SOCIOLINGUÍSTICA DA LIBRAS_PROVA

Prévia do material em texto

SOCIOLINGUÍSTICA DA LIBRAS 
Avaliação I - Individual (Cod.:823875)
1 Para que as variações linguísticas sejam perceptíveis, deve ser possível observar a língua em uso em um grupo de pessoas que sejam capazes de acessar as mesmas diretrizes linguísticas compartilhadas, assim, as comunidades linguísticas são o ambiente em que os falantes/sinalizantes interagem através da língua e, por isso, são o âmbito em que podem ser observas as variações linguísticas. Com relação às comunidades linguísticas, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
(    ) As comunidades linguísticas não são excludentes ou exclusivas.
(    ) Um mesmo indivíduo pode fazer parte de diferentes comunidades linguísticas de acordo com os grupos sociais a que pertence.
(    ) Uma nação monolíngue não pode ser considerada uma comunidade linguística.
(    ) As comunidades linguísticas não são, necessariamente, definidas regionalmente, mas de acordo com o compartilhamento da língua.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
A) F - F - F - V.
B) V - V - F - V.
C) F - V - V - V.
D) V - F - F - F.
2
O pidgin é um registro simplificado, precário, variável, sem gramática estabelecida e não natural, pois surge a partir da imposição da necessidade de uma forma de comunicação em contextos nos quais é urgente estabelecer algum modo linguisticamente compartilhado de comunicação. Sobre o pidgin, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
(    ) Os usuários desse registro simplificado acabam por negociar linguisticamente um sistema muito simplificado de comunicação que evita figuras de linguagem, efeitos de sentido e ambiguidades, pois não é preciso falar “bonito ou corretamente, mas conseguir estabelecer uma comunicação” (MCCLEARY, 2009, p. 21).
(    ) É uma forma de comunicação que tem as características lexicais da Libras e a estruturação morfológica da Língua Portuguesa.
(    ) Essas características fazem do pidgin uma língua franca, ou seja, um idioma que não é utilizado por pessoas que se utilizam de outros códigos linguísticos.
(    )  A tendência do pidgin é a crioulização.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
Fonte: MCCLEARY, L.  Sociolinguística. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2009. Disponível em: https://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoBasica/sociolinguistica/assets/547/TEXTO-BASE_Sociolinguistica.pdf. Acesso em: 3 set. 2021.
A) V - V - F - V.
B) V - F - V - V.
C) F - V - V - F.
D) F - F - F - V.
3 Para explicar a qual Linguística a sua teoria se vincula, Saussure (1981) divide a Linguística em Linguística Interna e Linguística Externa, divisão esta que ainda se mantém no campo dos estudos linguísticos, mesmo na contemporaneidade. Sobre as divisões da Linguística, analise as sentenças a seguir: 
I- A Linguística Interna se ocupa das estruturações formais. 
II- A Linguística Externa estuda as relações contextuais. 
III- As áreas em que a Linguística está relacionada a outros campos de estudo se encontram inseridas na Linguística Interna. 
IV- A maioria das discussões sobre Linguística parte dos estudos de Saussure.
Assinale a alternativa CORRETA: 
Fonte: SAUSSURE, F. de. Curso de Linguística Geral. 3. ed. São Paulo: Cultrix, 1981. 
A) Somente a sentença IV está correta.
B) As sentenças III e IV estão corretas.
C) As sentenças II e III estão corretas.
D) As sentenças I, II e IV estão corretas. 
4 Ao fazer uso de um sinal emprestado de outra língua não é necessário que o indivíduo conheça a origem da palavra, pois existe uma infinidade de sinais e palavras das quais não conhecemos a sua fonte, mas que utilizamos sem problemas, pois elas passaram a fazer parte do léxico da língua. Sobre os empréstimos linguísticos, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
(    ) É preciso ser bilíngue em algum nível para utilização de estratégias linguísticas que alternam, misturam ou sobrepõem códigos.
(    ) O falante/sinalizante sempre percebe as estratégias discursivas que utiliza, por isso, é capaz de delimitar a origem de cada sinal utilizado.
(    ) Durante a interação entre pessoas bilíngues, os indivíduos envolvidos podem utilizar estratégias linguísticas diversas para comunicar o que for necessário.
(    ) Um professor de Libras para alunos ouvintes iniciantes deve utilizar somente sinais derivados de empréstimo do Português durante as aulas.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
A) F - F - F - V.
B) F - V - V - F.
C) V - V - V - V.
D) V - F - V - F.
5 A Teoria da Variação se desenvolveu a partir dos estudos de Labov (1972) e deu origem à vertente mais conhecida da Sociolinguística: a linha de pesquisa variacionista. Com relação a esta pesquisa, Veloso (2014) apresenta a divisão das três ondas ou tendências de prática analítica variacionista.
Sobre as três ondas, associe os itens, utilizando o código a seguir:
I- Primeira onda.
II- Segunda onda.
III- Terceira onda.
(    ) Desenvolvimento do quadro local.
(    ) Desenvolvimento do grande quadro.
(    ) A perspectiva estilística.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
Fonte: LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 1972.
VELOSO, R. As três ondas da Sociolinguística e um estudo em comunidades de práticas. 2014. Disponível em: https://www.mundoalfal.org/CDAnaisXVII/trabalhos/R1026-1.pdf. Acesso em: 19 set. 2021.
A) II - I - III.
B) I - III - II.
C) I - II - III.
D) III - I - II.
6 Com relação às variações externas, Coelho et al. (2010) colocam que elas estão vinculadas a fatores externos ao funcionamento da língua, ou seja, os fatores sociais estudados pela Sociolinguística que também trazem alterações nos usos da língua. Sobre as variações vinculadas à categoria das externas, associe os itens, utilizando o código a seguir:
I- Variação regional, geográfica ou diatópica.
II- Variação social ou diastrática.
III- Variação estilística ou diafásica.
IV- Variação na fala e na escrita ou diamésica.
(    ) É a variação que está relacionada ao local em que o usuário reside por ser característica geograficamente da região.
(    ) Está vinculada aos estilos de comunicação, mais formal ou mais informal, de acordo com a situação comunicativa e o falante.
(    ) É aquela em que os elementos sociais estão envolvidos.
(    ) Essa variação procura perceber como são diferentes as formas como os usuários da língua a utilizam na fala e na escrita.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
FONTE: COELHO, I. L. et al. Sociolinguística. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2010. Disponível em: https://ppglin.posgrad.ufsc.br/files/2013/04/Sociolingu%C3%ADstica_UFSC.pdf. Acesso em: 28 set. 2021.
A) I - II - III - IV.
B) II - III - I - IV.
C) I - II - III - IV.
D) I - III - II - IV.
7 De acordo com Bagno (2018), existe uma confusão entre as duas concepções de norma, sendo que “O conceito de norma é um dos principais objetos de interesse da sociologia da linguagem, e não poderia ser de outra maneira, uma vez que a norma é, antes de mais nada, um construto teórico que emerge do exame das relações sociais” (BAGNO, 2018, p. 20). Sobre as duas concepções de norma existentes, avalie as asserções a seguir e a relação proposta entre elas:
I- As concepções de norma são estabelecidas a partir dos usos que a sociedade delimita do entendimento dessas mesmas normas linguísticas.
PORQUE
II- De um lado a palavra norma pode estar vinculada à normalidade, ou seja, aquilo que é de uso corrente dentro de uma comunidade linguística; ou pode ser relacionada àquilo que é normativo, ou seja, reconhecido socialmente como regra de uso da língua, mesmo que não seja de uso comum.
Assinale a alternativa CORRETA:
FONTE: BAGNO, M. Norma linguística, hibridismo & tradução. Traduzires, v. 1, n. 1, p. 19-32, 2018. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/traduzires/article/view/20891. Acesso em: 27 set. 2021.
A) A primeira asserção é uma proposição verdadeira, e a segunda uma proposição falsa.
B) As duas asserções são proposições verdadeiras,mas a segunda não é uma justificativa correta da primeira.
C) As duas asserções são proposições verdadeiras, e a segunda é uma justificativa da primeira.
D) A primeira asserção é uma proposição falsa, e a segunda uma proposição verdadeira.
8 Quando contextualizamos uma comunidade linguística, podemos perceber que ela é caracterizada por indivíduos que se relacionam, por meio de redes comunicativas diversas, e que orientam seu comportamento verbal por meio do mesmo conjunto de regras” (ALKIMIM, 2011, p. 31). A partir desta delimitação do conceito de comunidade linguística, analise as sentenças a seguir: 
I- Uma comunidade linguística é o grupo de pessoas que utilizam a mesma coleção de regras específicas. 
II- No interior de uma comunidade linguística, existem forças que atuam para que, ao mesmo tempo que existe um código compartilhado comum que permite certas variações, estas não são controladas pelo mesmo conjunto de regras que permitem que elas existam. 
III- Ao mesmo tempo que as línguas variam, elas não variam de qualquer modo, mas apenas das maneiras que o próprio sistema permite. 
IV- Uma comunidade linguística é um grupo de indivíduos que compartilha de regras de uso de uma língua. 
Assinale a alternativa CORRETA: 
Fonte: ALKIMIM, T. M. Sociolinguística: parte I. In: MUSSALIN, F.; BENTES, A. N. (org.). Introdução à Linguística: domínios e fronteira. 9. ed. São Paulo: Cortez, 2011. p. 21-47. 
A) As sentenças I, III e IV estão corretas. 
B) Somente a sentença IV está correta. 
C) Somente a sentença II está correta. 
D) As sentenças I e II estão corretas. 
9 As pesquisas na área da linguística partem do pressuposto de que as línguas variam e que essa variação pode ser relacionada às características específicas percebidas na estrutura social em que os falantes dessas línguas circulam. Logo, essa compreensão observa como as estruturas linguísticas são modificadas a partir dos diferentes contextos sociais em que as línguas estão inseridas. Dentre os estudiosos que pautaram suas pesquisas sobre língua e linguagem está Bakthin (2014). Sobre seus estudos, analise as sentenças a seguir:
I- Todo o enunciado é resposta a outro enunciado numa cadeia infinita de respostas.
II- A interação verbal é a verdadeira realidade da língua e não um sistema abstrato estruturado ou uma enunciação monológica.
III- É possível desvincular o fenômeno linguístico da interação verbal.
IV- A compreensão do diálogo e da enunciação verbal não são entendidas pelo autor.
V- O diálogo é estudado tanto na linguística quanto na Teoria Literária.
Assinale a alternativa CORRETA:
Fonte: BAKTTIN M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 2014. Disponível em: https://hugoribeiro.com.br/biblioteca-digital/Bakhtin-Marxismo_filosofia_linguagem.pdf. Acesso em: 18 set. 2021.
A) As sentenças I, II e IV estão corretas.
B) As sentenças II e III estão corretas.
C) As sentenças I, II e V estão corretas.
D) Somente a sentença V está correta.
10 Segundo Bagno (2018), as concepções de norma são estabelecidas a partir dos usos que a sociedade delimita do entendimento destas mesmas normas linguísticas, isso porque, de um lado a palavra norma pode estar vinculada à normalidade, ou seja, aquilo que é de uso corrente dentro de uma comunidade linguística; ou pode ser relacionado àquilo que é normativo, ou seja, reconhecido socialmente como regra de uso da língua, mesmo que não seja de uso comum. Sobre a comparação entre concepções de norma delimita pelo professor Marcos Bagno (2018), associe os itens, utilizando o código a seguir:
I- Normal.
II- Normativo.
(    ) Uso corrente, real.
(    ) Preceitos, ideal.
(    ) Média estatística.
(    ) Finalidade designada.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
Fonte: BAGNO, M. Norma linguística, hibridismo & tradução. In.: Traduzires, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 19–32, 2018. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/traduzires/article/view/20891 . Acesso em: 27 set. 2021.
A) I - II - II - I.
B) I - II - I - II.
C) II - I - I - II.
D) I - I - II - II.