ESTUDO DE CASO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA

Prévia do material em texto

Localização: Praça da Luz, s/nº - Centro Histórico de São Paulo - SP
Ano de início das obras: 2000
Ano de conclusão: 2006
Área construída: 7.240m²
Projeto de arquitetura: Paulo Mendes da Rocha e Pedro Mendes da Rocha
Projeto museológico: Ralph Appelbaum Associates
Tombamento: Res. 25 de 05/05/1982, Res. 05/91 ex - oficio 
Nível de tombamento: P1 
Proprietário: Governo de São Paulo
Gestão: ID Brasil, Organização Social da Cultura
Uso atual: Institucional
LOCALIZAÇÃOLOCALIZAÇÃO
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESAMUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
FICHA TÉCNICAFICHA TÉCNICA
Figura 1 - Vista da fachada Museu da Língua Portuguesa - Ana Mello, 2021
Disponível em: <https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-
reinaugurado-em-sao-paulo.html> Acesso em 25 mai. 2023
ESTUDO DE CASOESTUDO DE CASO
 O Museu de Língua Portuguesa está localizado em São Paulo, no edifício da Estação da Luz, o
mesmo foi idealizado por Paulo e Pedro Mendes da Rocha que tiveram o desafio de intervir em
uma edificação tombada que mantém seu uso original desde a sua construção, a estação de trem
da CPTM, que atende a região do Brás - Jundiaí, além das conexões com outras linhas de trem e
metrô. 
Figura 2 - Mapa de localização junto a perspectiva 3D
Disponível em: <https://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/2015/12/incendio-atinge-museu-da-lingua-portuguesa-em-sp-dizem-
bombeiros.html> Acesso em 25 mai. 2023 
https://pt.wikipedia.org/wiki/Paulo_Mendes_da_Rocha
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/923350/museu-da-lingua-portuguesa-
conheca-o-projeto-por-tras-da-reforma> Acesso em 25 mai. 2023
Figura 7 - Planta do pavimento térreo 
 Durante a restauração do museu, a experiência museológica localizada entre o segundo e o
terceiro andar também foi modificada, algumas das quais simplesmente atualizadas, outras
mantidas como estavam e novas experiências foram desenvolvidas. 
Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/923350/museu-da-lingua-portuguesa-
conheca-o-projeto-por-tras-da-reforma> Acesso em 25 mai. 2023
Figura 8 - Planta do primeiro pavimento
 Após o incêndio ocorrido em 2015, se fez necessário um olhar crítico quanto a restauração do
edifício, os arquitetos tinham como premissa melhorias no projeto de acordo com o que era
relevante para o momento, prevalecendo princípios arquitetônicos originais, então alguns pontos
como, por exemplo, acessibilidade, relação com o público e outros quesitos, anteriormente já
discutidos porém não realizados, foram pautas para a execução da obra. 
 O incêndio de 2015 não foi o único que atingiu o Museu, em novembro de 1946 ocorreu o
primeiro acidente de grande proporção na ala administrativa, também envolvendo fogo, o mesmo
ocasionou uma obra de reabilitação e essas intervenções também foram consideradas para a
restauração de 2016. 
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESAMUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
RESTAURAÇÃO NO EDIFÍCIORESTAURAÇÃO NO EDIFÍCIO
IDEALIZAÇÃO DO RESTAUROIDEALIZAÇÃO DO RESTAURO
Figura 9 - Vista do pátio externo existente
Disponível em: <https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-
Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-
sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html> Acesso em 25 mai.
2023
Figura 10 - Vista do pátio interno: abertura dos vãos
 Com o projeto de restauração em vigor, foi
possível solucionar pequenos ajustes que
favoreceriam a edificação, como, por exemplo, a
existência do volume que o poço do elevador
criava no pátio, gerando descontinuidade no
nível, porém com a nova intervenção os poços
foram aterrados no subsolo (área da CPTM),
facilitando a integração neste ambiente.
 As máquinas que alimentam o ar condicionado
também ocupavam o térreo e foram realocadas
para uma área técnica na fachada posterior,
dando menos visibilidade a esses equipamentos.
Também tivemos alterações na fachada, os vão
dos arcos decorativos foram abertos, isso
possibilitou a integração do edifício com o seu
entorno. 
 A torre do relógio ganhou dois novos
acessos, uma escada de emergência e um
elevador foram instalados no local, esse é
principal meio de acesso para chegar ao café,
localizado no terraço do edifício, tendo como
vista todo o entorno da região da Luz e Parque
Jardim da Luz.
DIRETRIZES APLICADAS NA INTERVENÇÃODIRETRIZES APLICADAS NA INTERVENÇÃO
Disponível em: <https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-
Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-
sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html> Acesso em 25 mai.
2023
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESAMUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
O projeto também abrange uma melhoria na infraestrutura contra incêndios, recomendadas pelo
Corpo de Bombeiros, levando em consideração que já ocorreram dois acidentes e ambos foram
muito prejudiciais ao edifício.
 
Por fim, o edifício foi aprimorado por meio da implementação de importantes tecnologias que
integram dispositivos culturais com a estação e a cidade, traçados no programa original do museu,
mas nunca totalmente executados, e empregando recursos de acessibilidade e sustentabilidade.
DIRETRIZES APLICADAS NA INTERVENÇÃODIRETRIZES APLICADAS NA INTERVENÇÃO
Figura 11 - Processo de troca do piso - Ana Mello, 2016
Disponível em: <https://casacor.abril.com.br/noticias/museu-
da-lingua-portuguesa-reabertura/> Acesso em 25 mai. 2023
Figura 12 - Processo de construção da nova cobertura
Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/923350/museu-
da-lingua-portuguesa-conheca-o-projeto-por-tras-da-reforma>
Acesso em 25 mai. 2023
 Nenhum dos dois incêndios atingiram a ala oeste da edificação, devido a sua configuração o
projeto segue a sua forma original projetada em 1901. Atualmente se encontra aberta ao público,
onde abriga o núcleo de pesquisa e estudos, o setor de administração e as salas multiuso para
cursos, atividades, reuniões ou exposições de pequeno porte. 
 O setor expositivo do Museu abrangia apenas as alas lestes e central, vale a pena ressaltar que
após o acidente em 1946, com o projeto de intervenção proposto na época, foi designado um
novo pavimento nestas alas, portanto possui um nível amais comparado as demais alas, com isso
o segundo pavimento é o único que permite atividades por toda a sua extensão. 
 Na figura 14, podemos observar o processo
de montagem dos perfis metálicos na ala de
exposição, essa estrutura foi refeita com
materiais novos aproveitando que o projeto de
restauro estava sendo executado. 
 As alas que anteriormente atendiam como
serviço também sofreram rearranjo e passam a
ser novos espaços expositivos.
 A volumetria e a composição da Praça da
Língua se manteve onde estava, porém foi
implantado uma estrutura feita em madeira e
metal, trazendo contemporaneidade ao
ambiente. 
 A escolha da madeira se deu por conta da
sua desempenho ao fogo, lembrando que sua
resistência é alta, quando a chama atinge a
superfície externa cria-se uma camada de
proteção no núcleo da peça, impedindo que o
oxigênio entre e danifique todo o material. Além
disso parte das madeiras que não foram
atingidas pelas chamas no incêndio de 2015,
foram recicladas e reutilizadas na montagem das
esquadrias do segundo pavimento.
Figura 13 - Processo de obra do terraço
Disponível em: <https://casacor.abril.com.br/noticias/museu-
da-lingua-portuguesa-reabertura/>Acesso em 25 mai. 2023
Figura 14 - Processo de montagem da ala de exposição
Disponível em:
<https://www.archdaily.com.br/br/923350/museu-da-lingua-
portuguesa-conheca-o-projeto-por-tras-da-reforma> Acesso em
25 mai. 2023
Figura 15 - Pintura do guarda corpo Figura 16 - Instalação final das tesouras de madeira
Disponível em:
<https://www.archdaily.com.br/br/923350/museu-da-lingua-
portuguesa-conheca-o-projeto-por-tras-da-reforma> Acesso em
25 mai. 2023
Disponível em:
<https://www.archdaily.com.br/br/923350/museu-da-lingua-
portuguesa-conheca-o-projeto-por-tras-da-reforma> Acesso
em 25 mai. 2023
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESAMUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
Figura 17 - Flor Café localizado no edifício
Foto: Não identificado. Disponível em:
<https://restaurantguru.com.br/Flor-Cafe-Sao-Paulo> Acesso em
25 mai. 2023
Figura 18 - Primeiro pavimento de exposições temporárias Figura 19 - Praça da Língua
Foto: Ana Mello, 2016. Disponível em:
<https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-
Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-
reinaugurado-em-sao-paulo.html> Acesso em 25 mai. 2023
Foto: Ana Mello, 2016 Disponível em:
<https://casavogue.globo.com/LazerCultura/Arte/noticia/2021/08/
reaberto-museu-da-lingua-portuguesa-tem-terraco-em-
homenagem-paulo-mendes-da-rocha.html> Acesso em 25 mai.
2023
Figura 20 - Totens interativos localizados no segundo pavimento
Foto: Joca Duarte. Disponível em:
<https://casavogue.globo.com/LazerCultura/Arte/noticia/2021/08/
reaberto-museu-da-lingua-portuguesa-tem-terraco-em-
homenagem-paulo-mendes-da-rocha.html> Acesso em 25 mai.
2023
Figura 21 - Saguão com os elevadores de acesso
Foto: Edilson Dantas/Agência O Globo. Disponível em:
<https://oglobo.globo.com/cultura/obra-de-reconstrucao-do-
museu-da-lingua-portuguesa-entregue-em-sp-1-24141907>
Acesso em 25 mai. 2023
Figura 22 - Passagem para o primeiro andar do Museu Figura 23 - Auditório localizado no terceiro pavimento Figura 24 - Pátio externo contempla entrada principal
Foto: Eduardo Knapp. Disponível em:
<https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias/1705118005703516-
veja-fotos-do-museu-da-lingua-portuguesa-que-reabre-depois-
de-incendio> Acesso em 25 mai. 2023
Foto: Eduardo Knapp. Disponível em:
<https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias/1705118005703516-
veja-fotos-do-museu-da-lingua-portuguesa-que-reabre-depois-
de-incendio> Acesso em 25 mai. 2023
Foto: Não identificado. Disponível em:
<https://revistaprojeto.com.br/acervo/pedro-mendes-da-rocha-
museu-da-lingua-portuguesa-sao-paulo/> Acesso em 25 mai.
2023
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html
https://aloalobahia.com/notas/centro-para-negocios-da-economia-verde-sera-inaugurado-no-cidade-matarazzo-em-sao-paulo
https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Arte/noticia/2021/07/o-museu-da-lingua-portuguesa-sera-reinaugurado-em-sao-paulo.html