Linguagem formal e informal

Prévia do material em texto

Exemplo:
– Good morning, Mr. Morgan.
– Good morning, Mrs. Johnson. How are you doing today?
– I’m doing fine, thank you. If you don’t mind, I would like to introduce someone to you.
– Oh, it will be a pleasure.
– This is Mr. Brown, our new manager. This is Mr. Morgan, our CEO.
– Nice to meet you Mr. Brown. Welcome to our company.
– Thank you very much, sir.
– Bom dia, senhor Morgan.
– Bom dia, senhora Johnson.  Como a senhora está hoje?
– Eu estou bem, muito obrigada. Se o senhor não se importar, eu gostaria de apresentar alguém.
– Oh, será um prazer.
– Este é o senhor Brown, nosso novo gerente. Este é o senhor Morgan, nosso CEO.
– Prazer em conhecê-lo, senhor Brown. Bem-vindo à nossa companhia.
– Muito obrigado, senhor.
Linguagem informal
A linguagem informal é aquela usada todos os dias em conversas com os amigos, família ou pessoas próximas, na Internet ou situações que não precisam de formalidade. Ela não exige tanta atenção às regras gramaticais e conta com frases mais simples e sentenças curtas.
 – Hey, man! What’s up?
– Hi buddy, I’m pretty cool. Where were you last night? Didn’t see you at Joe’s party.
– I was visiting my grandma, man. Was it good?
– It was awesome! We missed you there.
– I’m going next time. Wanna hang out this weekend?
– Sure, man! I call you later so we can set everything up.
– It’s a deal. See ya!
– Bye, take care.
– Hey, cara? E aí?
– Oi, camarada, estou de boa. Onde você estava ontem? Não te vi na festa do Joe.
– Eu estava visitando minha vó, cara. A festa foi boa?
– Foi incrível! Nós sentimos sua falta lá.
– Na próxima eu vou. Tá a fim de sair esse final de semana?
– Claro, cara! Eu te ligo mais tarde pra gente combinar.
– Fechado. Até mais!
– Tchau, se cuida.