Slides_Videoaula_5

Prévia do material em texto

1
Semântica e Pragmática
Adilson do Nascimento Gomes
2
AULA 5
Semântica Histórica ou Diacrônica
Na tentativa de compreender a Semântica por meio de um olhar
histórico (analisa o significado diacronicamente) ou descritivo
(sincronicamente), temos de recordar a noção de diacronia e sincronia.
Diacronia (do grego, dia = através, chrónos = tempo), em Semântica, é a
descrição de um significado ao longo de sua história, considerando as
mudanças que sofreu. Refere-se, portanto, às transformações dos
significados. Sincronia (do grego, syn = juntamente, chrónos = tempo)
estuda as relações entre os termos coexistentes de um estado da
língua.
3
As palavras e expressões vão se alterando ao passo do tempo:
Brigadeiro
A palavra veio de brigada com a terminação -eiro. O
docinho apareceu logo depois da Segunda Guerra
Mundial, quando era grande o racionamento de
açúcar, leite e ovos no Brasil. Uma dona de casa,
muito prendada na cozinha, resolveu fazer um doce
sem esses ingredientes e misturou leite condensado
com chocolate. Ela mesma batizou a delícia com o
nome de brigadeiro, em homenagem a um homem
que admirava: o brigadeiro Eduardo Gomes,
candidato à Presidência da República nas eleições
de 1945 (acabou vencido por um general, Eurico
Dutra). Infelizmente, desconhece-se a identidade da
extraordinária inventora. Ganha um doce quem
desvendar o mistério.
https://www.panelinha.com.br/receita/Brigadeiro
https://www.guiadoscuriosos.com.br/
blog/propaganda/reliquias-de-
eleicoes-passadas/
http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-portugues/post/palavras-que-mudaram-de-
sentido.html
Estudar a história interna de uma língua é fundamental para o 
conhecimento das transformações ocorridas e, com isso, assimilar 
melhor seu estado atual.
A mudança de sentido envolve a pesquisa e a comparação de estágios 
significativos distintos, utilizando modelos ou teorias desenvolvidos nas 
pesquisas sincrônicas. 
4
Preciso compreender que a evolução de um significado exige 
cooperação entre os campos sincrônico e diacrônico
Primeiras décadas do século XIX
Barbeiro (odontologia e medicina) Inabilidade profissional
https://curiosomundo.com.br/por-que-quem-dirige-mal-e-chamado-de-barbeiro/https://metropolitanafm.com.br/novidades/entretenimento/voce-nao-vai-
acreditar-no-que-sao-esses-postes-coloridos-em-portas-de-barbearia
Há inúmeros motivos pelos quais uma abordagem diacrônica é 
desejável. Em primeiro lugar, ela aumenta o poder explanatório da 
teoria semântica. 
Demonstrar que uma dada forma ou construção desempenha 
determinada função não justifica a existência dessa forma ou 
construção. É necessário mostrar como essa forma ou significado veio 
a ter essa função. Daí a importância do estudo diacrônico.
5
Outra contribuição do estudo diacrônico é a relevância dos fatores
cognitivos, capazes de revelar para o estudioso, entre vários outros
aspectos, a identidade e a mentalidade dos usuários daquela língua
nativa.
É importante considerar, neste sentido, a dinamicidade das situações
comunicativas, levando-se em conta, para a interpretação dos
resultados alcançados, a manifestação do inconsciente.
BARBEIRO – FAZ TUDO – HABILIDADE EM NADA – DESASTRE – DIRIGIAL MAL
Além disso, é importante ressaltar que o vocabulário nunca 
apresentou, em qualquer língua que seja, indícios de estabilidade em 
seus elementos significativos. Tal fato corroboraria para a falta de 
evolução e de desenvolvimento de uma identidade linguística.
6
Referências Bibliográficas
CÂMARA JR., J. Mattoso. Dicionário de linguística e gramática. Petrópolis: Vozes, 1986.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. 24. ed. São Paulo: Cultrix, 2002.