Lecon 2

Prévia do material em texto

1
2
M A N G E R : B O I R E :
Le pain
Le fromage
Le poisson
La viande
Le gâteau
Le beurre
L’oeuf
Le jambon
Le café
Le jus (d’orange)
Le thé
Le lait
Le vin
La bière
L’eau
Les sodas
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
3
1) LES ARTICLES DÉFINIS
2) LES PRONOMS PERSONNELS
3) LES PARTITIFS (DETERMINAM UMA PARTE DE UM TODO)
MASCULINO SINGULAR
FEMININO SINGULAR
MAS/FEM SINGULAR
MAS/FEM PLURAL
MASCULINO SINGULAR
FEMININO SINGULAR
MAS/FEM SINGULAR
MAS/FEM PLURAL
FRANCÊS
Le
La
L’
Les
DE + LE = DU
DE + LA = DE LA
DE + L’ = DE L’
DE + LES = DES
Je (eu)
Tu (você - informal)
Vous (você - formal/vocês)
Je mange le pain de Ligia 
Je mange du pain
Tu manges la viande de...
Tu manges de la viande
Vouz mangez l’oeuf de...
Vouz mangez de l’oeuf
Je bois
Tu bois
Vous buvez
O
A
O/A
Os/As
PORTUGUÊS
M A N G E R : B O I R E :
Je mange
Tu manges
Vous mangez
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
4
VOUS BUVEZ DE L’EAU
JE BOIS DU CAFÉ
TU BOIS DE LA BIÈRE
PETITE CONVERSATION AU RESTAURANT:
Bonjour monsieur, je voudrais du pain et du fromage, s’il vous plaît!
Bonsoir madame, je voudrais du vin et de l’eau, s’il vous plaît!
Merci beaucoup!
VOUDRAIS = forma educada de se fazer um pedido em francês (gostaria)
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
5
CONVERSATION DANS UN CAFÉ DE PARIS
- Bonjour Madame! Ça va bien?
- Très bien monsieur. Et vous?
- Bien. Merci!
- Excusez-moi, je voudrais un café au lait, s’il vous
plaît.
- Oui madame. Et pour manger?
- Je voudrais manger du pain et du gâteau.
- D’accord madame. Un moment...
- Merci beaucoup monsieur.
- Il n’y a pas de quoi.
- Au revoir et bonne journée monsieur.
- Bonne journée madame!
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
6
A G O R A É C O M V O C Ê :
1) TRADUZA AS FRASES A SEGUIR:
1 - Je voudrais manger du pain et du jambon.
2 - Je voudrais de la viande et vous? Du poisson?
3 - Je mange de l’oeuf et du fromage.
4 - Vous buvez du jus d’orange et du thé.
5 - Vous mangez du gâteau et je mange du pain au beurre.
6 - Tu manges du pain au fromage et tu bois du vin.
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
7
A G O R A É C O M V O C Ê :
2) PASSE AS FRASES PARA O FRANCÊS:
1 - Eu gostaria de beber refrigerante e água.
2 - Você bebe cerveja e eu bebo vinho.
3 - Você come peixe e eu como carne.
4 - Você gostaria de beber suco e comer bolo?
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
8
A G O R A É C O M V O C Ê :
3) AGORA, ESCUTE AS FRASES A SEGUIR E AS ESCREVA:
1 - 
2 - 
3- 
4) PASSE O DIÁLOGO A SEGUIR PARA O FRANCÊS:
Boa noite senhor! Eu gostaria de beber água e vinho, por favor.
E para comer senhora?
Para comer eu gostaria de queijo, pão e carne.
Um momento.
Muito obrigada, senhor. Boa noite e até logo.
Não há de que senhora. Boa noite.
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia
9
RÉPONSES:
1)
1 - Eu gostaria de comer pão e presunto.
2 - Eu gostaria de carne e você? Peixe?
3 - Eu como ovo e queijo.
4 - Você bebe suco de laranja e chá.
5 - Você come bolo e eu pão com manteiga.
6 - Você come pão de queijo e você bebe vinho.!
2)
1 - Je voudrais boire du soda et de l’eau.
2 - Tu bois de la bière et je bois du vin.
3 - Vous mangez du poisson et je mange de la viande. 
4 - Tu voudrais boire du jus et manger du gâteau.
3)
1 - Bonjour monsieur, je voudrais boire du café.
2 - Madame, vous buvez de la bière ou du vin?
3 - Je voudrais de la viande et du fromage, monsieur.
4)
- Bonsoir monsieur. Je voudrais boire de l’eau et du vin, s’il vous plaît.
- Et pour manger madame?
- Pour manger, je voudrais du fromage, du pain et de la viande.
- Un moment.
- Merci beaucoup monsieur. Bonne soirée et à bientôt.
- Il n’y a pas de quoi madame. Bonne soirée. 
http://www.facebook.com/francescomaligia
http://www.francescomaligia.com.br
http://www.instagram.com/francescomaligia
http://www.youtube.com/francescomaligia