Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Inglês: O nome do esporte em Inglês Link para filmagem do esporte no Youtube (www.youtube.com) (LP) Definição na língua Portuguesa ----------------------------------------------------------------------------------------- (LSB) Explicação do significado do sinal em Língua de Sinais Brasileira Explicação da execução do sinal em LSB. Foto do Esporte Foto do Sinal ícone Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com Inglês: Athletics LP: Atividades desportivas, geralmente de caráter competitivo tais como corrida, salto e lançamento. ------------------------------------------------------------ LSB: Sinal arbitrário onde o sinal de trocar gira em torno da letra A do alfabeto manual, demonstrando que existem variações dentro do mesmo esporte (correr, saltar e arremessar). Mão esquerda passiva em CM 04 lateralizada e mão direita em CM 06 com movimento circular para frente. https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 https://www.youtube.com/watch?v=FwdafrPHu60 Inglês: Badminton LP: Esporte de quadra que utiliza raquete e peteca. Pode envolver dois adversários ou duas duplas, que ficam separados por uma rede. ------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com detalhe da forma da mão direita, pois este esporte usa raquete e peteca. Mão esquerda passiva em CM 10 lateralizada e mão direita ativa em CM 03 com movimento em direção a mão passiva Mão esquerda passiva em CM 10 https://www.youtube.com/results?search_query=badminton Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=EzD8cKtBRcU https://www.youtube.com/results?search_query=badminton Mão direita ativa em CM 15 realizando movimento de batidas. Em sequência, mão esquerda passiva em CM 52 e mão direita ativa em CM 15 realizando movimento para baixo. Inglês: Basketball LP: Esporte disputado em quadra por 2 equipes de 5 jogadores cada, que tem por objetivo fazer com que uma bola entre em um aro de ferro que possui uma rede aberta no fundo, realizando a “cesta” (ponto). ---------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico representado pelo drible e arremesso para cesta. https://www.youtube.com/watch?v=SfBTCNlbHAg Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https:/// http://www.youtube.com/watch?v=SfBTCNlbHAg Inglês: Boxing LP: Esporte onde dois adversários se confrontam com luvas especiais dentro de um ringue. ----------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com o seu movimento de treino. Defesa frente a face. https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg Mãos esquerda e direita em CM 03 . Mão esquerda passiva a frente da face e mão direita ativa realizando movimentos de extensão para frente. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg https://www.youtube.com/watch?v=8wpTpzBKWWg Inglês: Canoeing LP: Esporte náutico praticado com remos e canoa/caiaque. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com movimento circular em 8 deitado, real movimento para canoagem. Mãos ativas em CM 03 , realizando movimento de um 8 deitado para ambos os lados. https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA https://www.youtube.com/watch?v=pKPT_3F62cA Inglês: Cycling LP: Esporte de corridas de bicicletas cujo objetivo dos participantes é chegar em primeiro ou cumprir um percurso no menor tempo. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com o movimento de deslocamento dos ombros da esquerda para direita, ou vice-versa. Diferente da imitação dos pedais como no sinal de bicicleta. Mãos esquerda e direita ativas em CM 03 realizando movimento circular para frente. https://www.youtube.com/watch?v=CZJ39IGGcwY Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=CZJ39IGGcwY Inglês: Fencing LP: Desporto de combate com armas brancas (espada, sabre ou florete) com objetivo de tocar com a lâmina o adversário, sem ser tocado por ele. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico. Posição correta de mãos no ataque do espadachim e nas costas (regras básicas). Mão direita ativa em CM 04 realizando movimento circular para fora. https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc https://www.youtube.com/watch?v=mQXt2klTtqc Inglês: Football/Soccer LP: Jogo esportivo de campo, disputado por 2 times de 11 jogadores cada, com uma bola e com o objetivo de fazer entrar a bola no gol defendido pelo adversário. ----------------------------------------------------------- LSB: Sinal arbitrário estabelecido pela comunidade surda. Mão esquerda e direita ativas em CM 06 com polegares voltados para cima realizando movimento para cima e para baixo. https://www.youtube.com/watch?v=Cny6dMGXtaw Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=Cny6dMGXtaw Inglês: Artistic Gymnastic LP: Uma das modalidades da ginástica envolvendo diferentes movimentos que podem ser realizados no solo ou em aparelhos específicos, tais como: trave olímpica, cavalo com alças, barras assimétricas, argolas, etc. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com salto mortal para frente (falta a seta em espiral para baixo na segunda foto). Atleta salta do solo (mão de apoio em S do alfabeto manual) e cai de pé. Mão esquerda passiva em CM 03e mão direita ativa em CM 45 realizando movimento circular aéreo. https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg 8 Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg-8 https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg-8 https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg-8 Inglês: Rhythmic Gymnastic LP: Uma das modalidades de ginástica que combina diferentes movimentos corporais com danças diversas, utilizando música e aparelhos próprios, tais como : corda, arco, bola,maças e fita. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal arbitrário, formado pela composição da letra G do alfabeto manual, associado a letra R, que simboliza o movimento da fita dentro da ginástica. Mão esquerda passiva em CM 29 e mão direita ativa em CM 43 realizando movimento para baixo. https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg 8 Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg-8 https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg-8 https://www.youtube.com/watch?v=1zY26n-lg-8 Inglês: Golf LP: Esporte que utiliza um taco e uma bolinha maciça que deve entrar numa série de buracos localizados em um campo. ------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico representando o movimento da tacada com deslocamento de quadril. https://www.youtube.com/watch?v=GtLqxfBjhL0 Mãos ativas em CM 03 realizando movimento para frente. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=GtLqxfBjhL0 Inglês: Handball LP: Esporte de bola em quadra, composto por 2 equipes de 7 jogadores cada, que utilizam as mãos para realizar gols na equipe adversária,. ------------------------------------------------------ LSB: Sinal icônico com o braço em 90°, e arremesso de bola para passe ou gol. https://www.youtube.com/watch?v=zmuUxRo0HUU Mão direita ativa em CM 13 com movimento para frente com extensão do braço. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=zmuUxRo0HUU Inglês: Equestrian LP: Esporte de montar cavalos que possui diferentes modalidades, como salto, corridas e atrelagem. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico do cavaleiro montado em seu cavalo. As “aspas” dão a noção de movimentação. Mão esquerda ativa em CM 26 com palma para baixo e mão direita ativa em CM 45 sobre a o indicador da mão esquerda. https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 https://www.youtube.com/watch?v=SujCDMWw_R0 Inglês: Hockey LP: Jogo entre 2 equipes contendo 11 jogadores cada, munida de bastões recurvados numa extremidade e que tenta jogar 1 pequena bola no gol adversário. ------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico apresentando o real movimento do esporte. Mãos ativas em CM 03, realizando movimentos alternados para frente. https://www.youtube.com/watch?v=MS5bQ4P_IIk Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=MS5bQ4P_IIk Inglês: Judo LP: Esporte de combate contendo ataque e defesa inspirado nas técnicas de jiu-jitsu. ----------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com movimento da principal “queda” do esporte com deslocamento do adversário sobre o quadril e projeção do ombro a frente. https://www.youtube.com/watch?v=mzUjkMBCDO0 Mãos ativas em CM 03 realizando movimento sobre o ombro para frente. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=mzUjkMBCDO0 Inglês: Weight Lifting LP: Esporte cujo objetivo é levantar a maior quantidade de peso em uma barra onde são fixadas as anilhas. Também é conhecido como halterofilismo. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com forte uso de um dos parâmetros da Libras (expressão facial). Mãos ativas em CM 03 realizando movimento para cima. https://www.youtube.com/watch?v=ycC2GFCFfao Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=ycC2GFCFfao Inglês: Martial Arts LP: Combate corpo a corpo entre 2 atletas, envolvendo ataque e defesa sem armas. ------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com o princípio básico de defesa frente a face. Mãos passivas em CM 03 frente à face. https://www.youtube.com/watch?v=a2Aro9W8DHQ Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=a2Aro9W8DHQ Inglês: Synchronized Swimming LP: Esporte aquático, que inclui conceitos da natação, ginástica e dança onde as nadadoras devem executar uma rotina sincronizada de movimentos na água. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico, os dedos em movimentos iguais para baixo representam duas atletas de forma sincronizada. Mãos ativas em CM 45 realizando movimento alternando os dedos indicador e médio para baixo. https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew https://www.youtube.com/watch?v=ckiCpAVzqew Inglês: Swimming LP: Esporte em que o atleta se desloca na água; buscando nadar na frente e chegar primeiro ao final da piscina. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico, movimento de troca de braçadas. https://www.youtube.com/watch?v=w8f0Ylp_F9A Mãos ativas em CM 52 realizando movimentos semi-circulares alternados para frente. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=w8f0Ylp_F9A Inglês: Modern Pentathlon LP: Conjunto de 5 provas de atletismo: tiro, corrida, esgrima, equitação e natação. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal arbitrário. O esporte envolve cinco modalidades esportivas, portanto o sinal se caracteriza pelo sinal do número cinco e o sinal de novo (moderno). https://www.youtube.com/watch?v=OkLpVZRm7YA Mão direita passiva em CM 42 , na sequência a mesma mão ativa em CM 03 seguida do movimento lateralizado abrindo para CM 54 . Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=OkLpVZRm7YA Inglês: Water Polo LP: Esporte aquático de bola disputado com as mãos numa piscina entre 2 equipes com 7 jogadores cada. ---------------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico, uma mão segura a bola e a outra faz o movimento de deslocamento na água. https://www.youtube.com/watch?v=T1HKiofqPN0Mão esquerda passiva em CM 14 e mão direita ativa em CM 52 com movimento para o lado. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=T1HKiofqPN0 Inglês: Rowing LP: Esporte aquático de remar sobre barcos móveis. --------------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico, movimento onde a mão direita se soprepõe a esquerda e ambas realizam o movimento de puxar para trás. Mãos ativas em CM 03 sobrepostas realizando movimento para trás. https://www.youtube.com/watch?v=XDLHkVfnQA8 Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=XDLHkVfnQA8 Inglês: Rugbi LP: Jogo com 2 equipes de 15 jogadores, cujo objetivo é marcar o maior número de pontos, em que uma bola oval deve ser levada, com os pés ou com as mãos, até o gol em forma de H do adversário. ------------------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico comprometido com o movimento de correr tendo a bola de rúgbi na posição de proteção para o avanço do ataque. https://www.youtube.com/watch?v=EbipX7bNsfQ Mão esquerda passiva em CM 14 e mão direita ativa em CM 03 realizando movimento para frente. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=EbipX7bNsfQ Inglês: Diving LP: Execução de movimentos durante um salto de uma plataforma elevada ou trampolim em direção a piscina. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico, salto do trampolim. Difere-se da ginástica artística pela mão de apoio, que em dois dedos imita o trampolim, e também na queda, na qual o atleta entra com as pernas para cima na água. https://www.youtube.com/watch?v=pLb4aM7Bmcw Mão esquerda passiva em CM 44 e mão direita ativa em CM 45 realizando movimento semicircular para baixo. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=pLb4aM7Bmcw Inglês: TaeKwonDo LP: Arte marcial de origem coreana que utiliza técnicas de defesa e ataque, utilizando principalmente os pés. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal arbitrário tendo as mãos abertas golpeando o ar copiando o movimento do principal chute do esporte – o baldal tchagui. Esse esporte utiliza 80% os pés. https://www.youtube.com/watch?v=z2k8am5VUj8 Mãos ativas em CM 52 realizando movimentos semicirculares para frente de forma alternada. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=z2k8am5VUj8 Inglês: Tennis LP: : Esporte em que cada jogador, com uma raquete, atira a bola sobre a rede para o lado do adversário, buscando com que esta caia na quadra adversária sem que este a rebata. --------------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico apresentando o movimento da raquete de dentro para fora e vice-versa. https://www.youtube.com/watch?v=x0q-F2NvF40 Mão direita ativa em CM 03 realizando movimentos da direita para esquerda e vice- versa. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=x0q-F2NvF40 https://www.youtube.com/watch?v=x0q-F2NvF40 https://www.youtube.com/watch?v=x0q-F2NvF40 Inglês: Table Tennis LP: Esporte em que cada jogador, com uma raquete, atira a bola sobre a rede para o lado da mesa do adversário. Esta bola deve quicar uma única vez e ser devolvida para o adversário e assim sucessivamente. -------------------------------------------------------- LSB: Sinal arbitrário, estabelecido pela comunidade surda, mas ainda não registrado. Movimento da raquete batendo contra a bolinha. Mão esquerda passiva em CM 08 e mão direita ativa em CM 52 realizando o movimento para frente e para trás. https://www.youtube.com/watch?v=pfYqlH9l8h8 Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=pfYqlH9l8h8 Inglês: Archery LP: Esporte com objetivo de atingir um alvo utilizando um arco e flechas. ------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico com movimento de segurar a haste do arco e puxar a flecha, soltando-a na sequência. https://www.youtube.com/watch?v=Mge2cNr-ZEE Mão direita passiva em CM 03 e mão esquerda ativa em CM 03 com movimento para trás abrindo em CM 54 . Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=Mge2cNr-ZEE https://www.youtube.com/watch?v=Mge2cNr-ZEE https://www.youtube.com/watch?v=Mge2cNr-ZEE Inglês: Shooting LP: Desporto que envolve uma arma de fogo ou de ar comprimido com precisão para atingir um alvo. --------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico, representando o movimento manual realizado pelo atirador. https://www.youtube.com/watch?v=Q5FU9Bugo8Q Mão direita ativa em CM 31 realizando CM 32 . Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=Q5FU9Bugo8Q Inglês: Triathlon LP: Esporte que consiste em 3 provas de atletismo: natação, ciclismo e corrida. ---------------------------------------------------------------- LSB: Sinal arbitrário, seguindo o mesmo padrão do sinal para atletismo. Sinal de trocar na letra T do alfabeto manual, representando diferentes modalidades dentro do esporte (natação, ciclismo e corrida). https://www.youtube.com/results?search_query=TRIATLO Mão esquerda passiva em CM 61 e mão direita ativa em CM 06 realizando movimento circular para frente. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/results?search_query=TRIATLO Inglês: Sailing LP: Esporte que utiliza um barco à vela e apenas a força do vento para impulsiona-lo. ----------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico, movimento realizado com as mãos imitando a forma do barco a vela. https://www.youtube.com/watch?v=tvFaxT5RMRI Mãos passivas em CM 52 . Polegar da mão direita na palma da esquerda. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=tvFaxT5RMRI Mãos ativas em CM 15 sobre a cabeça realizando movimento para cima Inglês: Volleyball LP: Esporte de quadra entre 2 equipes de 6 jogadores cada, separadas por uma rede, por sobre a qual se arremessa uma bola com as mãos. -------------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=gEjQ2Ttbs9M LSB: Sinal icônico, representado pelo principal fundamento do esporte – o toque – cotovelos altos, mãos abertas acima da cabeça com dedos semi flexionados. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=gEjQ2Ttbs9M Inglês: Beach Volleyball LP: Esporte praticado na areia da praia, numa quadra dividida por uma rede onde duas equipes com 2 jogadores, utilizam as mãos para passar a bola por cima da rede. --------------------------------------------------------- LSB: Sinal icônico+arbitrário. O sinal correto do fundamento principal do vôlei, o toque, e em seguida o sinal estipulado pela comunidade surda – praia. https://www.youtube.com/watch?v=CXZBAXxklGU Mãos ativas em CM 15 sobre a cabeça realizando movimento para cima. Sequência mãos em CM52 , a direita passiva e a esquerda em movimento para baixo. Licenciado para - E lisangela - 14440848796 - P rotegido por E duzz.com https://www.youtube.com/watch?v=CXZBAXxklGU
Compartilhar