(02) Obrigado(a) - Língua Chinesa

Prévia do material em texto

Obrigado(a) 
 
 
谢谢 
Xièxiè! 
 
1) Novas palavras (生词: Shēng cí) 
 
• 谢谢 (xièxiè) – obrigado / obrigada (informal) 
• 不谢 (bú xiè) – de nada (informal) 
 
• 谢谢你 (xièxiè nǐ) – obrigada (formal intermediário) 
• 不客气 (bú kèqì) – de nada (formal) 
 
• 再见 (zài jiàn) – tchau 
- 再 (zài) – mais uma vez 
- 见 (jiàn) – encontrar 
 
• 拜拜 (bàibài) – Tchau (vindo do inglês) 
 
 
2) Pīnyīn (拼音) 
 
Novas iniciais do pīnyīn (生拼音的声母 - Shēng pīnyīn de shēngmǔ): 
 
zh ch sh r 
z c s 
 
 
Novas vogais do pinyin (生拼音的韵母 - Shēng pīnyīn de yùnmǔ 
 
ou iou 
an ian uan üan 
en (ãn) in uen (un/uãn) ün 
ang iang uang ün 
eng (ãng) ing ueng 
eng ing ueng 
ong iong 
 
 
3) Tons (中文声调 - Zhōngwén shēngdiào) 
 
3.1) Marcação nas vogais 
- Os tons devem ser marcados na vogal principal da sílaba. 
- Em algumas sílabas, a vogal principal é a única, mas caso haja mais de uma sílaba, 
é possível identificar a vogal principal como sendo a de abertura maior. 
- A sequência a ser seguida geralmente é: a, o, e, i, u, ü. 
 
• 学校 (xuéxiào) – escola 
• 帮忙 (bāngmáng) – ajuda / a 
• 篮球 (lánqiú) – basquete / bola 
de basquete 
 • 女儿 (nǚer) – filha 
• 游 泳 (yóuyǒng) – natação / 
nadar / nada... 
• 手表 (shǒubiǎo) – assistir 
• 终于 (zhōngyú) – finalmente 
• 公司 (gōngsī) – empresa 
• 时间 (shìjiān) – tempo 
• 身体 (shēntǐ) – corpo 
• 考试 (kǎoshì) – prova / teste 
• 谢谢 (xièxie) – obrigada 
• 报纸 (bàozhǐ) – jornal 
 
• 国家 (guójiā) – país natal / terra 
natal 
国 (guó) – país 
家 (jiā) – casa 
• 好吃 (hǎochī) – delicioso 
好 (hǎo) – bom 
吃 (chī) – comer 
 
3.2) Vogais abreviadas 
- Quando há consoantes antes de iou, uei e uen, elas são escritas como iu, ui e un, 
porém tem o mesmo som das primeiras vogais. 
 
IU com som de IOU 
• 休息 (xiūxi – xiouxi) – descanso / descansar / dencansa... 
• 牛奶 (niúnǎi – niounai) – leite 
• 啤酒 (píjiǔ - pijiou) – cerveja 
• 留言 (liúyán - liouyan) – mensagem 
• 足球 (zúqiú – zuqiou) – futebol, bola de futebol 
 
UI com som de UEI 
• 睡觉 (shuìjiào – shueijiao) – domir / durmo / dorme… 
• 昂贵 (ángguì) – angguei) – caro 
• 开会 (kāihuì – kaihuei) – reunião 
• 惭愧 (cánkuì – cankuei) – envergonhado 
• 水果 (shuǐguǒ – shueiguo) – fruta 
• 陶醉 (táozuì – taozuei) - ?? 
 
UN com som de UEN 
• 轮船 (lúnchuán – luenchuan) – navio 
• 讨论 (tǎolùn – taoluen) – discutir, falar sobre 
• 伦敦 (lúndūn – luenduen) – Londres 
• 湿润 (shīrùn – shiruen) – molhado 
• 顺利 (shùnlì – shuenli) – suavemente 
 
 
4) Vocabulário (词汇 – cíhuì) 
 
Palavras monossilábicas (单音节词语 - dān yīnjié cíyǔ)
• 三 (sān) – três 
• 山 (shān) – montanha 
• 种 (zhōng) – relógio 
• 羊 (yáng) – ovelha 
• 零 (líng) – zero 
• 菜 (cài) – vegetais 
• 手 (shǒu) – mão 
• 熊 (xióng) – urso 
• 云 (yún) – nuvem 
• 星星 (xīngxīng) – estrela 
• 元 (yuán) – Yuan (moeda chinesa) 
• 人 (rén) – pessoa (singular) 
• 船 (chuán) – barco 
• 床 (chuáng) – cama 
• 窗 (chuāng) - janela 
• 吃 (chī) – comer 
• 热 (rè) – quente 
 
 
Palavras dissilábicas (双音节词语 - shuāng yīnjié cíyǔ)
• 冰箱 (bīngxiāng) – geladeira 
• 鸡蛋 (jīdàn) – ovo 
• 司机 (sījī) – motorista 
• 足球 (zúqiú) – bola de futebol 
• 机场 (jīchǎng) – aeroporto 
• 手表 (shǒubiǎo) – relógio de 
pulso 
 
• 爬山 (pàshān) – escalada de 
montanha 
爬 (pà) – escalar 
山 (shān) – montanha 
 
• 熊猫 (xióngmāo) – urso panda 
熊 (xióng) – urso 
猫 (māo) – gato 
• 小猫 (xiǎomāo) – gatinho / filhote 
de gato 
小 (xiǎo) – pequeno 
猫 (māo) - gato 
• 小狗 – cachorrinho / filhote de 
cachorro 
小 (xiǎo) – pequeno 
狗 (gǒu) - cachorro 
 
5) Traços (壁画 bìhuà) 
 
横折 (héngzhé) – horizontal dobrada 
• 口 (kǒu) – boca 
• 日 (rì) - sol 
 
竖折 (shùzhé) – vertical dobrada 
• 山 (shān) – montanha 
• 出 (chū) – vir, sair... 
 
竖钩 (shùgōu) – gancho vertical 
• 丁 (dīng) – homem, membro da família 
• 小 (xiāo) - pequeno