão. 5. Observação.
Advocatus [Loc. lat.]. 1. Advogado. 2. Pessoa que concorre
com o autor ou o réu. 3. Pessoa que reclama a favor de
outra. 4. Profissional que compensa a incapacidade
processual.
Advocacia. 1. Profissão. 2. Exercício da atividade do
advogado. 3. Exercício de advogar. 4. Forma de qualificar a
intervenção exercida pelos advogados nos assuntos
públicos ou privados.
Advogado(a). 1. Quem defende em juízo os interesses das
partes litigantes. 2. Aquele que aconselha sobre questões
legais, por escrito ou palavra, sobre os direitos ou interesses
dos litigantes. 3. Aquele que, com um título legítimo, pratica
a lei.
Uso: Profissional treinado para a defesa de uma questão, ou
ação judicial, advogado, defensor, advogado, homem da
ciência, jurisconsulto, homem de conselho, de consultas.
Homem versado no conhecimento da lei. Advogado
particular. Procurador do Estado. Defensor público.
Advogar. Ação de defender em juízo os interesses de
terceiras personas.
Aes et libra [Loc. lat.]. Atributos exigidos em vários atos
jurídicos do direito romano primitivo.
Aferir. 1. Cotejar com os respetivos padrões. 2. Pôr a marca
de aferição. 3. Examinar. 4. Comparar. 5. Avaliar. 6.
Demarcar as medidas. 7. Atribuir medidas para garantir a
precisão.
Afetar. 1. Causar danos. 2. Prejudicar. 3. Atingir. 4. Impor
um imposto sobre um bem. 5. Estar sujeito ao cumprimento
de qualquer carga ou obrigação. 6. Anexar. 7. Juntar aos
benefícios da igreja.
Afetação. 1. Ação e efeito de afetar. 2. Prejudicar, ferir
interesses. 3. Impor uma garantia ou obrigação a qualquer
um.
 
Affaire [Loc. fr.). Caso, assunto.
Affectio societatis [Loc. lat.]. Afeto social.
Affectus maritalis [Loc. lat.]. Afeto ou amor conjugal.
Affidavit [Loc. lat.]. Certificado. 2. Atestado. 3. Protegido.
Uso: A palavra é usada para designar uma declaração
juramentada ou autenticada, feita por um magistrado ou
outra autoridade. Declaração do capitão de um navio
mercante de que não transporta mais mercadorias do que a
consignada.
Afiançar . 1. Ficar por fiador. 2. Garantir. 3. Assegurar. 4.
Prestar fiança. 5. Obrigar-se a pagar o que corresponda ao
outro, em caso de incumprimento deste.
Afiliação . Ação de ingressar como membro de qualquer
órgão, comunidade, associação etc.
Uso: O termo é usado para indicar a afiliação profissional,
que ocorre quando uma pessoa passa a fazer parte de uma
empresa ou de uma instituição. Todavia, se refere à afiliação
de uma pessoa a grupos que representam os interesses de
um partido ou classe de trabalhadores, como é o caso dos
sindicatos.
Afinidade [grau de]. 1. Proximidade. 2. Proximidade. 3.
Relacionamento.
Uso: A palavra tem sido usada para indicar que existe um
certo grau de parentesco entre a pessoa que se casa e os
parentes do conjugado. Também é usado para indicar a
existência de afinidade de ideias ou ideologias.
Afirmação. 1. O reconhecimento da verdade de um fato. 2.
Reconhecer alguma coisa como certa.
Afitar . 1. Guarnecer com fita. 2. Debruar. 3. Olhar
fixamente. 4. Coloque fitas ou pontos de referência para
marcar os limites de uma fazenda.
Aflitivo(a) [luto]. 1. O que causa tristeza. 2. Sentimento
angustiante
Uso: No sentido jurídico, refere-se ao castigo corporal. O
termo tem sido usado geralmente para a elaboração de
normas jurídicas referentes à incapacidade de ocorrer por
indignidade.
Aforado . Pessoa que goza de jurisdição ou direito especial.
Aforar . 1. Dar ou receber por meio de fora. 2. Autorizar. 3.
Abona. 4. Implantar. 5. Reconhecer e valorizar a mercadoria
para o pagamento dos direitos. 6. Conceder, conceder
jurisdição. 7. Constituir um fórum sobre uma herança.
Aforismo. 1. Axioma. 2. Máximo. 3. Brocardo legal.
Uso: Geralmente se refere a julgamentos ou proposições
legais consideradas verdadeiras e úteis para a interpretação
e aplicação do direito.
Afronta . 1. Injuria lançada em rosto. 2. Ofensa. 3. Ultraje.
4. Vergonha. 5. Vexame.
Uso: O termo se utiliza como desprezo, desonra ou
desprestigio resultante de alguma fala ou fato.
Afrontar. 1. Colocar frente a frente. 2. Confrontar. 3.
Defrontar. 4. Enfrentar. 5. Ofender.
Agente. 1. Funcionário. 2. Persona com capacidade para
causar efeito. 3. Intermediário.
Uso: A palavra é usada para designar quem realiza atos em
nome do Estado (agente público) ou em nome de e por
conta de indivíduos.
Ager romanus [Loc. lat.]. 1. Território romano. 2. O solo da
cidade de Roma.
Agio [Loc. itálica]. 1. A especulação consiste em negociar
utilizando as flutuações e diferenças de preços de qualquer
tipo de mercadoria. 2. Especulação com fundos públicos,
comprando valores de subida imediata ou segura.
Uso: Em economia, refere-se ao montante que ultrapassa o
valor nominal da moeda. Prejuízos decorrentes da troca de
letras de câmbio, ações da empresa e outros documentos
de crédito.
Agiota. 1. Pessoa que empresta dinheiro com juros
excessivos. 2. Especulador de fundo. 3. Que exerce
agiotagem.
Agiotagem . 1. Negócio de especulação com fundos ou
mercadorias. 2. Lucro resultante dessa especulação. 3.
Empréstimo de dinheiro com juro exagerados. 4. Cobrança
de juros.
Uso: O termo é usado para indicar a especulação abusiva
cujo objetivo principal é obter um lucro exagerado. Diz-se
da ação e intenção de obter grandes lucros em detrimento
de terceiros e consumidores.
Agnação. 1. Relação de parentesco pela linha masculina. 2.
Parentesco pelo lado paterno.
Uso: No Direito Romano, a palavra era usada para indicar
parentesco por consanguinidade entre agnados, portanto,
considerados descendentes masculinos do mesmo pai.
Agnados. 1. Pessoas consideradas parentes descendentes
do mesmo pai. 2. Pessoas da mesma família. 3. Os
descendentes do mesmo tronco masculino.
Agrário. 1. Relativo ao campo, à agricultura. 2. Campestre.
3. Rústico. 4. Que pertence ao campo. 5. O que se refere à
agricultura.
Uso: A palavra é usada para especificar o DireitoAgrário (o
conjunto de Leis ou a legislações agrárias. Significa o
conjunto de dispositivos expedidos pelos poderes públicos
para solucionar o problema agrário.
Agravante . 1. Causas agravantes. 2. Fatos e ações que
agravam o crime ou ato ilícito.
Uso: Em Direito Penal, a palavra é usada para designar
circunstâncias agravantes.
Agraviado . Prejudicado. Pessoa prejudicada por uma
queixa.
Agraviar. 1. Afligir. 2. Molestar. 3. Atrapalhar.
Agravo . 1. Ofensa. 2. Insulto. 3. Fato ou dizer que ofende
honra ou fama. 4. A ofensa ou dano que afeta uma pessoa
em seus interesses ou direitos. 3. Erro ou dano que o
recorrente expõe perante juiz.
Uso: A palavra, juridicamente, tem sido usada como recurso
ordinário das decisões do tribunal de primeira instancia
suscetíveis de recurso ou como sinônimo de apelação.
Agredir . 1. Atacar. 2. Assaltar. 3. Insultar. 4. Ofender 5.
Ferir. 6. Causar sensação desagradável. 7. Incomodar.
Agregação. 1. Ato ou efeito de agregar. 2. Reunião em
grupo. 3. União. 4. Admissão. 5. Incorporação.
Uso: A palavra tem sido usada como ação de adesão. Diz-se
da incorporação de um bem ou coisa a outro ou outra maior.
No ensino superior significa habilitação à qual podem
concorrer doutorados. Trata-se de um pré-requisito para a
passagem a catedrático.
Agressão. 1. Ato ou efeito de agredir. 2. Ataque violento. 3.
Hostilidade. 4. Provocação.
Uso: O significado jurídico se refere à ação contrária a
direito. Ataque dirigido violentamente contra uma pessoa
para causar danos à sua integridade e propriedade.
Agressor. 1. Que o que agride. 2. Provocador. 3. Invasor. 4.
Atacante.
Uso: Pessoa que ataca outra injustamente. Quem ataca com
o objetivo de causar danos.
Agri [Voz lat.]. 1. Campo. 2. Terra.
Água. Líquido transparente.
Aguazil. 1. Oficial de diligências. 2. Funcionário público
subalterno que executa ordens nos tribunais e tribunais.
Ajuda. 1. Cooperação. 2. Assistência. 3. Subsídio. 4.
Favorecimento.
Ajuizamento. 1. A to ou efeito de ajuizar (-se). 2.
Acusação. 3. Ato e efeito da ação penal. 4. Conjunto de
procedimentos usados para ouvir e resolver questões
judiciais. 5. Processo que se segue, nos termos da lei, no
conhecimento e investigação de um processo cível ou
penal.
Ajuizar. 1. Formar juízo ou conceito acerca de. 2. Julgar. 3.
Avaliar. 4. Calcular. 5. Computar. 6. Pôr juízo. 7. Levar a
juízo. 8. Processar. 9. Processar ou submeter a julgamento.
Uso: O vocábulo é usado para indicar o exame, discuta e
resolução de uma causa ou questão. Diz-se da instrução de
uma causa com os procedimentos e evidências necessários
para que possa ser decidida ou resolvida.
Ajuntamento . 1. Ação ou efeito de ajuntar. 2. Acumulação.
3. Aglomeração. 4. Agrupamento. 5. Reunião.
Ajustar. 1. Pôr em conformidade com. 2. Adaptar. 3.
Regular. 4. Organizar o uso de uma coisa.
Ajuste. 1. Ato ou efeito de ajustar. 2. Adaptação. 3.
Combinação entre pessoa. 4. Transação. 5. Acordo. 6.
Reconciliação. 7. Contrato. 8. Liquidação de dívida. 9. Acerto
de contas.
Ajustiçado . 1. Pessoa sobre quem recai a justiça. 2.
Assunto sobre o qual a justiça foi feita. 3. Pessoa sobre a
qual a punição ou sanção é executada.
Ajustiçar . 1. Aplicar a justiça. 2. Justiçar. 3. Punir. 4. Fazer
justiça. 5. Aplicar a pena.
Alarme. 1. Alerta. 2. Sinal de aviso. 3. Susto. 4. Sobressalto.
5. Tumulto.
Alcaide . 1. Antigo governador de castelo ou de província.
2. O responsável pela custódia dos reclusos. 3. Defensor do
castelo sob juramento. 4. Antigo oficial de justiça. 5. Objeto
velho ou sem utilidade. 6. Pessoa muito velha ou sem
beleza.
Alcaguete. 1. Informador. 2. Delator. 3. Encobrimento,
pessoa que permite e oculta uma ação ou conduta ilegal. 4.
Informante ou informante.
Uso: O termo é usado em latino-americana como sinônimo
de encobridor, nos casos em que a pessoa que encobre um
crime é legalmente punível e desde que se defenda que a
conduta facilitou a ação ilegal ou imoral. No Brasil colônia o
termo foi usado como informador da polícia, isto é, a a
pessoa que auxiliava os policiais no combate ao crime ou os
agentes de segurança do Estado para o controle ideológico.
Igualmente, o termo se usa para indicar os denunciantes
que recebem indultos ou benefícios em penalidades quando
denunciam suas comparações em organizações criminosas
(modernamente, os delatores ou informantes em delação
premiada). Vulgarmente a palavre é usada para indicar
pessoas que têm prazer em falar sobre a vida de vizinhos e
colegas de trabalho. (Exemplos: em casos de corrupção de
menores, prostituição, tráfico de órgãos, pessoas e
animais).
Alcavala. 1. Antigo imposto. 2. Quantia cobrada
indevidamente. 3. Traficância.
Uso: Do árabe al-qabálâ (imposto). Diz-se do tributo
equivalente a uma percentagem sobre o preço ou valor das
coisas que os vendedores pagaram à tesouraria por ocasião
da formalização do contrato de venda. O termo foi a abolido
da legislação espanhola e latino-americana em meados do
século XIX.
Alçada . 1. Jurisdição. 2. Competência. 3. Limite de valor de
ação até ao qual certo tribunal julga. 4. Esfera de ação. 5.
Antigo tribunal coletivo e ambulante que, percorrendo os
povos, lhes administrava justiça.
Uso: Palavra que comumente é equiparada a apelação
(tribunal de alçada).
Aleatório [em relação aos contratos]. 1. Do latim aleatorius
. 2. Jogo de azar. 3. Incerto. 4. Contrato que depende da
sorte. 5. Que depende de algum evento fortuito.
Uso: Os contratos legalmente recíprocos são chamados de
aleatórios onde os ganhos e perdas dependem de um
evento incerto ou fortuito. O termo tem sido usado na
elaboração de normas jurídicas referentes a contratos
aleatórios, como aqueles pelos quais uma das partes, ou
ambas reciprocamente, eram obrigadas a dar ou fazer
algumas coisas em equivalência com o que a outra tem de
dar ou fazer. o caso de um evento incerto ou que deva
ocorrer indefinidamente. (Exemplos: seguros, jogos de azar
e jogos de azar).
Alegação. 1. Ação para pleitear verbalmente ou por escrito.
2. Argumento onde o direito de uma das partes é exposto.
Uso: A palavra é usada em julgamentos e recursos orais,
como uma das fases que fazem parte do processo.
(Exemplo: relatórios verbais de litigantes).
Alegado. 1. Suposto. 2. Pressuposto. 3. O que é
apresentado como justificação. 4. Pessoa contra quem se
alega. Alegação.
Uso: Em geral, o termo refere-se à redação em que haja
controvérsia e que equivale à demonstração de motivos de
uma das partes a favor de seu cliente e em oposição à parte
contrária. (Exemplo: Documento que as partes podem
apresentar em primeira instância e antes da emissão da
sentença).
Alegar . 1. Argumentar. 2. Dar razões. 3. Fundamentar uma
reclamação com base em evidências.
Uso: A palavra é comumente usada para invocar algo como
prova em defesa de um direito. Ação pela qual citam-se
normas, jurisprudências, fatos e motivos, em defesa da
causa que se defende.
Aleive. 1. Calunia. 2. Traição.
Uso: A palavra é usada como sinônimo de traição, sendo
aplicada e referindo-se aos fatos e ações.
Aleivosia . 1. Qualidade do que é aleivoso. 2. Traição. 3.
Deslealdade. 4. Falsa acusação. 5. Calunia. 6. Perversidade.
7. Animosidade.
Uso: No Direito Penal latino-americano, a palavra é usada
para indicar a animosidade do culpado ao cometer um
crime, por exemplo, contra a vida, utilizando meios, modos
ou formas na execução que tendam direta e principalmente
a assegurá-la, sem risco para sua pessoa que vem da
defesa que o ofendido poderia fazer. A traição é considerada
uma das circunstâncias agravantes dos crimes contra as
pessoas.
Alijamento. 1. Ato ou efeito de aligar. 2. Lançar ao mar
(carga, artilharia etc.), por força maior, para aliviar o navio;
arremessar (ao mar). 3. Jogar toda ou parte da carga de um
navio na água. 4. Jogar objetos pesados do navio ao mar, a
fim de aliviar seu peso em caso de perigo ou tempestade,
evitando assim o naufrágio.
Algema(s). 1. Coação. 2. Coerção.3. Opressão. 4. Cadeia.
5. Grilheta. 6. Argolas de metal com fechaduras. 7.
Instrumento usado para prender alguém pelo pulso.
Algemar. 1. Prender ou maniatar com algemas. 2. Prender
moralmente. 3. Oprimir. 4. Coagir. 5. Obrigar.
Alianza . 1. Convênio. 2. Acordo. 3. Cooperação entre as
pessoas para a execução de um objetivo comum. 4.
Confederação de Estados para a defesa. 5. Relação
contraída por casamento.
Aliar. 1. Fazer ligação. 2. Reunir num interesse ou objetivo
comum. 3. Unir por meio de pacto ou tratado. 4. Combinar.
5. Conciliar.
Alienação. 1. Ato jurídico de alienar. 2. Cessão de bens. 3.
Ato pelo qual a propriedade de uma coisa é transferida para
outra. 4. Alienação mental: distração, êxtase. (Exemplo:
perturbação mental, insanidade) Uso: O vocábulo
juridicamente significa transferir o domínio de uma coisa
para outra. Refere-se à ação e efeito de alienar, que
equivale a transferir a propriedade de algo ou de
determinado direito a outro. Dentro do conceito genérico de
alienação, incluem-se a venda, troca, doação, alienação por
último testamento e todas as formas de cessão e
transferência de bens e direitos. Sendo a alienação um ato
de verdadeiro significado jurídico, que extingue, cria e
modifica direitos. O ato de alienar exige dos sujeitos a
capacidade jurídica necessárias para o consentimento. O
termo também é utilizado para se referir à perturbação
mental, por ser uma doença que afeta ou altera as
faculdades intelectuais, é regulamentada pelo Direito Penal;
como causa excludente da responsabilidade criminal.
Aliena gratia [Loc. lat.]. 1. A favor de outra pessoa. 2. Para
o interesse de outros.
Uso: Diz-se do mandato cujo objetivo é defender os
interesses de um terceiro, não o principal.
Alienável. 1. Que se pode transferir por alienação. 2. Tudo
o que é suscetível de alienação.
Uso: Normalmente, a palavra se refere a todos os ativos que
podem ser alienados, vendidos, trocados, transferidos.
Alieni juris o Alieni iuris [Loc. lat.]. De direito alheio ou
estrangeiro.
Uso: No Direito Romano, o termo era usado para indicar
tudo o que estava sujeito ao poder de outrem. (Exemplo: “
alieni juris ” seriam pessoas que não tinham plena
capacidade legal, escravos, crianças e mulheres).
Alieno nomine [Loc. lat.]. Em nome de outra pessoa.
Alijo . 1. Barco que acompanha um barco maior para
receber a carga que esta lança ao mar. 2. Mercadorias que
constituem um contrabando.
Alimentante. Pessoa que tem de pagar uma prestação
mensal determinada a prover a tudo quanto é indispensável
à vida (sustento, habitação, vestuário e educação) de uma
pessoa que não pode, por si, garantir a sua subsistência.
Alimentista. 1. Pessoa que goza de direito a alimentos. 2.
Pessoa que recebe pensão de alimentos.
Uso: O termo é utilizado no Direito da Família para indicar
quem tem direito a receber alimentação, de outro em quem
recai a obrigação de dar alimentos.
Alimento(s) . 1. Provisão concedida aos descendentes,
ascendentes e parentes dependentes do devedor. 2.
Assistência que, por lei ou obrigação, algumas pessoas
prestam a outras para o seu sustento e subsistência.
Uso: O termo refere-se à obrigação de alimentação que
inclui: alimentação, bebida, educação, vestimenta, moradia
e recuperação da saúde, devida pelo devedor, quando a
pessoa que está sendo alimentada for menor de idade ou
incapaz. Refere-se ao pedido de alimentos de terceiros,
sobre indenização por perdas e danos. O que uma pessoa
tem o direito de receber de outra, por lei, negócio jurídico
ou declaração judicial, para assistir ao seu sustento; daí a
relação correlativa, chamada dívida de manutenção.
(Exemplos: a) Alimentação Civil, tudo o que é essencial para
o sustento, moradia, vestimenta e assistência médica de
acordo com a posição social da família, incluindo também
educação e menor instrução nutricional; b) Alimentação
Natural, ajudas necessárias à subsistência; c) Alimentos
próprios, os que são fornecidos em espécie ou que tenham
por objeto direto o sustento da pessoa; d) Alimentação
imprópria, meios adequados: pensão, abono, rendimento
para atingir o fim de manutenção). Como regra geral, as leis
proíbem a renúncia ou a transmissão a terceiros do direito à
alimentação. Tampouco podem ser indenizados com o que o
credor deve a quem deve emprestá-lo, mas pode ser
indenizada e dispensada a pensão alimentícia em atraso e o
direito de demandá-la por título oneroso ou gratuito.
A limine [Loc. lat.]. Do limiar.
Uso: A palavra é usada para expressar a rejeição de uma
reclamação, ou recurso, quando a discussão nem mesmo é
permitida, por não estar em conformidade com a lei.
Alíquota [da parte alíquota dos bens e de uma herança].
Parte que divide exatamente um todo.
Uso: O termo tem sido utilizado de forma geral para a
elaboração de normas jurídicas referentes aos herdeiros
sucessores, a título universal, na totalidade ou parte
alíquota dos bens, direitos e obrigações do falecido.
Almoeda . 1. Venda em hasta pública. 2. Leilão. 3. Venda
de móveis em hasta pública a quem oferecer o preço mais
elevado. (Exemplo: leilão de bens confiscados.) Alodial. 1.
Propriedade isenta de encargo e ónus. 2. Propriedade da
qual se pode dispor livremente. 3. Livre de todos os
encargos e direitos nobres. 4. Posse de fazenda sem penhor
ou servidão. (Exemplo: produtos alodiais.) Alódio . 1.
Propriedade ou bens livres de encargo. 2. Herança
independente, livre de encargos e direitos senhoriais.
Alojamento. Casa ou lugar onde alguém mora.
Renda. 1. Locação. 2. Dê ou leve algo para usar com certas
condições e por um preço.
Alquilar . 1. Alugar ou tomar de aluguer. 2. Ação e efeito do
alugar. 2. Preço pago ou recebido pelos bens alugados. 3.
Direito ao aluguel das casas ou objetos pessoais entregues
para uso. 4. Ação de aluguel.
Alquiler [Alquilé]. 1. Aluguer. 2. Preço do aluguer. 3.
Negociante de animais de carga.
Uso: Nas legislações latino-americanas, o termo é usado
para indicar o direito derivado do aluguel, geralmente
representado em dinheiro. (Exemplos: arrendamento e
arrendamento. Preço pelo qual algo é alugado. Aplica-se ao
preço estipulado nos contratos de arrendamento e colonato.
Alteração [fraudulenta] 1. Alteração ou modificação de
instrumentos públicos. 2. Mudança de moedas ou interesses
com intenção maliciosa.
Alterar. 1. Causar alteração. 2. Modificar. 3. Mudar. 4.
Perturbar. 5. Desordenar. 6. Falsificar. 7. Corromper. 8.
Confundir. 9. Transformar.
Alternativa [em contrato sindical alternativo, obrigações
alternativas]. 1. Ação ou direito de uma pessoa ou entidade,
de executar algo ou de desfrutar de uma coisa, alternando
com outra. 2. Serviço executado alternadamente entre duas
ou mais pessoas. 3. Escolha entre duas ou mais coisas. 4.
Resultado de coisas que acontecem entre si e
respectivamente.
Uso: A palavra é usada para se referir à obrigação
alternativa, em virtude da qual apenas um dos vários
objetos que a obrigação compreende é devido. O conteúdo
da obrigação alternativa é provisoriamente incerto; é devido
um benefício que se torna determinado em virtude da
eleição. Este direito de escolher entre várias das suas
próprias prestações pode, em alternativa, caber ao devedor
ou ao credor. Ainda de acordo com a maior parte da
doutrina, a escolha pode ser atribuída a um terceiro, mas
geralmente se entende que, nesse caso, a obrigação não é
alternativa, mas condicional, a escolha do terceiro funciona
aqui como condição e não há obrigação até que o terceiro
tenha escolhido.
Alterius culpa nobis nocere non debet [Loc. lat.]. A
culpa não se estende aos que não participaram do ato.
Alvedrio. 1. Determinação da vontade. 2. Liberdade para
escolher. 3. Arbítrio. 4. Poder de decisão e escolha.
Álveo. 1. Leito de uma corrente de água. 2. Escavação
sulco. 3. O canal através do qual a água da chuva flui
naturalmente. 4. Mãe (ou fonte) do rio ou riacho.
Uso: Em muitas leis é estabelecido que os leitos de águas
pluviais que nãosão propriedade privada pertencem ao
domínio público e que aqueles que cruzam propriedades de
domínio privado são propriedade privada; mas obras
capazes de alterar o curso natural das águas em prejuízo de
terceiros, ou cuja destruição pela força das avenidas não
possa causar danos a propriedades, fábricas ou
estabelecimentos, nelas não podem ser construídas pontes,
estradas ou populações mais baixas. Por esta razão, os
leitos dos rios são de domínio público, assim como os
riachos que correm em terras públicas, se estas correm em
propriedades privadas, são de seus proprietários.
Aluvião. 1. Uma das formas de aquisição da propriedade
dos bens e direitos. 2. Refere-se ao acréscimo (aumento)
das terras que o rio vai incorporando às fazendas
ribeirinhas.
Amancebamento . 1. Concubinato. 2. Acordo carnal ilegal
e contínuo entre homem e mulher.
Uso: O conceito é usado para abranger apropriadamente o
que era conhecido como um concubinato.
Amanuenses . 1. Escriturário de secretária pública. 2.
Escrevente. 3. Copista. 4. Escribas. 5. Aquele que escreve à
mão.
Uso: Aplica-se principalmente aos dependentes de
advogados e notários. Aquele que escreve à mão. O termo
tem sido usado geralmente para a elaboração de normas
jurídicas referentes às limitações de serem testemunhas
pelas quais estão geralmente incluídos. dependentes,
escriturários, empregados ou parentes.
Ambiguidade. 1. O que admite diferentes interpretações.
2. O que pode gerar dúvidas, causando incerteza ou
confusão.
Uso: O termo tem sido usado para se referir a palavras
ambíguas, aquelas que têm vários significados. Em oposição
a esta possibilidade, no plano hermenêutico afirma-se que
as leis devem ser escritas com clareza, evitando lacunas de
interpretação. (Exemplo de palavra ambígua: direito, que
pode significar ciência, garantia, conjunto de leis e normas)
Ameaça. 1. Dito ou fato que ameaça. 2. Anúncio de um
mal, dependente em sua realização da vontade de quem o
pratica, seja com um propósito ou sem nenhum propósito,
apenas como expressão de ressentimento ou raiva.
Uso: As ameaças constituem uma espécie do crime contra a
liberdade e a segurança. A proteção legal contra a ameaça,
alcança não só à pessoa, mas também à honra e à
propriedade.
Americanismo. Identidade que define os latino-
americanos.
Uso: Concepção defendida por certos pensadores e políticos
sobre a necessidade de um “patriotismo continental” (ou
panamericanismo) favorável à integração latino-americana,
possível devido à identidade comum dos povos.
Amigável [compositor]. 1. Homem de confiança. 2. Pessoa
que valoriza o patrimônio. 3. Pessoas nomeadas pelas
partes, como homens de bem, para decidir as questões
submetidas aos seus julgamentos sem estarem sujeitas às
formalidades da lei e segundo os seus melhores
conhecimentos e convicções. 4. Acordo ou separação feita
por mútuo consentimento.
Uso: O termo tem sido utilizado geralmente para a
elaboração de normas jurídicas referentes à necessidade
dessas pessoas que não poderiam ser advogados (diferindo
neste dos árbitros). Eles também são conhecidos como
árbitros ou juízes de compromisso.
Amizade. 1. Causa de inabilitação da testemunha. 2. Efeito
da relação entre amigos. 3. Afeição por uma pessoa. 4.
Estima, simpatia. 5. Camaradagem. 6. Companheiros. 7.
Cumplicidade.
Amnistia. 1. Medida de clemência que se traduz na
anulação ou diminuição da pena imposta por crime,
contraordenação ou ato ilícito disciplinar. 2. Perdão de
caráter geral ou coletivo.
Uso: A palavra foi incorporada à lei como medida legislativa
pela qual são suprimidos os efeitos e a punição de alguns
crimes, principalmente os cometidos contra o Estado. A
amnistia é definida como um ato benevolente do poder
soberano (Estado) para esquecer e deixar de reconhecer as
infrações ou crimes cometidos. A amnistia é diferente do
perdão, a primeira é de natureza geral e a segunda é de
natureza particular.
Amortização [de obrigações, parcelamento]. 1. Ação e
efeito de amortizar. 2. Supressão de uma posição ou coisa.
3. Resgate de censos ou outras cobranças. 4. Pagamento ou
extinção de uma dívida.
Uso: A palavra vem do latim ad e mortificare , que significa
sair morto. Significa transferir o patrimônio para o poder de
quem não vai aliená-lo, seja por vinculá-lo ao patrimônio de
uma família ou em algum estabelecimento ou comunidade.
Também pode significar o resgate ou prorrogação do capital
retirado do censo, empréstimo público que elimina algumas
vagas em determinado órgão ou ramo civil ou militar. Esse
termo também é usado com mais frequência em obrigações
de longo prazo, como dívida pública. Redução do valor
atribuído a bens, máquinas e mercadorias constantes de
inventário ou balanço, à medida que perdem utilidade, o
tempo passa ou devem ser renovados. Sua depreciação.
Vinculação de ativos em certas pessoas ou empresas.
(Exemplo: simplesmente pagar dívidas, procedimento que
consiste em reembolsar o capital empregado na indústria ou
recebido em empréstimo em parcelas parciais e geralmente
periódicas).
Amortizar. 1. Pagar. 2. Diminuir. 3. Recuperar um valor.
Amovível. 1. Que pode ser mudado, afastado ou
transferido. 2. Removível. 3. Emprego temporário.
Uso: A palavra é usada no caso de trabalho que não é fixo
ou para indicar a pessoa que pode ser destituída ou
destituída do cargo pela autoridade competente.
Amparo . 1. Ato de amparar. 2. Coisa ou pessoa que
ampara. 3. Apoio. 4. Proteção. 5. Defesa.
Uso: Diz-se do advogado ou procurador que protege o
acusado. A palavra também tem sido utilizada para indicar a
instituição que tem a função de proteger os direitos
fundamentais, políticos ou constitucionais, relativos à
liberdade individual ou patrimonial dos cidadãos. (Exemplos:
julgamento de amparo ou recurso de amparo) Ampliação
[das obrigações]. 1. Ação ou efeito de ampliar. 2. Forma ou
maneira de significar a extensão. 3. Extensão ou extensão
de alguns atos jurídicos.
Uso: Diz-se da prorrogação da penhora quando surjam
novos bens ou efeitos do devedor e se estenda a estes,
estende-se a demanda, quando, depois de apresentada, é
prorrogada para objetos que não são eles a
compreenderam.
Analfabeto. Uma pessoa que não sabe ler nem escrever.
Analogia. Semelhança entre coisas ou ideias diferentes.
Uso: A palavra representa um método, cuja aplicação é
admitida para resolver vários casos por meio de coisas ou
normas correlatas. A palavra também indica um tipo de
argumento por analogia ( a simili ).
Anarquia. 1. Desordem. 2. Perturbação de um Estado por
supressão ou abandono da autoridade. 3. Forma social sem
nenhum governo.
Anatocismo. 1. Junção dos juros vencidos ao capital, para
que o todo proporcione novos juros. 2. Juros dos juros. 3.
Dupla usura que consiste em render juros sobre juros. 4.
Acumulação e reunião dos juros com o valor principal. 5.
Acumulação e reunião de juros com o valor principal, para
formar um capital que produza juros.
Uso: O anatocismo, modernamente, é considerado um
comportamento contrário à moralidade e à legalidade.
Anexar. 1. Adicionar. 2. Junte uma coisa à outra.
Anexação. 1. Ação e efeito de anexar. 2. Incorporação de
um território ou país em outro. 3. Estabelecimento de
dependência ou subordinação política ou econômica.
Ânimo [de lucro]. 1. Intenção. 2. Disposição para obter
lucro. 3. Espírito, alma. 4. Coragem ou esforço. 5. Intenção,
vontade.
Uso: Assim, a motivação do lucro é dita a intenção de lucro,
característica dos crimes de roubo e furto. O termo tem sido
geralmente utilizado para a elaboração de normas jurídicas
referentes ao furto de bens pessoais pertencentes a
terceiros, com fins lucrativos, com recurso à violência ou
intimidação de pessoas. (Exemplos: culpa, fraude,
imputabilidade) Animus [Loc. lat.]. 1. Intenção. 2.
Disposição para lucrar, para obter lucro. 3. Intenção de
matar, intenção de pagar uma dívida.
Anônimo(a). 1. Tipo de sociedade ou empresa que não
possui nome comercial.2. Propriedade ou parceiros
desconhecidos. 3. Escrito sem identificação ou assinatura.
4. Assinatura desconhecida. 5. Declaração ou comunicação
sem o nome do autor. 6. Segredo. (Exemplo: corporação.)
Anotação [preventiva, credor de anotação preventiva]. 1.
Ação e efeito de anotar. 2. Colocar observação em uma
conta, livro ou documento.
Uso: O termo é usado para indicar uma inscrição ou registro.
Também indica o lançamento feito em livros e registros,
onde são registrados os títulos de propriedade ou usufruto e
outros direitos reais.
Ante diem [Loc. lat.]. 1. Um dia antes. 2. Antes de um certo
dia.
Ante meridiem [Loc. lat.]. Antes do meio-dia.
Antecipado [pagamento]. 1. Pagamento adiantado]. 2.
Feito ou ocorrido antes do tempo próprio ou previsto.
Adiantado. 3. Percebido com antecedência. 4. Prematuro.
Uso: O termo é utilizado para indicar o pagamento em
dinheiro feito antes do horário normal ou designado.
A ntecipação [como forma de garantia do cumprimento das
obrigações]. 1. Adiantamento. 2. Dinheiro adiantado.
Uso: Refere-se ao adiantamento que as pessoas físicas
fazem ao patrimônio de suas cotas fiscais. Também foram
denominados desta forma certos impostos extraordinários
exigidos em certos casos por conta de contribuições
ordinárias, e reembolsáveis na forma e condições
predeterminadas para este fim.
Anticrese. 1. Designação tradicional da consignação de
rendimentos. 2. Garantia do cumprimento de uma
obrigação, que consiste na afetação dos rendimentos de
certos bens imóveis ou de certos bens móveis, sujeitos a
registro, ao pagamento da dívida. 3. Contrato em que o
devedor consente com o seu credor em abandonar o
usufruto de um bem.
Uso: A palavra é usada para indicar o contrato pelo qual
uma coisa se constitui em garantia de um crédito,
autorizando o credor a receber os frutos dela em
pagamento dos juros, se for devido e do capital emprestado.
Esse nome também é dado ao direito que resulta de tal
contrato, e em Roma a própria coisa às vezes era chamada
assim. É um contrato real que exige ser aperfeiçoado para
que a coisa passe das mãos do devedor para as mãos do
credor. Muitos autores consideram-no como um simples
contrato anexo, como uma modificação que ocorre no
contrato de penhor, distingue-se deste por incidir sobre
bens imóveis e por dar direito à percepção dos frutos;
circunstância de que a diferença também da hipoteca. É um
contrato acessório, uma vez que pressupõe a existência de
uma obrigação, seja um contrato de mútuo ou uma dívida,
para cuja garantia é entregue um bem imóvel ao credor.
 
Antigo [dinheiro, cálculo de uma moeda]. 1. Velho. 2. Um
tempo remoto. 3. Que existiu outrora. 4. Que existe há
muito tempo. 5. Que teve em tempo anterior um lugar que
já não ocupa. 6. Que já existe há muito tempo. 7. Obra-
prima da antiguidade.
Uso: O termo designa, na linguagem artística, as obras
gregas e romanas dos bons tempos, esculturas, pinturas e
arquitetura.
Antijurídica [de conduta]. 1. Conduta ilegal. 2. Qualquer
ato positivo ou negativo imputável a um sujeito que
contrarie o ordenamento jurídico ou viole um direito
estrangeiro, causando danos, resultando em consequência
substantiva do dever de indemnizar.
Uso: Refere-se às transgressões jurídicas, visto que implica
todo comportamento humano que contrarie o ordenamento
jurídico, ou seja, que viole uma ordem ou proibição de lei.
Frequentemente, a conduta contrária à lei contém, ao
mesmo tempo, uma violação dos direitos subjetivos de
outrem, mas isso não ocorre em todos os casos. No direito
moderno, é uma categoria abstrata que inclui todos os tipos
de atos injustos e danosos, desde que sejam imputáveis e
tenham sido realizados com a intenção de causar dano a
outrem. O ato ilícito é legal porque produz consequências
jurídicas, visto que provoca um vínculo entre o ator, o ato e
o lesado, pelo qual este deve repará-lo e indenizá-lo pelos
danos causados.
Antijuridicidad e. 1. Ilegalidade. 2. Elemento essencial do
crime. 3. Essência da ação penal. 4. Tudo o que é contrário à
lei.
Uso: A palavra ilegalidade é usada para significar o ato ou
estado objetivamente não legal, independentemente da
culpa ou inocência do infrator. No senso comum, a
ilegalidade é o completo oposto da lei.
Antinomia . 1. Palavra grega, composta de anti (contra) e
nomos (lei). 2. Contradição real ou aparente entre duas leis
ou regulamentos. 3. Regras contraditórias.
Antropologia. 1. Ciência que estuda o homem como
indivíduo e grupos humanos, a partir de seus
comportamentos sociais e morais. 2. Área do conhecimento
humano que é definida como a ciência do homem.
Anual. 1. Que existe ou acontece uma vez por ano. 2. Que
tem a duração de um ano.
Anular . 1. Cancelar. 1. Invalidar. 2. Abolir. 3. Deixar sem
efeito uma lei, disposição, acordo ou ato.
Anulação. 1. Invalidação. 2. Abolição. 3. Revogação de
qualquer lei, acordo ou tratado. 4. Ato de esvaziamento.
Anulabilidade [como forma de ineficácia]. 1. Ação e efeito
de anular. 2. Tornar nulo e sem efeito um tratado, acordo,
testamento etc.
Uso: A palavra anulabilidade é usada para indicar a nulidade
relativa de um negócio em que todos os requisitos
essenciais são atendidos (caso contrário, não haveria a
existência) e que, além disso, não é contrário à lei ou à
moral, nem aos bons costumes (caso contrário, o caso seria
nulo e sem efeito). A anulabilidade é possível nos casos de
vício ou vício (especialmente vício de consentimento ou
vício de capacidade) capaz de motivar a sua anulação pela
justiça. O negócio em questão é válido e tem efeitos
próprios; mas essa validade está sujeita à possibilidade de
impugnação e consequente anulação, a título de ação ou
exceção. A anulabilidade é estabelecida exclusivamente
como medida de proteção dos interesses do contratante
que foi vítima de sua inexperiência, ou do erro, violência ou
manejo duvidoso. Consequentemente, suas consequências
opostas às absolutas são as seguintes. O termo tem sido
geralmente utilizado para a elaboração de normas jurídicas
referentes ao efeito do ato anulável, desde que não seja
anulado a pedido do interessado.
Anulável [da ação, ato jurídico]. Efeito de anular ou tornar
nulo um tratado, contrato, vontade e, em geral, qualquer
ato ou documento.
Uso: Na linguagem comum, é anulável o que pode ser
invalidado. O termo tem sido geralmente utilizado para a
elaboração de normas jurídicas referentes a atos jurídicos
em que a manifestação da vontade é viciada por erro,
fraude ou ameaça.
Ano. 1. Tempo que os planetas levam para retornar ao
mesmo ponto em sua órbita. 2. Medida de tempo usada
para distinguir os tempos. 3. Período de doze meses de 1º
de janeiro a 31 de dezembro, ambos inclusive.
Uso: A palavra é usada para indicar o período de 12 meses
ou 365 dias consecutivos.
Apelação. 1. Recurso interposto, quando uma das partes
for considerada lesada pela sentença de um juiz. 2. Ato de
submissão da ação a autoridade judiciária superior para
conhecimento, modificação, revogação ou anulação de
decisão anterior.
Uso: Recurso de uma sentença judicial apresentado a
tribunal ou instância superior.
Apelado. Parte litigante favorecida pela sentença objeto de
recurso.
Apelante. 1. Recorrente. 2. Litigante que recorre da
sentença proferida. 3. Aquele que interpões um recurso de
apelação.
Apelar. 1. Recorrer de uma sentença a juiz ou tribunal
superior. 2. Estabelecer recurso ao tribunal superior. 2.
Impetrar recurso que visa a anulação, revogação ou
modificação da sentença proferida em instância inferior.
Apelável. 1. De que se pode apelar. 2. Sentença que
admite recurso. 2. Ordens passíveis de recurso para tribunal
superior.
Apelido. 1. Nome de família. 2. Sobrenome. 3.
Denominação por qualidade ou característica. 4. Nome que
serve para distinguir indivíduos, famílias ou linhagem.
Apercebimento . 1. Ato ou efeito de aperceber ou
aperceber-se. 2. Tomada de consciência. 3. Apercepção.
Aplicar. 1. Implementar leis, normas,