Buscar

Afasia

Prévia do material em texto

�������
�
� ��������	�����	�
���
��������
����������
����	��	���������
��	����	��	���	��	�
	����������	�����
��
	���	������
��
	�������������������������
�������������������

�������������
���
���������
�
�
���	
	���
�
�
�����
�������	�������������
��� ���!"�
� �����
�	�� �������	�� �����
	��	�� ���
�����	� ���� ���
�	�� ������	� ���#�
��	��
��
����	������	�
��������������	��������
	��
	����
�	�������
� ����		�	��������
	���
������	������	
���
�
$��%�����	�
��������
&�	"�
� '���������(�������
������
����)*�
���� �����
������
��+��������!���,��
��	�
��
*����	�)�	������
������	������	
���
�
-�������
����	"�
� �����	� ������	� �*�����
�� ���	
��
�����
��� ���	
��
��
�	��&��&
������� ���	
��
����.�
����������	�
�����
�������������	���������
��
�	��&��&
������� �/�
���	���
�����
��
�	� ���� 
����0�
��� ���(
�� ���������� ���&��	��	�� �������	� �������
��	�
����.�
��	��������	
�������	����������������	�
���
�������� �������
�������
��
��!��
�
1��%��.��
�����

�"�
� ���� �����
�����	� ����.�
��	� ������ ���2�
�	� �� &�
�	� ���� ���� ���
.��
�� ��
	��������/����(�������	0�
�����
��3�4��5�3�4���
�
6�����	
�	�	������
��
	"�
� 7�������������	����
�����������#���� ���	
�������2
�!����
	��	��	������	������
	��	����8����	�����
�
����������������������������	���
���
���������
� /�	��
	�
���	� �����
���	� 9� 2����� 
�� :��������� ��
���&��� ���� ��	��	�
��������
��	� ��� 
�
�� �������� ��������&���	��;���	� ��� �	��	� ����� ����
���
&�� ��
�����
���
&������� ��
�)
�	�� <�	�
�
��&��� ���� ����� ��	� �����		�	� 
�� ���������� ��
�������
)����� ����
����� � /�	��
	�
���	� �������	�� ���2��� ����&2	� 
�� 	��	� �	��
�	�
���0�
��	�����
��

��
	��������&���������
���*�&���	��;���	�	
����	������&�	�����
�0&�������&�����
��
��
.��
���
�
�
���	
�"��	� ���	
�	�	�������	�����	�
�� �
������������� ��
��� ������� �� �(���		��� ��
��������	���&��������������	������������
���
���
�������� �	��
��=��
����!�������	�
��
�������
������������������ ���
���������	
����
��������.�
��!��
� >�
�	� �	� ���
�	� ��� ���	
�� ��
��� 	��� ����
�
	� ��� ����
	�� &��
��
�� �� �������
%�&�+	��	����������������
�����������)����������������)��
� ,���
�� ���� 	�� ���	����� �&��
��� �� �0&��� 
�� ���	�������� ��	��&�� 	�� ��
��������������	��
���2��
����
���������������	�������2��
����
���
� ?����
�.��
�� �����
�
�� 
�� ������� 	������	� ����� 
�����
��
�� 	
������!� ��	�
���	
��	"��	� �����		�	� ����
�
&�	�����
	� �	���� ����
�
��
�	�� ��	��	���� ��������������
��&�����������8�0)��
�������
�������
�
���
���������		������
�
&���
�
����
�"�@������������������	
	����� ��(
��������
������
��� ��������
�� �����
�
��
��
����������
� A������ 
�&
�� �� ��	��	� ��	���
���	�� ��	��	� ���� 
	����� ����	� 	��	��
�
	�
��	���
���	�
�����
�����
�� �
��������� ��	���

��	�������
���2�������7���������

��
����
����������	
��&
	�������	������������������
����&������������������*��
	�2�
��
��
��������������	
��&
	�������������*���������8�����������������	��	��
��� &
	��!��
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� '�	�� �� ���
����� ���� ���	
��� ���*����� ����&2	� 
�� ��� 
�����
��
�� ������
	��	��
���������������2�����
�����
� '�	�� �� ���
����� �������*�� 
��	� �
����	�� ��	� ���� 	���� �� ����� 
���	�� 2�
����
����������������&��	���������	�����	�����	���
8��
&�	���
&2��
�	�������A����
�����
��
�� ���� ������ ��
�� ��� ��
�
�� ������	
�	� ������� ���� ����&��� ���� ������ ����
����	������ ������� 	����*������ ���� �(������� �������� ���
	�� �
)!� ��� ���
���	��
 
�	���&�����	��������(���������������������

)�����2�������	���&��!��
� 7���2������	�������������
�������
�����&��&���������������	
��
�
��
��
�	�
&�������	��
� %
�
���
�
������������	�������	"������
�������
����
�
����������	�
�����	���
��
����	��������������
�	����������
�	���2��
������		��
���
�
�����
	��"� @� ����
�� �����	� ��������	� ������
��
	� 	��� ��
�
�	� 
�� ���	�� ����
���	�
.��
�� ����
��� 
�	� ����	�� /��� �(������� 	
����� 	����
�+��
������ *�	�
������� ��&��
*���	�����2

�������*�������������������
��	�	�����	�����*����������*�����
���������&�����
1����	�����	����5����������������	�������
&�	�
�����	���
� @� ��	��&�
�� ��� ��
����� ����� �� 	
����
�	�� ����&2	� 
�� ��������	��!�� ����� ��
�	��
��� ��������	��!�� B���	� �������
��	� ���� 	��� �����
�	�� � A� ������	�
��� 2�
�&
�	���
�
/�����	
�"�7������������� ���������2��������
��� ����	���������	������
��
��
�	�
&�)�	!���
������ ������������������
�������
��������
���������������	��	�
��
�����
�������
� +�/�����	
��B��2�
��"�����→����C������→�&����5�������
��������	�	��
�	�����
	�����	������
	�������	�
	��
� +� /�����	
�� B��.�
��� ��� :
�����"� ��
		��� ��	��
� +� ����
!�� �

���� 

)��� 5�

�)��!�� 
���
������ ��������� 5� ������!�� 	��	�
��
���� ������� 5� 	�����!�� 
�&��	���
 �������
&��5��������
&�!��
� +�/�����	
��&������������"�������������
��	�� ���������������� ������		�� 5�
�����		�!��
� +�/�����	
��&������	��#��
��"������	���� ������ ������������ ���� �(�����"� ����
���(
�
�
�� ��	�����5��
�����!���������	
���� ����5����!�������	������		�� ����8��
5��������!���D������	��
���
�����
��	���������	
����
�
/�����(
�"�������	
�������
�����
�
/�������
�"�������	
������	��
���
�
� D��	�����
�������
������	�������	���������
��	�����	
�������������	�
��������
���
���������
��+	���
�
� E������������	����#���������������
������	������������	�����	��
8������	����
���*��
	�2�
������
��
������� ��������	��� ��	���� �A������������$���F���	�	����	���
������������	����������������
��������	.��
���
�
�
��	�
�����������	��������������
�
�
���:
������������"�
'�������0	�
��	�
�������������	��������
��"�
� +����
�������������C�
� +�

�
���
�
�������
�
�
����������C�
� +������
����������������	���������	
������������
��������C�
� +�

�
���
�
��������������
�������
����	������ �������	
����
�	�AB�!��
�
'��	��;.��
�	"�
� +�	��	�
��
��������

����
��������	� G�G+G�G!C�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� +�����������
����
���
�	�	��	��������&��� ���
���5����
��!C�
� +������
������
��������	��������&��� ����
��5�����
�!��
�
$��:
���������	��
��"�
� ���	��
���2�����
���
��	
	������������
&�+������������	
	�������

��������
����
����	���		0&�
	�
����������������	��
����
�
�!������
�"�
� @� �� 

�
���
�
�� 
�� �(������� ��&
�����	� �����������	� �����
�� 
�� �	��
��!��
�������
�� 
�	�����
)����� 

�
���
�
�� ��� ����������� 
�� ���	�!� 	
����
��=	��#��
����
��������
�	� ������	
����� �	��
��!� �� ���	��&���������
���� ��
��	������������ ��
����� ��
�	��
��C������
��������	�&��������������	�����������
�)��
� /�
��*�&�����	.��
��
���	��
��������	
�
��������

��
���
�
�����	"���������������
����������������	��
����
� +������
�������
�2�
��"��������������������
�&
���� ��	�����������������
�����
�������	������(���������&
�����	������������	� �����
��
���	��
��!��
� +������
����������
��"��������
�&
��9� ��	����.�����+���
�����������
���������
�	���*���	��������	��
����
�	��
� +������
��	
����
��"�����������������
�	���������
	�����&��������
���������
� +� �����
�� 8����������
��"� ��	��� ��� �
����&������� 	����+����
����� � A�������
��������
�	��������
	����8����������
�+	����������	
����
��=	��#��
���������	����0&���
������������	���0��������
�
�!����(
�"�
� @���

	�H��
����(
���
����
�����������	����
>
��	"�
� +����(
������	
��"�

		�������
������������&
	�������
�����������
��
������&��	���
���	�	� �� 2� 	������
��� � �� ��
����� 
�� �H����	� 2� ��
	� ���
��� �� ��	��� ������� ��� �����
���
�
������7�������	����������
�����&��&��������	
��&
	�����
� +����(
�����	
��"�	���������������
�� ����������
���	��
��!������������
����
�����
�� ����&��	�� �����	� �� 	0����	� �� 2� ��
����� ������� �� ���
����� �.� ����� ��� ��
��� ����
�������� �� 	
��
�
��
�� �����!�� � D	�� 
�� ���0���	�	� ��������
�� �� ���� ��
� �
��� ��	�
������	�&�)�	��������	����������
�����������
� �
����������������	�8���&�����
)����
��
	�������)�����������
��	
��
�
��
������	
��
�
������������	��������������
����&�������
��������
����
��� �����
��
��
�	���	�!������	���	���
��������
��	������
�������
�	����
�����
���
��*��
	�2�
��
��
�����C���
���	���
��������
�������������&����		��
�
��
9����	
���
� +����(
���
�����"������	�����������	�
� +����(
�����	�
��"������	���������	�	�
� �
� ����
���������0�
���2����	��&�
������2���2���
	�

�0�
��
�����
������
�
�
�������	�������	
�
�
���������
�"��
@� �� �����
���� 	��� 	���
�� 
�� 

	���	�� 
�	� �����	�� �� ���� ��
�� ��� ���� 	���
���	�
������
I�� ��

�
������ 
�� ���������� �� 
�� �����
)����� 	
����
��� �� *�� ������
��������	����
�
'�������������������
��"�
� +����	�����
��*��
�
�
�	�����
�
&�	C�
� +���
����������	����������
��	C�
� +�����*������	����
&
�
�������
�����
����
�
�C�
� +� ��
�� 	��� ���� 
�������.��
�� �	
�����
��C� ������� �	��������� ��� ������
��
�
��;0	�
��C�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� +� 2� ���*��� *�&��� ������
�� 
�� ���� ���� *�&��� �
�������� ������� ��� ���
�����
���	
����2����*������������������������
	�2����������
������
������������
���
�
$�����������	��������������
	"�
� �� ���	
�� ��
�� 	��� 
���������� 
�� ��	��� ��������� ��� ���� ���	����
�
�� ��2+
����
�� ����	�
����	��!��'����������������	�
���
� >��� ���
.��
�� 
�� ������� ��� ����&��� ��� �������������� ��
����� ���*�
���
�0�
�!��
� ,���
�������
����������������	�
.��
������
�
�
)���������������������	������
����	������������	
�	����������������
�
�!���������
	��"�2�������������
����	����	
��	C�����	����&����
)��	��	�
�������	C�
�
�!�3�

�
�����������
��
����	�����"������
�����������
���

�
���
�
����� �
���������
��	������������
���������

)�������������2���	������������	��*�C�
�
�!�/��	��&������"������
���������2������������ �������������������
��
���������
��������2���
	�������
�
��9�	
����������
	����������������	�
.��
��

	����
� /�
�� 	��� �����
���� 
�� ���� ��	��	��� �����
��� ��� ���� ��� ������
�� ������ ��
�����������	��	���������������2�
����	�
������
�
!�E��
��	�����	����
��	"�������������
�������
�������������
���������	��	��������
���� 	
������� �� ���� ���� 	���� ����� ��)���� ������� ����	����� ���������� &�	�������

��
���
�
�
����&�	
&�	������		
&
�
������
��
�����	�
.��
�����*��������
	�����*����

�������
�
�� �� ��� �����
	��� 
�� ������ � �� ��	��	��� 	���� 
�� ����
�� ���� �� 	���
���	����
�
������	�
����	����
�
�!�%
	�H��
�	�
�� �������� ��
�������
�"���

	�H��
��
�� ��������2� ��������� �����(��
��	���	�&���������	��
��
���������������	�������
����
�����C���

	�H��
��
�������
��
2� ����� 

	�H��
�� 
�� �������� �� ���� 

�
���
�
�� 
�� &�����
)���� � J	� &�)�	�� �� ���
�����
�����
�+	�����	�������
���(��������		�������
������
�
�!� ?����	
	�.��
�� 
�	� ��	��	��	"� ���� ��	���
�� ���������� ����� ������� 
���������� 
��

	�H��
�� 
�� �������� �� ����� ��������
	���� ��� ������� �	��	� 
���	� ���*����� ���� ��
���
��������
�
�
��
�������	������������
�
� ,���
���� ���
�����	������
	�
������ �0��������
�	��	� �0����	�	��� �����
�	��
���2������0���������	������
��2����0��������������������
	�����
���
� ����
��
����0�������	�����������
��2��� �0����������������	��0����	��
��
�
�	�
���
	� 
�� �������� 	����� ��
	� 
��
�
��
�	� ���� 	����� ��
	� K�������	L� ��� �2������
 �MM�!��
� /�
�+	��������������������
�
���������0�������
	��	�
�������������������
� ����
��
����0�������	������������2������������
�������
	��	�����2��
�������	
���
 /
���	!��
� /�
�+	����������)���������
�
������
���0�������
	����
���
� 3��
&����"� �� �	�� 
�� �0����� ����� ����
		���� ������ ������� ������� 	����
���� ��
�0�������	�����
��
������������
�
��
���
�
� A�����
�����
����� �0�������
	����	��&�
�N���������������
�����	
����
�0��;��
	�������
�������
��
�	�	���
���	�������	"���
������������	��0����	������������
�	��
�0&�
	� 
�� ������.��
�� 
������ 
�� ��
�� �0������ &����� ����
&�� ���
��0
�� �� ��
�� �����
�����
)����� �� 
�����#��
�� 
�� ��	���� 
�
�� 
�� ���
����� ����������� 
�� ��	���� �0&���

�������������0&���
���������
)�����������
�
��
���	��
����� ��
����������(
	������&
���
�����(��� �� ��
��
�
�� 
�� �	�� 
�� ��
�� ���� 
�	� �0����	�� �����
)����� 
������� 
�	�

���	���	��0&�
	��������
������������
����	
����
�����	��#��
����
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� /
���	������������	
�����������
���������
���(�����	�����	�����������	
���
�����������
��
������0��������������
������
��#��
���
���	
�� ���� �������"� A������ ����
�� ������ ��	��	� �����
���	�� A� ���
����� �����
�������
����
�0&�����������
���	
���������"��������
�&
��9�������	�����	���
������	��������������A����
�����
�������
������	����������������
����
���
�
�����	�������	� <��O��	��!����
��������	����	
�	�����2�������������������	�
�� 
�	��&��&
������ 
�� ����� �� �
�������� ��� 
�&��	��� � A����	� ������	� �����	����
&���������	�������
���
%������
������������	����
��	��������	
�������
�����������������	���
��
�
�
���
��
�	��&��&
�������
7��� 	�� ��	��	� 
�� ���	
��� ���� �������
����� 

���������� 	��	� ���

�����	�
���	
��	�����	����
����	����	
��	�	�������	����
��
����
&
�
��
������
���
�	�)���	�
�������
	������	��������	�������
����������������
���
:�������������
�����	�����������	
�����
��*�&���	�	���	�����������
��
�������
��	���
��
��	�

�	��
�
A	����
����	����	
��	�����	�����"�
+�/��	��&������"�����
�������
������������&��
�	�&�)�	�����	���&��������
���
����
��	����	�������
	�	�

�������	����
����������������������������������
��

)���
�����������
��
�������&���

����
+� 7�����
	��"� ����&��� ��� ���	�� ��&������ �
�
��� ����&��� ���
��� ���� 	���
��
��&���
+�������
��
+� %
		
���(
�"� ����
�� �	� ��������	� ������
��
	� �	���� ���� ��	
�
���
�	� ���
���	����(�"������
�*���	������������������
�&2	�
�������
�*���	������������
+�����	
�� ��

�
&�"�2�������	������
�� ��������	��� ��

�
&��� A� ���
���������
���
�
���������2�

��� ��	������������*�������
����

�
&�!��
�
>���	����������(���		����	��
��"�
�!������
�����	
��� ��������
�	��

		
���(
���8�������������
	���������
�!C�
�!������
������(
��C�
�!�

	����
�C�
!�
�	��������
�C�
�!�����
���������	���&��� �����
��

�#�
��!C�
�!����(
������	
����
�
� �	������
�
�	"� ��� ���������� 8������
�� 	��� 	
��
�
������ �
��;0	�
��!�� ����
����&���� ���� ���	��� 	
�� �� ����� ��
	� ��� ����	�� ��2� ����&����� ���� �����
�	�

����	�
�������
�&�������
��������/�
���	����
(�	����
��������

������&���
����������
�������	������
�
������������2�	
����
������������	�
���������*������	�����/�
���
	�������	
���
�	��
� ���8����
������	��	������	������
�
�������������
��������	�&�����
�����������
��������
����	����
�
� <������2����

	���	��	������	�������
����	�
�������7�����������&�������
�
�����������
��������
������������������	��#��
�������	
���(���
�
>
��	�
��8�����	"�
�
�!�8������
�

������
�
�"�	���	
��
�
�������
��;0	�
�����	�����&��	�	���
�	���&
�	�
��
	
��
�
��
������0������/����(�������/������
������	���
����
	��
�
�!� 8������ �		��#��
��"� �������� ���� ������ �����
)����� 	
����
���� ������	� ����&��	�
�(
	���� �� �����	� ����� ��	� ����	����� �	�������� 	
����
���� /��� �(������� >��� 
�
	�
�*���	)��
�������*��
��������
��	�����
	��
�����
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
�
�!�8������������	
��"����	�	�
���������	0&�
	���
���������	���	�����&��	��(
	�������	�
�����	�������
�
������2�	
��
�
���
&���/����(�������A�����2�&��*��
��%��	�	��&
�
��
�	�	��	���		��	��
�
� A	� ��.	� �
��	� ��
��� 	���
�� ��� ��	��� ���
����C� ���� ��
	� �����	� ����
��
������� ��	��	���� ���
��	� ��	���
���	�
�� �2������� �@���	��&�
���������� �	����#�����
���&��	��� 
����
������� 
�	��
����� ���������� ��
����� 8��������(
�!�� �	��
���
 8����������
�!����
��������

���
�
�
���(
�"�

	�H��
����(
���
����
�����������	������
�!� 7�� ���(
�� ���	
���� 	������ ����	����� �����
�� �� ������� 
�&
�� �� ���� ��	��� ���
�
����&������������������*��
	�2�
��
��
�����C�8��������(
������	
������������	�����
����
���
�
�!�7�����(
�����	�
��������������

�
���
�
���	���0�
�����������	�	��
� �����	��	����
���
	��	������&����������*��	�
������	������	��#��
����
�
�!�7�� ���	
��
�����
������������� ��
�����
�� �
���������	����#���� ���������)��
��
&��������
��� ���	
���������� �������
	��� ��� 9	� &�)�	�� �	�
��� ��������
���� � 7��� *��
������2
�� ��
����������	�����������������
������
�����	��
���2�������
����������
�

��C� ����� 	��� 	���
�!�� 	��� ����	� ������	
�	� ���.�
��	� ��� 	��#��
��	�� ���� *��
�	������
�
�	�� ���� ���	��&������	�� ���� 8��������	
��� � '��	��&�+	�� �� �
��������
����
����� ����&��	�
�����
�*������
���������������
)�
�!������	��
���2����&�������
�����
��� �� ������������2����*���
��������� �
������ �>���	�����	�
�� �
�������� ����
��	��� 
�� *��
	�2�
�� 

��
��� 2� ��
��� ���� ��� �
������ � /��� &����� 
�	� 
�)� ���	�� ��
��
���	
���������
�� �����
���
������
���
�����
	������
�!�������	
��
�����
������2��
��
��	����*���
��
��%
	�H��
�	��	���0�
��	����%�	��&��&
������
��B������:
���������
���	
��'���.�
�������	
��
��%�	��&��&
������������	
��
���&��������
�
� �����	
����	����*���	��������������	�
������*���
��������	�
�	���	���������
��*��
	�2�
���	����
��2�
��
���������	�����2�����
��
����������������
�	�����
� �����	��	������������������������������
��������
&�
������	
	������0��
����������
�������	������
�����������
� �����	��	����*��
	�2�
��

��
������&��������

	���
���������
������
��������
2���
	����������������
	����

�
���
�
��������������	���������������	�����

	���	��
2���������� 

	���	�

�!��
� :�������	���
�	��������
�����	
��
�����
����������������0�
��
�����
	����
		��
����
������
�����8������� ��
�����������������������
��������	������
�����	�����!��
�
� >���	��������
���
��2������	����
���
������
�����
���&��
�	�	
�����	��
�
� D�
�
�� B���
����� '���
�
&�"� :��
�� ��*�� ������ ������ ���� ��
�� ����� 2�
��	���	�&�����������
�����
��
��������������
����������8��������������	�����	���@�
��

&
	���
��:��
��
�����2��������	
	����	�����	��������
���
�	��
�P� ��
�
�"� 	��	�#��
�� ���
������� 

���2����� �� ��������"� ��	���	�&�
	� �����
�����������
���Q��	���&
�0�
��������2�������
���
�������(� &�
��	���������
�����
��
�	��	����	
��	!��
� $P���
�
�"� ����	����
�
��
	����������� �����
����"���	���	�&�
	������ ����������
��

�
������������)�������
��
���������� ��	���	�&�������������
��
��
���������	!��
� -P� ��
�
�"� ����� �������"� ��	���	�&��� ����� ������������� ���������� ��
&��
�
������ ��	���	�&��������	�0
��
��
���������	!��
�
�
��������� 	�!�����"
�
�
������	
����H	�
��+���2	
��"�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� A������ 
�&
�� �� ��	��	� �2

�+�������
	�� ��� ������� 
�� �
��� ��������� ��� ���
���
��
�� ��������������� ������� ����
�
������
����� ����
�
&��� � A������ �������������
�����
����

�+&������������
�����������
������������	��
����������
��	��	��	
����	�
�������&��	���������
�������������� �������������	
��
�
��
�����	�	
������	��������
��H	�
���
�	�����&��	��
� A� ���
����� ����	����� 

�
���
�
�� ��� �����
�� ������	�� � @� ����)� 
�� ������� ��
	
��
�
��
��������
�������
�
������2�������2�����)�
���������	�����&��	�����������C�
���� �����
�)�	������������
�������������������
�)�����������	
�	���(�"�*�8����

��
�����	�������→�*�8���	����*�&��
���
� �����������	���
������	���������0���	�	�&����
	���(�"������→������
���
���
� A��������������������&�������
��
�����	�&
	��
	������	��	�������������&�����
%
�
���
�
�����
�	��*��������8���������
���
� �������	��&�
�	��	���������	��

	��
�
�����������
	����

�
&���	0���	����

�
&���
��������	������
�������	��
��������������
�
� ����.��
�	�&
	��
	�����

�
&�	"�����
��������		���
�&����)�����������������
�������� ��
��	� ��������
&�	� 
�	� ���
	� ���� 
�&�� 	��� 
	���
��� ��������� �	� 
���
	�
�&��� 	��� ��8�
��
�	�� � /��� �(�����"� ��� ���� ��
�� 	��� �����
�� ����� ��
�����
���0������ ���
�H��
��� ����0&����� ����� 	��� ������ ����� 7�	��� ������ 
�� ���	
��� ��
���
����� �&���� ��� ������� �(��		
&�� 
�� ��������
&�	� ��� ������
&�� 
�� ��	���� ��
	
��
�
��������
	����������
�
$�����	
����H	�
��+����	
��"�
� A������ 
�&
�� �� ��	��	� �������
	� ��	���
���	�� � A� ���
����� 2� 
�����)� 
��

	�
���
�� ������	� ���#�
��	�� ����	����� �����
���� ��
��� �����
��� ���� �����*���� ��
	������	�

	��
�
��������
���������	����#�����	������	��&�
��
��	��	����
&�	��
� A� 
���
��� 
�� �	������ ���2	
��� ���� �� ���
����� ����	����� ��� ��	���� ���
&��������
���������*����	���������	�����������
��������	����������
�	����
� �����	��	��������
	���
	���	���
���	��*������������������������������
&��
��
�
��������� �
��
�� �� ���� 
������
�
�� ����� ��
��� �&����� 
�����	� &
	��
	�� �����
��	��	��� �� ���� ����&��� 
�
��� � ����	����� ������	
�	� &����
	� ����=���*����!� ��
���.�
��	� ����=����!C�
���		
�
�
�
��
��������	��;.��
�	�&����
	�������(�������

�	�
��	���������	�	�
��������	�����	�
�����������C����������
�)�	��;.��
�	������
���

�&��	���	����
��
�������
�)
�������
�
������
�
����&��
�	�&�)�	��
� ����	����� ������������� �
�������� �����
�
&��� � J	�&�)�	� �������� �	� ����&��	�
�������0
�	�

��	�	�����������������	���	��	�	������	��&�
�	��
� ���
��������������
&������	����+	�����8�

��
�������"�R������
	�����������	�����
�����������
����������������2������
�����������		������
� A	�����	�	����	���	��	���������������

��
���������
������
� 7�	������
���	����	2�
��
��	
����	�������
�	��������	������	������ �
+��+
��!�����
��� ��	��	��	����	�&����
&�	����� �������
��
�	����	
�	�������	��A� ���
�����
���� ������� ���� ��������	�
��

	��
�
������ ������ ����

�
���
�
�� ���
�������
����	���
���	
��2����������
� �� ���
�� 
�� 	
��
�
��
�� ����
	�� 
�	� ����&��	� ������� ���� ���
�� 
�� �	��������
���.�
���� A� ���
����� ��
������ ��������
��� �� ����&���
	���
����� ��
�� ������

+���
�������������	�������������
��������&���
������
����������(����
� A����
���������

�
���
�
�������������
������	��������������
�����������
��
���	���������
���
&�� 	
��
�
���
&�!�
�	�����&��	���
��
��
	��
� ������
	����	0���	����

�
&���	���������
�	������	��
����	������������
��	������
����
	�� ����
	��� �	� ��������	� ��

�
&�	� 
�	� ����&��	�� 	�� �� ���
����� ���� ��
��
���
�
���� �	� 	��	�� ���� �	� ��
�� �����	������ ���� �����	�� � A� ���
����� �	���&��
�������	����
�
���	� ���������+����!��������
���	������	��&�
���
7��� �8�
����� ���
����� �� �	���&������������� ���&�)� ������ A� ���
��������� �.�
�����	����	0����	�	����	�������*��������&��	����
�
���	�������

�
���
�
���������&��	�
���������
�
���	�������	�����
������
�
��
���������&�)������
�&
��9�	�&��������������
������
	�����2�
�����
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
���(
�� ���	
��� 

	��
�
���&
	��������� �� �����	����	�����

	�
��������	��
��
�����!����
	������		��
����	�������������A�	
��
�
��
��
�	��H����	���
���	����������
���
�� ���
��������� ��������
�������	��������
��	� 	����������
��
������!������ ����
)��
������������������

�
���
�
�����
���
�
�����	��H����	������
)�������������	��	��
��	��
A������ ���� ���������� ��� �����
�� ��

�+&������� 

	��
�
������ ��

�
&�� ��
���
��0�
���������	�����
����
���������������������
�����	���
���� ���	��&�
�	� �� ��	�
��������� ����

��� ����������� ���
��� �	��
��� 
��
�������	�� ��
����� �� �	��
��� 
�� �H����	�� �������	� �	��
��	�� ��
&
�
�� 
������������
���	������	� &
	��
	�� ��������	��� 
�� 	
��
�
��
�� ������� 
�������� 
�� 
���

�
���� �	�
����&��	��
>���	������ ��
���
�� 5� 

	��
�
������ ��

�
&��� ����
	�� �� 	0���	�� ��

�
&�� ��
�����
����

�+&�������
�	���
�
�	�����
���
	�����
�
&�	������
�	�	������P�����$P��
�
-�����	
��3����������������������(
��"�
� %����
�� 
�� ���� ���������� ��������� 
�	� ��&
�����	� 
�� ������*��
�������
�������
���
�&
��9���	������������
�����#�

�����
�	������	�
����
���	�
�������
��2+���#�

���� � A������ ���� ����(
�� ��	
�
����� 
�	� AB�� ��� ��	��� 
�	� ��&
�����	�
���
�������
�	������

�������	�������	��
� �����	�	���
	�	�&���	�������
����������������
������������������*���	�����
�����	�	���
	��
��
��	������	�������������������	�����*�����#�
��	��	���
��
�
�+
�	������	��
���2�������
���������
���	���	��	�����	�
��������
� A����
�����

�
�����
��	�����������9����
��������
�	�������	�
�

&
��
	�������
����	���������
��

�
���
�
����������
����
��	��	�	�����
�	����
	���������
	�������
���
��	�����

������
�+���
��	��	������
�	�������	����������*�������	
�������
�������
��
����		��
��� �A����
�������
��������

��	��	����������	����
�������
�	�	����*����	��
�����(�����"�
��������A	�	��	����
�)
�	�������&
�����	����
	�������������&
	0&�
	� ���
���������������!�	������
���������+�����
�	��
� ����	����������2�������
��

�
���
�
�������		���
�� ���
��������
�

&
����9�
	0������ 
		�� ����� 

�
���
�
�� ��� ��*��� �� ��	
���� ���
�������
�� ������
�
�� ����� ��
����H��
��
�����	������*��
�����	0����	�

�������	��
����(
�� ����+�0����+���
��"� 7��� ����	����� ������	
�� &������� � A� ���
�����
����	����� 

�
���
�
�� ��� 

������
��� 	��	� �����
�	�� �������
�� �	� ��	��	� ����	�
����
���	���&���������	�	����&�	����
�������������������	���&�������
����	����� ������ 

�
���
�
�� ��� ����
	��� 	0���	�� ��

�
&�� �� ���2�
����
��
��
���������	��*��&�������������	����	������
	�� �/���
	���������������2��������
���	��
�����D����
����&
	�������
�������
��	�������8�
�������������	��
����
����	����� 

�
���
�
�� ��� �	���&��� ������	� 	����	� ��� 

��
��� �������	�
�����(���
	���8�
���������(�����"���
����
����3�
���
���������	�����

�
���
�
�����
��
������������	
����
�	��
�&
��9���������	����
�������
�	������
������	���&�������������
�������������
�	������	
��2�
����
��
�����	
���������������������
	����������������
�������
��
2������	�� ���������
����&
���������	�
����	�	���������	����	�2	
��	�����
�����	�

����	�	�������	� �� 	��� 
�	�
���� ��
	� 
�����
���� �� ��	
���� 
�	� ���
�������	� �� 
��
�Q��	���	��������/���
		����������������
����&
�������	������8�

��
���
�	���� ���	��&�
�	� �	� �������	�� ��������	��� 
�� �	�������� ������
�����
��������� ��	���������	���������
�������
�!������������� �
�����������

���
&��� �A�
���������2���
	����&�������
������������������
��������
���
���	���
>���	��������
���
�"�����(
������+�
����+���
�����/��
��
���	��������
�������
�	�
����&��	����

����� �� ���
�� 
�� ���������������� ���������S� ����&������
�� �����
����	��	
����
�������	�
�������	�����&��	�������(���������
��=���
��������=�����!��
����
�
������
���������
�
&�������
��2���-P��
��������
��
�&�+	���������������.��
�	�����������
����������%�&�+	�����&����	�
�����		�	����
�������
�	��������
��	� ��
����	�
����	� ��������0&���
�� ���	�
.��
��� �@�

���������� 
�	����
�� ���
	� �	� ��&
�����	� �������
��	� �	���� ���	��&�
�	�� �����
��
�
)�+��	�������
�������
�	�������	���(�"�	�����
����	�����T�G�G��7��

	���	��
�	���
����
���� �� �������� 
�� ���
����� 2� ���
��������� ���������
�� ��	� ��������	� ����
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
������������&
��������D	�������2�����	���*���

������	��������������&��������	���
�����	�
��
�����
�		��
������	��
������������������
��������
�
1�����	
��3���������������������	
��'
�2�
��"��
���������2���
��������&������������
�����������
�������������������
���
���
� A������
�&
��9���	��	����)������2+���������A����
��������
�������
�
�
��
��
��		�������
���������
��������������
�������
�������������	��(
	������	�&������	���@�
���	��&�
�� �� �����
�
�� 
�� �������
��� 	��	� ����	�� 
	���
�	� 
�� ������ 
�

&
������
����	����� �������
	��� ����
�� ��������	� ������
��
	� 	��� ��
�
�	!� ������ ��� �����
�	����#���� ��� �����
����
��������	��	����������	�	��	����
&�	!�� �'��������	�����
�������
	������ ���
����� ���
�� �� 	
��
�
������ ���

���
&�� 
�	� ����&��	� �� ��
������
����(
�����������������������2������������������	
�������������

����� ������	�	�
���&�	�����
���������	����#����2���	������
� 7����������������
		���
��&����	�������0����	�������
&�	������	�
�����������
���
���������
��
����������������	���������
��

�
���
�
������(���		������	������	���
�	���*��� �	� ����&��	� ���� &�
� �	��� ��� �
�������� �	����#����� � >��� ������
�� ���
��		�����
���������������
�������
�����������
� A���������	�&���������������
�����

������ ��
��������	��
��!�������������
� I������

�
���
�
��������
������	��	���	���
���	��

�
���
�
����������
��	0����	�
����������	� ��������
&�	� ��+
�C��� ���
����� 

)���+��!� �� ��� �����
����	�� ���� 	��	�
&���
	� �
��������C������
�����

)��
��������!��
� ����	�����
���
��	����
�������
�	�������
���	���
����
���
�������
�	�	
������	�
��� �����
������ �&������"���
		����	��	�
��
�����
�&��	�������2	�
���� �/�
�����������
���2�������������������	
�	�&����
	���A����
�����2����	�
�����
�����	�&����������	�
�������	�����
�
�0+���	�)
�*��������	���������������
���
��������&������
������������

��������	���
��������
������	�����������	��
� /�
�� *�&��� ���������� 
�� ��������	��� &������ �������� 
��
	
��
�
��
�=	
��
�
�����!�� ����	����� 

�
���
�
�� ��� ��
����� ����� �� 	
����
�	��� �������
���
�������������������
������&���� ������
����
��	�	
����	����	�����

�
���
�
��
���� 
�	������	� ��
���	�� ������ ���� �(������� ������� �� ��)� �� ���*�� �� ������� � 7���
����
	���		��
����	���������2���	�
�	������	�����	�����������
.��
��������(
���9�
	���
�� �� ��
��� 
�	� ����&��	� ��� �������� 

�
���
�
�� ��� ��������
��� �	�������	�
������
��
	� �������
	���������
&�������
������������������	�����
�
&�	!��
� ����
	�� �� 	0���	�� ���*��� � 7��� ��
�� 

)��� ���� 	��� �����
�� ��� 	����� ��
�����
��
��	���������� ����&�������2�����
���

)������H�����
��	��	�
������
����&�����7�����
���	
����
)���	��	�������������	0����	��������&��	��
� 7��� *�� 

�
���
�
�� ����� �	���&��� �����	� 
�

&
��
	�� ��	� *�� ����� 	0����	� ��
����&��	��
� �� �����
�����H��
����
����������&���

��
���������	��&�����
�	� ���
�	�
�����
	���
���������8�
�C��������8�
��2��������
���������&������&�)���������	���&����	�
�����	� �����	���
����	� ��	� 	��	� �� ��
�� ���� �	� ��
���� ��
	� �		
�� �&
��� ��
����		
�
��
�� ��		���
�	��	�����	�	��;���
�
	����
�������
�	�
������	�����������	�
 ����2�������
���
��
���	���&���������������!��������	�	����&�	������	���&��	0����	�
�������&��	���7�������

�
���
�
��������������	�
�

&
��
	���/�
��*�&������	�&�������
�����
���������������������
� 7��� �������� �������	� �����
	�� ����		
���� 
�� �
�������� �(������� � I�� ����

������
�
�� ����� �����
����
)��� �	� �H����	�� ���� �.�� ������ 
�� �����
�
�� 
��
�H������ � /��
�� 
�� �������
)����� 
�	� ��������	� 	
����	� 
�� ��������� A�������
���	�&������	� ��� ��������� �("� $U� V� �WC� �� ���
����� 

)� $U� V� $W� ��� $U� V� �U�� � A�
���
����������.��H����	�
����
	�
�������
���"��W������
�����

)�����WC�$F1������
�����

)�$��F� �� 1�� 7���

������
�� �H����	�	
�2��
��	"�FU� 5� UF��������)� �� 

�������� 
��
��	
�
����������	���
����
/��
�� 
�� �	������ 
������� 
�� ����&���� � ����	����� �	������
�
�	�� � /�
���	�
���	
��������������	���

	��
�
��������

�
&��2����	��&�
�����
�����	�� ��	���
���� �	�
�����	�&
	��
	�
�	� �����	�	�������	�����
�	� ��� ���	�
������	�� � 7�� 
�
�
�� 
�� �����

)�
�� 
�� �	��
���� 	��� �����		�� ������ ���	
	��� �����
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
�(���	�� 	2�
�� 
�� ��		�	� ���
�� �� ����

�� �
�2�
��!�� %������� �� �������
)������ ��
�����*��
�	���
�
�	�������	���������������		�����		�����	���&��� �����	�
���
��	�
������ 	��&�)������	��� ����
�����	�
�� 
��	� �����	�� � ,���
�� �� �	��
���8�� �	���
�������
)�
��� ������	� ����&��	�� ��
��
��������� �	���
	����
�
���	��	��� ���
�)
�	�
�������H�
�����&
������ ������(������� ���
��	���������)��	��;���
���� � A� ���	
���
�
�2�
���
�	�������
)���		�������		�����9	�&�)�	������������
�����������
�������	����
��������&�������������������
��	��	���������	��
�
6�����	
��%
�#�
��"�
� A������
�&
��9���	��	�
�	������	�
����
���	�
����������������������
���9������
��
R������
� A������ ��
		��� �� �����
���� 
�� ������	� �������	�� � I�� ��
&����� ��������� 
��
�
���������	����#����������	�&�)�	�����
�
)������������
���+����7���*������	�����	�
�� �����
)����� �(������ ��

�
&�� ��� ������!�� ���� 
������� ����	������ ���
���
������
���!���
/��
�� 
�� �	�������
�
�� 
�� �
��������� ������
��� ��	��	��	� ���&�	�� 

��
��
0�������� ���
��
�� �����
�
�� ���������������� 

	���	�!������	������
�� �
��������

����
�����
A� ���
����� ����	����� ���� 
���		
�
�
�
�� ����� �����
�)
�� �� 	��;.��
�� ���
��
���
�&��	��� �%
�
���
�
����������
����
��������	�������(�	� �������	��������	�
����&��	���
��
��
	!���7����������������
�����
�����������������8��������>���������
��������������
��������
����������

��������
����	��	��	������	���
����	����������������������������

���
&�� �������	���
����	�	� �����	!�������
����
���
���
�������
����%
�
���
�
�������)�����
������	��
�	���� ���	��&�
�	� �� 

	��
�
������ ��

�
&��� ��������	��� 
�	� 	
��
�
��
�	�
&����
	����
�������	��
�����������	����������������
���������
�	���
�
�	�����
���
	�����
�
&�	������
�	�	������P���-P��
�������
��
�&��	�����������
����������H
������	����

�������������	���������
 ���
�������!���
>���	������ ��
���
�"� 

���
	��� 
�� ������������ 
�� ����� �� ��� �
��������
���

���
&�������
�������������
��
����������������
A����
����������(��
��������� �����������������
����	
��
�
��
��
�� ��
������@�
������
������		��
�����	�������9��
��������&��������D	��
���	������
��	� 
�����	!����
�	��
����������������
�������2����������
���
������������������	�	���,���
��&�������������������	�
������	�	������(��	���������������

�
���
�
�����	��(
	���

�
���
�
��������8�����	���
����&��	���
�	������		�����������
�
��
�����	����
�������.��
�����(���		�����B������
2
�	����
����	�����

�
���
�
�������
�����������
���
������������
�	��&��&�+�������&2	�
�� ���
��0�
��� � %
�
���
�
�� ��� ���
�)
�� ���� 	��
�� 
�� �		��
����	� 	
����	� �� �
&��	�
 �����������&���������!�� �7������	�����������������	�
������&��	� ����	
��
�
��
�	�
�������*�����������(������
��� �����(����������	��	"������=�����!��
���	�������)�	�
������	�������������������������		
&�������
&�� 	��������
����
��	��
�
��
�!��
'��� �����
��� ��)� �	�� 
�� �	�0����	� �(�����	� 9� �����
)����� �� ���������� 
��
���	��������
%���������
�����������������������	��
��
������&��	��	��
��	�K����������L��
K��������L��K�
�
�����L��K����&�)����L����A����
�����
�&���������	����	�	�	����	������
������� ����*
	���
��� �	���&�+��	� �� 
���
	� �	������
)��� ������ 	
�� �
���
�+�	� ���� �	�
����&��	�
�	�������	��
�	��������	�
������	
������	�������	� ����	����	�
�	���������
�
��
���	!���
���

�������	� ����		��
�	� ����� �� ���
����� �	���*��� �� ���(
��� ��		�� �� �	��� �	��� �����
��
��
�� �� ��		�� 	���
����� � �� 
2
�� ������ 
�� *
	���
�� 2� �� ������� 
�� 	�� �������� 
����
���	�
��������������������
�� ���������������
������
������� ��
�����	��
�

&
����
�����	��������������	����
��
������� ������������� ���
����� ����
)��	��� ����� ����
&
	�����	����(
��	���		�	�
�����
��
�	�������������������
�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
F�����	
�����#��
��"�
� A������
�&
�������� ��	������)��������
��
��	����+��
������
�����
����
��� ���
���
��� 
�� �
��� ��������� �
��� 	����� ����
���!� ��� 
���������� �� ���� ��	��� ��� �����
���
���+�������+���
�
������
� ����	�����
���
��	�&����
	����2	
��	��������*��������������������	����������
��&��������
�� ������
������!�������	������������	
�	�
����
�	��	��
��	��
%
�
���
�
�� ����� ���������� &�������	�� � A�	��&�+	�� ��
	� ��� 	��	����
&�	� ��
����	� ��� �
8��
&�	� ��&����	� 	��#��
��!�� � I�� ������������� �������
��
�� ����&��	�
��������	���������	�����&��	���	�����	��
'�������
�����	
��
�
��
��
�

&
����
�	�����&��	���A�������
�����������
���
2���	
��
�
��
��
�����	�����������������
��� �7�����
��������
�����	
��
�
��
��
�	�
�������	����
��+������
��
	����
7���

�����K
�����
����
L���K��
�
��
����L���?	����������
�&
��9�

�
���
�
�����
�	��
��������
&�	�X��������
	���������
&���
%
�
���
�
����������
�
����
��2�
���X��������	��
����	���������	�����	������
���������	���
����(���
�����
����
���������
��	���
��	��&�
�����
�����������������*��������	�	���������	
�����	���
����
?���		
�
�
�
��
�� ���
����	��;.��
�	� �����
���
�&��	��� ��
	�����

������
��
����	�
��
���
	��
7�����	��&���

���������������H����	�	
�2��
��	� FU+UF!� ����� �������������
��
���������	���
����7����.����H����	�
����
	�
�������
���� �W��.����W!������	�����
����(
�	��	���
�
	��
�	�������	��&�
�	������
��������������
���������
���

�������	������	������	�
������
��
	�	
����	����	���������
����
>���	��������
���
�"���
���������	���
������
�������������������	��#��
����
����
�
������
���������
�
&�������
��2���-P��
'��	��&��� �� ��		
�
�
�
�� 
�� ��	���+	�� ��� ���	�

��� � 3���2�� �� �(���		���
����

���
�����������������
��������

��������������
��

	���	����'�
���*
����	�	�
	�������	���
�����������	������.�������)��
���.+�����������
�������
7�������
���
�&�+	��
�	�������� �	�
���������	�
�	����	�	�� ���� �(���������
�0������	���������
#�������

)��"����0�������	��������
���������
#������������
(����'�����
��������	��������		��&�
�	��������
����
��&�)���
	����
�����������
����
�
W�����	
��������"�
� 7��� 2� 
�� :��
��� � ���� ��	�	� 
���������	� 
�� ��	��	� 	����� �(���	�	��
'��������
�����	�	�&���	������
�	��	�����	��
�
�
�#�
��� 	
�
�
$�+�������	�"�
%�&�+	����
��
)����	�	���
���	�
���������	"�
X�,��
(��
�����
�����
X�/���
		��� ��
����(
�
�������	���*��
�	���
&
�
�	�������������
�!�
X�E��
��� �������	������
�����2+��	�������	+��	��N�@�����	��N!�
X�E����
������������
�
��� ��2+��	�������	+��	����I��&�����������

�
�����N!�
X�/��	����
�
�� 	������������������2+��	�������	+��	��!�
X�70&���
����������� ����2�,?C���
�
)�����
���	��
������
�����������������,����2�������N!�
X�?

���	�����
�	��=�����������
�	� �������	��
������
�������!�
X�:������
�
�� ��2+��	�������	+��	��!�
X�I���
�	�����
&
�
�	�
��
�����		�� ������	���*��
����
&
�
�	���������
�!�
X�,����
�
��������
�
��
����
��������	��
��� ��2+��	�������	+��	��!�
X�E�	���	��
�
�
�	� 	���(
	����������������������
��
�����
����!�
X�E��2

�� ���
�������������������	����.��
���������
��������*����
��
�������
�!�
X��(���	� �������������	� ��������
����� ������ ���
����� �	����� 
������������� ��
�����	��	����!�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
X� >����
�	� �����
���	� ���������� ������� �� ����������� ��
� 
��������
��� 
�&�+	��
��
������
���
�������������&
	��
�����
�����������
���
����
&
�
�!�
X� E����������� �	����#���� 	�� ����	����� ��������
	���
�� �
�������� ���� ��&�	�
�
���
��	����������*���������	�
��!�
X�70&����	������
X�>���������*��&������	�����������
�	�	
�����	�
X�I
	���
���������
���
X���
��������� *��
��	���
�������	��&��
�
�
��������
�
������
���	�������	!�
X�'��������
���	�0������
X��
��	�(���� ��2+��	�������	+��	��C�2�������
�N!�
X�'
����
�	������
���	�
X�B�)��	��
������������
�������� �+��
��X���2+��	�������	+��	��!�
X�I�	�
���
)�����
X�����
�	"���

�����&
	��������������
������������ ����	�����

�������N!�
�
�
%�+��(����
�����	
�"�
>�������8��
&��
��
��������	�������
���������	���������������	����������(
����
���	
���������	
�����%�&�+	��&��
�
�����	���������0	�
��	����������
�	�������	�������
�
	��	����:��
���R�	�����/���*��3���������3
�����<�Y���&
�)��3
�
	������������	��
�&��
��� 
�� ������ ������ �� ��������	���� �(���		���� ���	
�	�� ���(
�	��	��	
�
�
�
���
�������	
����	��������	
��� ��
������ �	��
���� �����������
����������������� �� �	���
��� ��
���
�������� ���.�
���
������������!��
�
&�5�/��(
	����
�������
�"�
� �����	��
��������������
������������ 
�����
���������
�����
���!�����������
������������
����������������
���(�������
����&
�������
�
'�5�E�	�
�����"�
� '�	��	�8������		��
���2�
��
�����		���&��
�����
��
�������������
���������*��
��� ����	������ ��� �����
�
�� ��	�
�����
��� �������Q�
��� ��� 
�����
������� ���
��	�
��������
�����
�����
�
(�5�%
	��
�
��������

�
&�"�
� ���
�������
������		��
�������2� ����� ���
���� �����
�	��	� ���
����� ���	
��	���
�	�������������������0&�������������	�����
�����
�
����

�
&��	��
�
�������
�&��

	��
�
�������������
�����������������	
����

�
&����&���
�
)�5�>������	
������"�
� >��
������������
����������0&���
����	����
)���������
���������
�
*�5��	��������	
������"�
� @����
��
����	���	��	����

���	�
���������	
��������
�
+�5��(����B��.�
��"�
� 7��� ��)��� ����
�� ���� ���� ����	
�� &
	���� ��� ����	�����	� ���
�������
�	�� � A�
���
�������������������������
�
���������
�
���
� A�	��&��� �� ������ 
�� ���.��
�� ���� �� ���
����� ����	����� ����� �	� ��	��	��	��
A�	��&���� ����2��� �� �
�������� ��	����� ��
�
)�
�� ����� ���
������ 	�� ���� ��	�
����� ��
�����2��	������	��	�
��
��������
������&�����������
�
�������	��
�������&�����
��&�)��
�
,�+�:
���������	����#���"�
� A�	��&�����������&��	���	����#����	�������
���������2�������	�

����
�����
�����������������������������
#��
��������
��������	�	���
����
&�	�����	�	������
&�	��

�����������	��	��2�����)�
����)���
�	��
���	��	��
�
�
��

����������
�
�
��
&�������
�����
$-�5��	��
����	����#���"�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� A�	��&������	��
����	����#������������
#��
��������
���������������
�	��
�����
����
��
�
�� 
�� �(��	
���� 
�� 
2
�	�� ����&2	� 
�� �	��
���� 
�� ��
������ 

		���������
�����	���
�*���	�������
�
$$�5�A����
)������	���
��"�
� A�	��&��� ����&2	� 
�� &
�� 

��
�� �� 
�� 
�	������	� ����� 
�����=������

��
��=�	����
���������	���������		�����
(�����������������
�
)�����
���������
���	�����
����
�����������
�
)����������������	��
�����
�	��*���
�
$%�5�A����
)�����>�������"�
� A�	��&���	�������
���������������
����������������������������*�8�������*���
*���	���
����	��	����
�	��
���	�*
	���
��	������
�
���	������
����
����
&��	��
���

��
�	����	��7�����������
�
$&�5�'�������	������������

�
&�"�
� A�	��&�������&2	�
�����&��	��
���������
�
$'�5��	��������?������'�������"�
� @� 
���������� ��	��&��� �� �	������ �� 
������ ���������� 
������ &������ 
��
�����
�� &�)� 
�� ���
����� �� &������ 
�� �
�������� ��� �����
������ �� 
�� �0&��� 
��
��������	���� ��
��
��������� ����
�� *�� ���� *��
����
�� ��� *��
����	
�� ���� ����
�(
	�
���
�
$(�5�/����
�������"�
� '�������� ������ ���(
	���������	
��� �	��������	
������
�
���� �� �����
��������
����&2	�
��
���
�
������������������	��	�����
�����		�������������
���	����	��������
����������	��������&
��������������
�
$)�5�����	
�	"�
�
$*�5�/��(
�	"�
�
$+�5�/����������
	���"�
� A�	��&��� 	�� �� ���
���������2�� �� ����������
���
����+���
�����
��������
��
�	������ ���	�#��
�� �������
&�� ����&2	� 
�� ��
&
�
�	� �
&��	�� � 7��� 2� ����� ���
���� ��
3��
�����B��	�
���
�
$,�5��		��
�������

�
&�"�
� ���
�
���� �� �����
�
�� ���� �� ���
����� ���� ����� ��)��� �		��
����� ������ ����
�(����������*��������		���
�
%-�5�3����
����

�
&�����
	���"�
� A�	��&�
������&2	�
�����������
���	�0������
�
%$�5�'�������	������(���		���
��3���������/��&2��
�	����(���		��	"�
� ���
�
���� �� �0&��� 
�� ���
������ 	�� ���� ��
�
)�� 
	��� 
������������� ����&2	� 
��
���&��	�� �	����#����� ��	�� ���� ���� ��
�
)��� 

)��� ������ ���&2��
�� ����� &��� 	�� ����
��������
�������������(�������������������
���
������������������2�����������
�
%%�5����������
	��������

�
&�"�
� A�	��&��� �� �0&��� 
�� ������������� �� �������� ���� ���� ����2�� 
������� �	�
��
&
�
�	��
�
%&�5����
�
���
	��������

�
&�"�
� 7��	�	��
���
�����
�
��&
	��������

�
&�����)����������
�*�����������		��
���
�
%'�5�>���	������/�
���
�"�
?�����������&��
���������������������������
���
��
���	
����
��&
���������*�
��
������	
�	������(
�	��
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� %�&�� 	������ ��������� ��	����� ��� ������ 
�� �&��
������ ����� 2� �� ����	������
��
���
���������2�����
�
������
���������
�
&�������
���
�
%(�5�D�
�
��B���
�����'���
�
&�"�
�
%)�5�:
���������	����#���"�
� A�	��&�������������
������(���		��	��	���
�	���
�	�8�	�������	.��
��
�	��	�
���
��	�����	���
���	����		��
�
�	�9�����������
�����
&�������7��

���������	��&���
�	���	��	��	�����������	"�
� �!�������
���	�����	���
�	�����	
��������C�
� �!���������
	���
����	��	��������(���	����
/��� �(�����"�������&��.���)�*�8��
�����*�N�A�	��&���	�� �	� ��	��	��	�	���
�������
��	���������
�
%*�5�3�������"�
� ?�

���� �� ������ � A�	��&��� �� ��
����� 
�� 
2
�	�� �� ����
	�� 
�� �����
���� 	��
����	����� ���������
������������	�� ���2��
���������	������
���	��;.��
�� ���
���9�
�(��	
����&�������	����������2�����	������&��������������
���� �����	�������
��
	!��
�
� >���
��
�����&��
�����
�����	
���&��.�&�
���������	���	��	��	������������
���
���������
����	�����
���������
������
�	���&��
���	�����	�����	���	��&�
�	��
� '�����	��"����
���
�����	
�����������
����������
� �����
�*������	"�	������		
���
���������
� A�
�������	"�	������
	����)��������
�����������������	�����	�������
�
�
.����/����	
�
� %
�������������"�
�
X�����	��
��B������:
��������(����	
��?�����
�"�
� �B:�2�����
������ ���������
&���� ���
	
�����
�	��&��&
�������� ������.��
��
����	����)����������������
��
��	�����
�)
���������� ����
�
������
�������		�������
���
�0�
��
��
�	��&��&
��������
	����

������������
�	��&��&
������������
������
������ �	� &��
�	� �	�����	� 
�� �
��������� ���� 	��� �������
���� �	�����	� ������	��
	��#��
����	
���(�����������
���
� �?��������
�&
�� ������ ��	�����������
��� �������� �	���
�
���
�� �
����������
���������
�	��&��&
������
�����
	
����
���
��������������2������������
��������8��
�(
	������ ���������������������	�����(���		����������������
���
�������!��
�
X�%
	����
��(����	
�"�
� %
	����
��2������������������
�������
�&
��������	�����������
����
� ���	
��2����� ��	�����������
�������������������
��������������������	�����
�(���		������
��
�����������&��&������������	�������	�
��������
�
X�����	
��(����	
�"�
� ����	
�� ��)� ������ 
�� ���
��� ���	
���� @� ���	�
�� ���� ���� ��	��� ��������
���
�������� ����
������ 

�
���
�
�� ����
��� ��������� ��� 
���
�
������ �� 
�������������
��
�	�0����	� ����
	��&
	��
	����

�
&�	�����	���
�
	!���	���

�
���
�
������2�	
��	�2	
�����
	
���������������
�����
�
X�����(
��(����	
�"�
� ����(
��2��������	������
����	����
�
�����������2��2� ���	�
�� ���� ��	���
��������
�����������������
����� �@������������������	������
��
)�����
����	�����������
/�
�� �������� 
	���
������� ��� &
�� �������*�
�� 
�� ���� ���	
��� � A� ���
����� �����
���
���
�
X�%
	��(
��(����	
�"�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� %
	��(
���	��
���������
����
������������
��������������	����	��������������2�
�	���0�
���������*�������
������	���������

	��
��
��������Q�
���

���������
� ���� 	������ �������*�
�� ���� ���� 

	��������
��� � %
������
�+	�� 
�� ���
���
���	
��� ���� ��
�� ���� ���(
�� ����	
��� ��� ���(
�� ���	
���� ���� ������� 	������ ���
���	��;.��
�� 
�� ���� ��	��� ����
����� ��
�� �� ���
����� ���� ���	����� 

������
���
�	�0����	�&
	��
	� ����� �	� �����	!�� � ���� ��	��	��������� ���
�
����� 	��
��� ����������
���(
����	
���
� 7�� ���(
�� ���	
���� �� ���
����� 

	��
�
��� &
	��������� �� ������� ��	� ���� 	����

	�
���
����	���
����������A����
�����������������
������	������	0������
����������A�
�����������
��	�����

�
&���
�
�(
	�������	
��	�����������	�������	
���
�	"�
X����	
��>���	
���
�"���
��	������	�
�����"�
� �!�

	�H��
�	�&�	�������	�������
���	�
�������������	��;���������	�����
��
������������0�
��
����
�����������0	�
��	����	
��	��
� �!���
	�

�	�&�	������	�����	
���
�	��������
���	������
���	�������
����
�����
���������&����������
�����
��;0	�
�����������
� �!�
���������������������
��	�
�����
�	�	����������
��
��������		������������
� 
!��������
	��	�����
���	��
� �	� ���	
�	� ����	
���
�	� ���
�)���� ��� ����
�
��� �������������	� ���	�
�	� ��
��
���	�������������������	��
�
X����	
��/���������"���
��	������	�
�����"�
� �!�����
� �!������
�	��������
	�
� ���&�������
�����	
����	���	�	�&�	������	����������
��	�2���	������
�
�
����7�	�
��	�	�
��������	��������
�	����
�	��������
�����	
��2�������&������	�8���9���
��
������������ ���	�������������
����������� ����
��+���������� �� ���	
��	����������
	�
����������
�
� �����	
��
�����
��	����������
)���������������
��������	���������������������
��
�� ��
����� ���
�� �� 
	����+	��� � �� ��
����� 
���������� 	��� ������� �������� �	�0����	�
��

�
&�	�����	���
���
������	�0����	�&
	0&�
	�������
	��
� '�
���������

	�H��
����

�
&����������
)�+	���������������
��������	������
���
�� ����� ������� � �� ��
����� ��	���
�� �� �	�0����	� &
	��
	� �� ����
	� �� ���� ��	���
�� ��
�	�0����	���

�
&�	��
� 7��������������	��	����*��
	�2�
���	����
�����	������	
�	���
	����&�	��
�
�
��	����	�0���12����	
�
� D�����������		�������.��
���
�&��������*��"�
�!���
�	��	�
���	����*�	�����&��
�����
�!���
�	��	� �����.	� ��*��
�
�
�	�����
���
	����*�	��
��
����
��� ���������������	�
����	�����	���
���
�	��������
�
������
���������
�
&�����
��
����������������
���
�!����������
&
�
�	���	���
	�&��
�
�	���		0&�
	��
������
����
��
������	���������*�
���
!���)������������������
��	�8������
�&��������)���	������������
������
�
� �	�*��
�
�
�	����	��&�
�	�
�&���	����	�
�	����	���
��
����(
�
������
����
���*�������	���
���	
�����
����
� A���8��
&��������
�����������2������������������
�
������
�����
�	��(Q�
�	�
��	�
�	����
	�
		��2���
�����������	�	
������&�
������&�	��		��
����	�������
���	��
�����������	��������
&
�
��
��������*��
	�2�
������������	��� ��������������������
��
&
�
��
������	�	�

�	� ���(
��	������	���*��
	�2�
��� �/�
��	�������*�8������
����
&�����
�	��
���
��	���	�
�	����	����������������
�	���0
�	����������������������
�����
������
�����
������
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� %�&�+	�� ���	�
���
)��� �� ���
������ �����
�� 	����� �	� �	������
�
�	� 
�� �����	�
��		��	����	����
�����&����	������)��
��	
���
)���������
���� ���
����� �������� ��
�	������
�
���
� �����0�
��
�&��	���	��������
����
�������
�������
��
�
�����	�
������������
���������������
����,��������
����������
�����������
���������
�������		
�
��
��
�8�
��
�	����
�
���	��
� A	� �(���0�
�	�
�&���	��� �������
�	�
�� ����
�� ���� �� �0&��� 
�� 
�	�������
��
���
������ ���� 	��	� ������.��
�	� ��		��
	� �� ���� �� ����� 
�� ���
�� 
�� �
��������
&��
�
��
�����
��
����	�������������
������������
����� ����������
�����!��
� ���������)�������	��������
���(���0�
�	��������
�
	��
����
�	�������
����	��
������
����������
(������
��
�����
������
� �����	��
�����	�&������	���������	�����	����
��	��
�&���	���
�
�
�	�����&2	�
�����	�
���
)����	�����
��
���������
�����������
� %�&�+	�����
&��������
�������������*���
�����	�������
������������*����������
	�8����
�	���������������)�����
���
�
� I�&��
�����
	����
�&�+	����)���������	�
��
�	���
)����"�
X� ���
�
������ 
�� �������� ����� ��������� 
�� &�)� �� ��
��� 
���
	� ���
�)
�� 	��	�
&�������
���������������		
����
����*���������		
������� ���
���������
�)
��K�*L� �Z(!���
%���
	� ���� ��
�
�� 	���� ��)��� ���� ���� �� ���
����� ���������� �		�� 	��� �� �� ���
������������ ����	���
������������ ��
����	
�
��
�� ��
		���� �����
����� �����������
������	����*��
�	����
����
���		��������� �*!��
X� ��)��� ��&
�����	� �������
�������
�	� ����� 	������ 	������� �������	
���
�	��������	
��� �(���0�
�	� ���
�������
�	�����
���� �
�������� �������
)�
�� ������ ����
�(��������
����*���������&�
N�����!��
�
� /���� ���
����	� ����������	�� ��)��� �� �����
�� ����&2	� 
�� 
�	��*�	�� ��8���	�
��������	� �� ����&2	� 
�� ���&��	������ � 7�
�� 
�� �	��
��� �� �������	�� � �� �
��������
�������
���
�&��	���������*�
���
�
,�����+������� �� 8���	� �������
&�	� ��
��� 	��� ��
�
)�
�	� ����� �� ����
	�� ��
	0���	�����	�
��������
�������(�����������������2�
�����������������
��������	��
�����A�
���������
�������
�����������	�8���	�����	�������
�
)�
�	���������
���
�������	��
�&�� �������� ������
���� �������
�� ������
&
�
�	��������������
.(
���������
������
�
�(���0�
�	�������	��
��"�
→�A����
�������
������������������

�������������

)�����������&���������
�������	���
����������������*������P����$P�	0����� &��
����������	��	�	��
�
�����	!��
→� /�
�+	����
�
)��� ����������
���� ���
�����
�&��������� �� ������� ���
�)
����	��� ��
���
	��	���&�+�����A����
�������
��	������������������	���&����
���
	�

)���������&���
����������
→�/�
����)���

��
��������
����7����	��
�����
�����
�+	����)������
���

�
�����
����
�����	����������&����������������	���
����
���
	������
������	���&�+�����������
�����
�������	���
���
����	����
����	������	��
→��(���0�
�	���������������� ������	�������
�����
�	��*�������&����	��
�����H��
����
�	���*����(�����	"��	[[[��C������	���*������[[[��
→�B�)����(���0�
�	������������	��
→�B�)�������&��	����)�
�	��
→��������		��
���������*����(���0�
�	���	�
�����
�	�����
�������
�	���
�������������
→�%�&��	��������	��&�����������������������

�
����������
�
�(���0�
�	��������������	��"�
→� %�&�+	�� ������*��� �� ���
����� ���� �	� ��	��	� �(���0�
�	"� �(���0�
�	� 
�� ��
���
	
����	� �������*�
�	�
����	��	������������
��������������������� ��)!C��(���0�
�	�
�����		��
����	�0����	���

�
&�	������	�0����	�&
	��
	������
	�������
&�	�����	���
&�	C�
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
��
�+	�������������������	�
�����������������(��������������2��
���
����	��
�� ����
�(��������������8��2�����!��
→�A�
���������	���
��������������&
	����������
��&
	�����������
����

�
&�� 
��

����
�����
��!�
�&���	���������*�
�	��
→�>�����*��������
����
��	��	�������	������&��	������	�	��
→�>�����*������������
���
����	�����8���	��
→�>�����*�����
��������	��
�������
����		0&����
→�>�����*��������*��
������
��	��	�&����
	������+&����
	��
→�>�����*�����	��	��	�9	���������	�	
����	"������	�������N�������	����	����N�
→� >�����*��� �� ��������	��� ����&2	� 
�� ��
&
�
�	� 
�� 

	��
�
������ ��

�
&�� 
��
������	��	0����	�������&��	���������	��
�������
���	����		��
����	�
��	���	��������	�
���
��	��	���������&��	�������
�	������		��	����������&2	�
���
����	�����	���
���
�&�+	��
����
�)
�������	
���	��������	���*��
�����	�	�	
����	���������
������
������
������
	����������
�
� ���
��������	
����������������������
���(������������������
�
�������
�	�
�	�����	��
�&�+	��	����������������������*�������	���	��	����(���		������
����������
�����������	������������(���		����
� >��
�������
���������������
���		��
�
��9����	
���
�&�+	����
�
)��"�
X��2��
�����������&����� ��	��	��	��������
��	��������	�����&�������
�����
��������
�	�	��	�
������� �("�����(0�����
����!�
X��2��
��	������
�	��
�
.��
��&���������������������
�����������������2��(�
���
����&�)�
�=����������
�
����	�
�����
���
X��(���0�
�	�������������������0�����������&����
)����������(�����
����	������
X� �	�� 
�� ���
�
��� ��� ��
���� 
�� ��������� ��)��
�� ��&
������ 
�� ����(������
����(
������ �� ���	�������� 
�� ��(
��� �� ���
0����� �� �(���0�
�	� ��	�
�����
�	�
��
�	�	��
X��(���0�
��
����	�
������ ���������!�
X��(���0�
������������	�
	���
�	��
���
	����	0����	�
X��(���0�
�	����
�������
�	���
&�	�����		
&�	�
X���		����	�
X���	��
	���

	����
��
�
� /���� �����
�� 
�� ������� ��)��� �(���0�
�	� 
�� ����
	���� ���� 	��� �(���0�
�	�
�����������	���A������
��	������������
	����������
������	������		��
����
���
	�&�
�

�
��
�
��	�������
�
�������
� /�
��
���������*�+	�������	�������&
�����	�����0���	�������������
	����
������
���
	�
�������������	���
������
�	�����������	�
�������	��
� /���� ���
����� ���� 

�
���
�
�	� 
�� �����	���� 
�&�+	�� ��
�
)��� ���
	� �� �������
���		�������
����
�����������
�
�����������	����
� ,���
������������*���&����	����
����)����0�
��	������
����	��������������
�	�
&����	�� ��)��� �		��
����	� 	
����	�� ����� K���� �
&��	L� ��� ���� �� ������� �����+	�� ��
	��	����
&���������
������������&������
� A��������2����
�� �������� ����	�
�����
���
	��������	��&���	�������
�������
����
����
� %������� �������
��
�� ���
����� ���	
���������
�&��������
�&����� ����������	�
�����	���	
����	��
� %�&�+	��������*����		��
��
�����&���	���
�	��
���	��������
����	�
����		��	�
�
�
������������"�����		����	�����
	��N�'��������		����	��N��
� /�����������	���		��
����
����	����������	����������
�����
�����*��������
�����������������	�
�����
����������������������)�����������	������	��
����	����	�
�������	������	��
����������)���������������
� A	�&����	�
���
��������
���	���������*�
�	�����&2	�
�������
���	�
�����	�	���
�
����	������������(�������<�	2�3���������
����
� �������
)�����
�����	���������
��	���������*�
������*
	���
�	�������
)��
��
���&���	����	���&��
������	�

�#�
��	������
�������
�����	�	�
�	��
���
�	��	��
��	�
���������������������	������
�	��

�����	���������*
	���
�	��������
�������)������
���
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
� >�����*��������
����

�
&��&
	����5��	���&������	��������
����������������
���
����&��� �� �� ���
����� ���� ���� �����
�� �� ���	�� 
���
���� ��	����� �
����	� �� 
���
	� ��
���
�������������

)������
������

)���	��;.��
�	������
���

�������
�&��	���8����
��
�����
������	�	�����&�����������
���
� >�����*��� ���.��
�� &������ ����&2	� 
�� ��
����� 
�� 
�)���	� $Z�� 61�� 1M!��
�������
	���
������	� �����	�	� �������
��	����8���������� ������ ���
����� ���������
�������
�	�
������&��	�	����&���
�	� �("�����
��������		��������
�����

)��������!��
� �������
	��"�������*�������&2	�
��

	��
���	��

�����	������������ ������	�
��
���	�	����������������	����������		
�������	�����&��	�
���
������
�������(����
� 7�������"���)����		��
����	������������&���	����8���	�������������&��	�
��
�������
�	��
��
&�
�	����("���������������������	���������
�N�A�	��&�����������
�����.��
��
�����
�������������

�
��
��������������
�������������	���
����
� >�����*��� 	
���(�������� ��� ��
&
�
�	� ��������������
	���� �	���*��� ���	�	�
����
�	����������	���������(���������
�
���	�����
�	��
� �����
�	��	��(���0�
�	�
�&�+	�����������

�
���
�
�	����	�����	������
��
&�	��
� �����
�������
�����	
�����������8��
&��
�������	���
���������	�
&���������
���
������	��
�� �� ���� �	�
&��� ���
��� ���*����
�� �� ��
�
)����� 
�� ���� �	�
&���
���	��&�
���
� 7�������		�������.��
��������	�
����������������������&��������
���
�&����)���
�������������
������	����
	������*���������8����		�
��
� �������	��
�&���
�������	��(���0�
�	���	�*��
��	�����
		
���
	����������
	����
���0�
���	�����
���	������	����
�
���	���
�
����	��	�
�����		�	��
� �(���0�
�	� ����� ��	�� ��
��� 	��� H��
	� 
�� ����
�� ���� �� ����� 
��
���������
������
�����	
�����������������
�	����
�
���	��
� A� �	�� 
�� ���&�
���� ����&
	��� �� &0
��� ��
��� 	��� 
�����		����	� ����� ��
��������	���
���
�������������������
�����&
	��������������(���		���������
� �� ���&����� 
�� ���
����� 2� H�
��� ����� ���	�
���
)��� �� ����� 
������������ 
��
�&�������
�����
������
� 7�����	
�����������
�&�+	��������*������������	
�
&��9�&�)�������	����9��0�
����
��)��� ���� ���� �� ���
����� �	��8�� ������� 9	� ��
&
�
�	� ���

���	� ����������	�
 ��
����������*
�
��
)����!��
� %�&�+	��	������ 
�
�
�� �	������
�
�	�&����
	� �� ������	�� � ,���
���� ���	
���2�
����������������������	�����
��	����������
�	��2�
��������������������������*���
���"��
�!� ���
�������� 
�� ��8���	"� 
�
�
�� ���� ��� 	�� ��8����� ����� 
��� ���
�� ���
�����
���
���
	�
�
	���������������������
	���/�
��
��������
�������	��&���������)��
��
�� 
���
	� 
�
��+�� �� ��� �
���� �� ���
����� ���
����� �	� ��8���	� ������������� ��
�	���������������
�!� �(���0�
�	� 
�� �����������"� ����
�� �� ���
����� ��
��
�� �� -P� ��	�� �����
����
)�
���(���0�
�	�
�����������������		��
����	�5�������	��#��
��"�
������	��
��
�����	� ����2��
��	� 	
����	� ��
�	� ������	� 
�� ��	��� ���!�� 
�� ��8���	� 
.��
��	�
 	���������
�	��	�������	��)�
	!��
��
�����	�
.��
��	� �����	�����	����
����!��
��
��8���	������	�
�����	������	���
����	� ���&����������8���!��
�
$P���	�"�
�	������������	"��
X�%�&��	���������8���	� ���
����	�
.��
��	�	���

�������	������	� ������ ����
�(�������������	�
����
�	��	��
��	��������*�	��
�
-P���	�"��
X��		��
�����8���	����
����	���������	������������������
������
�;
�
�� �("�
������5��������C�������5������!����
X� '��		
�
���� ��8���	� �� �
����	� 	����
�� ����

���	� �("� ��8���	� 
�� *
�
����
��		�������8���	�
���	����!��
X� E����*����� ��8���	� 
������ 
�� ������ 	��#��
��� �("� �������� �	��&�!� ��
���
	�
������
�������	���������	��#��
��� �("���������5������!��
X� %���
	� ���� ��
��� 
�	
������ �(���
���� ��
��� 	
����	� ��� 
.� �� �������!��
��
�������
�������
�+	����		������������������
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
3�
�	�
�����
�
��������������
������������"�
�!���	��������	����������	
����
�	�����&����
)�
��
������&�������������������
�!�
����������(��"������������	����*�	�[[[[[[[[[[[[[� ����!��
�!� �� ����&��� �	��
��"� 	�� �� ��
����� �	�
&��� ���	��&�
��� ��
�+	�� �	��� ��� $�� -�
	
��������������� � �������� ����&��	� �	��
��	�� 
�����	� �����	���
����	�� ���	�� ������
�����	���
������ �	��
��� ����� ���	����������� 
�� 	��#��
��� �� 	
���(��� � ?�����	� 
��
&����	����
��
�
�
&����
���
	�&
	��
�����8���������?�����	�
���
8��
&�	��	����������
��		0&�����	�����	�
�������������Q�
��	������
�����	� �����=����������
��=��
�!��
� �
� �� �	��
��� ��
��	��� ������*�
�� ��� �	��
��� �	����#�����

��
�	�� �(���0�
�	�
��
���������� �����	�� �����	� ����� ������� ����&��	�� ����&��	� ����
�	� ����� �� ���
�����
���	������� 
��� ���&���	� ����� �� ���
����� �	���&��� �� ������ �������� 
�����	��
�����*������
����	�������*������	�����	���%���
	�
����
������������������	���
���
��	� ����	�� ��	� ����&��	�	��� ���
�
�	����

��
�	� ��	� ����	�����	���
���
����
�)
��
��������	�� � B������� ������� �����	������������� � �(������� 

�����	�� ��&��� �����	�
��
�.�������\���
8��
&��������
� %
��
�� 
�� 	
����	�� ����&��	� 
	���
�	�� 
��	� ����&��	�� ���	�	� 
�� �����
������
���	��������'��&��	����"�����	����
�
���	���������	��
���
	�
2
�	�����
	�����	�����	��
�
7���	��
������
�+	��������*��"�
� X� '��
�"� �� ���
�� ������*�� �� ����
�
�� �� �� �������
	��� 
�� �����
�� �� ��
���
�
������&
	������%�&�+	���������������������
�����
��������
�+	���	�����������
��
	����
������������
������
� X��		��
�����
��������	"�����&��	�
�������
����������	����������	�
���������
8����	��	�������	��������������	�����&��	��
�
�� ��
�����
�&��	���������*�
��	���������������
��� ��������		��
�����������*��
��
�� 
�
�
��� ���� �����	� ����
�	� ��� ��������� 
�� ����	� 

�������	� ����� &���
	� ��
���	�����	���7��
�
�
�������(���
�&��	���	���������
����������&���	��	���	���
�����
���
��
��
���		��
����	�����&��	��	��
��	����
����	��
%�&�+	�����
�����������������	�	
����������������		��
��
���		
������������
���	�����B�)�����
�����
��������	���D�
�
)���������	���������&��	��	��
��	������������A����
��
�������2��� ���������(������&�)������ ���� ���
����� �.�	
����
�	�����������	���
��(���� ��
�� �� ��
����� 
�&�� 	��� 
��������
�� &��
�	� &�)�	� ����� �� ���
����� 

)��� ��
�������������
�������&����
�������������������:�
������������
�����������������
7�����(
������	
������ ��
�����2�����0�
��������������������
	�
����������2���
����������
��
���
�
������&
	�����
7�����(
�����	
��������
��������
������������ ��
�����������C�����&.����	�����
	������	���
���������� � %�&�+	��������*�����	��� �����	���
�����
�� ��
�� ������ ��
���
	��	�������
������
�		��	������������	������	���("�G�G�V�G�G�S����
���	��
����	����#������
��	�����
���
�
�
���������������
��&
	����
�����&���	�
����	���&��
������*
	���
���������
��
������&��	�������	�	�8���	��
��	���%���
	��	���
���
��&
	�������)��
������
�	��
����&
	�������
���������������	����
��������
���
�� 8������� ������ ����� ��� ��������� ��������� ��� �������
������ ��&
��� � %���
	� ��
�
������������
		
��������)��
��������(������������(����
�
�
�(���0�
�	����
�������
�	"�
� %�&���	���������*�
�	�����
�������
�������������	����
�������
�	�����
��	����
��	��������

������
��

	����
���
� /�
��
���
�&�+	��
�����������
�����
�����������
(����		��������
����
����������
� ,�����������
��������
�����
��������	
����
�&�+	���&�������������
��
	������
	�
����8��
&��2��	���������������	�������������������
������&������	��
�
����������������
���	
���	���������������
����
� ��� �� �����
������ �	�
&��� ���
�� �� 
����
�0&���� ����
���+	�� �	� �(���0�
�	�
���
�������
�	� �����
������� 

��	�� ��� ������� 
�� 
��� ��
��� ��
��
�
�� �
�
�� ��
�����������	
��������
��
�����������	��
	������

�
�������� �������	��
	������ 
�(���0�
�	� ���� &
	��� ���
������� �� �
�������� 	��#��
��� �� 	
���(�!�� ���� ����2��
	���������&�
��
�	������������*��������
���������
� ,���
�� ��		0&���� ������*��� �� ���	�

�� ����&2	� 
�� ��
����� ��� ���
������ 
��
�����	�� ������ ������������������&������ ��(������� ������

��
�������� �:���

������
��������
�������	�

��
�	���������	�����	��	��	��
� %�&�+	��������*��������	�
����
���������	���
�������	���
��
����	
�
���������
��
���
�
����������������	���
���
	C����	���
�����
�����	��;.��
�	�
��
�����	��
�
�(���0�
�	�
��

	��
�
��������

�
&�+&�����"�
�!�����	�������	�������	�������	����
�	�����	��	�	0�����	�����
��	����������*�
��
�	�
�	��*�	�
�	���	
���	�����+�
����
	������	���
����	�����)������������������
��
�	�
&
������	����0����	������	�
	��
$!�����	����������	2�
��
���
����	�
�
�
�
�	��������	��������������"��������
�����
��
-!�%���
	������
�����
�&����	�������������������	���	��
��������*�
���������&��	�
��	����
	������������������	
������

��������
������������2�����������
1!�>��
����&���
	����
	������
�+�	�9	�&���
	���	�
	������	���
����	���A���	�������
�	����	�����	��
6!� ��
�
�� &��
�	� ������	�� ���������
�+�	� �� �� ���
����� 	�� 
�&�� 	
���
)��� ����
��
�����������������������	���	��
��������*�
���
F!�,���
�������
������	�
&�����������
�������	�������	���

������
��
�+�	�������	
��
�&�+	����)����(���0�
�	�
�������
��������������������	����
����	�&����
	�����
�
����
������		
&�������������	
�	��
�
� ���*��&���

�
���
�
�	� ����� �����
�� ����&��	���
���� ���
		0����	� ��
�+	���	���
�(���0�
�	�����

&
����	�����&��	�������	
����("��*��
�2"�&��.�������*�N�
� %����2���
�
� ����2����
�����2N�
� �
'��������������
��������	0����	����������
����&
	��������*�����

	��
�
���������
���
�������� �� ��
�
����� ������		
&�������� ������	
�	�� ���	�&������	�� �	������
�
�	��
������
	�����8�����	��
�

Continue navegando

Outros materiais