Buscar

Didactica_del_discurso_Argumentacion_y_n

Prévia do material em texto

���������	�
�	����
���
�������	
��
�����
��
��
��
�
������
���������	
�������
���
����
����
���������	�
�	����
���
�������	
��
�����
��
��
��
�
������
������� �����������	
������
��
�����������������������������������
	
��
�
������
�	
���������
������
������
��������

�������������
���������
��������
������ !"�#$%�&$#� 
'� ��������	 
��
��	 ����	 ��	������������	 ��	 ��
	 �������	 �	 �������	 ��	 ��	 ���������	 ��	 �������
	 ������	 ���	 �� �	 ��	 ��	 �������	 �	 ��	 � �������
(��)�����
�� ���� *
���� +� ����� ������,
�
�-.��
�����������
�
///��������������
����)
����������

���������������������)
����������
������
����
�����
������0��.�
1�
2
����
�����3��
���
���
����4
5��6!$�78�999�&"� !����999�%&� &
���:4�����6!$�78�99 �"&� $
;�;��7!9#%�
��<�
����=�
>�
.�
�
������>�����	
������������

����������������������
�������.���
�?�������
�-���
��;���:���:����
>����@��������)
����
��
�
-����
�(���
A�	�
�;0�0��+
�����
����=�
������
����
�����
������0��.�
1����(��)�����
������*
���
�������=�����,
�������:�����,�����������,���������,��
���.B������������
������
����������������
��,������������
���������
�(���
�����;�����?�-4��
������
2
����
�����3��
���
��������
�(��)�����
������*
���
���:4����6!$�78�999�& �79��������4
5���6!$�78�999�& �% 
;�;��7!9#%<�
��<�
����=�
��<�������=������7%%!
������
��������	
�� �����������������������������������������������������������������������������������
�������
	��
���
��������������������	�
�������
��� �����	
���
�
� 	
� ��� �
��
��� 	
�
�
��
��
�	�� �
������� �� ��� ��
������
�
� �
�����
��
�	� ��� 
�	
�
���� �	� ���� ���	���
������	������������������� ������������������������������������������������������������������ ��
����
���
	������	
��
���� ����� ������	
��
!������"�����
��#	�
	$
"��������%&����� %�����'������ ���������������������������������������������������������� ()
��� �
��
��� 	
�
�
��
��� �� ���� ��	�� �
�	
�
�
	�
�	� ��� �����	
���
�
� 	
� 	�� �
������ ����	

��
	
��	� ��
� ��
���	� �� 	�� ��
�

��
�%���*���+��+'�������,'-� ����������������������������������������������������������������� .
���	� ���	�� ��
� ��� �����	
�
�
� �	� �	����
�����	
���
���� ���� ����	� �	� 	����
�
�	�
�	� ������� ���	�
��	��
/�0�'����1��'���2��0����3� ��������������������������������������������������������������� 
)
��������
��
�������
���������
�����
�
�� �����	
���
�
� �� ��
������
�
� �	� 
�	
�
���
�2%��2'�������'�$��4%�0� ����������������������������������������������������������������� 5
�����	
��������	��	��	��������	���
����
����
��� � ����� ��
����
�� �	
�
��
�	��	� ��� �	�
��
��� �
�����
��
�%���*�����2'���63�0'���3��'� ��������������������������������������������������������� �7.
	�� 	���
���� �	� �		� 	
� ����	� ��
������
�
�	� 
�	
�
���� �
�����
��� !	�	
�� 	
� ���� �	�
����
�������%&����������	'��+�' �������������������������������������������������������������� �(.
�����
�
� 	� 
�	
�
���"� �
�� �����	���� �	� �	�����
�	��	� ��� �	�
��
��� �
�����
��
��2�6��*�����2'��'���� ������������������������������������������������������������������� �)
���������
���	�������������
�	�
�������
����� 	�
�	
�
��� ��� 
�	�������� ��� 
�	
�
���
��	�����	��	
� �����
������� ############################################################################ �.)
�'����82�6� �3������0�-'�� ������������������������������������������������������������ �.)
�	�
������
�
����� ��	
�� ���������
�
�����������
���
��� ���������������� ���
����
���������������������
������
�
���������������������������
���
��� 
������������ ���� ����������������������
����
����������
�����������������������������������
�	��
��������
���������������

���������
��������������� ����������������
�����	
�����
���������������
������������
�������������������
����� �������������!����
��"#�$!%�
�
�����&����
����������
���
�
�����'
������������(���������
����������������
�	�)�������
������
��������������
���������&*�������������������� ����
���������+����
�
*�����&���,*����������
�-��������
��������.
�
������������������
���/�0�����������!���������1.2/�!&�3������.
�
�����������������
 ����
��� 1.� 3���� ���"����
����������4�����!����������� ����
��

���������������������� 5�� ����6
��
�������� ����������������� ���
��
����
�������������������
�����������������������������/�����7��
�������������������������������������������
���������
����������
$���������
���������������� ��	
���*��������������
���������
���
������������������ 7��� �
������� ���� 
�
������� ��� �����
��8
���������������������������������
���� ������������������
������
�������������
*��������������
������������
�
����������
�
���
�����
���
������
����������������������������
�����������
��������
&���
�
����������	�������������������������0����
�����������
��������
�����'��
��������
�����8�
�
���*�������
��*������ )�
*�����
����
�
��� �� 
�	������
������
�
����� ���� ������� ��
���
� ��� �������
����
�������������������������7���
���	������������)�
����
���
�������������������������������
��������������
+�
*��!
�������+�
�*���
 �
����
�
!����
��"#�$!%�
�
�����&����
����������
���
�
�����'
����&�����
�������
	��
���
���������������
����	�
�������
����	���������
����������������������������
������
��	
����������
�	����
����
��	
���
���������������������
�
�����
���������	
�������
���
���
999�������������
�����������������
�
���
��:��������������
��� �	)������
����
���������
��
������� �������������������
;������
�����-���;��������	��
��
�������������
����������������
��������������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ���� �����
����
�0
���
'�	
��������������
������
����7����
����������
�	�)����
��������������7���������
����������#�����<�
�����=��������
��
������>���
��� ��������.��
�
�� �� &���� ?
�������� &������ �����
��������������+����
*�����&���,*����������
�-���������"����
���
��������4�����7�������������
���	�)�������
�������
@� "����
����� ��
�
������������
�
������������������ ��� ���
���
���������������
���
�
�
���������������
�������������������
����1����*��������/��������(���
�������6�
�������� ���'��������
��������
��3���� ���������������������������������
���� �&�����
���������'��
�������
������������
����
*�������������������������
�0
�������������������
��	)�����������;�
�������������
������
�
�
����������	����
����
���������������
�
�
��������������������
���
���
�������������������������7�����������
���������������������
��� 
��������������������������������������
����� �����������
��������
�������������������������
��������������������
�������
�0
��������� ��� ��� �����
������� �
������������� ���� ��)���
�����
����8��0���������1��;��3����������16��;��3��
�����	���1(����3�
&����
�������������	
�������
����
�������������������
�
������
$%
�����
����&�����
���
�����������
��
�����
����������� ����
�
����
����
� �������������������������� 1(����3������
��������� ������7��
������
��������������&������&��
�
�
��������������������������
��
���
��������7�*� ����� ��� 	���� �
���������������� ����� ���� ����
��
����������� ���
���	����������;���
� ��� �����
��������� �����
��

�
�
�������� ����
�������� ��
�
����� �� 
������
� 7��� ��� �
���
��������������������
����� ��������������� ���������������
A� B!���������� ����
����
��������������������� ���
�
�
�����
����������������������
��C�B6���������;���
����
����
������
��
;���������0
������������������������������������������������
���
�� 
���	�����
� 
������������� ��� ���������� 7��� 
�
������ �������
���
� ���� ���
���� ��� ����
������ ������� 7��� ��� �����
����� ��� ��
���������C��B&�����
����������������������
�������������7��
����� ��� ���������� 
������ ����
� ��
������������ ���� ���� �
��
������������
���������������������
��������������������������7��
���'������������
����C�B���
���	���������������������7���
�
�
�������
����
�	����������������
���������������������
�������
���������� �� �������� �����
������ 1����*������ 
���
����� ����'�����3
�
���������
�
��������
���������������������������������������C
D� ����� ���� 
���
��� ���
�����>�)�*�� �������� ��� ������������ ��� �
������� ��� E���� ����,*������ ��� ���� �
������ �����
�����
�����F�������
��'����������
����
����������������
���
����
�0
������������������� ���� ������������ ��� ��������������;������
/
��� ��
��� ��� 
���������� �������
�� �������������� ��� ��� 
��

�����8� 1�3� ��� ��������������������� ��� ����
��	)��������� ��� ����
��������������
����G� 1��3� ����
��������������
����
������������
������7�����
���������0
����������� ������������� H�����0��I����
����
���������
��G���� 1���3�����
���
���
�
�� �������������������'��
�
�����
����� ���������� ��� �������������� ���
�� �'��
�� 
���
��� �
�'��
�� �������
���
J� ����������������
�������������������	������������7�����
���������� ���
������������
��	)��������������������������7�����
'����������������	��7��������
��
������������8�H&���	
��1��������
�����3������
���>�)�*�������*���������
'
������������������	�������
��
���������� ��
�� 1��� ������
��3�� 
�
���������� ���
���������
��
������ �������� �� ��� ;���� 	�)�� ����� ��
����� ��
���8� 	����
�
�)�
��
� ���� ����������� ���������� ��	
�� ��� �����
� 
�
�� ���
�
� ��
�&'(&��')*+),&��&'+(,-.��#
$/
��;������������������������
�
���������
�����
����������
*�����

�
��������
�����������������������������
���������&���	
��
����
��
���������
�������������
��
������������
��������������������
���
��)������� ����
���	��� ��
	��� ������� ����
�� �����
��� �����
&���	
������������	������������������������
���	�����
	��G����
��)����������
'
�������������������������������������	
�����������
���8����7��������������������
��
����������7�������7������
��
���
��������������������
�����������)���������������
'
�������������
�������������
�
����
�
�����
����
���	�����������������
���������
���� ��)����� ;�	������II�1@KLJ8ALA3�
�7�*� ��� �0
���� ��� ����������� ��� ��� ���������� 	�)�������

������7��������
�������������
����
�������������������
��	)�����
����
����������������������1��������������
���3����������
�������
������*����������������������������������������������7������
��
����������������
���	�����
	�����7����������������������������
�����������
�������������������&��������'�����
����
�������������*�
���������
���������������
������0
���������������
������*���������
����
��0��������������� ��� 
������������
�������
�� 1��� �0���
*�3
7����0��������
���������
��������	
������#�
���
������6�
����)��
�����M'
�����������	
������
�
�����0
���������7���
��
�����
���
���������������������������������������)�����&����������������
�
��� �������
�
���� �����
*�� ����������� �����	������������� ��)����
���� ����� ��� 
���
�
�� ��
��� 1@KLN3�� ���$�)����;�	������7������
��
����������)������
*
����7�������������������
��������������
���;�	��
������
�	�
��&�����
�7���
�
������������)���������
����
7������;����
��
����	����������������������������
��7���
�
��
���������
�����������������
����������7�����������������������
�����G� ������ �������� 1&� �� �3� ����
�
��� ��� 
���
�� 1$M3� ���� ��
����
�����������
�����
O� &���
��������������
����
��������������������
�����������
��������������
��;�����
��������
������������������������������
�������� ���
�
�����	
���������������� �����0�������������������
�
���� ����� ��������� ������� 7��� 
����� 
���	�����
� ��� �����
�
�������������������
��������������������
�����
��������������
������ ����
�����������������
����"���������������� ���;����
�������������������)��������������
���������������0���;�����
�
��
��������������������������������������������������
�
����
��0�

������������������
�����������������������������������������
�&�&'012-,+&3)4,�-,�5&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&�6-5�6)*31'*9�:�5&�39,*+'133)4,�###
$;
��
������������0���H������������
����I���������
���7�����������
���
��������0���������H�������
����I��������������G��������������
����������������������������
���������������	
��������������������
������������������������������������������
��;�����
��������
��
����
��������������0�������
����������������
������������E����
����F
;����
���
���������
�����
�����8�����������������
����P���
��
�������������������������������������

�
����������������������
���������� �����
��� ���0���������7��� ��
��
����
*��������;�
��
������ �����������P��	�
���� �� �
����� ��� 
�0������� �� ��)��*�
����

�
���������������������������������������������
����
N� !
���
������������;����
��������'��
�������
������>�)���������
	�����������
�����������
��;�����
����������
�������������������
����������;���������������������������)������
������*�����
���
��
����������
���������������������'��
�8�H�
����
���;�	��
�������
�
��� �� ��� �
����
� �� ���
����
�
� ����������� 1
�
7��� ;�	�����

�
��������������������������
�
�
�
������������������������
�����
�
���
�������
�
�
���	
�����������3��1@KLJ8ALO3Q�!�����
������������� ��
������
���������� 
�
��������� ��� ���������
���������� ��������
�������
�
��������� ��� ����������� ��� 7��
7��
������0
���
����� �����������������
�
��������������7��
�������������� ��� ��
�� ��� 
�
�������� ��� �������� ���� ����� ���
������������
�������7������
�����������������
�������������
��
	�����7�������
����������
���
������� �&�� �����7��� �������
��������
�����������
��������������������
���������'��
��
����
��� ��� �����
���� ���� ��*�� ��� �����
�� 
������ �����
����� ��� ��
��
������������������������'��
���1@KDO8@KLJ8ALL3����&��
������
�������������������������'��
�������
����� �����������������
��
����� ��� ��7���������'������ 7��� �
������� ��� �����
������� ��
��
���� �*
����� ��� ����������� ������ ��� ��	�)���� ��������
��
�������
�������������
���������������������
�����������������
�������������;������
$��
�
�������������������������������� �����'��
���������
�
������ 	��7���8� ���� �'��
��� 
���
���� 1
������ �
���� �����
���
��������������3�����������������������0��������������������'���
����������
����7���;���
������
�
�
����������
�������������
����� 
���
��������� ����������� ��� 7��������� �
��� ���� 
���
���
����������������������
���
��������
�����
���������
���������H����
����I�����������������!������
��7����������
��������������������
�&'(&��')*+),&��&'+(,-.��#
$<
�'��
��������
������ ����� ��� ����
��0��������� ���
�� ���� �'��
��
�����
��������
���������0
���������������;�
�������������������
���)�������� ������������������ ������)������
�
� ��������� ����
���
��������������������
'
����������
����	�
�����������������'��
��
�����
������� ��� ����� ��
������ 
�
� ��
������� ��� �
���;���
�������
������� ���� �'��
��� 
����������� ���� ��� ���
��)����� ������8� H���
�'��
����������
�������������
���R�������������
��������
��������
�*������ �����
��� ������������ ������ �
�
����� ��� ���� ��
�����������
��� ��� ����
���	��� �����
��� 1
����
�������� ���
���3� R�
�*������
�����*�����������
��*����R��������
��)����
���������������������
���������� 17��� ��� 
���
��3�� ��� ��� ��
������� 
��������� ��
���
�������������'��
�������������	��
	������
��������������'���
���
���
����1���
���3����������������7������;�����������������
���� ��
��������������� ��� ����
���	��� ��
	��� ��
��������Q&��
�'��
���
���
�������������
��
���������
���������������������
��
��������*�����
�����
������������������������
����
*������
�
�
������
8�
��
�������
�������������������������
�����0�������������
���
���������������������������
�Q�
�
�������
��
����
�
��)��
��
��� ��� ��������� �������� ��������������� ��� ������������ ��� ����
����
�
����
�*�����I� 1>�)�*�� @KOA8@KLJ8ANS3
S� 6
���������;��������������������������������������
�����������
��� ����� 
�
������ �������� ����������� ����������� ������� ����
��������������������������������������
�����7���
�
�������������
�
���������� ��� �
���;���
���������� �������� ��� ���������� ��� E��
��
���������F���������������
������������
����������������
������������������������������������������
�� �������������������7����������������������������������
�������'��
�������
����������'��
�������
�����������������������
����
��������������;������
����������������������
����������
��� ;�	��� ���
�� ���� ����
������
��� 7��� ������� 
�����������
�����
������ ��
��*�����8� ��� ��� �'��
�� 
�	������
��� ��� 
��� ���

�	��������������
��������������
���
�����������'��
��
������
��������������������������
���	������������������������
����������
���;�	������ ������������� �
��'����� ���	��7�������� ��� ���������
���	��������'��
�������
�
��������
��
�������������7��������
�
�8
�������'��
��
������������� �
��������������
��������'�
���� E��
	�������F������������
���������	�
���������
�	������
�������
���
����������
���� E���'�
���F�7���	����� ���������������
�������
�&�&'012-,+&3)4,�-,�5&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&�6-5�6)*31'*9�:�5&�39,*+'133)4,�###
$=
����'��
�������
��������
����������
��'�������
�����*
�������
���������������
��������
�����������7�����
����
����������0����
���� �������������� ������������� ���������������� ����
���8� ��
��� �'��
�� �����*����� ����� ����
���� ����	����� ���� �����
*�� ���
�

�
���
�
������
�
� 
������������� ��������������7������	�����
������
��������
�������
��������0��������
���8��
�*��������������
���������� ����
������� ��������������� ��
��������� ��������������
������������ ��������������� &�� �
������� ��������� ���>�	���� ���
��
��������0���7���
�
������������'��
��
����������������������
�������������������
������
����
���7������������������������
����
��0���
���������� ���� �'��
��� �����
������ �� ��� ���� ��
��� ��� ��0��
�������������� ��������������
����������������
����� 1��
������
�0
���������� �0
��������� �
�����������3� 7��� ���� �� ��
����
��� ���� ����������� 7��� ��� ;�	������ ;���� ���� 
��
����� ��� ��
�
����'��
�������
��������� ��
�������0������� ���������������������
��������7���	��7����
��
��&�����
��������0�������������������
�
���������������������
��������
�
������'��
��������
�������������
����
���� ������� ��� ;�	��� ���	��� 7��� ��� �����
���� ��� ��� �'���
��� ��� ��������� �'��
�� �����
����� 
������� ������
�
� ��
����
�� ����������� ����������� ��� ��
�� ��
������� �0
���������
�
�����������Q������	�
���������'��
��
��������������������
�
�������������	
����
��������
�
��)��
����������'��
������
�
���
������������������
�������0���7���
���������������������
�������
�������
���������	���������������	�'�� �������
�
������ H��������
�
������I�� ��� �
������������� ��� �'��
�� ���	��� �� ��
�� ��� ����
���
����������;�	����16���������3���*������������������������������
���������
����������������
� ������
���������������������
������
����������������������8�������������
����������8�B��
�������
��
	��� �0
����� �� �
�������C�� ��� ��
����� ��0��8� �����
������ ������
������� �� ���	�'�� ��� ���������������
����� 1��������� 
��������
�0��������3�� ��� ���������� ��
�� ���
����
���� ��� 
�������� ���� ��
�'��
�������
����� ���	��� �� ��� ��
�� ��� ������������� �����������
����
����
	� �����������������������������������
��������������������'���
�����������������
����������
���������
������)����������
�����
7��������
������������
������������
���������
�������8����&����
��
� 1���� 7��� ��� 
������� ����� 
��
����	��� ���� ���������3�� ��
�&'(&��')*+),&��&'+(,-.��#
$>
���������
� � ������������
�����
�������������
�����������
��
�'��������
��������������� 1��������0���
�������������
�
����
������ 
����� ��� ������ ��� ����� ���������� 7��� 
������� ������
�
��
�������������
��3��������������
�������
�������
��'����� ���
�������������� 
���
������������������� ������
���� ���
�������
�����
������ 7��� 
�
������ ��	���
��� �� �
��'�� ��� ���� �������
��
���������������
�
����&�����
����&�����������������/�
��
�
7���
�
����������/�������������)�����
�*��������
�����������
��� ������������� ��� ���������������� ��� ��	�
� �� ��� �
������� � � &�
����
�������� ���� ���� ���������������
��
��� 
������� ��� �������
�������������
��0��������8����������������������������
������
�
���� 
�������� ����
��	)������ �����
����� �� �
��'�� ��� ��������
��� ����� ������������
� �� ������������
��� � ����� ���	�'����� ��
���� �)����� ��� ����
�� ���� /�
��
��� ��� &�����
�� ��)���� �����
����
7��� ��� ������ ����� 
��
����	��� ���� ���������� ;���� E���

������ ��� ������F� ��������
��������� ������� ��������
�
�����
)���� ��� ���� ������ ��� ��
��� 
�
�� ����
�
� ��� ���������
�� ��
���������
��� �� ��� /�
��
�� ��� ���� ���
�������
��
�� &��;���
���������������
����� ������7�*� 
��������� ��� ��
���������������������
����������������
�
�
����������������
������
���	�����������������
��������
����������&�����
�����	���
�������
����������
���������)���������
������
��
������������
���
���� ���� ��� ���������
� �� ���� ���� ��� ���� ���������
��� 1
����
;�	�
�����������3���
������������������
���������������)��*���
��� ��
���*�� ���
����� ���������
�� ��� ���������
��� �� ��� /�
��
��
$�� ���������� ���� ��	��� �
���������� ������� ��� ��� ��������
�����������8��������
����)�
�
7�*��������
�����������������7�����
�
�������� ��� �
��� ��
��� ��� 
���������� ��� ���
��� ������
������������ �� ����
������ ��� �
���������� ������� 7��� ������ ���
��
����������������������������������8
� &�� ����
������ ��� ��� ���������� )�
�
7����� ������� ���
���������
� ���� ��� /�
��
�� 1;'
��3� �� ���� ��������������
7��� 
�
������� ��� ���������� 1��
�
7��������� TP�8� B���
����
����������������
��������������������������	�)�C3G
� ��� �
���� ��� ���������� ���
�� ��� /�
��
�� �� ��� ���������
1�
�0��������TP�8�B������C��B�����C�B/������C3
�&�&'012-,+&3)4,�-,�5&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&�6-5�6)*31'*9�:�5&�39,*+'133)4,�###
$?
� ��� 
�
��� ���� ���������
��� �� ��� ����
�������� ���� ��
���������
����������$�	�
������/�
��
�������'
������������
��������� 
�������� )�
�
7������������ 1�TP�3������ ���������
1�TP�3�
6
�
���������������
�����
������������������7������
����
����������������������
�	������������������������������������������
�������
����������������
����������������������7�����������
����
���������������8�1�3�/���������6
���������R�����������7�����������
�
�����������������
������
���������������������
������������
���

������1������������������
������3G�1��3�/����������
�����������
��
�����������
������7������;��������/�
��
���� ����
����)����1���
���

����������������������
*����3G�����
���������������������������
������������
���
���
���������
��*��������������������G�1���3�&��/������
����2�����������
��������������������7������7���
�������
��
����
���������
����
���������������������������
�
���������
�������
������17���
����������
������
��
��
�
�����
3���������
�����
�������
)�
�
7�����7�������	���������������������
��8����'�
���������'�
����
&����������������������������������
�������������
*������������
/��������������������������������
������
����������������������
������������
L� &����������
���
���������������7�������%
���
������
�
�������
��������������
��������1
;
������3��;��������1�
��'3������	���
1������3���
��������������������
��	�����7�������
���	������������
�
���
�H�
�����������������������
��I����������������
*�����7�����
��������������$�)���� ����
���������
�����������������������������
7������������
����
��'�������������
���	���������
�
�������������
���%�
����
�
���������������
����	�����
�
���
�$����
���$�����
����
$�������� �6�
�����
���
�������0
���
���
����������
���	
���
��
��������
�����������7�����������
�������������)����)������;��
������������
��������������������
����������;�������������������
U�����������)���������
����G���������������������0
���
���
���
���������������
���'
��������������������7������;������
�
���
�������� ��)���� ��
���	���� ���	���� ������������ �� ��� ���� ����
�����
�����6��;�������������������������������)���������
����G���
�����
��
�������0
���
���
�����������������������7�����������
�
�������������)������������
�����
�����������������������	���
���(��������������������!������������������)���������
�������/������
�&'(&��')*+),&��&'+(,-.��#
$@
��� ��� ������� ���� ������
*���������������������� ��������� ����
	�'�� �
��� ��
��� ��� �
���������� ������� ��� ��� �
�����������8
� "��� �
���������� �
���������������� ������� �� ��� 	���
����
����� ����
����� �� ��� ������������ >������������������������� �� ������
� ��� ��� ��������� �� �����
�� �� 
����
���������� �
���������������� 
������������ ���� ���� ���
7������ 
���
����� 1T� (8� 6��;��3
� "��� �
���������� �
������������ ���������� ��� 	�������
��
����� 
����������� ���� ��� 
������ ��� 
�����������
�����
������>�������������
� ��� 
������� � 	����
�� ���
����
����� ��� ���� 
������������� 
�
������� 
�
� ��� ����*����
������� 1T�8� (����3�
� "��� �
���������� �
������������ 
����������� ���� 
����
���� �����
������ 
�
��������� �� 
�����	����� >����� ������
��
� �� �������
� � �� �
��'����� ������������ 
���������� 
�
�
������
� ����������� �� ��� ����� ����� 	����
�� ��� ��� 
��

������ ��� ��� �
������������ ����'������ � 1T 8� ��;��3�
K� &��� ��������������� ���� ��)����������
������ ��� �����
��
��
��� 
�������� ������ ���� ���� ������������ �� �������
�� ����� ��
����	������ ���� 
���������� ��� ���
��� ������� ������������ ����
���	�'�� ���� �������
�� ����� ��� 7���
������
�
� ��� ��)���� ��
�'
������ ��� ����
���� ��� ��	�
��� �� ��� ���������� 	������� ��
���� ����
�������� ��������� 7��� ��� �����
����� ��� ��� ��������
������������ ���� �����
���
&���
������������ ���������� ������������� �
��������������
�����
��� 
����������� ���� ���� ���������������������������������
�����
������ ��� ��� ��������� ���������������� �����
���� ����
���
�����
�
� 
������������� ���
�������������������������
�� ���� �
��

�
����
����������������
����������'��
�������
�����
�
������
�
6�
�� ��
� ������� ��� ��� �
���������� �� ���������� 
����������� ��
������������
���� 
������������������
������ ��
������� 
�
� ���

�
�
�������� ����������� ��*� ������
�
*����� 1�3� ��� '������� ��
��� (����� 1$�)���� ������������3� ������� ��� ����� �����
������
���� ����������� ��
�� 7��� �����)�
*�� �����
�����
�
� ��� 
�������
������� ��� �������� ��� ��� ��
�� ��� ��)���� 
�����	��� �� ���
������
����������� ����
�� ��� �����
��������V%����� ���������� ��)���
�������
� �� ���
�������� &��� 
������������� ����������� �����
�&�&'012-,+&3)4,�-,�5&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&�6-5�6)*31'*9�:�5&�39,*+'133)4,�###
%A
*������� ��
��� �������������� ��� ��
�� ����*������ 1��3� ������
�
�
*����� ��� '������� ��� ��� 6��;��� 1$�)���� �������3� ������� ��
7���
���������
���������
����������������������������
��������������
���������*���������
�������������������/������'
��������������)��
��������	����$���
����������������
�����������
��	)���������������
����
�������V����������
��
*���7�*�����������)����������
�������)��
���������
�����������������������������
���1���3��������
�
*�������
'���������������;���������������������������������V%�����������
/"������)���������
�����'������������
��
@W�� &�� ��������� ������������ ��� ���� ���
�����������������
�����
������ 
��
����	��� ��� ��� �����
������� ��� ��������
�����
����������� ���
��
������������������������
��������������
��������������������
�����������������������������������
����
��� ��� ����� 
������� ������� ������������� ��� ����� ���������
�����
������&����0��������������������������������������������;���
�������
��
�������������
�
����7���
��
*����������
�E������
���
������������F�������������
���
���������������������������
�
�����������7�����
������������������
���������
��������������������
��������7����������������;�����������
&�����������������������������
����������
�����7���
���	��
��������
������������������������������������������������������
�
��� �������
�������� ��� ��� 
�������������� ���� �
��������������
7��� 
�
������ ��� �����
������� �����
��� ���� ��)���8� ��� U������ ��
�������� �� ���!���������������� ��� ���������� ��
������ ��� �����
�
����� ���� ����
��������
����� 7��� ���� ��)����� ���� ��������
����
���� ������� �� �����
���� ��� �����
���� ��� 
�
��������� �� ��
�
�
��� �� ���� �����
��� �� ���� ��������� � 2���������
� ����� ��� ��
���������� 
����������� ��� ��� �����
���� ����� ��� ��� ����� ������
���������������������
�����������������
�����������������
���
����������������� �*
����� ���� ���������� 7��� ;����� ����
� ���
���������� ��� ��� 
�
��� ���� ��������� ���� ����
���
������������
"�9,�
������:�5.;<�5;�<�5
5<�5=>?����@6��A%��2��0��+�6���'��3��B�0��
#2�� �00�-��2��������
"�C�
�������:�55
D�5(>?�,�+���%���E�0'�'E���2�0��+�'�6��+'�����0'��B'F
�&'(&��')*+),&��&'+(,-.��#
%$
���2'����8�'��'����+���'������@�'1'������%2�'��+%0�%��0�����2��'���0
���3����2�2�2���%���'���+'�
	,�������������:(77)?��0�2��+%��'�2��0����E'�-�+�G������+'����%++�G�
2�0���1�4'��'+��0�� �2�����"��+�0'������1�H��
��	�$��:�5=;?��'0�E'����8���&%-����+�G����	������3����2�2�2�0���00�
����
��I���	��:(77.�?������&%-����+�G�����0��2��J-�+����%�+����3�
2�0� 2��+%��'�� � ��+�%��� 8� ��+���%������0G&�+���'(�� ��-�����'� 
����F
��+�'��0�1�����0�*'-���'�2��0����&%-����+�G�����'��2���	�0�D�	JF
��2�������	$�1����0����+�%���8�0����+���%�����
�"�D�5.=�;
7F)

F
7��;71J&��
����
��I���	��:(77.B?�����+'����%++�G��2�0�1�'+��'���&%-������3'�����0
2��+%��'D�����1�+��3�����G��+���8����B�4'��1�J+��+����	�0�D���00���2�������
 �JE�+����*�+%0��2�2��,%-���2�2���2��0�����3����2�2�2�0���00�D�
�"�D
5.=F;
7F>7;F=��)77�1J&��
���������	,�!�$�"��	,��F�!��	��:�5=5?������2'�2��0����&%-����F
+�G�������%�3�����G��+����2��'���0� ��2'�����2��2�
�$���
����:�55)?�����%��&���2��0K��&%-������'�����*�������
������������*��8� �$$����$������:�55;?�����'%3�00��2��0�+��A%��
���2%+��'��+''�2'��6��1���	@���0�������#2���'���9�-6�������
��
�	
���������	
��
��������
�����������������������������

���������������������������������������
�
����	���	��������	�
����	�����
�����
��	�
�	�����������
���
�����
�����

�� 
���

��������
�	�����!��	���

��"
�&�&'012-,+&3)4,�-,�5&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&�6-5�6)*31'*9�:�5&�39,*+'133)4,�###
�����������������������������	���������
�
����������������������
����	
���
���������
���������������
������� �	��	�!�
���
���������� �	���	��"������
�#�
���
��
���������$������������	%
	���
�����
�
�AL:���;������
"�
�������!�
&��� ������������ �����
����
���� ��� ���� �0
������� ������
���
�)�
���������� ���
��������� ���
����������� ��0����� ���
�� ������
���������
���-���������
�	�)������
���G���������������������������
���������	��
������
�������
����������;�	���������������
�
����
���
���������������
�������������0��������
����������
�
����
���
������� �� ��� ���
�������� ��� ��0���� ���� �
����������
�
������������
�����
�
��������� �����
���
�����������
����
� ��� ���� �����
�������� �����
����
���� 1���� ������������� ���� �������3� �������
���
��������7���
�
��������� �����
����
��������������������
����
��������������������
���������
�������7����������
��7�����
�
�	�)���������
���������������
�������������0�����������
���
���	�'������
�	�)�����������
������������0�����
�������������
!��� ��� ���� ��� �0
���
� ��� 
������������ ��� ���������� ��� ;�
���������������� ��0��� 7��� ��
��� ������)��
��� 
�
�� ��� ��������
#�� �	�������� ���� �����
��� 7��� ��� 
������������ ��������� ���
�
����	����������7���
���������
������'����������
����
��������
������������������������	����
�
������
�	�)��R
�
��)��
�������
��0����������������
��������
�
������
�
%;
&��
�
����������
����������������������������������������
���������
�����
��*������
�
��
������
���������������������������
����������� 
�����8� �	)������� � ��
������ ��������������
������ �
������������������ ������� ���� ���� 
��
�������� ����������
�
�
�����������17�������������
���������
�� �������3�
&��	'��
�#��(�!����
$���
�����������
�
�����������
���������������
�
�
���������
������������ ���������������� ������)�� 1+�
�*���� AWW@�� AWWO��� �3
����
���� ��� ��� ���������� ���������� ���� �����
���� ������ ��
����
��	)���������1>�)�������3����
���������������	�������������
�����+�
�*����1AWW@��AWWO���AWWO�3�
�
���������
�
������
���
�
��

���������������
������������������������������������������	���
����������� �������*��������/������� 1@KKN3��(���
�������6�
�����
1@KLK3��� ���'�����������������
���1@KKN3�
�7�*���������
�����
��'�������������������������0��������
��

�������
��������������� �����
��������� ���	������� �����������
���������������������� ���� �
��� 
�
�
�������8� &�� ����*����� �� ��
����'������
)�*�
�#��$������
� 6
�
���
������� ��� 
�
�
�����������������������������
���*����������
���
�
���
�	�)�
������)�
���������������
��
������ �
������������� ��� �����
���� �
����� �� ���
����� ��
������������"����
����
����
)�*�
�#�	��	'�������	
� �)�
����
� ��� �
������������ �
��� �� �
��'����� ��� 
�
����
��
�������������������������������������������	�����
� 2��
������
� ������
������������ ������
���������
�����
����������0�������
������������������
�����������
������
������������
�������������������������
�	�)��������������
���������������������������
���������
���������������������
���������
������
�����������������������������������������
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
%<
&����������
�	�$�������	���������	�	�������(�+
�
!�����������������
�������
��������������0������
�
����;���
��� ���������� 
���
����������������8
� !�
����
���
�����'��
��������0��
� 2���������
��������������
��������������
�����������������
7�������������������
� �������
��������������������
��������)����������
�����
� "	���
� ���� �
�������������� ��� ����� ���� ��� ���
���������
��
� ���
����
� ���� ������������� ��� ���
����
�� ������������
�����������������
������������������������������
��
� ���
�����
� ������� ���� ���� 
��������� ������ 7��� ������ ��
���������
� 2���������
��������
��������������������
*����
� !�
����
���
��������������;�	��������������
�
� �������
� ������
����
����� ����
�����������
� 2���������
�����������������������
���������������������
� ���
�����
�������������
����������	����
�� ���
��������@�8�1J&�����A%�����%�03���0����������2��0'����H'��
�0&%�'��+'���2�����A%��0���E�+�0�����0��3�2����0'�����%2�������
$��'��1�������A%��1�'-%�3��0��3�&��+���
(� ,�����@�+���0&%�'���H'��0���L��+���@����-�������+'��0���A%�
+'���B��� 0'����H'��1����@�+��� 0��� �������������%��+%�2���'�
��+'0������%����+%��������+�+0'1�2����8�0���8%2��2���%��1�2����
���-%+@'��+��'�����'��L0��-'��2�B������-'����������%���H'�
2��+'0�&�'�'��0�E�-'�'�0�B�'�2��J0&�B����2��"�02'������%����E%���'
1'����+'�2�������EG�-%0��-���-J��+��'������+%�+�G������0��+%�0
�%��@�4'�� ��������� +'�2���2'���� %���-�0���'���� 
�+0%�'�� �'
E�0��B��A%����2�4����A%������0&%�'��+'0�&�'�������0'��1�2����A%��F
�������-���B���@�+���2'�0'�����B�4'����+'0�����
)� �%�&'� 00�&G� 
���������	'���%��-'�'����2��BL�A%�2��8��%����F
+%��'��+���� �0�-���2'��0����2����+'�3����G��1����A%������������
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
%=
�++��'����00������%���E%�������+%���������0��@'���2�����'03���0'�
2�B����� ��+'0������ ����� %�� 1��'��-�� ��-�4������ �0� ��&%���F
���1��'������G0'�+%����G��2�����-1'D�1J&�������1�+��0���2�����
����'��������H'��8�4G3��������0�����'0%+�G��2���%����������,'8
����� '1+�G�� ��� %��� ���0�2�2� �0� �0+��+�� 2�� +%�0A%���� 4'3��
+�B����%���8�'E��+��0��1'��B�0�2�2�2�����'03�����A%���%2�������'
����H'��2��1����+'0���+'-'������%2�������%��3��������'��
>� "�����+'����+0����M�8%2��N������O����+%�0A%����-'�'��2��BL�F
A%�2��1������+'������%��� 0��&�� 0�����2��'1+�'����� C%��'� +'�
0���1J&�����1������+���������B�B0�'��+����-%��'��8��+�2�-���
2�2�+�2����0� ���%2�'�2���0&%��� +���+����1���+��� '����� +'-'
PPP������P�B�+'-�8���-B�6��PPP�������10%��+'-��A%���2�F
-J��2�� ���1'�2��� ��A%���%2����+�26-�+���'E��+��� �%�'������
0�����������L0��-��1J&�������+'0'-B�����8���+�G��������'�2�
(777�+'-'�%��1�'8�+�'�%��3��������'�2�2�+�2'����8%2�������F
�%2�������2��������=�8�(.��H'����� 0�� ���'0%+�G��2��+%�0A%���
��A%���%2���0�+�'��2��+'��0���+���+�����Q�+����
.� M	'���-'��+'��%�����2�2��)7��%�'����A%���'�����%2�������%��F
3��������'��1�GQ�-'����&��2%��������2�E��������J�����2�0�+'�'+�F
-����'��������00'�����1'�2���%���1��&%����2���0&L��+'0�&��0���
+%����G��2��+��+'�-��%�'�O�� +%�����,���J��C���-�00'��&������
2���%�3'��2�����'00'��2���F*�+�'�8���0�@'02��&�1�'1������'�2��0�
�J&����P�B�
������10%��+'-�+%�����+'��%���B����2��2��'��2��(77�777��'F
0%+�'����A%��1%�2������+'��%0��2��1'��+%�0A%����1���'���A%�
�++�2����0��1J&���������%�'�������0�����������%��+'��'�2��)�577
1��'��1'��1��&%����8�0�����1%�����00�&���0�+'-1%��2'��2�0���F
�%2���������%��10��'�-JQ�-'�2�������@'����
���������������� �!��"��#
$% �%�A%��0��'E������������+��3��1����-%+@'�����%2�����������+0%F
�'�1�����%��1�2����:M�������0��7�8��.�1'��+����'�2��0'����&�����F
2'������%������1J&�����'��1�2����2��E�-�0��O�����-��C���-�00'?�
0'���2%+�2'�������-%�������%��1'+'���+61��+'��E�������0���-��
���1���+�1�0���A%���%2�������A%��3���+'��0��1'��B�0�2�2�2��A%�
�0&%�'���0%-�'��%��0�+��� ���'��-�+����-'�� 1���� �3�2��� �%�
���1'���B�0�2�2����+�26-�+���� M��3�+�����+�B�-'���'0�+��%2��
���0���A%���'��1�2������'03���%����00��������'�2��A%�-�+���1��'
�'�'��'���'�@�+�-'����'���+0����C���-�00'���'�A%��B%�+�-'����
�8%2����0����%2��������00�&�����%����'0%+�G��E���0�+'���'2'��0
1�'+�2�-����'� 8� 0�� 0G&�+��� 
�+0%�'� 0�� ��3��-'�� 0�� ���1%����
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
%>
2�&���0���2���2��-������A%��1%�2��3����'2'��0�1�'+��'�A%��2���F
��'00G��0��%�'�O�

� ���'��0&%�'���'����J��2���+%��2'��M���%�����%2������1�&��1���
A%��0�����%�03���0���������1���2��0��1'��B�0�2�2��2��1������8�E'�F
-��� %��� '1���G��2�� 0��� +'���O�� �23������	0�%2��� ���2��@����
2���+����� 2�� 0�� *%�2�+�G�� �B���0� ���2��@�������B��� ����2�2
2�2�+�2����-�4'���� 0�� +�0�2�2�2�� 0�� �2%+�+�G�� ���	'0'-B��
-�2�������0�%�'�2��0�����+�'0'&����2��0����E'�-�+�G������0'�A%�
@�8� +'�����'� ��� ��� A%�� �0� 1�'B0�-�� �'� ��2�+�� ��� 
��������
M
�+0%�'����%�����'�'��1��'�@�8�A%����B���B%�+�����0�1�'B0�-����
A%��0'��+'0�&�'���'����J��E'�-��2'�����0����%2�������0�+������'
1����-���4��������3�0��+@��2����E'�-�+�G�O��2�+�����2��@����
=� �����'��'���0�1�'B0�-����2�+������0���1'�2���+��3�2�2���A%�����0�
1�'1'�����0����%2������� M����0�2'+�����1'��� �������A%����� ��F
�%�03���+'����2'�8�1�&��2'�2��
���������0���������'�+%-10���%
E%�+�G���2%+���3��8�1�2�&G&�+�O��'1�����G��+�����+@��+'��%0F
�'�������2%+�+�G��8��%�3�����+�'0'&����2��0��+'�1'��+�G��1���
�0�������'00'�2��0���2%+�+�G��"J��+���	'�1'�2%+�+�G��
5� 
�2�1��2�����-�����2��A%6�1'��B�0�2�2���'E���+��
��������1���
���'03��� %��� ������� �'� @�8�2%2��2�� A%�� ����'� �0� ���%2�����
+'-'��0�2'+�����2�B���������E�-�0������2'��+'��0����2��!����A%�
%���BL�A%�2�����
���������1'�����+�00��A%��������-10�+��+������
@�B�0�2�2���A%��1��-�������E�����0��+'��%0����2��0'�+'������'���
1%�2��� 'B������-�00'���� 2�� ���1%������ 8� ���&%��� A%�� ���0F
-����������E�&��0'��+������'�����+��0���� M,�8�A%����+����3���0��
@�B�0�2�2���1�����0������-����'�2��0����E'�-�+�G���1�'1'������+@�
1%����'��G0'����������2��B%�+��0������'��'B�'��'2'�2����+'�����F
0���1�'+����0��8���+���%����+'�+0%��'���O�
�7����1�����2��0��+'���'3�������������&�B0��A%���+�2��3���-J���0�
��2����0��1��-����E%�������0��A%����+%�����0'��4G3�������0��@'��
2�����%2������ ��3����&�������-������A%�� 0'����E%���'��2�B��
2���&�������@�+���2���00��%����0��2������'�1����0'�����%2������
+'-'�1����0'��1�'E��'����
�'-�2'�2����3�������-���
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
%?
�����	�	������� ���������������
�#�,��������	
���
���
�����
������������ �	��	�!�����
��������(�+
�
��� ��0��� ��� ����
�	�� ��� ��� �-����� 
�
���*������� ���
��
��*��������������
�����������
�*������������
�������������
��
����� 1��	�'��
�3�� ?���
�	������� ��� ��� 
������� H$�����I� ���?��
	
�
��@N����AWWJ��������
�
����������������H4����+���
��I�
�����
������������
������
������������R���������
�����������
������ ������ 7��� 7���
��� ����
� ������������� ���� 
��
����� �� ��
����������
��*���������������������
�*��
���7����������������������	
����������
���
*
�������� ��0��
1�������
���������
�*����3�����
��������
��
�7����������
��������

�
�������������������������
������7���;���������������
�
�����
���2���
����������������������7��������
����������
���	���������
��
������
������
���������
�������������
��������
�����
������
��
��
��� �������� 1���� ;�)������ ����� ������
3� �� �� �����������
1����
������
��3� 7��� ������ ����
������� ��� ������
� ��	
�� H4���
+���
��I�����	
������
�	�����������������������
����'��
�������
����������
������
������������
��������������
����'���
���� 	����.��	���	�#�� 7��� ��
��
�������������
��.
�� 	������ ��� /����� ��� ��� 7��� ��� &�����
� 1���� ��� 
�
�������3
	����� ��
���
� ���� ����
������� 
�
������
� �� �������
� ���
��
��� ���� ����
���� �
�0���������� 7��� �0������ ��� 
�������� ���
��� ����� 
�
������ 1��� 
���������� ��� ��
���� ��� 2���
���3� �� ��
�
�
�� ��� 2���
������
��� �� �����
��� 7��� 	������ 
����������
����
��
��� �� ��
��
� ��� 
�
��� �
�������� 
�
��
� ���������
���
��)�
� ����
����� �������� ������� 
�
�������� 7��� ��� ���
����� ��
���������� &�� ���������� 
�
� ��
������ ����� ��� 
�������� ���� ��
��
������ ������� ���� 2���
������
� ��� 	����
� ������
� ��� ��� ����
	��������������������
���������
���������������
�
������2���
���
��� ��� ����������� 16�
�� @3�
&�� ��������� ������������ ��� �����
���� �� 
�
��
� ��� ���

������*�� ��� ��� 7��� ��� ������������ ����
���� ������ 7��� �
����
����
��������� �����8� ������������
� @� 1�@3� 7��� 
��������� ��
2���
���� ����� ;�
�������� 
�
�� ��� 
���������� ��� ��
���� ���
����
��� �� ��� ���������
� A� 1�A3� 7��� ��� �����
�� ���'
����
�
����� ��� �����
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
%@
4������ ����� ��������� ��� 
�������� ���
�� ����� ���������
�� ��� ��7��������������� 7���
�
������ �
��'����� ���
�������
�����8
��������	
��
 �
�
� &�����
��������
������� ������
�
�������������� �����
�
�

��
���
� &���
�������	�����������
��� ������������������ �����
��
�������������������������������
�������������� ��� �������
� $��;���������
�	��������������
���������2���
����
������	�!�
� 1��������3� &��� �����
���� ��	��� ��
���
��� �� ;���
� ��� ��
2���
���������������������
�
�����������������������
�
�
����
�����
���
$����
��
� &�� 7��� ��������� ��� �
�	�)�� ����'������ ��� ���
����� 
�
� ��

��
������������������
������������������������	����������
�
�����������������7���
�������������
�����	��7�����
��'��
�
� ���
�����@W������@OX��������
�����
���������
��
���������
������
� $�����*�����
��
�������������������
�
��7����������������
�������
������
� &���!����������� ��
���� ��� ��� ����������� ��� �
���
��� 
�
�
����)�
�����������;���������
�������
� $�� ��� �������� 
���� ��
���� 7��� ��� 
��������� ��
������ �

���������� 2���
����� ��� ��
���������
������ ������������
���������
����������
0���
���!�
� ��������7����������������������'���
���������������
����
��
����	�������������'������
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
/A
V� ��� 
����������� ��� ����� 
����������� ��� ��� 7��� ��� �A� ��
����� 
�
�� 
������
� ��� ����
���
������������
��������	
�
 �
�
� ��������������7���
����
�
��7������
��������������
���
��
��
���
���	����������
����
�
� ��������������7���
����
�
��7������
��������������
���
��
��
���
���	������������
��
�����
���
���
� ��������������7���
����
�
��7������
��������������
���
��
��
���
���	��������������
������
�������������������
������	�!�
� 1$���
������3�����0����������������������2���
������������

�����
�
�����
�������������������
����;����7������������
�������������������
��
����	�������������'������
$����
��
� &�����������������������������������������������
������
�������
��������
������������������
��'��
�
� ���2���
����;���
����������������
����;�����YD�KWW�
��
����
�
����
�������������������
���
0���
���!�
� ��������7��� ���� ��
����7�����)��� ����
�����
���
�7����
�������
������������������
�����������
��������
�������
 ����������
���7�����������A�����������
����������
�����������
������
������������7�������@���������
�
�����
����
�
���������
&�� ��
���*�� ��� �����
�������� ������ ����� 
���	��������� ��� 
���
;����� ���!���������8��������@�������
���*��
�����������������A
������
���*�����������
��� ����
��� ��� ����������� ���� ����@���
������� �
���#���	� ��
����
���������
�������������
����������
����
�
���
���
������
���
��������������
�
���
�����
�����
�������4������
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
/$
4��� @� 1M�
���� ��
������� P�.�
����� ��� ������� ����
�����
��� 4�?����
�� ��� ;������� 
�
����
��� ��� ��� 
������ 9�	
999���
���
�������3������������
�
���� �
��������������� ��0���
&��
���
��
�
���0
����
� R	
���������� ��� ���
����
����
����� ��

����������7��������
��7������������
������
������
���������
&����������
�
�����
��
�7������@W���@OX��������
�����
����������

����������
��
������������������7�����)����
�7���;���
��
���7��
���
������ ����
��� ���������� ��� ��
������� ?����������� ��� ��
��
��

�
���0
����
�7������7���	��������������
����������������������
�� ���� ��������� ������� ��� 7�����)�� ��� ����� ��� ���
��� 
���������
����
������������
���������*������������������
��������������
����
�������	
�����������������������
���������������������
����
�������16�
���D��J���O3
4���A��1!�������6���
�;*���P� �
����
��������?���������.�	
���
6���
�;*���"
�	��� ���������������������)�
�
� ��� ����������� ��
�������������!����	����������������������������������*��������
����
������3�� &�� �������� ���� 7��� ����� �����
�
���� 1
�
7��� ��
���
�����;����
�
���
���
�����A3�����
�
�����
��
�7���2���
���
����������
����7������7���;���7���;���
����
�
�
�
�������������
���
�
�����
����
�����������;���������
��������!��������
�
�����

������������)�����
��7������
�	��������������
��������������
���
����� ��� �
���
���� ��� ���� ������������� ����� ���� ��� 
�������� ��*
������������
��������
������������
��*������������������16�
��S3
4���D�1+������/
��;�P�!�������
����������������������������
�����*������ ���!�

�
������ 
�
�� ��� ���
����� ��� ������������
>������� !�

����������3� ����� ���� �
���� ��� ���������
� ��� ��

��������7������
�	��������������2���
��������������
�������7��
�����������
������������7���������
�����������������������������
��
��
���
���
���������������������
��������������
�
���
����
��������&������
��
������
��������������7������
�	����������
���2���
�������	����������������7������
�	�����
��������������
���� ������������ $�� 
������� ��������� ��������������������
��
�������
�����������������
*���������������16�
��L3
$�� �	��
��� 
���� 7��� R��� ����
���� ���� �
��� ������ 7��� ��� �@
�������
�
���
���
����
�������������������
��������
��������
�������������
��������
������
� ������
���� ��	�
����������
��
-������������
�����
���������������������������������
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
/%
!��� 
��
����� ��� �A� 1H���� �������
��� ��������
��� ��� 
���
���'
�������
������������I�6�
��N3�����
����������4���A�1!������
6���
�;���3� 
�
�� �
���
� ��� 
����� ��� 7��� ���� ��� 
���������� ��
��
�������2���
���������������������
����������
��������������
��
����	����������!����������� �����
��� ���
�����������7�����

���	���7������
���
��������������������������������������
/���������������������������������
��
���������@�R�����������
��� �A�� ���� 
������������� ��
��� 
��
������� �� ���� �
�����
� ��
�
�
���� ����������������	���������	������������
�������������
�����������1����������������
������������������
��������������
��
���������
�-��������������0
�
������3�
�
��7��������������
�������
������
������������
���������������
���� ������
������
����	������������
�������������������
��
�������1
����3������
*�����������������
��
����������������;��;�
���7������������������������'���������
�
�����;��������
����
��� ������ 1���
������� ����3� ��� ������� R���	�'�����������������
�0���������1��;��3�
�
7���������
��������������0
��������	
���
����������������
��������������
������������
��
����������2���
���
���
��'�����������������������
���������������A��
������������
������������ �������
� ��� ��	'��	
�� ��
�#�� ������ ����
������
��
�
��'�������������
������������������������
��� ���� �����
����
7������ 
������� 7��� ��� ����
�� ���� ��� 7��� 
�
����� 
������
� ���
��	�
���������
���1��;��3��6���������)���������������������
��
����
��
��������������������������� 1
��;��3�� �����������������
�������������A��7������7����������7��������&�����
���������
���������������
�����������
��
������������	�
��������0
���
���

������������������
��'����������
��
����;����������
����������
��
���� ���	�'�� R�������
�� ������������ ��� ����������� &�����
� �
�������������
��������������������	�������������1�@3�
&�� �������������� ���������
� 
����������� 1�@3� ��� ����
��
�

�
���� ��� ���� ��������
� ��	����
� �����;���������� 
�	������� ��
�
������1H���������
������	�����
���
�����;���
���������12���
���3
�����������������
�
�����������������������
�
������
�����
��I3�
6
������������
������
�����
�����������������������
�������
���
�
������ ����
�
����!����
������� ���������
������ ��
��� 
������
������������
���
������������0������;���
���
���7���������
7����
���)���� 
��������������������
�
���*�
�������������������
�����
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
//
���
�����������	�
���������	����� ����7�����������������
������
�
������ ������������
������� �������������� 
�
�������� �������
�������������	��������������;�����2���
�����;�����������������
��
7���	����� �
��
������
��������7�������������
�������� 
���	�
��
1
�������������������3��&�������������
���������
�����������
��
�������������� ��
��
�� 12���
���3���� �����
�
����������������
�
�
�����������������������	��������
�������7������������7�����
��
�������������1�������������
��
���3���!���
��
�������������������
������������������������������	��7����������������
����
���������
�����)�����������������*��������������������
�
�
�
������������
�������������
���
��������*���������
*������
�
���������
���
��� 
�������� ���� ��� �A�� ����� 7��� ��� ���������� ��� ��������
��	
�� ���� ��
����������� 7��� ������ 
�
����� ����������� ��� 
���

���
�
�
��7������
���������������
���������
������������������
��
;������� 1��;��3�� &��� ������������ ���� ���� 7��� ����� ���������
�����
������������������
�����������������
�
�����������������
������������
������
*�������������������7�������������������
��
�����
�
��7��� ����
��������� ���� ��
���� 1
�������������������3�
&�� ���������� �
��������� 
������� ���� 
�������� ���� ��� ��
��
�
12���
���3��������������
�����������������
�
�����
�
�����������
�����1���������@3����������������������������������������
��
���
��	�������������'��������������������
�������7���
�������
�
������������������������
��������������������������1����
*������
����������3��!���
��
�������������������������������������	��
��
���	��7��������;���
���������������������������
��������������
�����)�����������
�������������7���
������
�
�� ��� 
���������
���������	�
���������
����16�
��S3
&��
��
�������������7������������
�����������
����������
����
����� ���� ��� ����
������
� ��� ����
���� ��� ���������� ���������
���
7��� R���7��� ������� 
���������� ����
������ ���� 
��
����� �� ��
2���
�����	������������
�������
���������������������	
��������
�����������������������*������������������������;���
����
�����
������
��������������������������'����������������1�@3�
���
���	�������
�7�������@�
�������������������������������
���
��������������������
�����
�
�����A�������;����7������
��
���������������������� ���
�����N���� ������������� 1��������
���
@KKN3�����7�����������7�����������
������H������7���;�����������
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
/;
������7������
�	��������
���������2���
���I�������������������
�0
���
������������������������� ���
�����
��������
�
��������
����
$������	��
����������������������A��'���������
��7������
�	���
���
�������������0������������
����������2���
����7���
��������
������
�����7������
��������������7�������@�7���
��;���
�
�
��
��
���������������������
����	���
��������������8�7������
��
	��������
���������2���
�������*�7�������@�
�����������������
����� ������ ���������������
��������
�
�����������
�
�������
��
�
�������
�������������
��������������A�;�	��
������
�������
�����������������������
����7�������������������
/�������
�
���� ������ ���
����
������������� ���	����� 1'���
���� )�
*�������
�*���������
���
�����������*����3��������
��7��� ��
����
�������������������������������������������
����
����
���
��������������
�������
�����
���	
���������������������
���*����
������
�
������
�������������
��1�������	������'��
�3�������7��
������'��
�����������
 ������
��� ������� �'��
���������� ��

����� ������� ���������
��������������
���	���������
�7���������
���*�����������
����
���
������������ �����
������ ��� 
���������� ���� ��� ���������� �� ��
����������������������������*��������������
�������������
����
�������� ��
�
��� ���
���� 16������*�3� ��� 
�������� ���� ����������
���������������
*���*
���������
���'��
�������
����������
�
��)���

���� ��� �����*�����
$������� 
���� ��� ��� ��0��� 7�����������
�
���������
������

��������������
������������
��
����������
�
�����������7�����
2���
����;���
�������7���
���������������
�������������-���1�@3�
�����
���7�����
���
�������7���
��������������������1�A3����
����� ����� ������
���������������0������	������7����0���������
�
���������� 1���� 
�������� �� ��� ��
�� ��������3� ���� 
��
����� �
���������� 
�
��������
4��������������
��������������	�	���������	��	�!�����
���8
 ��
�'�������*�����������0�������	��
������H�������I�16�
��@3�
���'������	���������
�����������8�7��������
��	������2���
���
����������������1�@�Z�6
�
������3���7�������
�
�����7���
����
�����
�������������1�A�Z�%
������3�����
������������������
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
/<
�
�
����� ���� ��0��� ������ ��� 
������� 7��� �0������ R���������
����
���������������7�����������
������������� ���7��������
���

�������������
�'���������������
���!��
��� �
�'�� ��� ��� �'��
���� ��������� ������� ����@� ����	����
�������
�
���������
�������������������
�'���������������������
2���
������ ���� ��� �����
������7��� 
������� ���� 
��
�������� �������
������������ ����
�������7��� 
��������� ���� ��
�������������
�
��������������������������7���������
�	�������	�*����� HB�������
�����������������CI��
����������
��7�������
����
����
����������
���
�
���
�����������
� 1�A3
����
�'������������
���!�� ������� )��������
�'��������	�*�
����������������������������������
�
����L�����������
�
�������
�	��
���� �������
����
������
����������
��������
�
����	��
���������
�����*8
��������	
��
"�
����
������������
�&�9E-'+&�6-�
,+-',-+�-* �&*�F70),&*�&:16&,
&+'&3+)8&��+&,+9�F&'& &5�-*+16)&,+-*�&�55-0&' �)�G&:�&50H,�F'9
-*+16)&,+-*� 3929�F&'& &�1,&�*9513)4,�E),&5 C5-2&��-*+-�,9
F&6'-* 39,� +969� -5� F'93-6)I '&6)3&� -,� 
,+-',-+
2)-,+9�:�5&�540)3&
	,+'-�-5�$A�:�-5�$<J �-�-,8(&�5&�'-*I �9*�395-0)9*�,9 �)�-5�693-,+-�F9,-
6-�59*�'-0)*+'&69* F1-*+&� 6)0)+&5)I E9'2&,�-,�-5�-*+1I �+&'-&*�K1-�*-
*9,�F&6'-*�6- .&6&�F&'&�K1- 6)&,+-� -5� 3')+-')9 '-*1-58-,� 39'+&,I
E&2)5)& -5� -*+16)&,+- F&'&�2&,-L&'�5& 69�:�F-0&,69�6-
8-&�-5�F'93-*9 &8&5&,3G&�6-�),I 
,+-',-+�� 5&� +&'-&
E9'2&3)4, ,9� 312F5-� *1
E1,3)4,� -613&I
+)8&�:�F-6&040)3&
 
 
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
/=
��������	
�
"�
����
�������#�	�!�
�� ��	���	'��	���������	�����-����	
!��������� ����������� 
����
�
�� 7��� ��� 
��������� ��� ��
��
�)-'6-� 5&� F9*)C)5)6&6 5&� F9*)C)5)6&6 �)-'6-� 5&� F9*)C)5)6&6
6-� F-,*&' 6-�E9'2&'�1,�3')+-')9 6-� +-,-'�1,&�9F),)4,
6-�5&*�39*&*
#������ ����������	����
�������������� 1��������@��� ������
�A3�������
��
���������������������������������������
�
�������
���� ����������������� ������
����
�����������������
��������
&������������;�	�����������7����������������
��������
������
������������
��������������������
���������� �������
������ 1���
�����
����������������
�����������������
���������3�������@�����
	�'�����;�������
��'�����������
��������1H������������������������
�������������	�������
� �������
����������� ���
��I3�������� ������
�����
�
�������
��
���	�������������
����������������0
���
����

����������������������
��������������
�����������
���������������������������������������������
���������
���	����	��
��
���
���������������8
� H�����������
�����������
������'
�������
������������I��?����
������
���������������� ������������8������	���
����������
���*������� �������� �������� �� ���� ;�	�
� ���������� ��� ��
��0��������������
�
����������������
�����
� H���;�����������7��������������������������������������
��	�������
��������
��������������
��I�������
����
���������
��	�����������������8�
�������������������������
��
����������������
�����������
�
��*�������
����@�
�����������
�
�����K���@W����������
�'������������.
	�����������
�������������������������;�������
����������7�*���
�	��
���7�������@������������7���2���
�����������;�
����������
 
 
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
/>
���
���������������
�������7������	��7��������2���
�������������
��	�
�����������
�
�����������������
���������������A����
�������
����7������������������������
����
�
��7������
����������������
���H
��
������
���	����������
����
�������
��
�����
���
�������
����
������
��������	
�����������I����������������������;�	
*�������
��
�����7�������@��������������������������������
����������7��
�������	��;������������
�������
(����0��
�1 2�)�3
�����(02�(20�����4�("��� ����0$2���()
)�5�("6)
(�������
� ���� �
�������������� ��� ����� ���������
� ��� ��
��0��� ���� ����� ��� �
����������� 
���������������
�
�����������
����������
���
������������/�0��
%>��/24%
2���������
�����������
*���������������7�����
����
�
�����
����
�������������� ������
����
��������������� ����
��������������
�������������������������
�����������0��������
 "(�!2[#��$/2+� �
A�$�������
+�/�(2�&�$
� !�����
*��������������
� �)��
��������
��������
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
/?
6(%!� 2+2�#/%
���������������
�����������
�����������
���;�	�
�
����������
;�	�
��
�	�)��������������������������������
����������
*���7��
����������
������ ������������������������ 1�'��
��� ����
������
;�	���� ���������
�� ���������
���� �����������3�� 6�
������
� ���
��
���������
�+�
�*����AWWO���AWWO��
�� �������������� �
�	�)�
� ���� ���� ������������ ���� ������
*��
7������
����� ������
����
�����������������
��������
�
����
��� 
�
� $��
;��� /�������
&�� �������� ������
�
���
�� ������	�
���
��������� ���������
�����������
�������������������'
������
�
������������
����
���
�������7���
�
����������
*���6�
����������
�����;���
�����������
�����������	
�����7���������������������	��������������
���������
����
����� ���� ��� 
�
���������/�������
&��� ������������� �� ������������� ;��� ����� ���
������ 
�
+�
�*����AWWO������������;�����������������������������������
��������6�
������
�����
��������
�����
�����
���
�������
��
������	���������	�	�'�������"���
�������!�
�������	
���
���������
���������������
�
���	
��������
�
���������������������$��
����
�������7�������
�
����
������
�
�������	����
�7��� ��� ������������� ���7������
������
�����
������������$������������������
�����������������
����
���
��������������
������
������������	����������7����������������
����������������������������
����
�����������������;��;���7�����
������������	������� ������
��������������������
��������
��������7�����
����
�
���	���
� ����������������
�
������������ ���8
� B6�
�7�'������������7����������C��B ��7�'�����
���������
���
���C��B$�	
��7�'��������;��;�������������������������
��������������C
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
/@
� B �������	���������
�
�
��;���
�������
����������������
������
�
�����������
�
��������
�����������
������
C
� B ��������
�
�����������C��B!��������������
����������	���C
��
�����
&�� ��
���*�� ��� ���� 
����� ����
��� ��� ����0���� 7��� 
�
����� ��

�����������������������������������������������
�������
&����
���*��������� �������
����;����� ��� ������������������
������ ����������
��;��� ��������0�����
����������������������
����
���������7�������
��������
�������������
�����������	���
��
�
�
��
�
����
������
���
����
���������������������������������
�������� 
�������� 7��� ��
���� 
�
���	���
� ���� ��
���*��� ��
�����
������������ ���8
� ���� ��� 
����� ��������� B����� ��� )��������� ��� 
���� ��� ���
�
����������� ��� ����������C
� B\�'�������������	������
�
�
���
������
����������������
�����������������������������C
� B!������������
���*��7���
�
�����
���
��������	����������
�������������
����������������������C
�	��������
&��7���������
��������
��������������
G���������������
������
�������������������7������7���
�������
�����������
�������
�����
�
������
����
�
��������������	)������
��������
��������7���
��������
��
�
�
���	���
� ����������
����� ��������
������������ ���8
� B\�'� ��� �0���������� ��� 7��� ��� 
������� �������
� ����
�����C
� B\�'������������7���
��7������
��
����������
������������
�
�������C
� B�����������7���
�������
���������
�����������C
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
;A
�	�	
��
&�����
�
������������
���������������������
������
������
���)��������������7���
�
�������
���
������
���*�����������
�����
����������������
&���)��������������������7������
���
�����������
�����������
��
���������
�
�����
*��������������0�������������8������������
��������������	�������
���������������������������G����������������
�*��������	�������
� ��������������� ��
���������� ������
�
�����
;��;��� 
�
������
��� 7��� ��
���� ����� 	���� ��� ����7���
� �
���
���������������������
����	���
��
�
�����������������

������
��
��� ����
�������� �� 
��
������ 7���
���
���� ��� )��������������� ��
7�������
�����������
�������8������������;����
�����������*����
����� �
�*������ 
�
���*�������� 
�	����������� �����*������� ��������
����������������
����
���
��������
��������7���
��������
��
�
�
���	���
� ������
�
�
������������
���������������8
� B$�� �
���� 
���������������� ��
���*�� ����
�C� B6�
� 7�'C
B!���7�'�����
����������
�������
��
����
���������C
� B����� �
������� 
�
������ �� �
��'�� ��� ���� )��������������

�
����������
���������
����������������������������7�����
	�����
��
����
C
� B ��7�'���
����
���������
�����������
���������
����
�
�
��
����
� ������������������� )�������������
�
������
C
���������	
����	�����
6
�����������������������������
����
������������7������
���
�������� �
��'������ �����������������
��� ����� H
���	�������I�
H���
��I��+����������� ��� �
������� ��
����� ��� ��� 7��� ��� �	���� ��
�
���������
�
�������� )������������������� ������� ����
��	���������� ��� ����
��������
�7��
���G���
������;������
��������������
�
�������������
�������������������8�H����
�������I��H
���	�������I��H������������
�����������I������
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
;$
��������
��������7���
��������
��
�
�
���	���
�����
������
���
����
��������������������
���������������8
� B!������������
����������)���������������������������
���
����������	�����;������������������C
� B���
�����������
���������
�
�����
���������
����C
� B$�����������������������
�����������C
� B��������������
�
�������
������������������
�������C
����������
$��
������������
�
���������� �����'
�����
������������� ���
�
������������������������������ ��� ���
�� 
�������
� ������
�����
�������� 1
�
����
�
��
���	���3�	�)�� �����������������
��
*������
���
����������
��������
��������7���
��������
��
� 
�
���	���
� ��� 
������
����� 
��������� ��������
������������ ���8
� B\�'���
����������
�����������������
��
*�������
�������
������C
� B\�'� 
���	���� ���������� 
��
*��� �����
���
� ����� �
���
�����C
� B\�'������������
�*������������������������*�����������
���
�������������
���*��
�
�����C
����������
�������������� /�0��
%>��/24%
(�������
�������������������������������
*������������������
����������;����
�������
����
�������������������
��������������
�������������
�����������0��������
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
;%
 "(�!2[#��$/2+� �
A�$�������
+�/�(2�&�$
� !�����
*��������������
� /�0������������
6(%!� 2+2�#/%
 ��
�'�����
������
����������������������������������������
*���7�������������
������������
����
��$��������������
��������
���
���������������
����������������0���
��������������������
�
������������$���������
���������
������������������������
���������	���
����
��
#��
�����
����� ��������
�	��� �������������������������$���������%
���"
&
�	
��������	��������������%�	 ��
������	�	��	�����������	��	
�	�
�"
&
� ������� �
������ ��
��� 
�	��� �	� 	
'� � ����� ���� %
���� ��	� (
�	��	
���
���	�����������	) ���
	��&�����*��� ��	�������

��������	����(�������
�����	�
����%�����������+������
	�����(��������
	���������"���� ����	��
����%
����

�	�	�,- �,. �,/ �,0���,1��'�� �&�����*���������	2
����2��
����	
�����������	�����
���
	����
�	������	�%��(��"�3����	��
����������������
���������	�
�	����	�%
��������
���
	������$��������
�	�	������������	
��	���������	�
�������"�4��������

�2������������
�%� �����
�	�
����������
���	
����	��5��%�����
�	
��"�6
	���(���� �������
�����2��
��%������
�7
���
��(
�	�����	�������������	�����������

����������"
8�	����������%�����
��������%�(��������
����������������
�	��������$�
��� ����(�(�� �%��
��%�����������'�����
������ �
�
�(�	����	�����
����
������	���
�	������ �����
������
	
������� �	���2�����	�	
	��	�������
7
���� �� �������	� ��� 
���� �����
�� �
�	
�2
��"� ���� ��	������ ��� ���� �(�����

	�����	� ������ ���
�
�	��� ��$������ 7��� ���� �
�
�	���� ����� ��	��(
�� �	�
	
'�7�%��
���	���
�
�� �
��� �	� ���	��� �������� ���
�������������������	
	
'�"
3�����
�(
�	�����	����������
��	
���������	������	
�	���	��	�����(�(
7
�
���� ��� �$
�� ���� ���
��� �	
��� .-� �� �
�	
�� ���� �
�	
� � ��
��� 
	�������	
���
�(����������������%�������	���	�
������������	
������

�	�(��� �����
�����	
�����
+	������(�
�	��"���
�������������������
��	
������������
��	+�7

�����	�

���������
����	
��
+	 �
��(
�	���	��
��������(
���
�����(���
+����"
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
;/
!�	�
�
���	����������
�����(�
�	����	��	���(���
��
�������

������+����������
�������
���
������������������
	
��������"�����������$
�����	�����������
�������(�
+	�������$��
	����������������������
���
	��������$�"�9	�����
�
���
�
	�����������(�
�	����������������
����	
�����������������	�����
���
�����������"
9	�����������������������
����
����
�������������
�
	����	
��2���������
�������
��
������
(�����	2���������������
��	���	�

����	������(�
+	 �
�	
���
��������������:��76��%� ��������������������	�������
��������������
�
��������������������	
'���
��� ������ �
	��������������

����������

��"�;��
(
�
��	�������	�������%����������	����������
������

�� �������������	���7
��	
��
	��	
����(����	�������������������������
	�����������������	���

�����	
�	����5�

������
��) ��
���������
����<	��(����!��������=����� ��$���
���	
(
��

���������	
����� ���9	
����
��������>�
	���"� ;��
���������������� ��
�
��������5�

�� ����������
	�
�
�������$����
����	
��
������

������%������
�	��
	��	
���������������) ��'���"
3���������
	�
�������

�������������%��������
����
���������������
+	�������
��
��(�
�	������������������(�(�����2��
� ���������������
����	
�������������$�
����
��������	�?��(��	��@��������5�"��������������(�	����
�
���	
������7
��
���� ���	������������������������������A�������������(�(����	���
������B��
��	������������
�	�
����	�����+�
������
	���

���
+	"�8�	������
����
����
�
����������������	
��	��������������������������	������2��

�
���
+	�
	��
�� ���

		���(��������	��������������������
+	������$��	��%���	��������������

2
���
�5�����5������������������������"
9	���
�����5�����
�	
� �
�	
��������	���
5��	����������������(������	
��� 
��������������&
���6��
 �
��(
�	���	��
���������
+��
������2���� �����
	
7
�
����	
��������+������������	��	
�����"������
��������������	
�
2�������
����	�������������������������
���
�����������
�����2��
���"�9	�������
���7
��� �����
�����	�	���	��	��

	
��2��������	
�����������%
��������������������"
!�������������������?C@���	��5�����	������������ ?4@��(���(�	��5��?�@
�����	
�"������ ��������
�������$����
�����	�������5��������%����(�
�������

	
� ����������������������
�

	���	������������?C@���	��5��(�
���	
������
����?4@"�=
	����	
� ������������
���
�����������	������	�����
������������
��
�	���	��������7���

���������������
���������������������?C@���	���

��
�������������?4@7 ��������%�������
(���������������	���������
2���	
��"�8������
���������������������
��	
�� ���������
����2
	���	����
5�
�
����	
������	

��7
�����������
���?C@�
���
	����	�D,������
�	
����������� ��
�	
�����������?4@���
%������	�.E������
�	
�"������

����������	�
�
���	�2��

�
�������+�������	���
����
��������
��"
���
�������
��	
�� �����������
����	 ��������5���	

�����������
������������
��	������(�(
�
����������$
��

�	�"�!�	�
�
���	����������������	���	��	
����
����
�����"�!��� �����	����
����� ������������
���
�������
����������
����������?4@�	���	��5���5�
�����������?C@ ������	���
��������2�	������
�(������	���� ��
�	
�������������
������������	����
(� �������������������
(��
����	��$
��������

�
���������������
���
����
	�
�����"
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#���-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
;;
	������������������������
8�	��������������

������
�����	������	�	
���	
����	���(�
�	�� �
��(
�	
��	�(��	����������

�	��
�	
����

�������������"������
	�
�����(���
+	�������
2��
�
���	����5�

������������
�����%����
���������	
���	����
������������
57

������5��(��������(��
�����2�
���2���	
	����	
��������2���	�
�����
��������
�$
�
��������������	��"��	����%�������� ���(���
�����	��������
�	����5�
��(��� ����������
	����������
������������
�	�	��
��� ��	��	������
�����;�(��7
�������

���%���)"��	����
���������� �������(���������������
�
(�
��������57
2
���%���������������
�����������	
�� ��������	����
�	������	
'�����
5	
�����	������������
�����	�������(��������	���	��	
������������	�������
+	 
���������������	���
	��������
�	�����(��������2������������2��	
����������
����"����2�
����	������5������
���
�����������������	�����	���	
��	��	���

	2�	�
� ����� ������������������2���������(��	���	
���� ����
�	��	�
���
��	����������(����������2�
��2���	
	��	����������
��
	�
�"
8����	������	
���������	�������������
��
�����������
����	��������(
��

��"
;F>���������
��	�����
�������2
�����	�����������$��G�!�	���
����5�

�����
��������
�
	����	�����
��
����
�	
�����������
���� ��������(�����	����
����
�	� ������ �
�

	
��� �� 
������	
�� 
����
�	
��"� 6�� ��
�
	����� ��
(
��
����
���) ��
���������
����!�������"
8�	���������������	
������
��	
������������
�	��������������$��������
%
������
5	��������	�������	����������������������������������	����%
(
7
�����	�������������
����������� �<	�
� �!%
	����!���������6�� ��$
�
����
�
����� ��
�	
�� ��� ���� �	� �	� 2�
���� �����	�� ���� 
����
(��� ��	
������ ��
������� �� ��
�� � �� ���� 
	������ ���� �������� 
	
��������� �	� ������ ���
��	
�
����� �� ������� ��	� ���
����
�	��� ����
�
���� ��� ������
�� ����� ������� ��
����+�
�"
!������������	
����
��	�����5������

��������	
���
�	
�2
����	���������
��������	����
+	�%���	� ����
�������(��%�����������������	
���	���������
(
��

��"�;���(
��

���	����(���������������	�����
�����	
��	��+�
��"���
����� ��� ������
+	� �	� ���� ��	��� ��� �� ���� ����
��� ����� ��� 2�
���� ��� ��
%���	
���"���������	
������+���%����������������
������
������
�
�	��
���%������	��	���
����������

�� ���	�������(����	������(���) ���	��������
���
����!�������"
:������������
�
��6���	��=�(�����H����H11E
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
;<

�
�	��&�
����������������
)�5�("6)
2���������
� ���� ������ ���� ��	���� ��� ������������ ��� ��0���

��'�����
����������
B!��������������������������	���C
%>��/24%
2���������
�����������
*���7������
�
����������������������
*�
�����
�
�����
�
�����
����
����������
��������
��
�����
 "(�!2[#��$/2+� �
A�$�������
+�/�(2�&�$
� !�����
*��������������
� �)��
��������
��������
6(%!� 2+2�#/%
�� �������������� �
�	�)�
� ���� ���� ������������ ���� ������
*��
7��� ���
����� ���
�
��������� ����
������������ ���'��������
?
������������
���1@KKN3�
&�� �������� ������
�
����� ������	�
���
��������� ���������
�����������
�������������������'
������
�
������������
����
���
�������7���
�
����������
*���6�
����������
�����;���
�����������
�����������	
�����7���������������������	��������������
���������
����
��������� ���
�
�����������������
���
&��� ������������� �� ������������� ;��� ����� ���
������ �
���������������	
��H�
�������������!��������������?�������I
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
;=
��� ?
���� ���� ����
���� 6�
������
� ����
�������� 
�����
� ��
���
������
����
������	���������	�	�'���� ���"���
�������!�
��� ����	
���
���������
���������������
�
���������������������������
� ��
���������8����
�����������������������������
��������
�������� ����� 
�
��������� 6�
� �)��
��8� H#�� ��� ���
��� 7��
$���
��;�������������������I�
� ��
���������
��8� ���
������� ������������
�������������
7������ 
�����������������������
�
�����������6�
��)���

��8� H#��������
���7���$���
��;���������� �������������7��
;�����������������������I��
��������������
���������
���
� ��
���� �����0��8� ��� ���� 
��
����� �� ���� 
�
�������� ��

���� ��� ��������� ����� ��� 
����� ��� ������ 
�������� �� ����
��������������6�
��)��
��������������
����������
�������
������
��������H���������	���7���$���
��;������������������
��I�����7�������
����������'�����
����������
�������������
H#�������
����7���$���
��;�������������������I��������
���
��������0���
� ��
������0��8�������
��������������
�������� ���
������
��
���;��
�
�����������������������������
������
*����0���
������������������������
�����
� !���
��������8� ��� ����� ���
�� ��� ����	����� �������
����
"��
�����������������
������������
��������������
� �
�
��
�8� ��� ����� ���
�� ��� ����� ��������������� �������
������
� ��� ���
���� 
�
� ������ ��� ���� ���������
�
������������ 
�������������"��� 
�
��� ����� ��� 
��� ��
������������ ��� 7��� ���������� 7��� ����� 
�
�
���� 
�
�
�������
� ��� 
�������� ������ 
�
���������� ��� �
��������
������&����
��
�
�����������
����������������������7�������
�������7��������
�
�
����
�
���������
�����������������
���
��������������������
����
��������������
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
;>
� �
�����������8������������
�����
����������������������

�������������������������������� ��� ����������������� 
��
7���
�����'�������
������������� �	������7������ 
�����
������������������
�������������������
�������������
����
�������
������������H��
����
�I������������&���
������
�������
���������������
�������
��������������
��������
��
��������
����
������������
�������
��
������� ����

��)�����
� �
�����������������
��8� ���� �
�������������� �������
�����������
��������������
���������������&��
�������
�������� ��
�����
��������������
�������	�
����� 7��
7���������
�������7���
������
�
�
�
����
�
�����
���
��
�����
������������
�
��;���
�
�
���
�7�������������
�����������
���
� �
������������ ���
�����8� ��� ����
����� ���� ���������

����������
�����������������������	������������
���
������������ ������� 7��� ��� 
�������� ��������������
����������������� ������������������ 
�������� ������
���������
���������
������������������
������������
������
����������
�������������������
����������������
����
��;�
�����������������
������������7������������
�����
�����������������
���� ��� ��� ���
������ ���
���
����������������
���������������������7���������
��
���� ���� ������
���� 
�
�� ���
�
� ���� �������� �������
����������
������������������������
��������	�
������
��� 
���
� �
�������� ��� 
�����������
���������� ���� ��

�����������������������������������
���
��
��������
7��� �;�
�� ��������� �������� 
����� ��� ������ ��	�
���
����������*��������������������	�������������
�������
��
������
� !�����
�8������������
���������	��������������
����;������
�����
����������������
�����7���������
���������������� ��
�����
���
��������
��������������;��������
���
������$����
7������;��
���
����������
���������������������
����;������
��������������
����������������G�������7������;��
���
������
���������������
����;��7�������
��������������
�����
����
��������
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#�:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
;?
���	������� ��������������������������
���������
�������
�
�7�'����������;�	���
����������
�	��
����
���������������
��������������������
��������
���������������;��
	���7������
����������������������������������
*���������������
�
��8
� ���
�����8���������������
������������
�������������
����
�������� ���������� �������������������������� ���� ������
���;�	��������������������7������7�������0
��������������
�������
�
����������������������;�	���
� �
�������8�����������������������
����������
��������
��
������������������������������������������������������
����������;�	�����������������
�
�7�������������;��������
7�������0
��������������������
�
���������������������
;�	���1��7�������	����������;���
��3�
� !��
�����
���8� ����� ���� 
�������� ���
��������� �
����
����� ���� ������ ����������������� 
�
������� ��� ���
������� ��� ;�	������ ��� ���
������ �� ;���
� ����� 7��� ��
�0
��������������������
�
����������������������;�	���1�
���	�����
������;���
��3�
� ����
������8�������	
�
������������������
�
�������
�
��
)����
��������)�
� �����
���
��������
������� ���������
�����������������
�
������������������������;�	�������
��
�������������7�������0
��������������������
�
����������
����
�!���������������������
�����
� (�����@8�&���
�
���������	��� ��
���
������������
�����
������
�
��������������������
���
������������
� (�����A8�"���
�
���7���
����������
������������������
�	����������������
�����������
��
�
���������������;���
���
� (�����D8�������7����������
�
����������
��������
�������
��������	�� 
���
�
��� ��� 
�������� ������ 7��� 
��������� ;�
�����
���������
�
������
��
�
���
� (�����J8�"���
�
��������
������������
����
�������������
���������������
������������7������'�
��������������
����
��������������
B-&+').�	10-,)&��1-''-'9��')&*
;@
� (�����O8�"���
�
������
�����
������
���������������������
������
������
��������)������
�*�����
�
������
��
�
������

���������
����
������7���'��������;����)������
�*�����
� (�����N8�"���
�
������
�����
������
����������������
��
����������������
�����
��������
�
��������
���������
����
����
� ���� 
������ 7��� 
�
������� ��� 
����� ��� 
�
����
���
�����
� (�����S8�"���
�
������
������������
�
�7������
������������
���;������������������������������������������������������
;��������������	��
�
���������������7������
�����������
�
�
�����7������;�����
���������
����������
� (�����L8��������
�����������������
�
���������
���������
�
���������7������������������������������7������������
��
��	���������
������������0
��������������������
������
��
�*������
� (�����K8�"�������������������������
����������������	�����
��
������
������������7������
�
���7������
����������
��
���
������'������������������������������	������
������
�����
��������7��������
��
�
������
��
���������������������
��
����
��������������
� (�����@W8�&���
�
���������	������
���
�����������7���
��
����������������������������
��������������������	�����
����	�������
���
�������
�����������������
�
�������
�
��
���������������������0�����������������������
���	���
"�������������������������������
&����������������������������������
�����������������������
*���
����������������������������������������������
� �
��������� ��� 	������8� 6
������
� ��� 
�
��� ����
�
��
���������������������������
� �
������������;������� 1���7���
�
��������
�������	��
����38�
���
��������� ����0
�
�������� ���������������	����
���������������
�
�������
�
���
� �
������������;�������1���7���
�
��������
��������
�����
�������38����	
�
�������
��;����	
������������������������

�
�������
�
���
�&�6),72)3&�-,1,3)&+)8&��5&�&'012-,+&3)4,#:�-5�6-C&+-�6)&5D3+)39�###
<A
� �
������������;�������1���7��7��38���-���
�����������
�������������
���������������������������������
�
�������
��
���������
��������������
�������
�

Continue navegando