Avaliação - Tecnologia e Laboratório de Interpretação em Libras

Prévia do material em texto

 Pergunta 1 
0,7 em 0,7 pontos 
 
Os estudos realizados pelo linguista norte-americano William Stokoe, em 1960, 
enfatizavam que as Línguas de Sinais eram realmente línguas complexas e com 
gramática própria. No Brasil, a oficialização da Língua Brasileira de Sinais ocorreu 
recentemente. Assinale a alternativa que corresponde à legislação federal que 
oficializou a Língua de Sinais no Brasil: 
 
Resposta Selecionada: d. 
Lei n° 10.436, de 24 de abril de 2002 
Respostas: a. 
Lei n° 10.423, de 15 de abril de 2002 
 
b. 
Decreto n° 5.296, de 2 de dezembro de 2004 
 
c. 
Lei n° 10.098, de 19 de dezembro de 2000 
 
d. 
Lei n° 10.436, de 24 de abril de 2002 
 
e. 
Decreto n° 5.626, de 22 de dezembro de 2005 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: D 
Comentário: A alternativa correta é a D, uma vez que foi somente em 
2002 que a Língua de Sinais foi oficializada no Brasil, por meio da Lei 
n° 10 436/2002. A outra legislação de 2002 apresentada refere-se a 
denominação do "Viaduto Luiz Philippe Pereira", o qual se localiza na 
Rodovia dos Imigrantes, no Município de Cuiabá, Estado do Mato 
Grosso. 
 
 
 Pergunta 2 
0,7 em 0,7 pontos 
 
O mesmo decreto que torna a disciplina de Libras obrigatória nos cursos de 
Licenciatura, Fonoaudiologia e Pedagogia apresenta orientações especificas 
referentes ao acesso da pessoa surda à educação por meio de tecnologias. Qual das 
alternativas é a correta quanto ao uso de tecnologias no processo de avaliação de 
desempenho educacional do surdo? 
 
Resposta 
Selecionada: 
b. 
A avaliação do surdo sinalizador pode ser registrada em vídeo ou 
outros meios eletrônicos e tecnológicos, como mecanismos 
alternativos 
Respostas: a. 
A avaliação do surdo sinalizador deve ocorrer por meio de formulário 
eletrônico apenas, como mecanismo alternativo adequado à sua 
realidade 
 
b. 
A avaliação do surdo sinalizador pode ser registrada em vídeo ou 
outros meios eletrônicos e tecnológicos, como mecanismos 
alternativos 
 
c. 
A avaliação do surdo oralizado deve ser registrada somente em 
vídeo, sendo as provas escritas em Língua Portuguesa, banidas do 
contexto inclusivo 
 
d. 
Os adolescentes surdos devem ter acesso às tecnologias de 
informação e comunicação devido à facilidade do ensino a distância 
 
 
e. 
As crianças surdas devem aprender a lidar com as tecnologias de 
informação e comunicação devido à ampla quantidade de materiais 
didáticos em Libras 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: B 
Comentário: O Decreto n° 5626/2005 regulamenta a disciplina de 
Libras como obrigatória nos cursos de licenciatura, Pedagogia e 
Fonoaudiologia e apresenta a importância da Língua de Sinais no 
processo educativo dos Surdos, destacando que a avaliação escrita em 
Língua Portuguesa pelo aluno surdo deve considerar sua peculiaridade 
lingüística e que para o mesmo pode ser utilizado como alternativa o 
registro avaliativo em vídeo. 
 
 Pergunta 3 
0,7 em 0,7 pontos 
 
Existem duas legislações principais relacionadas ao uso da Língua de Sinais e das 
tecnologias de informação e comunicação em vigor atualmente. Qual é a legislação 
que enfatiza a necessidade de promover o acesso dos surdos às tecnologias de 
informação e comunicação? 
 
Resposta Selecionada: e. 
Decreto n° 5.626/2005 
Respostas: a. 
Lei n° 10.436/2002 
 
b. 
Portaria MEC n° 679/2008 
 
c. 
Decreto n° 10.048/2002 
 
d. 
Lei n° 10.098/2000 
 
e. 
Decreto n° 5.626/2005 
Comentário da 
resposta: 
Alternativa correta: E 
Comentário: O Decreto 5626/2005, em seu art. 23 enfatiza a 
necessidade de promover o acesso dos surdos a equipamentos e 
tecnologias que viabilizem o acesso à comunicação, à informação e à 
educação 
 
 
 Pergunta 4 
0,7 em 0,7 pontos 
 
O W3C/WAI é o padrão internacional de acessibilidade web no qual as demais 
iniciativas espalhadas pelo mundo neste sentido são baseadas, contribuindo com o 
processo de inclusão digital. Quais são as diretrizes de acessibilidade destacadas pela 
iniciativa do W3C/WAI? 
 
Resposta 
Selecionada: 
a. 
Ferramentas de autoria, guia de acessibilidade para o conteúdo e 
para o agente do usuário 
Respostas: a. 
Ferramentas de autoria, guia de acessibilidade para o conteúdo e 
para o agente do usuário 
 
b. 
Linguagem de programação HTML, guia para o conteúdo, 
ferramentas de validação 
 
c. 
Ferramentas de autoria, apostilas de acessibilidade para a página 
 
principal, obrigatoriedade de contato com o desenvolvedor web 
 
d. 
Descrição em metadados em tags, ferramentas de validação 
humana, desenvolvimento de tecnologias assistivas 
 
e. 
Guia de acessibilidade ao conteúdo, valorização do media player, 
desenvolvimento de browser sonoro 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: A 
Comentário: A iniciativa de acessibilidade do W3C/WAI enfatiza tanto o 
lado do desenvolvedor quanto do usuário em relação ao acesso aos 
conteúdos informacionais digitais. Neste sentido, as ferramentas e 
guias envolvem ferramentas de autoria, diretrizes para promover a 
acessibilidade digital e para agentes do usuário, que pode envolver o 
uso de tecnologias assistivas pelo usuário, por exemplo. 
 
 Pergunta 5 
0,7 em 0,7 pontos 
 
Planejar faz parte de atividades diversas de nosso cotidiano. No ambiente digital, a 
questão do planejamento estratégico de interfaces digitais envolve fatores específicos 
e fundamentais relacionados às tecnologias. Qual das alternativas apresenta o termo 
utilizado por Corradi (2007, 2009) para se referir ao planejamento de ambientes 
acessíveis? 
 
Resposta Selecionada: b. 
Arquitetura da informação digital inclusiva 
Respostas: a. 
Acessibilidade digital 
 
b. 
Arquitetura da informação digital inclusiva 
 
c. 
Ambientes informacionais digitais 
 
d. 
Arquitetura de computadores 
 
e. 
Tecnologias assistivas 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: B 
Comentário: Corradi (2009) valeu-se do termo Arquitetura da 
Informação Digital Inclusiva para se referir à interação homem-
computador por meio do estudo especifico e aprofundado nas 
necessidades informacionais e tecnológicas de usuários heterogêneos, 
o que envolve a acessibilidade, a usabilidade, as tecnologias digitais e 
assistivas e o desenho universal. 
 
 
 Pergunta 6 
0,7 em 0,7 pontos 
 
Com base nas aulas, na leitura dos textos e nas reflexões realizadas, considera-se 
que a inclusão digital envolve dois principais aspectos. Embora estes estejam 
interligados, um deles deve ser repensado em relação ao outro. O que podemos 
entender por inclusão digital de usuários heterogêneos? 
 
Resposta 
Selecionada: 
d. 
A oportunidade do usuário adquirir computadores e ter acesso às 
informações digitais de forma adequada às suas condições 
específicas 
Respostas: a. 
A necessidade exclusiva de desenvolvimento 
 
de softwares educativos para favorecer o ensino fundamental e 
médio da rede de escolas 
 
b. 
A promoção de acesso à internet gratuita em telecentros 
comunitários instalados em locais carentes 
 
c. 
A oportunidade de professores da rede de ensino brasileiro 
aprenderem a lidar com a informática educativa 
 
d. 
A oportunidade do usuário adquirir computadores e ter acesso às 
informações digitais de forma adequada às suas condições 
específicas 
 
e. 
A relevância do aprendizado dos programas do pacote Office no 
ensino médio para garantir a empregabilidade 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: D 
Comentário: A inclusão digital envolve dois aspectos: o acesso a 
computadores conectados em rede via Internet e a adequação de 
condições de acesso e uso das informações. Neste sentido, 
consideram-se como condições adequadas para este acesso os 
recursos de áudio, vídeo e texto em ambiente digital. Ambos os 
aspectos estão relacionados ao processo de inclusão digital. 
 
 Pergunta 7 
0,7 em 0,7 pontos 
 
As tecnologias devem ser desenvolvidas para beneficiar a vida dos seres humanos, 
facilitandoseu trabalho e interação com o mundo. Considera-se que as tecnologias de 
informação e comunicação têm contribuído na aproximação entre culturas surdas. 
Qual das alternativas a seguir é a correta quanto à relação entre tecnologias e 
aproximação entre as comunidades de surdos? 
 
Resposta 
Selecionada: 
b. 
As tecnologias contribuem para o registro de informações e 
comunicação em Libras por meio do vídeo, assim como para seu 
armazenamento em diversas mídias 
Respostas: a. 
As tecnologias favorecem a troca de informações entre os surdos 
oralizados que se comunicam via Messenger, devido ao uso da 
Libras via vídeo 
 
b. 
As tecnologias contribuem para o registro de informações e 
comunicação em Libras por meio do vídeo, assim como para seu 
armazenamento em diversas mídias 
 
c. 
As tecnologias permitem que os surdos sinalizadores não 
alfabetizados compreendam as informações televisivas por meio de 
legendas ocultas 
 
d. 
As tecnologias favorecem o acesso dos surdos oralizados às 
informações tratadas e disseminadas em Libras 
 
e. 
As tecnologias possibilitam que os surdos escrevam em SignWriting, 
eliminando o uso do reglete e punção 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: B 
Comentário: As tecnologias de informação e comunicação, a 
 
informática e a Internet favorecem a comunicação e a interação 
síncrona (webcam) e assíncrona (youtube) entre os surdos, o que 
contribui para que ocorram trocas de informações por meio da Língua 
de Sinais em diferentes comunidades geográficas de Surdos 
espalhados pelo mundo. 
 
 Pergunta 8 
0,7 em 0,7 pontos 
 
No contexto digital, os ambientes web contribuem para que as informações possam 
ser tratadas e disseminadas em formatos hipermídia, o que vem ao encontro do 
atendimento às necessidades, preferências e limitações dos usuários. Qual das 
alternativas a seguir é a adequada quanto à aplicação hipermídia? 
 
Resposta 
Selecionada: 
d. 
A hipermídia possibilita que surdos tenham acesso às informações 
tanto em Libras quanto por meio de legendas ocultas, imagens, 
vídeos e demais textos 
Respostas: a. 
Hipermídia significa que o usuário pode navegar pela interface da 
própria página do site, assim como por ambientes web externos a 
esta 
 
b. 
Hipermídia e hipertexto possuem o mesmo significado, sendo este o 
de promover opções para o usuário acessar ambientes digitais em 
áudio ou texto escrito 
 
c. 
A hipermídia refere-se ao uso de alta tecnologia no processo de 
desenvolvimento de interfaces digitais 
 
d. 
A hipermídia possibilita que surdos tenham acesso às informações 
tanto em Libras quanto por meio de legendas ocultas, imagens, 
vídeos e demais textos 
 
e. 
A hipermídia só tem contribuído com o acesso de pessoas com 
problemas físicos e visuais às informações digitais 
Comentário da 
resposta: 
Alternativa correta: D 
Comentário: Os recursos hipermídia (áudio, vídeo e texto) favorecem 
tanto deficientes auditivos quanto surdos profundos sinalizadores, no 
acesso e uso das informações disponíveis em ambientes digitais. 
 
 
 Pergunta 9 
0,7 em 0,7 pontos 
 
Os surdos podem ser favorecidos em suas interações em ambientes informacionais 
digitais a partir do planejamento estratégico dessas interfaces. Para tanto, as 
informações precisam ser tratadas e disseminadas com base nas peculiaridades 
desses usuários. Assinale a alternativa correta quanto aos elementos de 
acessibilidade considerados significativos para surdos sinalizadores em ambientes 
digitais: 
 
Resposta 
Selecionada: 
b. 
Legendas em português para vídeos nacionais, a presença da 
Libras em vídeos 
Respostas: a. 
Legendas em português para vídeos internacionais, alternativas de 
mudança nos contrastes de cores 
 
b. 
Legendas em português para vídeos nacionais, a presença da 
 
Libras em vídeos 
 
c. 
Controle do usuário em relação à manipulação dos conteúdos 
visualizados em formato de texto e ajustes no tamanho da fonte 
 
d. 
Presença da Língua de Sinais em ambientes informacionais digitais 
e contrastes de cores pelo usuário 
 
e. 
Presença da Língua Gestual Portuguesa para os surdos brasileiros 
compreenderem a informação e alteração de layout 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: B 
Comentário: Os elementos de acessibilidade específicos que podem 
contribuir significativamente com surdos sinalizadores são as legendas 
em vídeos, os recursos hipermídia, a presença da LIBRAS e 
do SignWriting, alertas piscantes. Todavia, a lista destes elementos 
não se esgota somente nestes aspectos e podem ser ampliados em 
conformidade com as tecnologias disponíveis e necessidades dos 
usuários. 
 
 Pergunta 10 
0,7 em 0,7 pontos 
 
No contexto da surdez há um termo específico que se refere à apreensão do outro, 
respeitando as suas diferenças a fim de minimizar as relações conflituosas que 
envolvem aspectos linguísticos e cognitivos. Qual das alternativas se refere a esse 
termo? 
 
Resposta Selecionada: a. 
Alteridade surda 
Respostas: a. 
Alteridade surda 
 
b. 
Ouvintismo 
 
c. 
Literatura surda 
 
d. 
Oralismo 
 
e. 
Bilinguismo 
Comentário 
da resposta: 
Alternativa correta: A 
Comentário: A alteridade surda envolve apreender o outro em sua 
plenitude de dignidade, de direitos e respeitar as suas diferenças, 
tendo como intuito minimizar as relações conflituosas que envolvem 
aspectos lingüísticos e cognitivos, específicos de uma minoria 
lingüística.