AnexoIII-ModelosReferenciaCitacoesBibliográficas

Prévia do material em texto

ANEXO III - Modelos de referências e citações bibli ográficas em publicações da 
Embrapa 2015. 
 
MODELOS DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS PARA PUBLICAÇ ÕES DA 
EMBRAPA 
 
FOLHETOS E FOLDERS 
- Entrada pelo título : 
PRODUTOS orgânicos: o olho do consumidor. Brasília, DF: Ministério da Agricultura, 
Pecuária e Abastecimento, Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e 
Cooperativismo, 2009. 32 p. 
- Entrada pelos autores : (todos os autores são mencionados, não usar et al.) 
TABOSA, J. N.; TAVARES FILHO, J. J.; SILVA, F. G. da.; MESQUITA, F. L. T. de. 
Sacharina rústica de cana-de-açúcar ou de sorgo sac arino : uma alternativa 
alimentar para a pecuária. Recife: IPA, 2010. 15 p. 
TOMM, G. O. Manual par cultivo de canola . Passo Fundo: Embrapa Trigo, 2007. 22 
p. 
- Entrada por coordenador, organizador, editor : 
PAGLIUSO, A. T. (Coord.). Conceitos fundamentais da excelência em gestão . São 
Paulo: Fundação Nacional da Qualidade, 2006. 28 p. 
SOARES, T. (Org.). Atlas dos cientistas do Estado do Amazonas . Manaus: SECT, 
2010. 43 p. 
CUNHA, G. R.; COLLA, D. (Ed.). Biocombustíveis - produção e mercado no Brasil . 
Passo Fundo: O Nacional, 2009. 55 p. 
 
LIVROS 
- Entrada pelo título : 
BIOENERGY and food security: the BEFS analytical framework. Rome: FAO, 2010. 91 
p. (Environment and natural resources management series, nº. 16). 
FLORESTAS do Brasil em resumo: dados de 2005-2010. Brasília, DF: Serviço 
Florestal Brasileiro, 2010. 152 p. 
- Entrada pelo(s) autor(es) : (todos os autores são mencionados, não usar et al.) 
FIGUEIREDO, M. do V. B.; BURITY, H. A.; OLIVEIRA, J. de P.; SANTOS, C. E. de R. 
e S.; STAMFORD, N. P. (Ed.). Biotecnologia aplicada à agricultura : textos de apoio 
e protocolos experimentais. Brasília, DF: Embrapa Informação Tecnológica; Recife: 
Instituto Agronômico de Pernambuco, 2010. 761 p. 
GOLDEMBERG, J.; NIGRO, F. E. B.; COELHO, S. T. Bioenergy in the state of Sao 
Paulo : present situation, perspectives, barries and proposals. São Paulo: Imprensa 
Oficial do Estado de São Paulo, 2008. 152 p. 
RICHARDSON, R. J. Pesquisa social : métodos e técnicas. 3. ed. rev. amp. São 
Paulo: Atlas, 2010. 
- Entrada pelo coordenador, organizador, editor : 
SOUSA, E. L. L. de; MACEDO, I. de C. (Coord.). Etanol e bioeletricidade : a cana-de-
açúcar no futuro da matriz energética. São Paulo: Luc Projetos de Comunicação, 
2010. 314 p. 
GUERRA, R.; ASCHER, P. (Org.). Estratégias e métodos de monitormento em 
projetos de proteção das florestas tropicais brasil eiras . Brasília, DF: Ministério do 
Meio Ambiente, 2006. 212 p. 
RAMALHO FILHO, A.; MOTTA, P. E. F. da; FREITAS, P. L. de; TEIXEIRA, W. G. 
(Ed.). Zoneamento agroecológico, produção e manejo para a cultura da palma de 
óleo na Amazônia . Rio de Janeiro: Embrapa Solos, 2010. 215 p. 
 
CAPÍTULO DE LIVRO 
(todos os autores são mencionados, não usar et al.) 
SOUZA, D. dos S. de L.; PINTO, E. R. de C.; MOLINARI, H. B. C.; SA, M. F. G. de. 
Transformação genética de cana-de-açúcar. In: FIGUEIREDO, M. do V. B.; BURITY, 
H. A.; OLIVEIRA, J. de P.; SANTOS, C. E. de R. e S.; STAMFORD, N. P. (Ed.). 
Biotecnologia aplicada à agricultura : textos de apoio e protocolos experimentais. 
Brasília, DF: Embrapa Informação Tecnológica; Recife: Instituto Agronômico de 
Pernambuco, 2010. p. 333-356 
 
CONGRESSOS, SEMINÁRIOS, ETC 
CONGRESSO DA REDE BRASILEIRA DE TECNOLOGIA DE BIODIESEL, 4.; 
CONGRESSO BRASILEIRO DE PLANTAS OLEAGINOSAS, ÓLEOS, GORDURAS E 
BIODIESEL, 7., 2010, Belo Horizonte. Biodiesel: inovação tecnológica e qualidade: 
anais . Lavras: UFLA, 2010. 
CONGRESSO BRASILEIRO DE MAMONA, 4.; SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE 
OLEAGINOSAS ENERGÉTICAS, 1., 2010, João Pessoa. Inclusão social e energia: 
anais . Campina Grande: Embrapa Algodão, 2010. 1 CD-ROM Organizado por Odilon 
Reny Ribeiro Ferreira da Silva e Renato Wagner da Costa Rocha. 
SEMINÁRIO AGROENERGIA E DESENVOLVIMENTO RURAL, 2., 2010, Passo 
Fundo. Os rumos da agroenergia no Brasil e o seu papel no Programa de 
Agricultura de Baixa Emissão de Carbono (ABC): anai s. Passo Fundo: Embrapa 
Trigo, 2010. 1 DVD (Embrapa Trigo. Documentos, 3) Organizado por Daiane Colla, 
Elmar Luiz Floss e Gilberto Rocca da Cunha. 
 
TRABALHOS APRESENTADOS EM CONGRESSOS, SEMINÁRIOS, E TC 
(todos os autores são mencionados, não usar et al.) 
RIBEIRO, J. A. de A.; SCHWERZ JÚNIOR, P.; SOUZA, P. M. de; MENDONCA, S. 
Desenvolvimento de processo semiautomatizado para extração e quantificação de 
ésteres de forbol em torta de pinhão-manso (Jatropha curcas L.) In: CONGRESSO DA 
REDE BRASILEIRA DE TECNOLOGIA DE BIODIESEL, 4.; CONGRESSO 
BRASILEIRO DE PLANTAS OLEAGINOSAS, ÓLEOS, GORDURAS E BIODIESEL, 7., 
2010, Belo Horizonte. Biodiesel: inovação tecnológica e qualidade: anais . Lavras: 
UFLA, 2010. v. 3 p. 1241-1242. 
MARTINS, A. P. B.; FESTUCCI, C. D. S.; MOLINARI, H. B. C.; GOLDMAN, M. H. S.; 
LANDELL, M. G. A.; CRESTE, S. Morfogênese in vitro e potencial de transformação 
de genótipos de cana-de-açúcar IAC via Agrobacterium tumefaciens. In: 
CONGRESSO BRASILEIRO DE GENÉTICA, 56., 2010. Resumos . Guarujá: SBG , 
2010. p. 224. 
FRANÇA, L. V.; CARVALHO, M. A.; MAIA, M. S.; KARIA, C. T.; VASCONCELOS, I. 
G. Redução na quantidade de ácido sulfúrico na escarificação de sementes de 
brachiaria spp. In: SEMINÁRIO PANAMERICANO DE SEMILLAS, 22., 2010, 
Asunción, Paraguay. Tecnología para incrementar el desarrollo: resumen de 
trabajos presentados . Brasília, DF: Felas, 2010. p. 213. 
 
TESES, DISSERTAÇÕES 
ALMEIDA, R. de O. Avaliação de sistema de remoção de gene marcador de 
seleção por recombinação sítio específica em Passif lora edulis spp., 
embriogênese somática e organogênese direta em Sacc harum officinarum L . 
2011. 76 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, MG. 
Orientador Embrapa Agroenergia: Manoel Teixeira Souza Júnior. 
SODRÉ, G. de A. 2040 - O aquecimento global gerando impacto econômi co na 
produção de cana no Estado de São Paulo . 2010. 86 f. Dissertação (Mestrado 
profissional) - Escola de Economia de São Paulo, São Paulo. Orientador: Eduardo 
Delgado Assad. 
WANDELLI, E. V. Estoques de biomassa em diferentes cenários de uso da terra 
ao norte de Manaus, Amazônia Central brasileira . 2008. 162 f. Tese (Doutorado em 
Ecologia) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus. 
 
 
CD-ROM 
LAPIDO-LOUREIRO, F. E. de V.; MELAMED, R.; FIGUEIREDO NETO, J. de (Ed.). 
Fertilizantes : agroindústria e sustentabilidade. Rio de Janeiro: CETEM, 2009. 1 CD-
ROM. 
GAZZONI, D. L. Biocombustibles y alimentos en America Latina y el Caribe . San 
Jose, CR: IICA, 2009. 1 CD-ROM. (Serie crisis global y seguridad alimentaria). 
 
DOCUMENTOS ELETRÔNICOS 
PACHECO, T. F. Producción de primera o segunda generación? 2011. Disponível 
em: <http://www.procitropicos.org.br/portal/conteudo/item.php?itemid=1630>. Acesso 
em: abr. 2011. 
SUNDFELD, E.; MACHADO, C. M. M. Ações para o desenvolvimento de processos 
industriais para conversão de biomassa em biocombustíveis. Revista Biodiesel , jun. 
2010. Disponível em: 
<http://www.revistabiodiesel.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=3
:acoes-para-o-desenvolvimento-de-processos-industriais-para-conversao-de-
biomassa-em-biocombustiveis&catid=1:noticias>. Acesso em: 23 jun. 2010. 
DIAS, J. M. C. de S. O pinhão-manso. Brasil Econômico , 22 jun. 2010. Disponível 
em: <http://www.brasileconomico.com.br/noticias/o-pinhaomanso_84086.html>. 
Acesso em: 22 jun. 2010. 
CUNHA, I. S.; FREIRE, M. S.; LEMOS, T. O.; BARRETO, C. C.; QUIRINO, B. F.; 
FRANCO, O. L.; KRUGER, R. H. Prokaryotic diversity present in the semi-arid goat 
rumen and its biotechnological potential. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE 
BRASILEIRA DE BIOQUÍMICA E BIOLOGIA MOLECULAR ? SBBq, 39.; LATIN 
AMERICAN SYMPOSIUM ON THE MOLECULAR MECHANISMS OF SKELETAL 
MINERALIZATION, 1., 2010, Foz do Iguaçu, PR. Resumos ... São Paulo: SBBq, 2010. 
Não paginado. Disponível em: < 
http://www.sbbq.org.br/2010/cdrom/busca.htm?query=quirino%2C+b.+f. >. Acesso em:16 ago. 2010. 
ESTADOS UNIDOS. Department of Agriculture. USDA.gov - United States 
Department of Agriculture . Disponível em: <http://www.usda.gov>. Acesso em: 25 
set. 2004. 
 
EMBRAPA. Agência de Informação Embrapa . [Home page]. Disponível em: 
<http://www.agencia.cnptia.embrapa.br/>. Acesso em: 18 fev. 2011. 
 
 
 
 
 
 
 
PERIÓDICO 
PESTICIDAS: revista de ecotoxicologia e meio ambiente. Curitiba: CEPPA, 1991- 
PESQUISA FAPESP. São Paulo: FAPESP, n. 148, jun. 2008. 
 
ARTIGO DE PERIÓDICO 
(todos os autores são mencionados, não usar et al.) 
NASCIMENTO, M.; FERREIRA, A.; FERRÃO, R. G.; CAMPANA, A. C. M.; BHERING, 
L. L.; CRUZ, C. D.; FERRÃO, M. A. G.; FONSECA, A. F. A. da. Adaptabilidade e 
estabilidade via regressão não paramétrica em genótipos de café. Pesquisa 
Agroepcuária Brasileira , Brasília, DF, v. 45, n. 1, p. 41-48, jan. 2010. 
PAIVA, L. O país da agroenergia: o potencial brasileiro para produzir biocombustíveis 
e elevar a produção de alimentos. Panorama Rural , São Paulo, v. 11, n. 124, p. 22-
25, jun. 2009. 
ROSADO, T. B.; LAVIOLA, B. G.; FARIA, D. A.; PAPPAS, M. de C. R.; BHERING, L. 
L.; QUIRINO, B. F.; GRATTAPAGLIA, D. Molecular markers reveal limited genetic 
diversity in a large germplasm collection of the biofuel crop Jatropha curcas L. in Brazil. 
Crop Science , Madison, v. 50, p. 2372-2382, nov./dec. 2010. 
 
NORMAS TÉCNICAS 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e 
documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. 
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. A1-92: standard 
specification for carbon steel tee rails. West Conshohoc en, 2000. 
BRITISH STANDARDS INSTITUTION. BS 684: section 2.24: methods of analysis of 
fats and fatty oils: part 2: other methods: determination of anisidine value. [S.l.], 1989. 
 
RELATÓRIOS TÉCNICOS 
JARDINE, J. G. Relatório técnico de atividades de pós-doutorado . Campinas: 
Embrapa Informática Agropecuária, 2006. 45 p. Relatório (Pós-doutorado) - Instituto de 
Biologia, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 
 
PEDROSO JÚNIOR, M. Regressão robusta : o procedimento LPREGR. Brasília, DF: 
EMBRAPA-DMQ, 1980. 28 p. (EMBRAPA-DMQ. DMQ/B/19). Relatório técnico. 
 
DOCUMENTOS JURIDICOS 
SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex : coletânea de 
legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, , p. 217-220, 1998. 
BRASIL. Medida provisória nº 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Diário Oficial 
[da] República Federativa do Brasil , Brasília, DF, 14 dez. 1997, Seção 1, p. 29514. 
BRASIL. Decreto-lei nº 5.452, de 1 de maio de 1943. Lex : coletânea de legislação: 
edição federal, São Paulo, v. 7, 1943. Suplemento. 
BRASIL. Código civil . 46. Ed. São Paulo: Saraiva, 1995. 
BRASIL. Congresso. Senado. Resolução nº 17, de 1991. Coleção de Leis da 
República Federativa do Brasil , Brasília, DF, v. 183, p. 1156-1157, maio/jun. 1991. 
BRASIL. Constituição 91998). Emenda constitucional nº 9, de 9 de novembro de 1995. 
Lex : legislação federal e marginalia, São Paulo, v. 59, p. 19966, out.dez. 1995. 
 
 
OBRAS NÃO PUBLICADAS 
MACARIO, C. G. do N.; CAMARGO, F. B. Estudo de metodologias para produção 
de componentes . 1991. 54 p. Apostila. 
PEROTA, M. L. R. Representação descritiva . 1994. 55 f. Notas de aula. 
WATSON, G. Relatório preliminar sobre o sistema condominial no Brasil : 
pesquisa de campo realizada em 29/11 e 19/12/92. São Paulo, 1993. Digitado. 
 
PROSA RURAL 
AGROENERGIA: a agricultura como fonte de energia limpa e renovável: programa 41. 
Programa Prosa Rural . Brasília, DF: Embrapa Informação Tecnológica, 2010. 1 CD-
ROM. Instituição responsável: Embrapa Agroenergia. 
PROGRAMA de abertura 2010. Programa Prosa Rural . Brasília, DF: Embrapa 
Informação Tecnológica, 2010. 1 CD-ROM. Programa de rádio. Instituição 
responsável: Embrapa Informação Tecnológica. 
 
PATENTES 
MACDIARMID, A. G.; MANOHAR, S. K.; MATTOSO, L. H. C. High molecular weight 
polyanilines and synthetic methods therefor. Int. C1.C08G 73/00. U.S. n.5.519.111. 
6 Nov. 1992, 21 May 1996. 
NABISCO BRANDS. Paul Horwarth. Process for preparing fructuose from starch. 
Int. C13 C12P 19/24. U.S. n.4.458.018. 30 June 1983, 3 July 1984. 
 
BULAS DE REMÉDIO E DEFENSIVOS AGRÍCOLAS 
MAGNOPYROL: dipirona magnesiana. Responsável técnico Kaoru Ishitani. São Paulo: 
ABBOTT, jun. 1997. Bula de remédio. 
 
SEMEVIN 350RA: thiodicarb. Registrante/Formulador Rhodia Agro Ltda. Alexander 
Drive: Rhône-Poulenc, 1997. Bula de defensivo agrícola. 
 
COMUNICAÇÕES PESSOAIS 
NÃO SÃO TRATADAS COMO REFERÊNCIA E SIM COMO NOTAS D E RODAPÉ. 
 
MODELOS DE CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS – PUBLICAÇÕES DA EMBRAPA 
Fonte: 
http://manual.sct.embrapa.br/editorial/nav/nav000?acao=mostrarTexto&idiItemConteud
o=1103 
 
As regras descritas a seguir são oriundas da NBR 10520, Citações em documentos, da 
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT, 2002a). 
A Embrapa segue, também, as normas do Manual para Referenciação de Recursos da 
Informação na Embrapa (2008), que está de acordo com a NBR 6023 (ABNT, 2002). 
 
Toda citação deve ser referenciada. 
 
Citação direta 
É a transcrição fiel da grafia, redação e pontuação do documento consultado. 
Deve sempre vir entre aspas ou com recuo, indicando-se a página consultada. 
 
Citação indireta 
É uma citação livre, porém fiel ao sentido do texto original, sem aspas. Deve-se 
mencionar a fonte de onde foi extraída. 
 
Citação de citação 
Citação direta ou indireta de texto em que o original não foi consultado. 
 
Localização 
Podem aparecer no texto ou em notas de rodapé. 
 
Regras gerais de apresentação 
As citações podem ser diretas ou indiretas, ter as chamadas pelo sobrenome do autor, 
pela instituição responsável ou pelo título, de acordo com a entrada na referência. 
Quando incluídas na sentença devem estar em letras maiúsculas e minúsculas e, 
quando estiverem entre parênteses, devem estar em letras maiúsculas. 
 
Exemplos: 
A ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada, 
conforme a classificação proposta por Authier-Reiriz (1982). 
 
"Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma 
psicanálise da filosofia [...]" (DERRIDA, 1967, p. 293). 
 
Nas citações diretas, especificar no texto as páginas, volumes, tomos ou seções das 
fontes consultadas. Estas informações devem ser em seguida a data, separados por 
vírgula e precedidos pelo termo, que os caracteriza, de forma abreviada. 
 
Nas citações indiretas, a indicação das páginas consultadas é opcional. 
 
Exemplos: 
A produção de lítio começa em Searles Lake, Califórnia, em 1928 (MUNFORD, 1949, 
p. 513). 
 
Oliveira e Leonardos (1943, p. 146) dizem que a “[...] relação da série São Roque com 
os granitos porfiroides pequenos é muito clara”. 
 
Meyer parte de uma passagem da crônica de 14 de maio de A semana, "Houve sol, e 
grande sol, naquele domingo de 1888, em que o Senado votou a lei, que a regente 
sancionou [...]" (ASSIS, 1964, v. 3, p. 583). 
 
Citações diretas 
 
Quando no texto de até três linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. 
 
As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação. 
 
Deve ter o número de página, artigo, , item (quando se tratar de lei)etc., após a data, 
separada da mesma por vírgula. 
 
Exemplos: 
"[...] determinadas inversões que são fixas para a comunidade se transformam em 
líquidas para o indivíduo" (KEYNES, 1977, p. 148). 
 
"Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma psicanálise da 
filosofia [...]'' (DERRIDA, 1967, p. 293). 
 
Para Katz e Kahn (1978, p. 12), “a organização mais eficiente está em processo de 
conseguir excedentes de energia porque as condições de seus 'inputs' e 'outputs' são 
estabelecidos por seus meios eficientes.” 
 
As citações diretas, no texto, com mais de três linhas devem ser destacadas com 
recuo de 4 cm da margem esquerda, com corpo 2 pts menor queo da fonte usada no 
texto e sem aspas. 
 
Exemplo: 
Com o objetivo de verificar os efeitos isolados e conjuntos da extirpação da gema 
apical e da remoção periódica de botões florais em algodoeiro herbáceo, Beltrão et al. 
(1990, p. 1052) concluíram que: 
 
 [...] a eliminação de gema apical aos 50 dias da emergência das plantas não afeta a produtividade da 
cultura, porém, em ano com irregularidade de chuvas, pode aumentar a precocidade e, independente das 
condições de cultivo, reduzir a altura das plantas. 
 
 
Citações indiretas 
Quando é apenas da frase que a antecede o ponto deve ser depois da citação. 
Exemplo: 
A regulamentação é tão vaga e ampla que qualquer coisa, que subidamente é boa 
para nutrição, pode ser classificada como alimento funcional. Acredito que a 
regulamentação seja abrangente para permitir que várias coisas sejam assim 
classificadas (KANASHIRO, 2005). 
 
Se se refere a todo o parágrafo a citação deve vir depois do último ponto, seguida 
novamente de ponto. 
 
Exemplo: 
A regulamentação é tão vaga e ampla que qualquer coisa, que subidamente é boa 
para nutrição, pode ser classificada como alimento funcional. Acredito que a 
regulamentação seja abrangente para permitir que várias coisas sejam assim 
classificadas. (KANASHIRO, 2005). 
 
 
 
 
Citação de citação 
Indica-se uma citação de citação pela expressões "apud" ou "citado por". Para a 
Embrapa é recomendada a expressão "citado por". Deve ser indicada obedecendo à 
seguinte ordem: sobrenome do autor do documento original, data, seguida da 
expressão: "citado por", e sobrenome do autor da obra consultada e da data. Na lista 
de referências, deve-se colocar somente a obra consultada. 
 
Exemplos: 
a) Segundo Feigenbaum (1980), citado por Harmon e Kin(1985, p. 143), 
um sistema especialista [...]. 
 
b) Silva (1978), citado por Pereira (1980, p. 40) ou 
 
c) Silva (1978 citado por PEREIRA, 1980, p. 40) ou 
 
d) (SILVA, 1978 citado por PEREIRA, 1980, p. 40). 
 
e) As térmitas, em algumas regiões africanas, chegam a representar a maior 
parte da macrofauna (LEE; WOOD, 1971, citados por LÉONARD; RAJOT, 2001). 
 
A citação de citação deve ser evitada, já que a obra original não foi consultada e há 
risco de falsa interpretação e incorreções no sobrenome do autor do documento 
original. 
 
Citações de comunicação pessoal 
A citação de comunicação pessoal, em trabalho técnico-científico, deve ser evitada 
sempre que possível, visto que traz dificuldades para o leitor conferir os dados ou as 
informações comunicadas pessoalmente. 
Comunicações pessoais são comunicações feitas por telefone, entrevistas in loco, 
carta etc., obtidas de maneira informal. Segundo Martins et al. (1990, p. 14), 
referência a comunicações por carta, telefone e entrevista "in loco" deve ser feita como 
nota de rodapé, indicando-se, na nota, os dados que identificam as pessoas 
envolvidas na comunicação e, no texto a comunicação propriamente dita. 
 
 
 
 
 
Exemplos: 
No texto: 
"A população e a altura da planta de soja não são afetadas por níveis crescentes de 
bicudo-da-soja, conforme informado por Beatriz de Souza." (comunicação pessoal)¹. 
 
A nota de rodapé será uma das três que se seguem conforme o meio utilizado para a 
comunicação (carta, telefone ou entrevista in loco): 
__________ 
¹ Correspondência da bióloga Beatriz de Sousa, da Embrapa-CNPSo, Londrina (PR), 
enviada à bióloga Regina Mazzeo, estagiária do CNPq em 17/9/89. 
_________ 
¹ Comunicação telefônica da bióloga Beatriz de Sousa, da Embrapa-CNPSo, Londrina 
(PR), para a bióloga Regina Mazzeo, estagiária do CNPq, em 25/9/89. 
_________ 
¹ Entrevista concedida pela bióloga Beatriz de Sousa, da Embrapa-CNPSo, Londrina 
(PR), à bióloga Regina Mazzeo, estagiária do CNPq, em 26/9/89. 
 
Palestras, debates, comunicações verbais etc. 
Informações obtidas em eventos e que não se encontram impressas, indicar entre 
parênteses, a expressão informação verbal, mencionando-se os dados disponíveis, 
em nota de rodapé. 
 
Exemplo: 
No texto: 
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal)¹. 
 
Na nota de rodapé: 
________________ 
¹ Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de engenharia 
Genética, em Londres, em outubro de 2001. 
 
 
 
 
 
Citação de trabalho em fase de elaboração 
Deve ser mencionado o fato, indicando-se os dados disponíveis em nota de rodapé. 
 
Exemplo: 
No texto: 
Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio Grande do 
Sul, séculos XIX e XX (em fase de elaboração)¹. 
 
No rodapé da página: 
__________________ 
¹ Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 
2002. 
 
Supressões, Interpolações, comentários, ênfase ou d estaques 
Citações com supressões, interpolações, comentários, ênfase ou destaques, devem 
ser indicadas da seguinte forma: 
 
• Supressões: são indicadas por reticências entre colchetes 
[...] Partes do texto podem ser suprimidas no início, no meio ou no final da citação. 
 
Exemplo: 
Segundo Sá (1995, p. 27): “[...] por meio da mesma ‘arte de 
conversação’ que abrange [...] parte da nossa existência cotidiana [...].” 
 
• Interpolações ou comentários : são citações nas quais aparecem, intercaladas, 
palavras de esclarecimento ou explicação. Essas palavras deverão ser utilizadas entre 
colchetes [ ]. 
 
Exemplo: 
Neste sentido, se reconhece no processo de produção rural a vigência de leis 
biológicas de reprodução e a utilização de formas primitivas de uso da energia 
[fotossíntese]. 
 
• Ênfase ou destaque : utilizar grifo ou negrito ou itálico. 
Destacá-los indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, 
após a chamada da citação, ou grifo do autor, caso o destaque já faça parte da obra 
consultada. 
 
Exemplos: 
“[...] para que não tenha lugar a produção de degenerados, quer physicos quer 
moraes, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade” (SOUTO, 1916, p. 46, grifo 
nosso). 
 
“[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, 
aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial [...]” (CANDIDO, 
1993, v. 2, p. 12, grifo do autor). 
 
• Com texto traduzido : incluir a expressão tradução nossa, entre 
parênteses. 
Exemplo: 
“Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] pode 
julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado” (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, 
tradução nossa). 
 
Tipos de citação 
 
Citações com um autor 
Exemplos: 
... considerando-se o ano base 2002 e não concebendo nessa estimativa os 28 
milhões de hectares de pastagens nativas ou modificadas (SANO, 2007). 
 
Como afirma Almeida (1988, p. 14) "As novas tecnologias são o resultado prático de 
cruzamentos entre as diversas faces do triangulo da comunicação contemporânea: a 
tv, o satélite e o computador." 
 
Citações com dois autores 
O trabalho de dois autores deve ser citado pelos respectivos sobrenomes ligados por 
"e", seguido do ano, quando fora do parênteses. Dentro do parênteses são separados 
por ponto-e-vírgula, segundo a norma da ABNT, NBR 10520, vigente. 
 
Exemplos: 
Resultado semelhante foi obtido por Santos e Vencovsky (1985). 
 
[...] assegura oferta de frutos cítricos durante todo o ano (ISMAIL; ZHANG, 
2004). 
 
Citações com três ou mais autores 
O trabalho deve ser citado pelo sobrenome do primeiro autor, seguido da expressão 
"et al", mais o ano. 
 
Exemplo: 
Cardoso et al. (1981), comparando progênies de clones da cv. São Gabriel e 
cultivares americanas de cornichão [...] 
 
Citações de trabalhos anônimos 
Trabalho sem autor conhecido (anônimo) deverá entrar pelo título, seguido da data. 
Quando o título for extenso, citar somente a primeira palavra, seguida de reticências e 
ano. 
 
Exemplo: 
Grande parte do milho produzido em Santa Catarina provém dasregiões 
colonial do Oeste e colonial do Rio do Peixe (SISTEMAS..., 1983). 
 
Autor corporativo 
Deve ser citado iniciando pelo nome da instituição, seguido da data. Caso haja 
subordinação — departamentos, centros, Uepaes etc., esses elementos só devem 
constar nas referências. 
 
Exemplo: 
Trata-se de um genótipo recomendado para áreas infestadas pelo bicudo (EMBRAPA, 
1985), em virtude de ter ciclo curto e floração com período menor do que as cultivares 
de ciclo médio e tardio. 
 
Citações de vários trabalhos da mesma autoria 
• anos diferentes: trabalhos diferentes de um mesmo autor publicados em anos 
diferentes e mencionados simultaneamente, devem ser citados pelo sobrenome e os 
vários anos de publicação, em ordem cronológica. 
 
Exemplos: 
(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995). 
 
 [...] número de células auxiliares e categoria de crescimento, foram obtidas conforme 
Paula et al. (1990a, 1990b) [...] . 
 
Mais recentemente, Sy et al. (1978a, 1978b, 1983a, 1983b) [...]. 
 
(REESIDE, 1927b, 1927a). 
 
Citações indiretas de vários autores e documentos c om uma mesma ideia 
Citações de autores e trabalhos diferentes sobre uma mesma ideia, quando 
mencionados simultaneamente, devem ser separados por ponto-e-vírgula, em ordem 
alfabética. 
 
Exemplo: 
 [...] enquanto Crocomo e Parra (1979, 1985), Evendramin et al. (1983) e Silva (1981) 
verificaram uma oscilação de valores. 
 
[...] (CROCOMO; PARRA, 1979, 1985; EVENDRAMIN et al., 1983; SILVA, 1981). 
 
Ela polariza e encaminha sob a forma de "demanda coletiva", as necessidades 
de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997). 
 
Diversos autores salientam a importância do "acontecimento desencadeador" no 
inicio de um processo de aprendizagem (CROSS, 1984; KNOX, 1986; MEZIROW, 
1991). 
 
Sobrenomes iguais 
No caso de autores com o mesmo sobrenome e data, acrescentam-se as iniciais de 
seus prenomes. 
 
Exemplo: 
Schenk, J. (1979) 
Schenk, M. (1979) 
 
Sobrenomes, data e iniciais dos prenomes idênticos 
Se o sobrenome, a data e as iniciais do prenome forem idênticos, escrever o prenome 
por extenso. 
 
Exemplo: 
Oliveira, Oliva (1990) 
Oliveira, Onofre (1990) 
 
Citações de trabalho sem data 
Deverá seguir a mesma norma para referência, com exceção ao uso de colchetes 
(ABNT, 2002). 
 
Exemplo: 
Este regime de criação bem como a metodologia de pesagens e de ajustamento para 
as idades-padrão são descritos pelo Projeto e Melhoramento Genético da 
Zebuinocultura (BRASIL, 197-). 
 
As pesquisas são fundamentadas nos resultados obtidos por Lews e Nava (196-?) e 
Silva et al. (ca. 1990).