Buscar

045027

Prévia do material em texto

���������	�
���
��
�������
����

��
���
� ����������	
��
��
���
��
����
����������
�
�����
����	��

�������	���

�����������
��

�
��
���
�������

���������

�����������
���
�����
������������
�������
���
��
�����
�����������
�
��������
�
�	���������
����
��������
����������
��������������
�����������
���� �
����
���������
����� �!�����������
�������������"���#���������
$��
���
�����
�
�

���
��%
��������	�
�����

�����������������������������
�
�������
��
���
���������
��
�������
�	��������������#&�������
������������
�$�
�� ���� ������������������ ����
�����
"����������� 

�
���� 
���
��� ��
����
������
 ������
�	�����������

�����������
�����������������'�����
���(�"���������"����'��

������
'�)�����������������������
���
"���*���
����
���
���	���
��

������������
�����
����������
���������������
���
��+
���

��������
�����
���,
� 
-.
�� ��*� ���� �����,�� 

�����
���� ��� ������� ��� 

���������

�
�������������
�
���
�����
��
�
�
������'��
��
�����)
�"������
���
����	
�������(���
��/�0��)�
)
�������
��
��
�����
�����������������

������
�����
��������)�����
����
�����
������
���
��������
��"���������
�����
�
���������������������)��	���
������
����������
��

�
������
�
���
��������
"�������	��
�������
���
���������
���������������
����� �
!������
����)����
)
����������������������)��	����
��������������
�������
����������������
��

�
�!��
��
�1������������������)�"	�������
���
���������"����
���
�����
���"��� ��������������
������
���
�)�
�
+����
���������(������
������
��

�
������
������
���
���
���
��

���
���
�
�����
�����
��������
�����

������
��������������������
���� �������
������ �
� )��� 
����
� �
�� ��������� �� ���� ����������� �
�� ��������,��� ��
��
���
������������
�����������
"�������������
��

�
����������������
���
�
���������������������	
�
�"���

��������
������������� 
�����������	����
��
�������
����2334��5
�)���6�������
�����
�������
���� ���*�������� ��� ��� �
���������� ���
� �� ����"�� ��
1����������������������
����7��)����
���
���
�����
'������6�
)���1
)�"�����
��������
����� �.���
�����
���� ��� ��
�������� �
����� �� ����� �������� ���� �����
��������	�
�	�� 

�� ��� ��+
�� ����
��
����� �� ��������
�������������
�	����������
 �
!���
���������
���������

�����
��������
��"���������
�����������������
������	�������������������������
�
��
����
�����������������
�����������
��������!��
�
��
�1��������� 
!�
��������������
�������
�����	�������� ������
�����
����� �1������������,���������������
����7���
)����
��������������
����������������
�������
�����
������� ���� �
�� ���� ����	���
� 5
�)��� 6���� )�"����
����"����
���*�����������������
�

������������������
��"���������	��
��������
����
��
� ���6�
)�����)�"�	�
��

�����
� 

�� ��� "
�	�� ���������
�� ���� ���'�� ��
����
����
������

�
��	���
���������������������
���������� 
8
����
������� ��
��������
�
�
)��
�� 

�������
���
�
!��
��
� 1���������� ��� 9���
��� �� ����
���
�� ���� ����
������������������� �
������������
������
���������
��
�
�����(�������

�
�

�����������,
������
������������
:�����;
�<�������
�	��#=�����$�>���1��������������
?434>��
��@ ABB 333�������� �.��
��������
�
��������
��
���
�������
��1�������������������������)�
)
���������
�
��+
�������*������������
��������*�
����
��)���

��
���
�
������������
�����
��������
������
���
��)���

�����
���
�����������
�����)�����������������"�+
�C�����������
�
�
�����
)���
�
����������
������
D 
8
������
*��"����������
������������
���
�������
�
�"���������)���
�������)��������
��
���������
�
��� �
�����
����������
�
�����������
��������������
��� �.
���+����
�������
�	��#1
��$�����?4?B��

������
���
���
�����
����+
����1�������������������
�����
�
�
�������
�����;�)����E���)�������)
��������
����
���������')�<�.������ 
����
�
��
��
�
	�����
�	����
����
����
	�	��������
�����
�
8���
������������������������

����������
����
���
�����
�)��
��"���
�����
����������������
�������
�
��� 1���������� �� F������� � 8�� ��
��
���� ����������
>�
"��� �
�
� ��� 9)���>� �
���� ��� ��
��
� ���
��
���������
��
����������
�����
�����
�
���
��
��������
������ ���
��������������'�+������
������
����������
���
��
�������������
��
��������������(����
������
��������
���"�+
�������
�������������������������������������
�������������
��(����
 
1�������������!��
��
�1����������

�����	���������
�
��������
����
����������,
�������*�
���������������
�
�������������������
���
�
������������
����������
���
������?433���?42A �1��� ����������
����������
�
��
�������
���
��

�
� �
��
���)
���� ��
�"����
���
���
�
����������������������������������
��
������
���
�
���
�
 ��������
�����������
�����)�����������������
�
�

��������� ���"�*�� ��� �����
� ����
��
� ��� �������
����
�� 
�����,
���������
� �����
����� 

�
������
��� ���"�+
� ��� ��� ��������
���� ��� ����������
�� �����
��
� 
�����
��
�
�����"��
����������
������
������

����
�����
 �.��������'����������

�����
����������"���
��
�	�� ��� �����'�� ������� ���� )�� ���
� �����������
����
��� � 8�� ������� ��� 

���� ���� ��"
�� �� ��� ��+�
�����������������	�
���
���������
����

��
���
��
����
�
��
��
��	���
���
���	�	
���
����	 
!��
"���	��#
�������� �������� 
��

� 
� ���'� �,
��� ���� ����������
�
"��������������
������������
��
 �:
����

��������
��� ��+����� ���� �����
�� ����� ��� 

�������� ���� ��
���������"����������������������������'�

�������
�
��������������
 �
9�������'�������������
���������
���
���	���
��
��
���� ���
���
������(���	������������
���
�

��
��
�
��������� �
����� ��� �
���� ��� ���� )�� 
��
��
� �
� ��
��*���
� �1�� ���)�����
���� �
������
����
���
� ��� ��
������������
����� ��
�

��������

����������
����
"�+�������
�����������������������������"������� ���
���"�+
� ���� ���)���� ��"�� ����������� �
�� ����
�� �� ���
���
���	���
��� ��� 
���� ���'�� ����� ��
����� ��� ���
�
������
��
��"�������
�)����
�������

���������
����
�
������������� 
8�������������
���	���
�)����������
����
���
��
����)����������������'����
���
� �8��������)����
��� ������ �����
� ��� ��
�����
� ���� 

����+
� ���
���������
������
��C���������
�������
�D �!�	�����
����������������������
������
�����*��

������
	�
�����
���
� )������ ������� �����
� ��
�����
�� ����� 
����
����������
�� ���� ���
��
�� 

�
� �
�� ��
������ ��� �
�
������
��������
� 
.
����
����������
����
������,
�����)�����������
�
� �
�� �*�
�
�� �����
�
������ ��� ���"�+
� �������
�
�
�� �
��������
�� ���)���� ���� �
�� ������������ �
��

���
���
�
�����
����������
����
��

���
��������)���������
���� �����
�
������� ��� ������� ��� ���������� ��
���� ��

�����*�
�� 
�����
�����������
�����
��
�����
�
=�������
����
�
��������

����"�������

����������
�
���
������
���������
�	� �.
���������
����������
���
�������
��� ����������
��������������
���������������
����������"��������������
���
���	���
��������������� 
������
�����������������������
�������������������������
��*�����

���������������������
�����������"����'�������
��
�
�
�
������"����
�
���
���	���

��)������
������

��
���+
������������
����	��

������������
��������'��
�
�
����������

�����
�
����

�
�1��������� ����
��������
�����
���������

�
�
"+����
�����
��������

������
���
������������������������
�����
����"�*������
����
��
�����������
�����������
�
��� 
.�������������
�	����
��
����� �
���
� �����
�� ���
���'�������

��
�������
�+����"�������������
�����
�����
�
���(�
�
� �8���������
����
"������������������
������� �� ���� 
������� ��� ������ ����� ������
�G� ��

������� ��� ������ �
��
 � !�"��� �
�� �������
���� 
���
�����

�������
������������������������
�
��������
�����
�����

���
�
���������"��
���������
�
 �9����
�
�������)�������"�+������������������"����������
�
����
��� ���
���
� �
�� ��� �
�
� ���� 
"������ ����
��� ��
�����,
��
��� �0��������
�����������
��������	����
������"�+
�������
	�
�������(������
�� 
.��
����������
�������
���
�
����
���,
����
)
�
���)������������
�����
�������������������������������
�
������������
���
�� �.����

�������������
"+����
�

�����
�
������ �	��

��)���

��"���
������� ������
��� �
�� ����������
�� ������
��� �����'���
� ��� ����
���
�������
���
�

�������	���������������,
���
����������
���� �������
�� �� ��� �
��"��� ����������
� ��	��

 � ��
��������
���������������
�������)����������
�����,����

����������
��������������
��
�������
�
����������
�
1��������������F����������)������������
����)�
���
�
�����������"��� �
�����	
��	��
�� �����������
�
��H��
�
������ �	����� ��������� 	
����� ��� ���� �������
��������	������
�
�
���	 �������������!�� ������
��"�����"�
���	�����#"��
�����������	�������	�$��
�
�	��"�����%����	���&
����������
���"�����
���
������� ����������
��������������
������� ���� 
�������� �	��
� � 8�� ������ ������
���� ��
�	���	
 ����� ����
�
����� ��� ����
� �����
� 

�� ��
�������
��	��

������������
������"+������������������
�������
���	
�
����������"��
��������������
�
�
�
��
���������
����������"������
	�
 
8
�������
�
�������
��������������
�����
���
�����
�
���
���
��

�
�����������������
���������������'��
����"��
����
������������������
����������
�	������*��
���
�����*��

�������������� ����(���������
�����	���
� �6�����
�����������

�
���
����"
���
��������
�
�	�� �������� ���� �������
�� ���� �����	�� ��� ����
� ��
�*����
����������

� �8���"����
�����������
����
�
��� ����������������������&���
������
� ��� 
���
��� ��
����
������ ��� ��� ��
�
�	�� �� �
�������� ���� ��
����
#�����$�������(���
����
���������
���	��

� �8
���+���
��
���
��"����

�
��
���I�����������
�����
���,
�
��������
�����������
�����
�
��������������
��������
�����������������

�������������
��
��
���
�����1�����
��� 1
��� � 1�� 

������
�� �
�� ��������� ��������
�
�������������
�$%���
���
"	��	�
�&�����

�����
���
���
�
������� �������
����������
��� ��

�������
�
9
�����
�!����������'�
(������
����	�	&���)
�
���
�
��
"�������������
����������
�	�����������

�
���
�
�
�����������I��������������������������
����
������
��

������
�������� 
������
���������	�
���
���������
����

��
���
�'
(��� ������	���� ��"��� ����� �� �������
������ ��"���������)����� ���"	�������
	���"�*

��
��������	
��
�
�
���������"������
�������
	�����
��+�������,�"��&
8��

�
��
������������
����������
������"���
�
�������������� ���� ����
� ������ ���
�)����������
���� ��
����������������
)
�������

��������
���
�������
��
����������+������
����"�
��������
�	�����!�)��������I���
)��� �� 5����.)������� &����� � 8�� ��'��� �
�� ��� ���
��������
��������
���
�
���������������
���
���)
��
���
� �(������������ ��� ��� ������� ���� ��� ��
��
�� ��
��������������������
���
������
���
�� 
����
������

�� ����
��������������'��
�� ���)���
���
��� J���
� ����� ���� �������� ��
"�"�������� �
�� ���
������	���)�
����������������
���������

���#����

$ 
8
������
������
�������������
���������� �
��������
���������#������
$��������������������	�������	�
���
�
����� ���
� ��� ������� ��� 
��
�� �	������ �����
�� �
�	��
��

�����������������
�"����)������������
�
�	� �1��
#)*�
��$������J���
��.����
������.������������
������
�
�������
����
���
�������

���������������
��������
�
������������
���������
� �
8�����������E
���������
������
��
�J���
����
���
����� ���� �������
� ���
���� �� ��� ������ ��� ��� �����
���'� ��� ��"����� �
�� ��'
�� ������"���� ���� ����� �� ���
���������������������'� �8
����������

�����������"�	��
���
��������� �����
���������	��

��
���� ���
�
�� 
��	��
���� ��� ����� �� ��� ����
� ����"��� 

�������
�� �����
��'
��������
�����������+���
�����
�������*��

�����
��� ����
��
	��� 

������������� ��� ��� 
���
���� ��
�
���������
�������������������'� �0��������
�
��������
����
�����
�	������
�������'
����������
�����#

�+��
���$�����*����
������
���� �
������
�"�������
���� ������
�	�� ��������"���
��
�����(������
����	��
���
��
������
����(
��
�
��������
���
���
���������*�
��������������'������"���������
������� �1��
�������������
	���
���
������������������
��
�����.����
����

�������������)�"	�����������
�������
���������� �
�����
����� �
���������
������������
�������
���
�������
��
	�������
�������
"����
������
�������
�����������������(�����������

��
�����������
������������
�����
��)���������

�������������
������
�����
�
��������������������
�
�������*��
�� �
8
����������

��

���
"��
�������
����
���������
��������������
�����������
��
�������������?�2��2�@�
@�B�������
��
����
���
�������
�����������

��������
��
�����������

�+��
������������
���
���������������
�����������
������
����������"������
	�
 ���������'
�
���� ��� 

�����
����� 

�� �
� ���� �)
��� ������
�
��������
�����#
����$��#������$���#
�����$ 
������
�����������������	�
���
���������
����

��
���
-.
����
�
*�
$%���
���
"	��	�
�&�����
��
+�&��
����
�
,�
�����	
��
��
��
�	
-�
8
����������

��

���
"��
���������#�
�
$�������
�������������	���"�������������������"�����������
��
������ ��� ���� ������ � .��
� ���
��"��� ���� ��� �
���
���� ��� ���
���
��� ��� ��"��
���� �� �
� 

�
���
�� ��
������	��
������
��������

� 
.����

����������
������
���
��������

�������
���
��������
��������������
�	� �9����
�*������"���
��� �
���
����������
��
���
�������
�� ���
���������

������
� ��� �
���
�� ��� ����������� ���
���
��� � ��
�
���
�����������
�"���
����
��������
�������������
����
�
�����"�+
����

�����
�����������"��
���������
����������
�������
������ ������������ ������
�#����
��������$�
��������������

 �!)
���"������������
�����
� ���� ���� 
������ ��"��� ���"�*�� �
� )�
��� ���
�
��������� �!���������� �
���������
"��� ���
���
���

���
����������
��
������
���
�
��
��
�
����������
�
������#�
"���������
$�����#
����$ �
1��

��������
������
���
���
��
��
��
�������
�
���
������������������
�������
"�����
�����#������$���
������������
��������������� ���#
�����$ �9
���������
�������
�
������
�������������
������
"�����
�����
���������������

��>���
	�
�)����
����
�"��
)
�
�����>�� 
���� ���
���
��� ��� ������ ����
�
���� 

�� ��
�����
�
�������������������
��������'
�������*��
��
>�
�� �������
�� ��� ��'
�������
� ��� ��������"��� �� ���
���
�
����������

��������������������"��������
���
�������������
���������
 
8
�� ��������
�����
���������������
�������
�� ���

��
���
���� ���� ����������� �� ��� ��
�������� ��� ��
�����
��������
����������(����
���
��
������������ 
8����
��
�����
�����
������������
�����
�����,����

����� 

��
���
���� ���
�� ����������� ��� #���
���$
C����
����B�AD������#���
�������
�$�C����
����A�KD�����
������������
���������
�	���
�������������
�����������
�
�
��������������������

 �
��	�	���	����
8����
��������
������
"�������
������
������
����
����������� �.
���+����
�������
��������������������
�����
���
��
�����
(���
�
�����������
�
�
���������
����� �
�����
����
	�
��
��������
�������
"��� ����
��
���
��� ����
�����
��������������#�����������
$������
�����
���
�����������#������
����$��������
�����������
����
��������
��
���
�
�
��������
� �8����
����#����
������$� �
� �
���� �������� 

��
���
��� ������ ��
��
�����
����������
���������
�����
���������#�������
��
���$�
����
� �8
�����
���
��������������������
���
������

�����������

�
������������� �8����'�����
����� ��
��
�
� �������
����������� 
�
�
�����������
�
�������������������
	�
��
�
�����
�����
�����#�����
���$����	������"�+������������������������������� �����
����+��������������
��
������
��
����������
���� �
����
�
.�
��&�
��
��
/������
�����
�	������������������
�"����������
 ����������
������� ��� ������ �
�� �������� +������� 1
�@�� &�B�� 8�B� �
E�A�������
����

��
���
��������������
����
(���
�
�
��� ����������
���������
��������������������
�������
����������
������
���������
�����

����������
��������
��
�� � .���� �(���
���
� �����
�������� �
�� �
���
�� ���
����
�����������
��
������
�
�
�
�����
�������
�	��
�������
������������������ �
��������
�	�� ���

���
��
�
���������������"������������
�	��������
�������������
�
����
����
���������
��
��
�����
��
������
�#�����
���$������
���
 
�����
�	����
��
�����������
�������
�����������*��
������� ��� ��� ��

������ ��� �����
���� �����
��� 

�� ���
��
��
�����
��� �
�
� �
� 

������
� ��� ��� �����
��
���(�
����������������������
������
���
��������������
���*���������������#�
�����$��������
���#�����
���$ 
���������������������+�������������
�����������
���
����������������
����"��� ���
���� ����������������
���*����
��
�������
�
	�
�����
�����������
����(�������
��,���� ��� ��
�	�� 

�
� ��� ����������
� ���� �����
�
�������������
���������������������
��� �
�����	������
������������
8���
���
�
��������
�����)�����
���
���������������
�������
�
���������
������ 

�������������
������
������
�������
���
��
����
���
�����
���������
����
��
������
�������
�����
��������
�����������(���	���������������
��������E����������'��
����������
�������)���������
���� �� �
�� ����������
�� �
������ � ��� ��� ����
���
� ��
���
���� ��� ���� ��
���� �� ������� �
� �"�� ���� ����� ���
���������	�
���
���������
����

��
���
-/
���
��

���,������
��������
'�����
�	���������"���
����� �
�� �
�� ��
��
�� ���*��������� ���� ��
������� ��
������
�������������������
����'��� �9��������������
�����������������
�����������������*�������������������
�
����������
�� ������ ��� ��� ���� ���� ��
�	�� �� ��� ����
�

�������� ������������������)��	��������
���������&����
������
�������������
��������
����������������
������
����������������
�
����6���

�C�����
�����
�
��������
���� �����

����'
����������D���
��������)�����
��������
�������#���	
�
����
�
$���� �����"��
�
����������
�	� 
�����������	
�
������'������
�������
���������"����
���� ��� �
�� ����������
�� ��� ��

�� �� ��� 
����� ������
�
���������
�����������������

�+���
�������

 �8
�

��
���
���� ��+��� �

� �� �

� ��� ��
��"��� ����
�
�
����������'�������
��"���
"�������������������������
������
�������
����
������������
�	�����������������
�������
���������������
��
����� 
��� �
�� 

����'
�� ���� ����
� ����� ���� ��� ��
��� ��
���"���������
���������������
����������*���
��
��
�
�"���)�
���������
���������������������������+����
�����������������������
�����������������
�
�
)��
 �L���
���� �������������
��������������
�� ��� ��
��� #���"���
�
$����
)
����������,��������+�"����������������
�
���������
����������
�	� �
��� � �	�"��"�� ��0�����1�������	 ���

��
���	����"�� ��"	����2��	����� �� ��34����	
2�� �� ��34����1��������������2�� ��3��	������*
�����	� �� 	��������0	��1�������"�����	&
�����
�	������)
��

�
��
�������
�������������
��� �1������,
����������
�
���
�����������������
��
��������������
�������������!����������"��
�������9���
�
������
���������
��������

��������������������
�
1������������F��������������������
������C�
����������
��� �
�
�����
�� ��� 

�
������
����� ������������'��
��D ��������,
�
�����������!������!�����C?A23�?AM3D
���������
�������������
��"�
��)����������������
:�

���!�����C?ANK�?KMBD�����
����������
�����
���� 
�������
� ����������
�����������
�� ����,
����
�����
���C����
�"�����
�������#��
���
$�����������
���#��
��$D����
��	�������
���
���	���
��������������
�������������������������������������������� �������"��
������
�	������������������������������
�� �0���
� �����
������������)�
���������
���
���
���
������������
�
�� ������������ ���
� ��	� 

�
� ��� �	�	
 ��� ��� �
���
 
9��������������
��
����������"���
���
���	���

�����
����������������
��
����������
����������

�����
�
����� ��� �
���
� ���� ������� �� ��� ����
���� ������ ���
����������������*��
� �����
���
���������
����
��
���
�
��������

�����
��������
�	����
���
�����������"�����
������������
����
 
8
������������
�������

��
�����
���������
�	������
���
���������
��
������������
���������
������
���
���
�	���
�����
�������������
����������������������
����
���� ��������� ��� ��� ��� ��� ��
�� � !������ *���� ��� ���
�������� �� ���� ���� ����
����� �
�� �
�� ����

�� ���
&���
������
�������
�	�����

���������

�
�����
���
�����
�
� �������
�� ���� 
���� ��� �������
�� �
�� �����
����������
�������

�� �
�����
� ��������������
������
�����������������#��������������
�	�$ �
!������!����� ���"�*�� 

�������������
����� �
�
������
�� ��
�
�
)��
��� 

�� ��� ����,
� �������� ��� ���
��
�	�����

�
���
�����

��*�����1�����������
�"����
�����
�
����
 � ���
�� �
�� ����������
�� �
����� ��
��������

�����
��
��
������
���������������������
�
�	� ������
�
�
)��
��������
����
����������,
������
��
���������"�������
�����������
���������������������
�������� �� �"��
�� ��� �������
� 
��
��
�� ���
� �
�� ��
�
���������������
��
��������
�	� �8��
�+��������
�
���� ��
�
�
)��
� ����
��
�� ��� ���� ��
�	�� ��� ����
�������
���� ���
����� ����� �
����� ���� ���
���
��
���������������������������
���������� �:
�����������
�����������������
���������"������
����������������
��
�	������
����������������*��� 
���

����"�+
�����������������
�������
������,
���
���
����������������
���������������������
�	� �:
������
�����������������	�
���
���������
����

��
���
-�
����
�
1�
2�
�������
��
��
��	��
��
�����
��
$������
�
���	
���)
�1�3
�������
����*��������
�

�
������
�
�
)��
������������
����������������
�
���
���������������������������
��� 
����������
���� �
�������
�����
������������
�
����
���������������
�	���������
�� �
��� ��
�	��� ��� ��
���� ��� ��
�
�
)��
� �� ��� 

����"�+
�
���������
�������������������
�	�������
�
�
�
�����
���
���������������
������
���
�
���
���	���

 �8����
��
��� ��� ���

� ��� ���
�� ���� ������
� ���� ��� ��
�	� � 1�
����������
��� ��� ��� )���
���� ��� ��� ����
�� ��
���� �
������
��
	�
������ �
�
������
��
������ ��� �����"����
�������
�����*�
�� �
������������ ��� ��������������
�	�� ���������������
���� )����
�*��
� ��� �
� ���� �
��	�� ����
�� � 1��
����"�
���
����������������������+��'�����������
���� ��
�
�
�
��������� ���� ������� � .
�� ��
� ��� )�

��������
�����
��"��������������������������,
���
�����
�����
������
��	���
����
�����������������������
��
�������

�+���
�����������
�����)
�
�*��
�����
���
�
)
��

�������

�����������������������
��"���
�
�������������*
��
��C�
���������
�����
��	���
����
����

���������
�����������������
�	�D 
O
����������
�����
����)���������
���������������
����������
����	��
�������
��
�
�����
�����

��������
�����������������

�����
������
�
������� ��� �������
������
�	�����"������

�������
����)������
�� �P�����
�
������� ��
������ ��� ��� ������
� #J
���
� ��� ��
�	�� ��
=��
)���$�����

�+���
��������������
��������
����
��� �������������*
������
�� ��� ����������
����� ���)���
9������� =��
)����� ��� ��� ���� )�"�����
�� �
�����
��
����� 
��	�����	�������
��	
0��� ����
� �
�
� ���� ��� ��
��� 
����� ��� ������ ��
��
�	�����������������
��������
������

����������,
���
!����������

������������������
��
�����	�����
�����
�
����
��
������"������� ������
�	��"���

���������
���� �
��
��	������
�
������"������������
���
�������
�
1������������ �� �
�� F��������� � 8��� 
���
�
���� ��
*��
��������������
���
������

���
�����

�������
��
������������
�����������������
��
����
���������
���
��'����
��� �8��
��
������
���������������
�	�����
���
�
� ��� .�������� ���������F��������� ��� ��� �
�� �	� ��
�
����� 
����
�
4�
5���	�6
��������
�	����	
��
��	���
7��8��
9��
%
2������
)
�4*�:
��"	��	� #"��
������ �� 5��"	�	 �	�6��*
������6��������
���	���	�"� �	����	��
��5���
��7���
��4�1����	 ������	������	����� �����*
������������"��	�
�����"�� ��"	�
��"��"	�
���1��
������8�������&�8	����	� ���	����	�����"������*
��������"�����"������ 9�����
����"	���	 �	��"	*
�����	�����"�� ��"	�� �����"���	�&
������
���������	�
���
���������
����

��
���
--
����
�
;�
2�
�������
��
��
��	��
��
�
����	
��
$������
�
���	
���)
�1�3
8
��������
����
���������!��
��
�1���������������

�������
�������� ����
�������!���������
����������
�����,
�?KN3������'����)�
������
�+��������������
�������

���
��������

�����	���������
���
�
������
����
��������� ��� ��� �������
� ����� � 8�� �
���� �� ���
���
���	���
���������
�����
���
����
������>����
��

��
������������
�����������
�	������
����"��
�������
����
��
���������������
������
���
�)�����

���������
������
���	�>�������
������"��
�������������������������
��"�
��������
 �!�����������?433�������
������
�����
��'���� �������� �
����
�
����� �� ��� 

�������� ���� �
�

�������
��������������
)����?42A�

�����������������
��
���������������C���
���������
��
�)
���	���
���
�
�������
���
�D 
��� �
���
�������1��������������������
���
�
��
��
����
� ���� ��� ��� ��� ��
�	�� "���

�� ���
�� 

�

�����������������������������
�����������������
��
��'��
��

���������
�����
���
�������
��������

� 
.
�� 
��
� ���
�� �
�� ��

�� ���� ��� ���"��� 
��������
������

���
����
���������1������������F������������
����������� ��� �
�� �
������ � ����� �������
� ��� ��� ���
�������������
��
������������	����������
������*����
���
��

�����
�
��� ��������������"��

���
��������
�
��
������ ���� ���� �����,
� �� �����
�� �������
� )�
��
������

������
�����������
)
�������
���
�����>��
�
��������������
�������������
���
����

> �9
������
�����������
����1����������������
�����
�������O�����
����)�
���
�������

���������
������
��
�����
�����
�
�����)������������
���� 
����
������"��
���������
*�
Q���R
���O
����� C?4B4�?M@AD� �����
���� �
�����
�����
������
�����������)�
��������
�>�����
����)�
������
�����>������������
��������������
��������������� �
����������������
��������
��������
�	��)��������
������
������������������ ����
����� )������)
��������
���	
��� ��"��� �(�
�������� 
��
� ���� ��� ���
��
�� ��
������
�������
� �����*�
�
��������
�	������������
�����
����
�����������8�
�
���E
'�����������������
�����������������
������������
�
���������������������
�*
��
����� �
��������
����
���������>��	�

�
������ ��
��

�����
�����������������
��������
�>������
������
��
�����
���
��� ��������������
�
�����������

������
�������������������������
����������"���
� 
8�� ����������
���� ��� ����
�� "���
�� 

�� �������
����
�������������
��
���

�����
�
��������
������
�
��� ��� )�� ��
� ���
�����
� �� �
� ����
� ���� ����
� �� 
!������
������?N33��������
��"���
�������������"���
������ ������������� 

�� ����������
�� ��� ��� *�
�
�
�����
� � .�����+�
�������� 
���� �,
�� ������ ��"��
������ ��� �����
���� 
�������� �
���
�� ��������� �
�

�
����
�����E
'������6���)
���� �����������
���
�
��
��������� ������
�� ��� �
���
� ��� ���� ����������
�
������
� �0���
��������������������
��������
����
���
���*�
�����6���)
�������"�������
������
������

�
������
�
����������������
���������
�
�

������

�������������
��
�
���� ����
���������
��
��

�
)��
������
�����������
���
����������
�	�������	������
����������
�
�����

��������
�����������������������
��������
���������������������
���
������
�
��������
��
�	�����������������
�����������
���"�� 
����
�
�<�
�	
����
��
��
=�	���������
��
2�	&	��
$	>�
��
2�
�	
��
���
�
�	
��
��
����
�����
���
�)
��
�	��
�
�	
/��
��
�
�	
�������
(�	�	�
� �	!��"4� ��
��� 
��� �:�����
;	�
����� �
�����	!��"4�
������ �� 	��	 �	*
��"	�4����	��	������	�	��
	��	��������	����
��%*
����������	�������	
����
����������
������
��
�	�
��
�� <���"�
	� ����� ���� �������� ��	���$�"���
������=4���������	4�/�>?&
��
�	���	��������������	�������
0�
<� 0
�
���� ��� �
�
� ��� #7������� E
������ H
1
�$�����Q�������������
�����
������������������������
������
�����������������	�
���
���������
����

��
���
-@
����
�
3�
'������	�
��&	�
��
�
�	�
'�
�

���
���-	 
��

	�	)
������	
%
�	��
�	�
�
�����
�������������
������������
�������
��P���
�
����������
��
��
���������
���
��'������������
������
������ �������
�
��� �������
��������#1�� ���"����'�����
�
���
�����
��1���������������������
��������
���
����
��� ��
�������� ��� �
�� F����������� ��� ���
� ���� ����
�
���
������"����)��������������"��

���+������������
�������
���������
�������
�	�$ 
����
�
���
�������
��
�������
$	�����
?
@	�
�����,
��0
�
��������������"�*������1���������
���� ��� ��"��
����� ��� ����������
�� ���� 

����������
��������������
*��"�������
�
���
����
����������:�

�
�S�.���������������������F�����������
��������1��������
����� ���� �
���� � !����� ����������
� ����� )
�� ��
F*�
��������

�
���
������
�"��������
"���	������
��
����#���9�,��$���
������
���
����������
�
����� ���
���

�������
��#��
$�����
�������
� 
#�� 
�������	�� ���	�� �
� ��"�� ��

	�����"	�� #"��
�������4� 
�� �	�� 1��� �9�� ����"�
���	�� �
� ��"�� ��� �"�
� <��"��	��
	�=&�����*
0��������9���	���$��1����	!��
������	�A��"	��	 *
���"	������ 9�����
���� ���&
���
��)
�"�����1������������F������������	��
�����
�
������������
������

��'��
���������
��������������
��"
��� 

�
� ��� )�� ��
)
�� ��
��
�� ��� 9���
���� ��
"���� ��� ������
� ��� 

�������"�������� ���� ���
�
������
����
���
���������������
 �.��
���
)
�������
������������
�������������
������
����
������
����
�
�
�� F�������� F�������� C������
� ���� F��TD� ���� �
�
�����	��

����
����
�!��
��
�1��������� 
8������ ���� 1��� ��� ��	
	� 2
��� 6��93
B2
�����9�3B����
������1���������$����������"�*
1��"���������"����2C&�7&�#&3&
������
�	���	������	�	
����
��� .���
�
� &���� ��� E������� ���� 

�
��
� 

�
������	
��
(
����� �
��������
�����
)��������������
��� ������
�� ��
)��� +
��� � P��� ��� ������� ��� ���� ���
����
��������������������

��
�������1�����������������
���� �1�����������
��

�����������
�������
���
����"���
��
���
���������
����9���
�������������
���������
�
��
��������
����
��������������
��������
�
�
)��
 
���������
��������������
�����

�����������

���
�������
���
�����������

�+���
�

�����
���
�����
����� ������������ 
��������� 

��
��
���� 
����	���
� 
Q���
�� 

�������
�� ����� ���� ���� �� ��������
�� ��� ��
����
��
����
��9���
��������?44A ������
��
������
��
�
����������)
���	������(������
������
�������
�
)��
����
�����
������

�����

�+���
�

�����
����1����
���������� 

�
� ��
���� ��� 
���
���� ��� ����� 

�
�
���
�������

�
����
��������
"�����������
����

��
���������������������
�����
� 
����
�
���
=�	�	�����	
%
��	��
��
�	�
@�
�����
���
�������	�
���������������
�����
�
8��� 
������� ��� ��� ��
�	�� �
� ����������� ����
���
�����������"��
������������
��
	�
� �8�����"��
�
���
�������
���������������������������*�����������������
������
������
���������	�
���
���������
����

��
���
-?
�+��������
���
�����*���� ���� ���������������
��(���
��
� �0���
�
������
�����#�����$��
��
������
�������
���
��
�
��������������
��
������������
������������
��� ��"���� ������
�����
� 

�� ���� ��"��
�
���� ���� ����
������������
� 
8��� ���'��� ���� �
����� ��� 
�+�� �
�� "���
������
�
����"�����������
����������
�����������
�������
�"����
���� ���������� ���� ��� ������� #��
�$ � !�"��� ������
�
����

���(��� �
������������������
������� �
���
�������� �
�
����� ��� �������� �+��
���� �
�� ���� 
������
C�����
��?2�<�D 
8����"���������
�����������#�����������
�$�
�����
���������#����$ ���� �����������������"������ ��� 
�+��

�� �
�� 
����
�
�� ��� �
���� ��� ���
 C
���� �
��
���� �
�
��������������
���
��
��

�����
�����D�����������
������������"��
�
�������������������������
��

����
���
������������(����
� �1��

���
�
���������������
������
'���� ������� �����
�������� �� �
� ����
� ��� ��� 
�+� � 8�
��"��� ������
�� ��� ��� #�
��
$�� 
� #�
��
� ������

$�� ��
�������
�����
��������
�	���
"��� ������������"�+������
���
���	���
��� ������ �������������� ��� ��� ������� ��
��
� � .����� ������ �
����
� �
�� �
�� ���'���� 

�
� ��
������
�"����������������
������'� 
�����
�
���������������������
����������������
���
�
 �1���
����������
��������������������(�"���������
��� �
���
� ����� ��

� �� ���������� � 1�� �
�� ��������
������� ��� �(
������ ���(�"������� ��
��
���� ��� �
���

��

 � .���� 
"������ ��� �
���� ��� 

����� ������ ��
����������������������
���
����
��
�����������
 ���
�
���
� ������ ���� ��� ����������
� 
����

� 

�
� ��
1����������� �8
�� ���)����������'������

��������
���
��������������������

�
��������	�������������������
����
���
 
����
�
�,�
"�
���
��	�������
���A�
��
&��
B�
��
@�
�����
���
!����� ��� ����� ���� ������ ����� �
����� ��� 
�+��� ��

�����"������������������
�
��

���
�
���
������
�
����

���
��������
���������
��������*��������
�
)���
�
���� �
���
 �8�� �
�����������
�������'��������
�
����
����������������������� �1��������
��������
#�
�$� ��� ��
�	�� ������� ���� �
�
������ �(
����������
������������������G����������
���������#��$������
���
�
��������������
�
�
��
 �8���
�
����������������
����������
����
"������
����
������
�
�������������
�����������
��
�������"�����+���������������	 
���

�����
�
����������"�+�������������)�����

��
������������������"��
���������
����
������������������
���
���	���
�������������������'
���������������������
�
�������
���������)
�
�*��� ������
�������� ��� ���
���'�����������
�	�����

��������������������������*�
���

��

�������������(�
�
�� ��������	�������������
)
�
��������������������
�����
�������������������
�
����	���������
��
�������"��
��������
����
	�
��� ��
�(������
��������������
���������
���� 
������	�����������
!)
��� "����� ��� ��"��
���� ��� ���� �������
��� �����
�����
���
���	���
��������������������������������'��
��

������
������	������
�����������
����������������
�������
���
��� ���������������
���������������������
�
�����������������	�
���
���������
����

��
���
->
����
�
�*�
2��
��&��
���
��	���
7��&�
%
�	��	:�
2�
&��>�
����>�
��
��
&�
��
����
�	
��
��
�	�	
��
��
&��������
�	�
�
��
/��
��
�	�����
�	�
�
	��
�������
������"��
�������������������������
�	������
���
�������)�����

������������
���
����������
�
 
���������
������������������������������
�	������
��������������������������������
������������������	���

� Q*��(� 1������ ��� ?M@3 � 1������� 
���+��
� �������� �
����"�
�������!
����������9���
�������.��	����"���
��� 
�+�� ��� �
�� ��
������ 1������������ �� F���������
����� ������� ��� ��������,��� ��� ��
���
� ��� ��� �
���
 
&����'�� ��� �(��������
� ���� ���
���
 � 0���
���� ��
�
��
����
������
�	��������
����
"���*�������,��
���
���������������
�������"
�����

�������

�������������
���
������ � 9
�
� �
�� ����� ��� ������� ��� ������ ��
������"�� �
�����
� �������
�� ��"�+
�� ������ ��� ����
���
��������"��
����
"�������

�������

 
������������1�������
�)�'
�
����

�����������
����
��� �������
��� ��� ������� ��� 

�
��
� �(��������
�
����

�����)
�����

�
��

�
�#���
�����9)����
��$ �������9)������� �	��

��������

��������
������
��� ��� �
����
��� �����'�� ��� �(��������
� ��*���

� 

�
�������
��������
���������

������
�	��>���'������������
�
� �������� ���� �
� ���� �������� �� 1�����> � 9)�����
���
��
�����������
"���������
���������
���

�������

 
!�� )�
����� ��"���� 

�� ���� ���
���
��� 

��������� ��
���������������'���������'
����������
����"��
�����
���������������
	���
�����������������������
�����
�	����������
���"������
���
���	���

���"�+
����*����

 �1����� ������
������� ������� ��
����� ������
��� ���
�	����� �
���"����������
����"�+
������ ����
�9)�����
����������������� 
D���
	� ��� /�.�� D���
��� ����"�%� ��"�
���������������������
� ���
��D��������
��8��$�4
���	��%���
�� 	E�2����	��
	����
�������3&�
8
����������������������	��������9)����������
����
����
����
��������
�����#�
�
�������"��
���$ �9���
��������� ���
���
��� ��� ��"��
���� ��� ��� 
������ ��� ��
��
�	�� ��� 

�����
���� 

�� ���� ������ ��� #�
�
�� ��
��"��
���$�� ����
�� 
���� ��������� ��� ��"��
���� ��
���� � �(��������
� ����� 

�
���
� �� ��� ��"��
���� ��
���� ���
��� �
�� ����
�� �
������ ��� ������
����� ���
�	������
������������	��������������
�����9)����� 
������ �(������
���� �
�� )
�� �	�� ���� ������� ��� ��
����,
��������������
������
���� ��������
�9)�����
�������� ��� 
���
�
� ����������
� ����
��� ������
#���
��
����9)�����$������

�����	��������

�+���
�����"
�����
����������������������
�
� 
�������
�������������������
���� ���� �	������
�����
��� )�� �����
�
���
� ���
���� �� ������� �
��"��������
�*
��
�� �����
�������
��
���������,
����������������
�
��������
����9�������=��
)����)�������'��
���������
��
� ���������

� ��� 
����
�� ��� ��
������ ��� ����������
�������� � P����'���
� ��� �������
�� ���
�����

� ��
�
�
�� �����'�� ���� �	����� 9)������ ��
��
����� �
�� ���
��"��
�
�����������
��
�����������������
������
������
�������
��� 
"�������
� ��������
�� ���� ���
��
� � 8
�
��������
������
�"�������
�������������"�������������
���
��
�����
������������
������������
��������
�
��
��"��
���� ����������� �
�� ����������
��������
��
����
����

�
��������������
������
���
�
� ����
���(���
������
��)���������
������

�����������+
����������
��������������
���
�������
��������
����
����� 
���������������������������� �
9������� =��
)���� 

�������� ��� �������� ��
��� ��
?NBN �.

������*��

�
�����Q������
<�1����������	���

� ��� =������� �� ����

� ���
�
���
� ���� ���	�� �����
�����
�����
����
��������
�	���������
���,
�������������
�����
�����
 �1�����
�����	�����

��"
��
�������
�	�����
����������������,
�����"
�������'��
�����������
�
���
�
����
�����������������'���
��
������������
��

�������
�
���
������ �=��
)�����
������� �������������
������
:�����5�����������
����)��������
�������������������
�������'��������
���������������������)��	� �
1��

�
������
���� ����
����
�� ������������
����
����������
���������
��������
�
����������

���
��
������������� ����?NA@�

��������������
���

�����
������
���������	�
���
���������
����

��
���
-�
����
�
�.�
2��
������
"������
����������
����
�
�
���� ������������� ������ ���������
"��������"�+
�� �������������� �(����
����� ��� 
�+�� >��
���� ��
��� 
� ��� ��
�	�� ��� "����� ��� "�+
�� ��� ������"���
����������
�������
�+�>���
����������
�
�
�
����������
����
��� ��� ���� ��
��� #������� ���� ���*�$ � 1�������� �
=���
)���������'��
��

���������
����������
�����(���
������
��� �
����
���
��� ��� ��
)��� 
���
���� ����
����������

�����������*��������
�����
������
������
��������������������
���
�������
������
����"��� 
�������
��������
��������
����������������E���
:�
�
�������E���
������0�<
�� �!��	���������"�*��
��
���������
�
���
��������
��������������
�	��

�
��

�
���
C
�%D
�

����=�	���
/���	
���>	�
�����
���
�
����������
�
�������������
�������������
�

������
+��
��� ��� ��� 

�
�� �������
� �� ���� ��
�� ���������� KA
����
��
�
������������������
"�������

�����
������

�
)
� ���� ���
� ��� �
�� ��� ���� "
������� ��� ���
 � Q��

�������
� ��� ?NM2� �
�� ���� �������
��� ���� �	��
����������������1)�U��

�
���
�
�����������������
�
�����
"����
����
� �V������
����
�����
��
�����
�
���� ��� 

�
)
� ��� ������� �+������ 
� ����+������ ���
��"��
�
������������������
���� ���
�+��� 

�� ��������
���
������ ������� ����������� �
���������������������
��"����
���������
 
����
�
�1�
=�	���
/���	
���>	
.��
� ��� �����'�
���� ���� ��"�
�
��� ��� ��� �
�
��
=��
)���� ��� ��� ������
� #J
���
$�� ���� ����
��� ��
��
���
������������������������
�	�����������
����)
�
�
�*�������� ��� �
�������
�� �
�� ����������
�� �����
�
�
����� � ��� ��
��
�
� ������� �� ������� ��� ���� ����� ��
=����� 6������� ����

� �

����"���
� �� 

��
���
�����

�"���
�
��������������������

�������� ���
�������
���
��6����������������=��
)��������
��"������
�������
��
��� ����
���
���	���
��� �
������������
�	����

��
���������
����
��
�
����
������������
����������"��

�������
�
��������
������	�

�
����
����
���������
���*���
���
'����
����������������������
�	� �
�����������
�������)�����
����
���
����������������
#�������$��������������
�����
��������
���������

��
+���
����
)
�#�
��$������������

�
������
�	���
�"��
����
�
��������
��
��
�
�
�����������
��
����
��
������ ��� �����
��
� ��
�	�� ��&��)
 ������
� ���� 
����
�
����
����������
�	�������
�
�����)����������������
��
�	���	��
���-	)
����
���������"�+
����������
�
��
)��
 ����

�
�������)�"������(������
�����
���
����
��
�	��)������
��������������
��"������������
��������
������������
 
��� �
�������
���,
�� ���)��� �
����
�����
�� 

��
+���
��
����	���

������)�
�������
��

���������
��
�����

�+���
��������������� ����
����'���
�����������
�������
�

�
�������
���������
"����
����
�������?NNB
��� ������ ��� (����	
 ��
 @��
 ����
���
�	�� 

��������
�
����
���
���� ���� 9
�������
��
� ��� ��
)�� 
�����G
�
�����
������������
���
��
��
��#
���
�$�� 

�
���
E���
�
 "	��	
� C:����� ;
�<�� 233@D�� �� ��� 9�������
"	��	
�
 C9����
������?NNND �����������
�
���
�������
�������8��
����������
�
����������'���
����
��������
������� ����� ��� 
���
 � ��� ������ ��� ������ ����
���� ��
�������������
���
����
���������������������������
���������������
����������
"������

�����������
���
����������
� 
�����������������	�
���
���������
����

��
���
-�
����
�
�;�
"�
����
9�������
�	�
��
(����	
D�������7�"����������	��"���
	�����	*
��� ��"�� ���
���?���	�����4�/>?���	������/����	*
�	�����	�4� "	
	�����	���� ���
	���	��������
�A	
2#�#3�<2���
	3������"$�=�����	�	��
���������
�"�
��� �
�� #����� #�	FF��"�4� ��� ������
	� 
�� ��
��0�!&
�����!�
��
8�� ���
����
��� ��� ���� "����� ������� ����� ��

�����
���������
�����������������)������������
���
�
���'�
��������
��
����
������
�����������
��
�
 �����
��� ��� ��'��� �
�� ��� ���� �
�� ��������� ��� �
�� ��+
���
���)��������
��
�����

�
������
���������'
�����
�
�����
������
���������
����������������
���������
��
"���������6���
�����9���
�� �9��
��������	������������
������� ���� ��� �
�� !������ ��� ��
�������� "
������ ��
�"��
�����
��
������
�����
�������
��
������������
�����������
������ �8
��������
��������
��

�
���
�
���� 
���������� �
�
���� ��� ����� ������� �� ��� ����
�
�����

�����������������������
����������������
����� �
#���	��� �"�4�#"��
��������6���������	�
�	���
� �
	�� ���"�	��
�������������
��D�� 	*
��4����5�������
�����	����	��������	��6�����	�
�
#��%���6�	������8�	�	��������&
P�
�����
��"
������������'
���>������������������
�������.��������
>����

�
��
�

�
�#���"
�������
�
����
�����$���
��������
���
������������"
�����

�
��� ��� �
���
� ��� �
�� ��
������ 
���
������� ������ ���
��
�
���
���� ���� �
���
� ��� ���*��
� � ��� ��� ����
�������
� ��������
�� ��
���
� ������ �����
�� �����
�
�
����
����

��� ��� ��������� ��� ����� 

�
���� ��������
)�
����"������������������
����"
��� �0���������
����
�����������������"��������
�����
����
�������
�	��� ���
����������
�����
�����
�������(�����
�������������
��
����������*���
�����������������)��� 
0��)�
)
�������
�	����������������������������
����������� �O
�����������'��������
�����
����
�
����
��������
������������
����������

������������)�
)�����
�������������G��������������������
����
�������
�	����
�����������������������������*��
��������"��
����
�����
������������
������ ����
���
���������
���
����������
����������
������������������
�������������������
��� ����
���� �� ���� ��"��
�
����� ������ ���� 
���������
���� ��� ��
�
�
�
��� ��� �����
����� 
�������� ������ ��
���
�����
	��

�)�����������(�"���������)
�
�������� 
����
�
�3�
"
��	��
�����
�
�������	���	
8�� ������� ��� �
�� 1������������ �� �
�� F���������
��
��	������
��"
����������"��
������
�������
�������
���
�������9���
�� �9
������������
�������)���

���
�����
����������������'�����������������������
�	�����
�+��������
���
������������
�C
�#������$D������
��
����������
���������������������
�����������
�������
�
�
��
+�'
���
���������"����' �1
"�����������������
�
������
������
���������	�
���
���������
����

��
���
-'
����
�
�4�
9�������
"	��	
�
���

�
������
��������������C�����"����
"������������
�����������
������D������

��������"������'��������'��
���� ��� *"��
 � ��� ������� ��� ��� ������
� ����
� �� ���
������ ���'���� ���� �����,���� �
�� ��� *"��
�� "
+� 
���������
 
8�������������������������������������
��
��
����
���������� �
����
��� ������������ �� ��� 

�"���
���
��
�
�
�
�������
�
���������
����������
�+��������
�
���
�� �.������������C����������
���������
������
����
�
�������
�	����
"��������������������
������D��������
�������������������)
���������� �
��
��� �
����
��C���
������
�����������
������
��

����
�D�������������
�
CE��
	&����D 
8��������������"��
��
+
�

����C�����
�����D���
�������
��������������������
��������'��)
�
������
������������'�����������������������"��
�
��������
���
������ 
8�� ������� ��� ��
�� ��� ����� �� ����
����� ��� �����
��������� �.�
�
�
�
�������
��
�������
�	�������������
�����
�
����
���� �����
����"��������� ����'����������
�
������ �!����������E��
	&�����
���"�*����������������
�
��
����E��
&�����	����)
��� ��������� ����������� ���
�
���
��� �8����"���
�������������������
�������������
�
�
�������������������
��
��������
��
�����)�����������'���
�
� 
�,��� 

������� ������������ ���� ��� �������� �� ��
�
����

���(�������
��
�������
�	� 
��	�"�����#	���	�����$����%
.���
�������������
������������
���������������������
������������
����� ��

����'
����������� ��
���������'����
����������
"����������������1������������F������� �8��
��������������(
��
�
���������"�+�����
�
��
����
��
������
���������
�����
����"
�����������������+
����������������������������
��
���������
������
�
��������
���
���	���
����
����
������������ 
8
���,
��?KBA���?4?A�

����������������	
�
�����
���
�#E	���
����E������$����������� ����
�������
�
���� �������
������ �
�������� 

�
� ��� �����+����� ��
�������
���� ����
��� ��� ���� ���
)��� �
����� � ���
�
�,
�� 

���������� ��� ���	
�
� 
������� ��� ��� #.����,�
��������=���
$ 
8�� �
���� ��� 
��
������
� ��� ��� ������� �������
�����*�
����	�����)���
���
������'������
�������������
��
�
�
�
�	���
���
����������������������������)���
�
��������
����"
�����������
�������
� �9����
����

���
��������
������������� ��
�

���������"
�� ��������

"����������� ��������������
������ ������������ 
�
�
�
�������� ��� 
��
������
 � J"�������
� �
�� �����
�

�����
��������� �� �
�� �,
�� ���� #E	���
� ��� E����
���$� ��� ��"
���� ��� �
��!����� �������
�� ��� )���
���

���
"�����������"�������+���
�������������������
)
� ����
���,�������
��
������
���������
�����
��
��
������������������
���,
������������
��������������
���
���������� 
8�����������������
����������������
�
�����������
��������
��������)�
�����
���
�
����������
�
�����
��� ��� ������� ��
������� ��� �
���
 � !�� ���������� ��
�
�
������� �������� ��� ���
���
���� ��
��
����
� ��
�
���
�����"�������� 
���������
���������
8��
�����������
��"����
��������'��
���
���
�������
��
��������
�����9���
����������������
��������
���������������
�����������
�
����
��
��

�����
�
���
�
�����
��� �9
���
���,
�����

���
"���������"����'
����
��1������������������	������
������������������
�������
���"��������
��
����
�����������
����
� ����
�����"��
��������
�����

��������
��"�
�����
����
����
����*�
����
�����

�
��������
��
���������

)
����
���

��
��
����������
�)�
	����
����
���������
���
����(
���������� �V��'���������
��
���������"
����

�������

�����'���������������

����������
���
�����
���
��������������������
���
���������
��
�
�>
���������
���
��
���� �
�����
�>����

����������� ��� ����������
����������������
� 
������������	��	�":����	���� ��"����
������������
	� ���������
�
�
����������
	������
��� ���
�
	&� ��"	����� ��� ������ ��� �������%�� 
�
���������
�4��	 	����1����
�� ��1����������
��*
"	�
��#��	����
����	��"���
	���������	�����	����

����	&
���"����'����������������������������������
�	��
�����
������������������
������
���� ���)��������
������������"����'����������������������������
���
���
���� 
���������� �
�
��� � F������������ ��� ����
��
������� 
����� ������ ��� ��+���
� ��
�� � ��� �����
� ��
*����������������������
��������
������

��������������
��"��
� �����
�
� ����� �
� ����
����� ��� �
���
� ������ ���
����������
 �P��"����'��
�������
�����������������
��
�����������
���
�������
�	������������������
��(
����
������������
���������������������
���
�����
����
�
��
����
�����
���
����������� �!����������

��
���
��������"����'��������������� �:
���"��������������
�
�����
������������
���

 ������������
���

��������
��
� ��� �
�� ����
�� ���������
�� ��� ���� ���
�� �� 
���
���)��������������������
��� 
������
�����������������	�
���
���������
����

��
���
@.
8
�� ������
�� 

�����
�
���� 
���
������� �����'��
"������"����'������
��������������������(���������(���
����������
�
�
�
��"����������
���������"����
������
�
�
 �������� 
������������� �� �����������
������ ���
� ��
������
	�� 

�
� 
��
�� "����
��� ���
�� ���"
���
� 
1����������������
�"���������
�����������"����'�����
����
� ������+��
�� ���� 
���
� ���� ��� �����'��
� �
�� ��
������
�!���� �1�����
���������+��������
�
����
���
�����
"�����������
�����
���������"���(�
��������
���
��� �8�� ����������
��������
��"��������������������
�������������6�"��������������������������
���
���,
��
��
� ��� ���� ���
���������� ��������� ��� ��"�
� ������
�
�����
���������������������������
��������
���
 �
����
�
�<�
E��	��	
@�
�����
�
��
���	
��
�
���	
��
�
����>
!����
��)���������
��������������������"����'���
1�����������������������"����
�����

����	�����������
���

��
���������
��"��������

��������������
��"��
���
�
����
��������������

�
����������������������
��
������������(����������
�"�������
������(���

�

�
���
�������� #������� ��� ������$ � ���
� �
���� ������ ���
���������
�)���*��

�����

����������*�
�����1����
������������ ������� ��� �
���
)������������
�
��
�����
���� ���)���� ��� 9���
��� �����
�"�� ��
���
�� ����	���

� � 1����� ��� '����	��
�	
 ���	F��
�G���	
 ��� 0
�
.�������� 
"��� ���� ������ �� ��� ��'� ��� ?4AM� C��� ��
���
�

���,
�������*������������������F���������F����
����� �� !��
��
� 1���������D�� �
�� ������������ ������
�
#���������������������
�����"�������������
���
$ �E��

�
����������� ��� ��� �������� ��� ��� ��
�
����

�����
�������� ��� �*����
� #������� ��� ������$�� �
�������

�
��������#����
����	��

� �O���������������
�
��
$ �1�����
����)��������������(���
������#������
������$����������
��
������������
��������������������
������	����
��E��

�.
�
������
�����������+�� 
J��
�����
�
���
���������
�	������	��
��)�"���
����
����������
�����������#1�������$���������������
"��
������
�������

�����������
��
����������
����
���������� 
���
�����
��	���(���
����
�������
����������
����
��������
����

�
�����
��
����������)�
)
����"�
��	��

�)�����
�
�5
���)�:����������

�����)�
����
���,
���
��
���
���'
�����������"����������������
 
G	 �8����"��
������ 	�A������
��"��	
����:��1����������%������	��
���������������%
��� ���
	� 2��� ����"�3&� � ����
	� �� ��� ����4
����%������������	"�����	�
��+�
����	����6���
���
�����������	�
��
%�������	�����%�������"���	�	*
��
���	 	� �	�� ��
�
����	������
����&�#��	���
��� ��� ��"������"�� ����� �	�	���� ���� �
���	���
2��� :"����3�
�����"�� �	&
8������
�����������
��������

�����������������
�������������������������"����'��
+
�����������
�����
�
1������������ 

����	����� �����
���������
� 

�
�� ���
�
��������
�����������
�
	����)
���
���������������
������������
��������

�����"�� ����������
���	�������
���	
���� ��� Q���R
��� F������ ��������� #��� ��
�	�� �
+
$
�(��
��� ��� �������
� ��� ���
�� "����
��� ��
���
��� ��
���
����
���������������
�����
�"������������*���
 
P���

������
����������������������"����'����1����
�������������������

��*� �J����

������������
����
��
�������������)�
)
 �1��"�������
����
��������"����'���
����������
����
���������������
�	�����
"�"�������
�����
���
��������(
����
�������
��1������������)������
"��
���
��
��
��
�
����
 ������������������
����
���
����������
� ������ ���� ����� ���� ������ ������ )�"��
���
���"����'��
��������)�
)
�����
����)�
���������
�
 �!����
��������
����
������������
�����
�

�������
��������
�����"���
��
������������
����
�������
�	�������
����
������������
�)������
����������
������������
�
�(����
� ����������
������������*
��
������"����'��
����
������� ��
���
� ��� ��� *�
�� ��� !��
��
� 1����������

�
����
��������?NK@�7�������=���� ������������
�
"������
"�������������
�
���
�*� �
(������"������
���������
��"�����9�"� 	
�����
���"���������	��	�	�� ���"	��	�������
�
���	��"��������
%� ����	�������4�������
�����
� 	*
�	�2�����
���"�������"	3�
��������������&
����&	����
���������
���'	&��	��
8�� �
���
)�� ��� ���� ��� �(���
�������
� �
���
� ��
�
��1���������������������
�
���
�

�������
����������
�������
���	��

���������������
��"�������
�
�����
��������� ��� ������ ��� �
� 
����
� ���� 

�
����
���� ���
������
������
���������	�
���
���������
����

��
���
@/
��
������ ������
� ��� ��� P����������� !HE� ��� O�(��
��"��
��
�)�
����
����������������������5���
��
P�
�����
��������������
��������������������������������
�
�����"�
��	��

�)�����
�5
���)�:��������������'�
��

��������������������������������������
�������
��
��+���
�

�����'�����������������
��"
������
���
��
���
��
�����

������
����
���������
�����
"������
���
���	���
�����
����������������������������
���
�
������
�����9���
�� 
��������������
���������������
�'���������
�	������
���0� �:���������������
�������
�������)�
���*
��
��� �!�������
������
���,
��K3��������'�����������
���� �
�� ��� ��
� )������

� ��� ����
��
����� ��� ���� '
���
���������� ��� 9����
���
�� � 8�� )�"	�� ������
� ��
����
�������)�
)
���������
����
���������9���
����
��������������'
�������������������������������������
���� 
��
�� ����������
�� �� ���"���� ��� ������� ���
�
���� ��� �������� �� ��� ��������� ��� �
�� 1������������ �
��"��	�������(���
�������
��
���
���������������������
���
����������������'�"���������*�
���������
��������
��������

�
�����
��
������������������������	�����
�����
�������)
��
� 
��������
������������
�������
����
��
��
����������
�
��������
���������'������
���"������������
��,
����
�����'��
����������������������(���	��������
����
�
��
�� ��� ��������
���� ��� ���� ������ ��� ����������
�
������
� ����������� ������� �������
������
���
������
���

����'
����������
����
�
)
���
��������
��1������
���������
)��
�����?4?4���?4@?����������
��
����F����
����������,
�?4B? �5���
�

���
������������
���������
�
�� ��� �����'��
�� 
��
�� �
�� ��� 
������ �� *�
�
�
�����
��� ��� ��
�	�� F�����6��������� ��"��
��
� �
������
����������
���� ���.��	�����������
�������?4KN�
������������
������������=�����5�� 
8���������������������� ��������'��
����������
���� ����
��
�

���� ��� �������
+
��� 
"�������
� ����
�����
��� ���������� ��� ��� 
��
� ��� �
�� 1������������ �
F����������� ���� ��� ������
��"��� 
���������� ��� ���

���
���������
��
���
��
��
������������
�������'��
�

�
��
���������������
������ �.�������0� �:�������
�
����������
�������������������
�
� ������"��������
����������
���	��

��������"	��

�����������������
�
+��
������
�������������>������"���� �
���
�
����� ��
���������)�
���������������"��>�������
������������
�
���� ��� ���� ��'
��� ��� ������� ������
��� � P��� ��
������ ���� ��� ����
��
���� ������
� �B
�H
 ���� ������
���
�'�"�� ��� ������� ��� �
�� ��
������ )�
�*��
��� ���
�����������������'���
�����
���
 �J��������������'
��
�������������
���'
�

���
��
����
���'
���������
�'��
"����������������
����
�������������"���������
�
�"���
������ � ������ ������
���� ������"��� �
�� �
�
�� ��� ��
����������������
��������'������ �
�
�����������"�
����
���
������	���
�����"����������
� ����0� �:����
����������������

�
���������������
�����)��������9���
�
�������
�"������������������
��������������
����

�
���
��
��������
����"�*��

�
��
���
���
����
������
����������
�
������������������
 
����
�
���
��
�	��	
5��%��
%
�	�
��	
��
���
��	�����
����
	����������A��D��"�	���	��4�����!�*
�	�����
�������������
	�
��
���������%��
���	��D��*
��"	�����"�������"�
	�
�������"������#	��"����4������*

	��	��#��!����6����5��"�0�4�
	�
��
�����	��%���
	� ���%������"$
���� A��"	��	�� �	����� �	���	���
8����H��������������
����	

&���������"����
�
���
��"�
��"��	� 
�� 5�	1�$ ���� ��� ��� ��������
�
� 
�
��������
�������������	��	����	�����&
���
�����
	�	��	���(����)���
.����Q����)
��������
�
�
)��������� ���)��� �:������
��� J������� �����
�� P���
��� �������,�� ��� ��"
�

�
�����

�������J��������1������
�����E��������
��������
���
����O����
�&����������
��������������,� 
�� �	����������	��!*+����,�-	��	����	�)	���
���������
�� ��� 
�	
	����
�� ��� �	��	���	� ���
)	��	�
	���-��
����	���������
�	���	����������
��	�������.�/0�1����	���
��������
�2
6���
�� ��� ������������������� ���
���� 
�����
���
�
��������������

���
�������� �8��"��������������
��
���
��
�����
���������
������������������
����
���,
�
�������
� ��� ��

������
 � ��� ��� ����
� ��� ��� )�
���
�
��
)��� ����"��� 
����	��
��� �
"��� �
������ ����,
��
������
�����������������	�
���
���������
����

��
���
@�
����������%� :
� 
��
� ���� ��� ������� ���*� �������
�
�
���������"������� �������������
����������"+����� 
8�� ���
���
���� ��� ���� ����
�	��� �
�� ���)����� �����
������
���������
�)
������������
��
������
�
� �9����
���������)�����
�������������"����������

�����
���
�����
�����������������
�1����������� �������
�����
��
)
 
�� /��� ����	�� ���� ��� ��
)���� ����	� ���&	� ��
���	�	������)	���	�
���������������������������
���
�����
��2
:
�
��
�����������	 ����
����
������������������
�����+
����
�

����������
 ���������������,
������
M3W � ��� ���������� ?3W� ��� 

������� ��� ��
�� 
��
�,
����� ��������
��������
���������������(��
���

��
������'��� 
���������,
� �����
��"��� ��������������
���������
����������

�����
������������������
 
�� /��3������	��-
���	�����������������
�	���	4
�������������	����������	��
	���-��
����	�����
�������	�����1
��	������	�� 	�����&��&�3���	2
.
��"�������� ��� ��"�� �� ���� �
�� ��+
���� ���)����
����"������9���
���������������
���������"��������
����
�� �� 

�����	��� 

�
������
��� "���� ��� ������
"�� �O��"�*������"�����	�&���������
���+����
��
����
�����
�����������������
��������� 
�� �	&	����� 
������	� ��� ��	������ 	� ���� ���
�
�
�	���	������������ �������#�.� /!���1�
����
�������2
8
�� 1������������ �
�� 

�
� �
�� E��
����� 6��'�
"���� �
�"��
��� �����
�
��� ���*��

��� �
���
�
� � 8
�
F����������������������
�����*��

�������
�����
���
���������� ����
�
�� ��� �
�"��
 � .��
� �
�� 

�
� �
�
Q������ �1�����������"����
���������
��
���
���
������
�
�������	
����������
���������
 
�� ��������&�&	�
���	���	���5�/)�����	�
�����
���
���������	&	�����
��	�	�����������6�������	7
�3��&�	��������������	�2
:
 � !����� ����"��
��� ��� �
���� �� �������
���� �
���������
�
��� �
�
�� �
����
������"���
���
����	 ���
�
�
� 
��
�� )��� ���������������� �(
��
�
������ 

�
���
����������
������,�� �:
�����������������
����
�������� �8
������	� ����������� �
����������"��

� �����
#�
���� "���$ � .�������� ���� ��� )
�"��� ��"��
�����
�� �
��
��
��	����
���
��(���
����
����*�������	�����F������
�� �1����
	�����*�������
��"���������
�����������������
�
������
����������������
��������"��

 �0��)�
)
�����
��
�	����������"��#���9���
��$�������
����#���9�,��$ 
�� �������8�
�����	#������1�	�	�����)	�������4
����
�� �	
���	���� ���
1
����� ����	&��	����
)	�
	�)	���
���.�/�����	������
�	��������	
�4
��	�� ��
��� 1�
��� ������ ���� �	� ������ ��� �	�
�	���	��
	�	�����
�������������2
.
��"�������� )���� ����������� �(
�������� 

�� �
�
���� 

�������� ��� ��
�	��� ���� ��
���� ��� 
���
�� 
� 
����
������ 
��
� ����������
� �����
�
��������� )�
)
� ��
������ �.��
�����
���
����	������������������
��������
������������� ���
�������� -��*� ��� �
���� "���/�.���
��
)�� ������ ��� �
� �������������
�
��"��� ��� ��
���
�
���
����
��������� 
�� /�����)	���������	��	���	����������������2
=����������
���
���	���
��������������

�
�������
����������������"
������
��
������������������������
�
���,������
������
��������������
�������������������
���������������������
�

���������������������
��
+
������
�������� ��� ���� ����� � 8�� ������� ��"�� ���������
��
���,
����������������� 
�� /��������	�������	������������	��	���	���
�����
�	���	�����
��
�����	�	��	����&	�������	
	�
�&�	��	
���	�2
6���
�����������������������������������(
�����
���������)�
��������
������������������
� �;
�

�
'
��������)��������

������������������������������
���
��������������������������
���
����
���
�����P��)���

�������)�'
����
���
��(
������ 
�� ��� ��	�
�� 	� �	� �	���	�� ���� ������5� /��1

	�
��������
�����	�� ���
�����
������1�
	�
�
	�����
�����
��
	2
���������	�
���
���������
����

��
���
@-
����
�
���
����
�
����	��
�	�
��
��	�	�����	
!5F�#)
�	���
���	
&	
G�
����	
��� ����������
� ��� ���� ���
�������� ���
� �
� ��
��
)
������������

������
��
� �=
������	�������
����� ���� �*
��
��� )��� ��+
���
� ����
� �� )��� ������
�
�������� �(
��
�
������ ��� �
�
� ��� ����
�� ���
���'�� )��� 
��
������ .��� 9����� � ��� �
�� �����
�� ��
.�������� ������������ ��� ���
� )�
)
� ��� �
��� �����
������"��������"�������������
�����������
 �=
���
���
"��������.�����������	�������
�������������
���� 
�� /9����
��
��	��������
�����
��2�/����������
	���1�2
=
���
��)
��������
�	�������
��?A 333�� 
����
���
�����
��2A 333�� �
�����
��������
�"�������������

�
������
����������
����������
����
��� �:
�)�
�������
����� ��� 1������������ 
� ��� F��������� � =��� ��
)��
���������������
����������������������
���
"��"�
��

�
�E
������H�1
�����Q�����������6����H�Q��
)����
9)�
��
��5�
<�Q���
�������:�����;
�<�������
�����.��	�

�9)������6��������8
����� �E�����������������*�����
���)�� �����
�����
��������������������������������� ���
���
�
�������������������
�����
��������
��� 
�� /0�1� 
�
�� ��� ������� ��� ��������	��� ����

��������	�2
8
����
������)�
)
���
��������
�����)������
����
�
�� ������� ��� 

���� �� ������� ��� ��
�� ?A 333� ���
�
C2A 333�������
��
�������
���
D �9
����������
��������
�������
���������� �
������
���������
���������

�
����
�������#���
�1�����������$ 
�� /�������
��������������
���������������	���4
	�	����������2
9������
�	��������

�����������������
��������	����
�������
��� ��������������
�
��
��������������
�
��
��
�� ���
� �������� ���
��"��� 

����� ��� ��
�	�� �� ���
�������(�
�������� �������������
������� ����

�
���
������������ �8����������������������"
���������������
�
���������
��������
�������������)��������
�����������
' 
8
����
�
�����������
����������
���
��
������
�%�.��
�������
�����������
��
�������������
)
 �9����
�
���
����
������������������)�"�������
��
�������
��������*� 
.���
��������������
���������������� ��������������
���
����
�����
����	���
���
��

���������������������������� 
�� /�����������&���	��	���	�������������2
������)��������
������������,��������
�
)� �1�����������
��������"�+���
�)�����������������������
�����
���
 
���
�
������

�����������������
��������������� �9����
�
�������������
��������
������
�����������������
 �.��
�
���"��������������
�������������������
��������G
�����������
�����������������
����(�"�� 
�� /$	�� 	�&����� ���� ��	����� �-
������
��
	�
�	����
������������������2
1	� ���� �
� )�� � P�� ���)���� ��� E�
)������ ������
9������� !���� ����� ��������
� 

�� ����
�� ���������� 
������
�

����+
�����
���������
��������������� 
�� $	���
���������������
	�
���
�&�����
�������
����
�	���	�������������
������'���	�9��:�����
���	��������������
	����	���.�/0�1����
	����2
6���
���
�����
������� �P����������������
��
�������������������
���
����������
����
��������������
�������������������������� ������������������������
���
�	� �!��������
������
�����

�
������1��������
���������������������������+
�������
� 
������
���
8��

�����
���������
�����������������
��
�
���
���� �!��������
������
��
�� ����������
��� 

�
�����
���������
����������
�����������
�����)��

�������
�������
�
��������������������������
��)����
��
�
���
�
�����
�������
�����������
� �.��
��
����
���
������
�
������
���������,
��
��
���������������
�����

��
������ "�+
� ������ ������ � 0�� )�
)
�� )
�� ��� �	�� �
�
���)����� 
������� 

�� ��� �
��"������� ��� ��������� 

��
���'��������� ���
"������ �
�� �������� 

�����
�
���
���� �����
�� �� �����'����� �����
� ����
�� �*
��

�
���
���
)��
�� )����� )�
�� �

�� �,
� � V��'�� �
�

�����
�
�����
�������

��������������
���
�������
�
��
������ ������
�� ��+
�� ���� ���� ��
��
�� 
����
��� 
�����������
����������
����������
���
������
�
������
����������
�����������������������������������������
����������������

���������
��
����
�
�� 
8����"
���������)�������)
������'�������������������
����"�������������
���"��
�����������
��������������
�������� 
����
�
�*
@@

Continue navegando