AVA 2 TEORIAS DA LIRICA E PRODUÇÃO POETICA

Prévia do material em texto

CENTRO UNIVERSITÁRIO JORGE AMADO
TEORIAS DA LÍRICA E PRODUÇÃO POÉTICA – AVA II
POEMA-RESPOSTA
Em resposta ao poema: Esta de CHICO CÉSAR, 1996.
Alguma mulher basta,
Apenas não a faça de besta,
Ainda mais aquela que tem raça.
Feliz ao encontrar na cesta.
Branca, preta ou mulata,
Dê-me respeito, amor, e felicidade,
Se vá, pois a grosseria afasta,
Toda mulher se basta.
Fernanda, Maria, Joana,
A salvação da minha moléstia,
Presente que me arrasta,
A noite na cidade lá,
no frio, sozinho ele está,
pois ninguém o basta.
Em retorno ao poema Está, de Chico César, o gênero escolhido foi o haicai,
um gênero de poesia que possui 3 versos, sendo o primeiro e o terceiro com versos
de cinco ou sete sílabas poéticas menores e o segundo com versos de cinco ou
sete sílabas poéticas maior.
As características do haicai podem ser vistas neste poema: simplicidade,
objetividade, solidão, ausência de título e ausência de rima. No poema Está, o eu
lírico confirma que "ninguém o bastará", a imagem poética selecionada para a
resposta será a vida noturna que normalmente é fria, fazendo menção ao escuro e a
solidão, pretendendo que no poema original o eu lírico se diz nunca estar satisfeito,
realizado, e completo com ninguém.
Ademais, o ritmo é inserido pela métrica de dois versos de cinco ou sete
sílabas menores no primeiro (noi/te/na/ci/da) e terceiro (pois/nin/guém/o/bas) e
versos de cinco ou sete sílabas maior no segundo (no/frio/so/zin/hoe/lees/tá).
Referências Bibliográfica:
FRIEDRICH, H. Estrutura da lírica moderna. São Paulo: Duas Cidades, 1991.
PAZ, O. Signos em rotação. Tradução de Sebastião Uchoa Leite. São Paulo:
Perspectiva, 1972.