Libras - Que língua é essa?

Prévia do material em texto

L
I
B
R
A
S
Que Língua 
é essa?
Língua 
Natural
Sistema de 
Transcrição
Língua Natural
As línguas de sinais são consideradas línguas naturais, as quais compartilham uma série de características que lhes 
atribui caráter específicos e as distingue dos demais sistemas de comunicação.
Língua
É um sistema de símbolos vocais/sinais , 
um produto social da faculdade de 
linguagem, adotada por um corpo social 
para permitir o exercício dessa faculdade 
nos indivíduos – COMUNICAÇÃO / 
INTERAÇÃO.
 
Linguagem
Aplica-se não apenas as línguas, mas a 
uma série de outros sistemas de 
comunicação, podendo ser sistemas 
artificiais ou naturais.
A Linguística tem como 
objeto de estudo científico 
a língua natural humana, 
ela descreve as línguas em 
todos os seus aspectos e 
formula teorias de como 
elas funcionam. 
 
Que é Língua de Sinais?
Da mesma forma que a língua oral possui fonemas, a LIBRAS também possui níveis linguísticos como semântica, 
sintaxe, morfologia e fonologia. A língua de sinais também é composta por itens lexicais, os sinais e desta forma ela 
é considerada uma autêntica língua. O diferencial da língua de sinais das demais línguas é a sua 
modalidade visual-espacial. Os sinais se formam a partir da combinação da forma e do movimento das mãos e do 
ponto no corpo, ou no espaço, onde esses sinais são realizados. 
Assim, a mesma formação das mãos, porém em lugar diferente no espaço ou do corpo 
adquire outro sentido, isto é, significa uma outra palavra. Há ainda de considerar que tal 
como a língua oral possui significados diferentes para a mesma palavra em regiões 
diferentes do Brasil, na Libras isso também ocorre, são os regionalismos. 
No Brasil, a LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais que teve seu reconhecimento pela LEI 
10436, em 24 de abril de 2002 e hoje tornou-se língua oficial no Brasil.
Item Lexical
Língua de 
Sinais, o 
sinal
Língua 
Oral, a 
palavra
 
LÍNGUA 
de
SINAIS
Pantomima 
e Gesticulação
Comunicação 
Superficial
Inferior as 
Línguas Orais
Universalidade
Esta concepção faz parte do senso 
comum, sendo a visão universalista 
relativa a fatores geográficos e 
culturais. A língua de Sinais possui a 
mesma diversidade e o 
regionalismo das línguas faladas. 
Português ≠ Inglês
Libras ≠ ASL
A Língua de Sinais não tem símbolos 
arbitrários como as palavras, mas 
carregam uma relação icônica 
(representação dos referentes) e 
expressam conceitos abstratos, 
logo não se trata de Pantomima ou 
gesticulação.
Acreditava-se que havia falta de 
complexidade e poder expressivo, sendo 
vista como empobrecida lexical e não 
expressando proposições abstratas. Esta é 
uma visão equivocada, pois pesquisas 
mostram que poesias, piadas, entre outros 
são parte significativa do saber da cultura 
surda. Língua e sinais encorparam tais 
elementos em sua estrutura dos sinais.
As línguas de sinais são 
completamente independentes das 
línguas faladas, assim é um erro 
pensar que elas são subordinadas as 
línguas faladas. A soletração trata-se 
de um recurso, baseado nas línguas 
orais, desta forma são usados somente 
em situações especificas.
O Milagre de Anne Sullivan
https://www.youtube.com/watch?v=icsIFDLBM0s
https://www.youtube.com/watch?v=d7ldMZtbOi8
https://www.youtube.com/watch?v=icsIFDLBM0s
https://www.youtube.com/watch?v=d7ldMZtbOi8
Referências
GESSER, Audrei. LIBRAS?: Que Língua é essa? Crenças e preconceitos em torno de Sinais 
e da Realidade Surda. / Audrei Gesser; São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
QUADROS, Ronice Muller de. Língua de Sinais Brasileira: estudos linguísticos. Ronice 
Muller de Quadros e Lodenir Becker Karnopp. Porto Alegre. Artmed, 2004.
Conteudista: Naclei Bianco
Designer Gráfica: Viviane Fernandes