Prévia do material em texto
Pincel Atômico - 12/12/2022 09:28:01 1/4 Avaliação Online (SALA EAD) Atividade finalizada em 09/12/2022 00:16:14 (601522 / 1) LEGENDA Resposta correta na questão # Resposta correta - Questão Anulada X Resposta selecionada pelo Aluno Disciplina: LITERATURA SURDA I [432462] - Avaliação com 10 questões, com o peso total de 50,00 pontos [capítulos - 1,2,3,4,5,6,7,8] Turma: Segunda Graduação: Letras - Libras para Licenciados - Grupo: FEVEREIRO/2022 - SEGLIBR-LIC/FEV22 [64266] Aluno(a): 91285846 - SUZANA PORTELA DE SOUSA - Respondeu 10 questões corretas, obtendo um total de 50,00 pontos como nota [362147_1905 61] Questão 001 Literatura sinalizada tem a característica de ser produzida em uma língua de sinais em âmbito mundial. Compreendemos, então, a Literatura Sinalizada como uma literatura em língua de sinais, que faz parte da literatura surda brasileira. Com base no exposto, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas. ( ) Produzida por uma pessoa surda, ou seja, criada e interpretada por um autor surdo, como também existem também algumas produções de literatura em Libras que são traduções da literatura brasileira. ( ) As traduções de textos educacionais que possuem o intento de proporcionar acesso à literatura de uma língua visual podem ser traduzidas de forma mais fiel ao original. ( ) Algumas produções de literatura em Libras que são traduções da literatura brasileira, sua origem é de produção surda. ( ) Algumas pessoas não surdas também produzem literatura sinalizada. V-V-F-F. F-F-F-F. V-V-V-V. X V-F-F-V. V-F-V-F. [362147_1905 62] Questão 002 Preencha as colunas a seguir, utilizando a seguinte legenda: (1) literatura em Libras (2) literatura adaptada (3)literatura propriamente surda ( ) Proveniente de uma literatura escrita por não surdos. ( ) Criada por autores surdos. ( ) Quando há inserção de uma personagem surda numa literatura originalmente criada por não surdos. X 1-3-2. 1-2-3. 3-2-1. 2-1-3. 1-2-3. [362147_1907 42] Questão 003 Strobel (2009, p. 39) "Segundo constatamos em diversos autores no campo do Estudos Culturais, o conceito "artefatos" não se refere apenas a materialismos culturais, mas àquilo que na cultura constitui produções do sujeito que tem seu próprio modo de ser, ver, entender e transformar o mundo". segundo Strobel 2008, divide-se em oito artefatos culturais, EXCETO: X religioso. política. vida social e esportiva. Pincel Atômico - 12/12/2022 09:28:01 2/4 literatura surda. artes visuais. [362147_1905 48] Questão 004 A palavra gênero se origina do substantivo latino generu(m), significando família, raça, ou seja, um conjunto de seres ou objetos que possuem a mesma origem, que sejam similares de uma ou mais particularidades. Os gêneros se estabelecem por temáticas, pelas formas discursivas em que são produzidos os textos, podendo assim a identificação do gênero ao qual pertence. Sobre os gêneros, analise as sentenças a seguir: I- Gênero lírico: predominantemente expressam sentimentos e emoções, com uma narrativa subjetiva geralmente em versos. II- Gênero narrativo: muito utilizado nos teatros, ou seja, os fatos são apresentados diretamente ao espectador, não havendo a intermediação de um narrador. III- Gênero dramático: predominantemente suas narrativas trazem atores que contam as histórias através dos diálogos ou monólogos como complemento da vida escolar e da vida social dos surdos. IV- Gênero Épico: predomina a presença de um narrador contando uma história real ou imaginária. Assinale a alternativa CORRETA. As sentenças II e III estão corretas. As sentenças I, III e IV estão corretas. X As sentenças I e III estão corretas. As sentenças I e II estão corretas. As sentenças II e IV estão corretas. [362147_1905 66] Questão 005 No que diz respeito a obra literária “Cinderela Surda”, analise as assertivas a seguir e assinale a alternativa CORRETA. I- Uma adaptação do clássico “Cinderela” e apresenta aspectos da cultura surda e identidade surda. II- A história é escrita na Língua Portuguesa e na Escrita de Sinais – Sign Writing. III- Tematiza a importância da língua portuguesa, da cultura e identidade surda. IV- As ilustrações valorizam as expressões faciais colocando em destaque elementos que demonstram aspectos da experiência visual. Todas estão incorretas. As sentenças I, II e III estão corretas. As sentenças I e II estão corretas. X As sentenças I, II , IV estão corretas. As sentenças I e III estão corretas. Pincel Atômico - 12/12/2022 09:28:01 3/4 [362148_1905 41] Questão 006 Para Strobel, a história dos surdos se divide em 3 grandes fases. Em relação as essas 3 fases, analise cada afirmativa a seguir e associe os itens utilizando os códigos a seguir: I- Revelação cultural. II- Isolamento cultural. III- O despertar cultural. ( ) Nesta fase os povos surdos não tinham problemas com a educação. ( ) Fase de isolamento da comunidade surda em consequência do congresso de Milão de 1880. ( ) Fase em que a maioria dos sujeitos surdos dominava a arte da escrita e há evidência de que antes do congresso de Milão havia muitos escritores surdos, artistas surdos, professores surdos e outros sujeitos surdos bem-sucedidos. ( )Fase para o renascimento na aceitação da língua de sinais e cultura surda após de muitos anos de opressão ouvintista para com os povos surdos. II-I-III-I. I- II-II-III. X I-II-I-III. I-II-III-I. III-II-I-I. [362148_1907 48] Questão 007 A literatura surda pode ser analisada conceitualmente pelo expectador. Isso possibilita que o autor surdo consiga a fruição estética inerente à literatura em Libras. Classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: ( ) O autor impõe sua ideia sobre o expectador, introduzida na sua obra, devido à liberdade de pensamento e de significações que as imagens verbais e não verbais propõem a variados leitores. ( ) A Libras tem tido grande expressão na atualidade. ( ) O poeta surdo se apropria de recursos audiovisuais pensando a recepção do leitor, seja surdo ou não. Assinale a alternativa CORRETA: F-F-F V-V-V F-F-V X F-V-V V-F-V [362148_1905 46] Questão 008 Sobre as funções da literatura, é CORRETO afirmar. Sua função é absoluta e definitiva já que em cada pessoa as reações são diferentes. X A literatura tem como principal função retratar a realidade, ou seja, retratar o que permeia a sociedade. A principal função é retratar a ficção, ou seja, retratar o que permeia o imaginário. Não podemos afirmar que ela é preponderante na formação do(a) cidadão(ã). Literatura se manifesta também como uma expressão estética, algo que não vai além da função comunicativa. Pincel Atômico - 12/12/2022 09:28:01 4/4 [362149_1907 43] Questão 009 Conforme Mourão (2011), as produções literárias, na literatura surda, podem ser classificadas em tradução, adaptação e criação. Analise cada afirmativa a seguir e associe os itens utilizando os códigos a seguir: I- Tradução. II- Adaptação. III. Criação. ( ) Textos originais que surgem e são produzidos a partir de um movimento de histórias e de ideias que circulam na comunidade surda. () Clássicos da literatura traduzidos para a Libras. ( )Apresenta os personagens principais como surdos e o enredo sofre transformações para se adaptar à cultura surda. II-I-III X III-I-II III-II-I I-II-III II-III-I [362149_1905 47] Questão 010 Para Lima e Almeida (2019), a Literatura tem função comunicativa, porém vale considerar que a Literatura se manifesta também como uma expressão estética, algo que vai para além da função comunicativa. Dentre as possíveis funções da Literatura podemos citar a função não literária e a função literária. Analise cada afirmativa a seguir e associe os itens utilizando os códigos a seguir: I- não literária II- literária ( ) Objetiva e impessoal, denotativo, relata sobre a realidade como ela de fato é, enfatizar a informação, e apresenta-se, normalmente, em tópicos. ( ) Função poética da linguagem, e claramente apresentam uma intenção estética. ( ) Não apresenta recursos estilísticos. ( )É pessoale subjetiva, provoca emoções no receptor, é plurissignificativa, é conotativa, e geralmente se apresenta em prosa ou em verso. X I-II-I-II. II-II-I-I. II-I-II-I. I-I-II-II. I-II-II-I.