Prévia do material em texto
Semântica e Pragmática das Línguas (LBR108) - Avaliação Final (Discursiva) - Individual (Cod.:824975) Prova 66390157 Período para responder 06/06/2023 - 21/06/2023 1 Assim como todas as línguas, pesquisas nos mostram que a LIBRAS contém os seguintes níveis linguísticos: fonológico, morfológico, sintático e semântico, tornando-a uma língua completa. No entanto, faz-se necessário saber identificar e diferenciar cada um destes níveis linguísticos. Disserte sobre dois desses níveis linguísticos: sintático e semântico. 0 de 4000 caracteres Resposta: O nível sintático na LIBRAS está relacionado à organização das palavras e expressões em uma estrutura gramaticalmente correta. Ele lida com a ordem das palavras, a concordância, a marcação de tempo e aspecto, entre outros elementos da estrutura da frase. Na sintaxe da LIBRAS, as frases são compostas por uma combinação de sinais, expressões faciais e movimentos corporais, e seguem uma ordem específica para transmitir a mensagem adequadamente. Um exemplo de sintaxe na LIBRAS é a estrutura da frase. Em uma frase simples, o sujeito geralmente é seguido pelo verbo e, em seguida, pelo objeto. Por exemplo, na frase "Eu comprei um livro", o sinal para "eu" é apresentado primeiro, seguido pelo sinal para "comprar" e, por fim, o sinal para "livro". A ordem dos sinais é essencial para a compreensão da mensagem correta. Já o nível semântico está relacionado ao significado das palavras, sinais e expressões na LIBRAS. Ele lida com a interpretação dos sinais e como eles se relacionam com o mundo real. A semântica envolve o estudo do vocabulário, dos diferentes significados que podem ser atribuídos a um sinal, além das expressões faciais e corporais que acompanham os sinais para transmitir nuances de significado. Na LIBRAS, a semântica é crucial para compreender o sentido de uma frase ou sinal isoladamente e em contexto. Por exemplo, o sinal para "casa" pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é usado. Se alguém faz o sinal para "casa" enquanto descreve o seu tamanho, a semântica envolve interpretar que se trata do tamanho da casa. No entanto, se o sinal é usado em um contexto de conversa sobre moradia, a semântica envolveria interpretar que se trata da própria residência. Em resumo, o nível sintático na LIBRAS envolve a estruturação gramatical das frases, enquanto o nível semântico lida com o significado dos sinais e expressões faciais em contexto. Ambos os níveis são fundamentais para a compreensão e produção adequadas da língua de sinais. Resposta 2: A sintaxe é uma área de estudo fascinante quando se trata da língua brasileira de sinais (LIBRAS) e de outras línguas. É tudo sobre a maneira como organizamos as palavras para criar frases que tenham significado. Ao analisar a estrutura das sentenças e as relações entre suas partes, a sintaxe revela insights sobre as funções, formas e partes do discurso. Um ponto importante a ser considerado na sintaxe é a ordem das palavras em uma sentença. No português e na LIBRAS, por exemplo, normalmente seguimos a ordem sujeito-verbo-objeto (SVO). Claro, podemos alterar essa ordem para enfatizar certos elementos ou criar efeitos estilísticos, mas a existência de uma ordem básica revela uma restrição sintática presente nessas línguas. Entender a sintaxe é crucial para interpretar textos. Ao identificar a função sintática de uma palavra, como o sujeito, podemos compreender melhor o significado e a estrutura da frase. Além disso, a análise sintática nos ajuda a estabelecer relações quando termos subsequentes se referem ao sujeito usando pronomes, por exemplo. A análise sintática envolve o estudo de vários elementos, como sujeito, sujeito indeterminado, sujeito oculto, oração sem sujeito, verbos transitivos (diretos, indiretos ou ambos), verbos intransitivos, complemento nominal, agente da passiva, entre outros. Esses termos sintáticos revelam as relações que os elementos estabelecem na estrutura da frase. A semântica, por outro lado, é uma área que se concentra no significado e no sentido das palavras. Ela nos leva ao universo das palavras, explorando seus significados e as relações de sentido que estabelecem. Na semântica, as palavras podem evocar diferentes sentidos e significados, que são construídos socialmente. Por exemplo, a palavra "planta" pode ter interpretações diferentes dependendo do contexto, das experiências pessoais e do conhecimento cultural de cada indivíduo. A semântica estuda essas variações de sentido e busca entender como as palavras adquirem significado. Compreender a semântica é essencial para interpretar e produzir textos. Ao entender o significado das palavras, somos capazes de atribuir sentido às frases e compreender as sutilezas e intenções comunicativas. A semântica também está relacionada ao estudo das relações de sinonímia, antonímia, polissemia, hiperonímia, hiponímia e muito mais. Em resumo, a sintaxe explora a estrutura das frases e as relações entre as partes do discurso, enquanto a semântica mergulha no significado e no sentido das palavras. Ambas as áreas são fundamentais para a compreensão e produção linguística, tanto na LIBRAS quanto em outras línguas. 2 [Laboratório Virtual - Polissemia e Ambiguidade] Como já é do conhecimento do estudante de Libras, esta língua apresenta todas as características inerentes a uma língua natural. Dentre essas características que as línguas naturais e, consequentemente, a Libras apresentam, estão a ambiguidade e a polissemia. Disserte sobre a ambiguidade na Libras. 0 de 4000 caracteres Resposta: Certamente! Vou dissertar sobre a ambiguidade na Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Assim como outras línguas naturais, a LIBRAS apresenta a característica da ambiguidade. A ambiguidade ocorre quando uma palavra, expressão ou frase possui mais de um significado possível, levando a diferentes interpretações dependendo do contexto em que é utilizada. Na LIBRAS, a ambiguidade pode surgir de várias maneiras. Uma delas é por meio da forma de articulação dos sinais. Alguns sinais podem ter múltiplos significados, e o contexto em que são utilizados é fundamental para determinar qual é o significado correto. Por exemplo, o sinal para "comer" pode ser interpretado como "alimentar-se" ou "desperdiçar". O contexto em que o sinal é utilizado, bem como as expressões faciais e corporais que o acompanham, ajudam a eliminar a ambiguidade e determinar o sentido pretendido. Além disso, a ambiguidade também pode surgir na LIBRAS devido à ordem dos sinais em uma frase. Assim como nas línguas faladas, a ordem das palavras e sinais na LIBRAS pode influenciar o significado da frase. Se a ordem dos sinais não for clara ou se houver uma inversão na ordem esperada, pode ocorrer ambiguidade. Nesses casos, o contexto e as expressões não-manuais auxiliam na interpretação correta. É importante ressaltar que a ambiguidade na LIBRAS não é um problema exclusivo dessa língua, mas sim uma característica comum a todas as línguas naturais. As línguas são flexíveis e complexas, permitindo diferentes interpretações e usos das palavras e expressões. Para lidar com a ambiguidade na LIBRAS, é necessário considerar o contexto comunicativo e as expressões não-manuais que acompanham os sinais. A interpretação adequada de uma frase ou sinal depende da compreensão do contexto em que é utilizado, das expressões faciais e corporais associadas e da habilidade do receptor em processar as informações disponíveis para chegar a uma interpretação coerente. Em resumo, a ambiguidade na LIBRAS surge quando uma palavra, expressão ou frase possui múltiplos significados possíveis, e o contexto e as expressões não-manuais são essenciais para determinar a interpretação correta. A ambiguidade é uma característica comum a todas as línguas naturais, incluindo a LIBRAS, e não representa uma limitação, mas sim uma propriedade intrínseca da linguagem. Resposta 2: A ambiguidade na Língua Brasileira de Sinais (Libras) é algo que me fascina. Assim como nas línguas naturais, essa característica estápresente e traz consigo a possibilidade de uma palavra ou sinal ter mais de um significado ou interpretação. Isso pode causar uma certa incerteza ou confusão na mensagem transmitida, mas também abre espaço para uma comunicação cheia de nuances e criatividade. Na Libras, a ambiguidade pode surgir de diferentes formas, e uma delas é através da configuração de mão, um dos parâmetros utilizados para expressar os sinais. É incrível como uma mesma configuração de mão pode representar diferentes palavras ou conceitos, dependendo do contexto em que é utilizada. Por exemplo, o sinal de LARANJA/SÁBADO pode ser interpretado tanto como a fruta laranja quanto como o dia da semana sábado. É o contexto que nos ajuda a determinar o significado correto. Outro aspecto que contribui para a ambiguidade na Libras é a expressão facial e o movimento corporal. A variação desses elementos pode influenciar o sentido da mensagem transmitida. É surpreendente como um mesmo sinal, acompanhado de diferentes expressões faciais ou movimentos, pode adquirir significados distintos. Por exemplo, o sinal de LADRÃO/ROUBAR pode ser interpretado como a ação de entrar sorrateiramente em um local (ladrão) ou como a ação de subtrair algo de alguém (roubar), tudo dependendo do contexto e da expressão facial utilizada. É importante ressaltar que, assim como em qualquer língua, a compreensão adequada da mensagem em Libras depende não apenas da forma dos sinais, mas também de todo o contexto, das expressões faciais, do movimento corporal e de outros elementos não manuais utilizados na comunicação. A ambiguidade na Libras nos desafia a estar atentos a esses elementos e a nos basear no contexto para interpretar corretamente. Para os aprendizes e usuários da língua, a ambiguidade na Libras pode representar um desafio, já que requer habilidades de compreensão e interpretação contextual. No entanto, ela também é uma fonte de criatividade e flexibilidade na comunicação, permitindo diferentes interpretações e nuances de significado. É fascinante perceber como a mesma mensagem pode ser transmitida de maneiras variadas, dependendo do contexto e das escolhas expressivas utilizadas. Resumindo, a ambiguidade na Libras ocorre quando um sinal pode ter mais de um significado, e a interpretação correta depende do contexto, das expressões faciais, dos movimentos corporais e de outros elementos não manuais utilizados na comunicação em Libras. Compreender adequadamente a mensagem em Libras exige uma análise cuidadosa desses elementos e uma consideração do contexto em que são utilizados. É um universo rico e desafiador, que nos convida a explorar e apreciar toda a complexidade dessa língua visual e vibrante.